Rede:
ID1411907000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1196
    1. der: 72
    2. die: 68
    3. und: 65
    4. wir: 37
    5. in: 32
    6. –: 30
    7. das: 28
    8. dass: 25
    9. zu: 24
    10. den: 22
    11. ich: 21
    12. auch: 21
    13. von: 19
    14. im: 18
    15. Das: 16
    16. es: 16
    17. mit: 16
    18. des: 15
    19. nicht: 15
    20. Wir: 15
    21. Sie: 15
    22. sie: 14
    23. \n: 13
    24. für: 13
    25. an: 13
    26. eine: 13
    27. ist: 12
    28. zum: 11
    29. haben: 11
    30. Ich: 11
    31. auf: 9
    32. diese: 9
    33. wie: 9
    34. bei: 9
    35. mich: 9
    36. jetzt: 9
    37. ist,: 9
    38. als: 9
    39. uns: 8
    40. hier: 8
    41. damit: 8
    42. nur: 8
    43. dem: 8
    44. Europa: 8
    45. sich: 7
    46. sind: 7
    47. –,: 7
    48. ganz: 7
    49. wird: 7
    50. werden: 7
    51. aber: 7
    52. einen: 7
    53. deutlich: 6
    54. so: 6
    55. sehr: 6
    56. was: 6
    57. viel: 6
    58. oder: 6
    59. wieder: 5
    60. ein: 5
    61. mehr: 5
    62. einer: 5
    63. aus: 5
    64. diesem: 5
    65. sondern: 5
    66. schon: 5
    67. noch: 5
    68. alle: 5
    69. vor: 5
    70. Bundesministerin: 4
    71. Herr: 4
    72. Damen: 4
    73. ihren: 4
    74. Bürgerinnen: 4
    75. Landes: 4
    76. wäre: 4
    77. haben,: 4
    78. wissen: 4
    79. sind,: 4
    80. viele: 4
    81. hat,: 4
    82. weil: 4
    83. dazu: 4
    84. Diskussion: 4
    85. kann: 4
    86. man: 4
    87. machen: 4
    88. Modernisierung: 4
    89. seit: 4
    90. unser: 4
    91. erste: 3
    92. hat: 3
    93. Herta: 3
    94. Damit: 3
    95. endlich: 3
    96. werden,: 3
    97. Seite: 3
    98. Schwächeren: 3
    99. wichtige: 3
    100. Bürger: 3
    101. unseres: 3
    102. nämlich: 3
    103. Jahren: 3
    104. letzten: 3
    105. sagen:: 3
    106. immer: 3
    107. unter: 3
    108. zur: 3
    109. haben.: 3
    110. darüber: 3
    111. heute: 3
    112. ist.: 3
    113. allein: 3
    114. Herren,: 3
    115. außergerichtlichen: 3
    116. denen: 3
    117. war,: 3
    118. Dr.: 3
    119. Weg: 3
    120. zwar: 3
    121. durch: 3
    122. ebenfalls: 3
    123. stärker: 3
    124. müssen: 3
    125. das,: 3
    126. Ihnen: 3
    127. Haushalt: 3
    128. er: 3
    129. sage: 3
    130. brauchen: 3
    131. einem: 3
    132. Patent-: 3
    133. Sorgenkind: 3
    134. –\n: 3
    135. Zahl: 3
    136. wenn: 3
    137. will: 3
    138. Geschäftsbereich: 2
    139. rot-grüne: 2
    140. Koalition: 2
    141. unsere: 2
    142. Institutionen: 2
    143. grundgesetzlichen: 2
    144. gut: 2
    145. wollen: 2
    146. beim: 2
    147. Aufbau: 2
    148. Raum: 2
    149. Sicherheit: 2
    150. sein: 2
    151. beiden: 2
    152. Weichenstellung: 2
    153. Lassen: 2
    154. ersten: 2
    155. Teil: 2
    156. Recht: 2
    157. Der: 2
    158. Hilfe: 2
    159. dieser: 2
    160. wichtig,: 2
    161. würde: 2
    162. gerade: 2
    163. Kolleginnen: 2
    164. Wenn: 2
    165. Einfluss: 2
    166. klare: 2
    167. „Das: 2
    168. wird.\n: 2
    169. Sie.: 2
    170. Frauen: 2
    171. gehen: 2
    172. um: 2
    173. diesen: 2
    174. hinaus: 2
    175. vorschlagen.: 2
    176. über: 2
    177. Reihe: 2
    178. Mir: 2
    179. wollen,: 2
    180. Diese: 2
    181. Zivilcourage: 2
    182. Rechts: 2
    183. etwas: 2
    184. weiß,: 2
    185. wovon: 2
    186. rede.: 2
    187. Hier: 2
    188. darum: 2
    189. Schäden: 2
    190. Punkt,: 2
    191. Wirhaben: 2
    192. Streitschlichtung: 2
    193. Auffassung: 2
    194. Beispiel: 2
    195. besser: 2
    196. Rechtsfrieden: 2
    197. statt: 2
    198. streitig: 2
    199. bereits: 2
    200. gibt: 2
    201. In: 2
    202. besonders: 2
    203. Menge: 2
    204. bitte: 2
    205. Auch: 2
    206. obwohl: 2
    207. Im: 2
    208. Herbst: 2
    209. dient: 2
    210. drei: 2
    211. setzen: 2
    212. um.: 2
    213. einfach: 2
    214. Leistungen: 2
    215. Grenzen: 2
    216. hätte: 2
    217. früher: 2
    218. wäre,: 2
    219. Ebene: 2
    220. wurde.: 2
    221. müssen,: 2
    222. Zeitalter: 2
    223. ausdrücklich: 2
    224. Kollegen: 2
    225. Auffassung,: 2
    226. modernen: 2
    227. möchte: 2
    228. wird.: 2
    229. eines: 2
    230. einheitlichen: 2
    231. Aber: 2
    232. Richtlinien: 2
    233. deren: 2
    234. Schuldrecht: 2
    235. Ergebnisse: 2
    236. einmal: 2
    237. andere: 2
    238. Ihrer: 2
    239. Jahr: 2
    240. gilt: 2
    241. jedem: 2
    242. Rahmen: 2
    243. werden.\n: 2
    244. auch,: 2
    245. deutschen: 2
    246. vom: 2
    247. Mein: 2
    248. weiß: 2
    249. gemeinsamen: 2
    250. lassen: 2
    251. dort: 2
    252. arbeiten,: 2
    253. mussten,: 2
    254. wissen,: 2
    255. 1999: 2
    256. Herrn: 2
    257. wenig: 2
    258. ohne: 2
    259. dann: 2
    260. wären: 2
    261. Dank: 2
    262. Europäische: 2
    263. war: 2
    264. Professor: 2
    265. Europader: 2
    266. WeitereWortmeldungen: 1
    267. Bundesminis-teriums: 1
    268. Inneren: 1
    269. liegen: 1
    270. vor.Damit: 1
    271. kommen: 1
    272. Bun-desministeriums: 1
    273. Justiz,: 1
    274. Einzelplan: 1
    275. 07,: 1
    276. zumEinzelplan: 1
    277. 19,: 1
    278. Bundesverfassungsgericht.\n: 1
    279. Carl-Detlev: 1
    280. Freiherr: 1
    281. Hammerstein11447\n: 1
    282. Als: 1
    283. Rednerin: 1
    284. FrauDr.: 1
    285. Däubler-Gmelin: 1
    286. Wort.Dr.: 1
    287. Däubler-Gmelin,: 1
    288. derJustiz:: 1
    289. Präsident!: 1
    290. Meine: 1
    291. Herren!Bekanntlich: 1
    292. Bundesregierung: 1
    293. vorgenommen,: 1
    294. schädlichen: 1
    295. undlange: 1
    296. andauernden: 1
    297. Reformstau: 1
    298. aufzulösen.: 1
    299. sollzum: 1
    300. Ersten: 1
    301. unserRecht: 1
    302. steht.\n: 1
    303. sollen: 1
    304. Zweiten: 1
    305. Gebiete: 1
    306. unseresRechtes: 1
    307. rechtsstaatlichen: 1
    308. mo-dernisiert: 1
    309. Auf-trag: 1
    310. dieses: 1
    311. auchin: 1
    312. Zukunft: 1
    313. erfüllen: 1
    314. können.: 1
    315. Dieser: 1
    316. grundgesetzlicheAuftrag,: 1
    317. Dienstleistung: 1
    318. undBürger: 1
    319. zentraler: 1
    320. Wich-tigkeit.: 1
    321. Dritten: 1
    322. unse-res: 1
    323. Europa,: 1
    324. künftig: 1
    325. gemeinsamer: 1
    326. Frei-heit,: 1
    327. Rechtes: 1
    328. soll,: 1
    329. dieGestaltungselemente: 1
    330. Strukturen,: 1
    331. heißt: 1
    332. mehrRechtsstaatlichkeit: 1
    333. sozialstaatliche: 1
    334. Demokra-tie,: 1
    335. einbringen,: 1
    336. nach: 1
    337. unserer: 1
    338. Erfahrung: 1
    339. inden: 1
    340. vergangenen: 1
    341. 50: 1
    342. Bundesrepublikbewährt: 1
    343. haben.\n: 1
    344. nähernuns: 1
    345. bald: 1
    346. Halbzeit: 1
    347. Legislaturperiode: 1
    348. deutli-che: 1
    349. Akzente: 1
    350. gesetzt,: 1
    351. unter-streichen.: 1
    352. derSeite: 1
    353. Täter-Opfer-Aus-gleich: 1
    354. Bereiche;: 1
    355. Ächtung: 1
    356. Gewalt: 1
    357. inder: 1
    358. Erziehung: 1
    359. Alleinerziehende: 1
    360. wei-tere: 1
    361. Beispiele.Lassen: 1
    362. Stelle: 1
    363. hinzufügen:: 1
    364. Es: 1
    365. un-geheuer: 1
    366. sagen,: 1
    367. Bun-desrat: 1
    368. Anleitung: 1
    369. Mehrheit: 1
    370. Kol-legen: 1
    371. Justizministerien,: 1
    372. Oppositionangehören: 1
    373. meine: 1
    374. F.D.P.: 1
    375. Einsprucheinlegen: 1
    376. sollte.: 1
    377. falsch: 1
    378. drin-gend: 1
    379. erforderliche: 1
    380. Signal: 1
    381. Gewaltbekämpfung: 1
    382. un-serer: 1
    383. Gesellschaft: 1
    384. konterkarieren.\n: 1
    385. appelliere: 1
    386. Kollegenvon: 1
    387. Opposition:: 1
    388. nutzen: 1
    389. Siediesen: 1
    390. Einfluss,: 1
    391. Aussage: 1
    392. stehtauf: 1
    393. Schwächeren“: 1
    394. Bereichdeutlich: 1
    395. Gewaltschutzgesetz: 1
    396. Sanktionengesetzkommen: 1
    397. Herbst.: 1
    398. soll: 1
    399. ge-schlagenen: 1
    400. Kindern: 1
    401. dieMöglichkeit: 1
    402. belassen,: 1
    403. ins: 1
    404. Frauenhaus: 1
    405. wich-tig: 1
    406. wertvoll: 1
    407. zuleisten: 1
    408. Möglichkeiteröffnen,: 1
    409. Wohnung: 1
    410. bleiben,: 1
    411. bisher: 1
    412. ge-wohnt: 1
    413. gerichtli-che: 1
    414. Kontaktverbote: 1
    415. Gesetz: 1
    416. Ichglaube,: 1
    417. Stück: 1
    418. weiter.Das: 1
    419. Sanktionengesetz,: 1
    420. Dis-kussionen: 1
    421. geführt: 1
    422. Vorschlä-gen: 1
    423. bringen.: 1
    424. Über: 1
    425. Einzelnen: 1
    426. dis-kutieren: 1
    427. sein.: 1
    428. Gesichtspunkt: 1
    429. Rechtmuss: 1
    430. stehen“: 1
    431. beson-ders: 1
    432. zusätzlich: 1
    433. Opferwollen: 1
    434. 10: 1
    435. Prozent: 1
    436. derGeldstrafen: 1
    437. dafür: 1
    438. Verfügung: 1
    439. stehen,: 1
    440. Op-fern: 1
    441. Kriminalität: 1
    442. geholfen: 1
    443. kann.\n: 1
    444. bisweilen: 1
    445. leer: 1
    446. aus.Wir: 1
    447. Monaten: 1
    448. zuRecht: 1
    449. darauf: 1
    450. hingewiesen,: 1
    451. ge-gen: 1
    452. erforderlich: 1
    453. Wer: 1
    454. erfahren: 1
    455. wieMenschen,: 1
    456. aufgebracht: 1
    457. unddenen: 1
    458. dabei: 1
    459. passiert: 1
    460. manchmal: 1
    461. gelassenwurden,: 1
    462. weitererSchritt: 1
    463. erforderlich.Meine: 1
    464. muss: 1
    465. gehen,dass: 1
    466. Opfer: 1
    467. Straftaten,: 1
    468. erlitten: 1
    469. eineleichtere: 1
    470. Möglichkeit: 1
    471. erhalten,: 1
    472. ersetztzu: 1
    473. bekommen.: 1
    474. zweite: 1
    475. Siehinweisen: 1
    476. möchte.Nehmen: 1
    477. Schwerpunkt: 1
    478. Modernisierung.: 1
    479. be-gonnen,: 1
    480. tägli-chen: 1
    481. Leben: 1
    482. Streitigkeiten: 1
    483. Nachbarngibt,: 1
    484. Lösung: 1
    485. finden,die: 1
    486. beiträgt,: 1
    487. Gericht: 1
    488. gehenund: 1
    489. Sache: 1
    490. entscheiden: 1
    491. lassen.\n: 1
    492. Gesetz.Es: 1
    493. ganze: 1
    494. Ländern,: 1
    495. anfan-gen,: 1
    496. Modelle: 1
    497. zuentwickeln.: 1
    498. Deshalb: 1
    499. erwähne: 1
    500. das.: 1
    501. wissen:: 1
    502. denvergangenen: 1
    503. Bereich: 1
    504. Mediation,: 1
    505. al-lem: 1
    506. Mediationspraxis: 1
    507. Mediationswissen-schaft,: 1
    508. Anwälten,: 1
    509. Instituten: 1
    510. Menschen,die: 1
    511. davon: 1
    512. verstehen,: 1
    513. annützlichen: 1
    514. Erkenntnissen: 1
    515. zusammengetragen: 1
    516. worden,: 1
    517. diejetzt: 1
    518. Praxis: 1
    519. verfügbar: 1
    520. gemacht: 1
    521. sollten.Ich: 1
    522. hier:: 1
    523. Nutzen: 1
    524. Ihren: 1
    525. denLändern,: 1
    526. solche: 1
    527. Gesetze: 1
    528. Streit-schlichtung: 1
    529. aus,: 1
    530. Mediation: 1
    531. undalles,: 1
    532. dient,: 1
    533. herzu-stellen,: 1
    534. tatsächlich: 1
    535. Anspruch: 1
    536. nehmen: 1
    537. ver-bindlich: 1
    538. einbeziehen.Ein: 1
    539. weiterer: 1
    540. Punkt:: 1
    541. Präsidialverfassungverändert: 1
    542. Gerichte: 1
    543. geöffnet.: 1
    544. essehr: 1
    545. wichtig.\n: 1
    546. Vizepräsident: 1
    547. Hermann: 1
    548. Otto: 1
    549. Solms11448\n: 1
    550. Dass: 1
    551. Modernisierungsvorha-ben: 1
    552. Justizreform,: 1
    553. Einführung: 1
    554. Namens-aktie,: 1
    555. Anerkennung: 1
    556. Lebenspartnerschaften,: 1
    557. Än-derungen: 1
    558. Mietrecht: 1
    559. Reform: 1
    560. Finanzge-richtsordnung: 1
    561. gebracht: 1
    562. siesind: 1
    563. Gesetzgebungsverfahren: 1
    564. daswissen: 1
    565. Hausesehr: 1
    566. Schwerpunktaufgaben: 1
    567. diskutieren: 1
    568. haben.All: 1
    569. dies: 1
    570. Modernisierung,: 1
    571. dazu,: 1
    572. In-stitutionen: 1
    573. Rechts-ordnung: 1
    574. Auftrag: 1
    575. Dauer: 1
    576. guterfüllen: 1
    577. können.Lassen: 1
    578. Projekten,: 1
    579. an-stehen,: 1
    580. ansprechen.: 1
    581. schließe: 1
    582. mei-nem: 1
    583. Vorredner,: 1
    584. Bundesinnenminister: 1
    585. Schily,: 1
    586. an,: 1
    587. ge-sagt: 1
    588. erheblichmehr: 1
    589. Zeit: 1
    590. müssten.: 1
    591. we-nigen: 1
    592. Worten: 1
    593. informieren,: 1
    594. Ruhe: 1
    595. Für: 1
    596. dasGegen: 1
    597. Einzelheiten: 1
    598. vorzutragen.Wir: 1
    599. Biopatentrichtlinie: 1
    600. Dies: 1
    601. einganz: 1
    602. wichtiges: 1
    603. Werk,: 1
    604. deshalb,: 1
    605. weiles: 1
    606. geht,: 1
    607. geistige: 1
    608. Änderun-gen: 1
    609. Gebiet: 1
    610. gewerblichen: 1
    611. Rechtsschutzes: 1
    612. zuschützen: 1
    613. gleichzeitig: 1
    614. Forschung: 1
    615. Innovationen: 1
    616. zufördern,: 1
    617. ethischen: 1
    618. dessen,: 1
    619. wirmachen: 1
    620. dürfen,: 1
    621. festzulegen.Ich: 1
    622. mir: 1
    623. gewünscht,: 1
    624. hierschon: 1
    625. Gang: 1
    626. gekommen: 1
    627. Bei-spiel: 1
    628. zehn: 1
    629. Jahren,: 1
    630. Biopatentrichtlinieauf: 1
    631. europäischer: 1
    632. beraten: 1
    633. lade: 1
    634. ausdrück-lich: 1
    635. ein,: 1
    636. beteiligen.: 1
    637. Wirwerden: 1
    638. zielgenaue,: 1
    639. Gratwanderung,: 1
    640. diediese: 1
    641. Gesichtspunkte: 1
    642. zusammenbringt,: 1
    643. unternehmenmüssen.: 1
    644. können: 1
    645. am: 1
    646. besten: 1
    647. gemeinsam.Ich: 1
    648. nenne: 1
    649. zweiten: 1
    650. Bereich,: 1
    651. demSchutz: 1
    652. geistiger: 1
    653. zusammenhängt:: 1
    654. Urhe-berrecht.\n: 1
    655. komme: 1
    656. gleich: 1
    657. Dank,: 1
    658. keine: 1
    659. Sorge.: 1
    660. Auchhier: 1
    661. liegt: 1
    662. Arbeit: 1
    663. uns.: 1
    664. einge-bettet: 1
    665. rechtlichen: 1
    666. Regelungen,: 1
    667. undweltweit: 1
    668. entwickelt,: 1
    669. erarbeitet: 1
    670. ausverhandelt: 1
    671. wurden–: 1
    672. national: 1
    673. Ur-heber: 1
    674. digitalen: 1
    675. bzw.: 1
    676. Infor-mationsgesellschaft: 1
    677. schützen.Ich: 1
    678. bedanke: 1
    679. übrigens: 1
    680. Kol-leginnen: 1
    681. CDU/CSU: 1
    682. F.D.P.dafür,: 1
    683. Wochen,: 1
    684. diesenkurzen: 1
    685. Aufschrei: 1
    686. anderen: 1
    687. Indus-trieverbänden: 1
    688. gegeben: 1
    689. meinten,: 1
    690. gelte: 1
    691. nichtfür: 1
    692. dann,wenn: 1
    693. Kassettenrecorder: 1
    694. kauft,: 1
    695. Abgabeleisten: 1
    696. muss,: 1
    697. Urhebern: 1
    698. zugute: 1
    699. kommt,: 1
    700. diesaber: 1
    701. Vervielfältigungsgeräten: 1
    702. sosein: 1
    703. sollte: 1
    704. geäußert: 1
    705. klar: 1
    706. widersprochenhaben.: 1
    707. finde: 1
    708. gut.: 1
    709. allen: 1
    710. Parteien: 1
    711. gab: 1
    712. an-dere: 1
    713. Stimmen;: 1
    714. Urheberrecht: 1
    715. schwie-riges: 1
    716. Gebiet.Es: 1
    717. dritten: 1
    718. auf-merksam: 1
    719. diesemHerbst: 1
    720. beschäftigen: 1
    721. Er: 1
    722. Moderni-sierung: 1
    723. Raumes: 1
    724. derFreiheit,: 1
    725. tun:die: 1
    726. Schuldrechts.: 1
    727. Jeder: 1
    728. Jurist: 1
    729. undjede: 1
    730. Juristin: 1
    731. Semester: 1
    732. juristi-schen: 1
    733. Ausbildung: 1
    734. beschäftigt: 1
    735. undgeht: 1
    736. nahezu: 1
    737. täglich: 1
    738. ge-nau:: 1
    739. Bürger,: 1
    740. Wirtschaft,: 1
    741. Europades: 1
    742. Handels: 1
    743. bedeutet,: 1
    744. Einflüsse: 1
    745. im-mer: 1
    746. werden.: 1
    747. fange: 1
    748. nunan: 1
    749. verschiedene: 1
    750. europäische: 1
    751. umsetzen:: 1
    752. dieFernabsatzrichtlinie,: 1
    753. Verbrauchsgüterkaufrichtlinieund: 1
    754. einige: 1
    755. andere,: 1
    756. Nennung: 1
    757. nichterschrecken: 1
    758. will.: 1
    759. greifen: 1
    760. massiv: 1
    761. Kaufbezie-hungen: 1
    762. ein.Wir: 1
    763. hatten: 1
    764. langem: 1
    765. guteGrundlage,: 1
    766. verhandelt: 1
    767. wor-den: 1
    768. Schuldrechtskom-mission,: 1
    769. Anfang: 1
    770. 90er-Jahre: 1
    771. eingesetzt: 1
    772. wurde: 1
    773. undihre: 1
    774. vorgelegt: 1
    775. hatte.Jetzt: 1
    776. stehen: 1
    777. schwierigen: 1
    778. Weichenstel-lung.: 1
    779. entscheiden:: 1
    780. Wollen: 1
    781. Umset-zung: 1
    782. EU-Rechts,: 1
    783. wo: 1
    784. doch: 1
    785. System: 1
    786. EU-Rechtsanders: 1
    787. bürgerliches: 1
    788. Recht,: 1
    789. Kaufrecht: 1
    790. undunser: 1
    791. verkomplizieren: 1
    792. sindwir: 1
    793. mutig: 1
    794. neh-men: 1
    795. Schuldrechtskommission: 1
    796. vorgeschlagenhat,: 1
    797. richtig,: 1
    798. gründlichum?: 1
    799. Um: 1
    800. Herbstgehen.Ich: 1
    801. werde: 1
    802. kommenden: 1
    803. Tagen: 1
    804. erstenEntwurf: 1
    805. zusenden.: 1
    806. Sie,: 1
    807. auchhier: 1
    808. beteiligen.Meine: 1
    809. Bundes-ministeriums: 1
    810. Justiz: 1
    811. 2001,: 1
    812. klein,: 1
    813. undsparsam,: 1
    814. spiegelt: 1
    815. Schwer-punkte: 1
    816. wider.: 1
    817. lieber,: 1
    818. müsstennicht: 1
    819. sparen.: 1
    820. KollegeBundesfinanzminister: 1
    821. Saal: 1
    822. Sparpolitik: 1
    823. be-treibt.\n: 1
    824. macht: 1
    825. ja: 1
    826. freiwillig,: 1
    827. Interesse: 1
    828. derBevölkerung: 1
    829. deswegen,: 1
    830. Erb-schaft: 1
    831. fertig: 1
    832. muss.\n: 1
    833. genauso: 1
    834. sehen.Wir: 1
    835. konnten,: 1
    836. erreicht.\n: 1
    837. gefällt: 1
    838. nicht.\n: 1
    839. Däubler-Gmelin11449\n: 1
    840. Situation: 1
    841. ebenfallsheftig: 1
    842. widersprechen.: 1
    843. Leute: 1
    844. mittler-weile,: 1
    845. welchen: 1
    846. Schuldenberg: 1
    847. welches: 1
    848. Erbe: 1
    849. unshinterlassen: 1
    850. denke,: 1
    851. jetztnicht: 1
    852. streiten.\n: 1
    853. schaffen: 1
    854. verehrter: 1
    855. Geis,: 1
    856. be-sonders: 1
    857. interessieren: 1
    858. 2001: 1
    859. Vorausset-zungen: 1
    860. dafür,: 1
    861. Menschenrechtsinstitut,: 1
    862. wirgeplant: 1
    863. will,: 1
    864. imnächsten: 1
    865. anfangen: 1
    866. arbeiten.: 1
    867. bedeutet,dass: 1
    868. Reden,: 1
    869. Tunsehr: 1
    870. machen,: 1
    871. Menschen-rechten: 1
    872. halten.: 1
    873. Übrigens: 1
    874. Inland.: 1
    875. Las-sen: 1
    876. ergänzen,: 1
    877. jeder: 1
    878. Polizistin: 1
    879. undjedem: 1
    880. Polizisten,: 1
    881. Staatsanwalt: 1
    882. Richterdankbar: 1
    883. bin,: 1
    884. seines: 1
    885. ihresVerantwortungsbereiches: 1
    886. macht,: 1
    887. Straftatenmit: 1
    888. rechtsextremistischem: 1
    889. Hintergrund: 1
    890. ge-duldet: 1
    891. Menschenrechtspolitik: 1
    892. Schutz: 1
    893. Menschen-rechte: 1
    894. Inland: 1
    895. wichtig.: 1
    896. sindder: 1
    897. Meinung,: 1
    898. deutscherBeteiligung,: 1
    899. unter-stützt: 1
    900. Deswegen: 1
    901. bin: 1
    902. hoch: 1
    903. derZeit,: 1
    904. Einsetzung: 1
    905. internationalen: 1
    906. Strafge-richtshofs: 1
    907. Parlament: 1
    908. beschlossen: 1
    909. Appell: 1
    910. geht: 1
    911. Seiten: 1
    912. Hauses,: 1
    913. nichtmehr: 1
    914. verzögern,: 1
    915. wirklich: 1
    916. beschleunigen.Dass: 1
    917. Rechtsstaatsdialog: 1
    918. VolksrepublikChina: 1
    919. intensivieren,: 1
    920. ge-samten: 1
    921. Haus: 1
    922. getragen.: 1
    923. Stelleebenfalls: 1
    924. erwähnen.: 1
    925. tun: 1
    926. natürlich: 1
    927. we-gen: 1
    928. bilateralen: 1
    929. Nutzens,: 1
    930. dasauch,: 1
    931. dadurch: 1
    932. aufder: 1
    933. globalen: 1
    934. Verständnisvon: 1
    935. Grund-: 1
    936. Menschenrechten: 1
    937. beitragen: 1
    938. können,: 1
    939. daswir: 1
    940. Welt,: 1
    941. zusammenwächst,dringend: 1
    942. brauchen.Meine: 1
    943. etwaszur: 1
    944. sagen.: 1
    945. allem: 1
    946. einenBereich,: 1
    947. Deutsche: 1
    948. Marken-amt,: 1
    949. 1998,: 1
    950. Regierung: 1
    951. übernommenhaben,: 1
    952. angekündigt: 1
    953. worden: 1
    954. großen: 1
    955. Problemen,: 1
    956. dieMenschen,: 1
    957. voll: 1
    958. motiviert: 1
    959. ob-wohl: 1
    960. jede: 1
    961. Mühe: 1
    962. geben,: 1
    963. deshalb,weil: 1
    964. 1991: 1
    965. sehen: 1
    966. An-meldungen: 1
    967. Patenten: 1
    968. erfreulich: 1
    969. stieg: 1
    970. steigt: 1
    971. Zei-chen: 1
    972. ökonomischer: 1
    973. Innovationsbereitschaft: 1
    974. vonWirtschaftskraft: 1
    975. Marken: 1
    976. währendaber: 1
    977. Stellen: 1
    978. Deutschen: 1
    979. undMarkenamt: 1
    980. Vorgängerregierung: 1
    981. erheblichemMaße: 1
    982. gesenkt: 1
    983. nichts: 1
    984. sichdie: 1
    985. Schere: 1
    986. öffnet.Hinzu: 1
    987. kommt: 1
    988. völlig: 1
    989. unzulängliche: 1
    990. Ausstattungmit: 1
    991. Computern: 1
    992. Mitteln: 1
    993. Arbeits-organisation.\n: 1
    994. dassage: 1
    995. Leute,: 1
    996. nachlesen: 1
    997. –,den: 1
    998. Waigel: 1
    999. vorgeschlagen: 1
    1000. hatte,wäre: 1
    1001. Stellenstreichungen: 1
    1002. weitergegangen.\n: 1
    1003. dank: 1
    1004. Unterstützungauch: 1
    1005. Bundesfinanzministers: 1
    1006. auchnur: 1
    1007. leichte: 1
    1008. Trendwende: 1
    1009. erreicht.: 1
    1010. konnten: 1
    1011. 2000sehr: 1
    1012. zusätzliche: 1
    1013. Patentprüferstellen: 1
    1014. einrichten.: 1
    1015. Geld: 1
    1016. Ausstattung: 1
    1017. Compu-tern,: 1
    1018. Patentprüfer: 1
    1019. arbeiten: 1
    1020. sollen,: 1
    1021. bekommen.Wir: 1
    1022. weit: 1
    1023. Verbesserung: 1
    1024. Bezugauf: 1
    1025. Informations-: 1
    1026. Kommunikationstechnologie: 1
    1027. undeine: 1
    1028. moderne: 1
    1029. Arbeitsorganisation.Ich: 1
    1030. Ihnen:: 1
    1031. Das,: 1
    1032. 1998: 1
    1033. beinahe: 1
    1034. Tränengerührt: 1
    1035. gezackte: 1
    1036. Gebührenmarke,: 1
    1037. insEuro-Zeitalter: 1
    1038. ebenso: 1
    1039. hinübernehmen: 1
    1040. dasveraltete: 1
    1041. Kostenverrechnungssystem.\n: 1
    1042. Warum: 1
    1043. das?: 1
    1044. Die: 1
    1045. dringend: 1
    1046. nötigen: 1
    1047. Verbesse-rungen: 1
    1048. waren: 1
    1049. Gebührenerhöhungnicht: 1
    1050. möglich.: 1
    1051. an-sprechen:: 1
    1052. Hätte: 1
    1053. Union: 1
    1054. ihre: 1
    1055. Verpflichtung: 1
    1056. wahr-genommen: 1
    1057. Markenamt: 1
    1058. Zustandkommen: 1
    1059. Mut: 1
    1060. gehabt,: 1
    1061. Feibel,: 1
    1062. 1976nicht: 1
    1063. erhöhten: 1
    1064. Gebühren: 1
    1065. vernünftig,: 1
    1066. mittelstands-\n: 1
    1067. Däubler-Gmelin11450\n: 1
    1068. freundlich: 1
    1069. erfinderfreundlich: 1
    1070. anzupassen,: 1
    1071. wirdas: 1
    1072. leichter: 1
    1073. ge-wesen: 1
    1074. weiter.\n: 1
    1075. brauchennoch: 1
    1076. Zeit.: 1
    1077. Was: 1
    1078. überhaupt: 1
    1079. brau-chen,: 1
    1080. diejenigen,: 1
    1081. Zustand: 1
    1082. schuldsind,: 1
    1083. meinen,: 1
    1084. beckmesserisch: 1
    1085. auftreten: 1
    1086. können.Wir: 1
    1087. Unterstützung: 1
    1088. ganzen: 1
    1089. Hauses: 1
    1090. unddes: 1
    1091. Haushaltsausschusses,: 1
    1092. erreichen.Alles: 1
    1093. unwürdig.Lassen: 1
    1094. all: 1
    1095. jene: 1
    1096. schließen,die: 1
    1097. Ziel,: 1
    1098. Rechtsraum: 1
    1099. Eu-ropa: 1
    1100. schaffen,: 1
    1101. mitgearbeitet: 1
    1102. mitgewirkt: 1
    1103. haben.Sie: 1
    1104. schwer: 1
    1105. Abwicklung: 1
    1106. desTagesgeschäfts: 1
    1107. europäischen: 1
    1108. voranzubringen.Wir: 1
    1109. wussten: 1
    1110. dies,: 1
    1111. Verantwortung: 1
    1112. hatten,: 1
    1113. undSie: 1
    1114. jetzt,: 1
    1115. da: 1
    1116. Eurojustauf: 1
    1117. gebracht.: 1
    1118. Zusätzlich: 1
    1119. verbessern: 1
    1120. Le-bensbedingungen: 1
    1121. Eu-ropäischen: 1
    1122. Union,: 1
    1123. Schadenleichter: 1
    1124. ersetzt: 1
    1125. bekommen,: 1
    1126. Verkehrsunfallim: 1
    1127. Ausland: 1
    1128. Gerichtsprozessen: 1
    1129. ande-ren: 1
    1130. Problembereichen: 1
    1131. helfen: 1
    1132. ihnen.: 1
    1133. E-Com-merce: 1
    1134. gehört: 1
    1135. dazu.Eines: 1
    1136. herausstellen,: 1
    1137. zwardie: 1
    1138. Grundrechte-Charta.: 1
    1139. Ge-sprächen: 1
    1140. unterschied-lichen: 1
    1141. Parteien,: 1
    1142. Schaffung: 1
    1143. vielen: 1
    1144. ihnen: 1
    1145. einähnlich: 1
    1146. großes: 1
    1147. Anliegen: 1
    1148. Dennoch: 1
    1149. immerwieder: 1
    1150. Skepsis: 1
    1151. vernehmen,: 1
    1152. Deutschen,: 1
    1153. ge-rade: 1
    1154. Präsidentschaft: 1
    1155. daraufgedrungen: 1
    1156. habe,: 1
    1157. Grundrechte-Charta: 1
    1158. aufden: 1
    1159. bringen.Ich: 1
    1160. stelle: 1
    1161. großer: 1
    1162. Freude: 1
    1163. fest,: 1
    1164. Chartaauf: 1
    1165. guten: 1
    1166. Wege: 1
    1167. darf: 1
    1168. denen,: 1
    1169. Kon-vent: 1
    1170. vertreten,: 1
    1171. danken.: 1
    1172. richtetsich: 1
    1173. Meyer: 1
    1174. sehe: 1
    1175. ihn: 1
    1176. vormir: 1
    1177. Bundestag: 1
    1178. vertritt,\n: 1
    1179. Adresse: 1
    1180. Herzog,: 1
    1181. heutenicht: 1
    1182. anwesend: 1
    1183. glaube,: 1
    1184. wirnicht: 1
    1185. weit,: 1
    1186. sind.: 1
    1187. gemein-sam: 1
    1188. daran: 1
    1189. Wirtschaft: 1
    1190. Euro: 1
    1191. bekannt: 1
    1192. sondernzum: 1
    1193. Werte: 1
    1194. alle.Ganz: 1
    1195. herzlichen: 1
    1196. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Erhöhung der Anzahl der Mitglieder in den Ausschüssen für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie für wirtschaftliche Zusam- menarbeit und Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . 11407 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Drucksache 14/4000) . . . . . . . . . . . . . 11407 A b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksache 14/4001) . . . . . . . . . . . . . 11407 B Einzelplan 30 Bundesministerium fürBildung und For- schung Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 11407 B Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11409 B Werner Lensing CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 11410 B Cornelia Pieper F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . 11411 B Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU 11413 B Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11415 C Ulrike Flach F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11417 D Maritta Böttcher PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11420 A Siegrun Klemmer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11421 D Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11424 A Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11426 A Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11426 B Thomas Rachel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 11427 C René Röspel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11429 D Stephan Hilsberg SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11430 A Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11432 D Stephan Hilsberg SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11433 A Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . 11433 A Wolfgang Zeitlmann CDU/CSU . . . . . . . . . . 11436 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11438 D Erwin Marschewski (Recklinghausen) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11440 A Dr. Guido Westerwelle F.D.P. . . . . . . . . . . . . . 11441 D Ulla Jelpke PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11443 C Ludwig Stiegler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11444 D Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11446 D Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11448 A Plenarprotokoll 14/119 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 119. Sitzung Berlin, Freitag, den 15. September 2000 I n h a l t : Wolfgang Bosbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 11451 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11454 A Rainer Funke F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11456 B Dr. Evelyn Kenzler PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 11457 B Alfred Hartenbach SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 11458 B Albrecht Feibel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 11460 C Schlussrunde Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . . 11462 C Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 11466 C Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . . 11467 A Hans Jochen Henke CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11468 A Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11470 B Jürgen Koppelin F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11472 C Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11474 C Hansgeorg Hauser (Rednitzhembach) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11476 A Hans Georg Wagner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11478 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11480 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 11481 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11481 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000 Hans Georg Wagner 11480 (C) (D) (A) (B) Berichtigung 118. Sitzung, Seite 11361 (A) Zweiter Absatz, der letzte Satz ist wie folgt zu lesen: „Herr Bundesminister Trittin jedenfalls war nicht dabei“. Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000 11481 (C) (D) (A) (B) Dr. Bauer, Wolf CDU/CSU 15.09.2000 Bernhardt, Otto CDU/CSU 15.09.2000 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 15.09.2000 Bodewig, Kurt SPD 15.09.2000 Bohl, Friedrich CDU/CSU 15.09.2000 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 15.09.2000 Brunnhuber, Georg CDU/CSU 15.09.2000 Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 15.09.2000 Peter H. Catenhusen, SPD 15.09.2000 Wolf-Michael Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 15.09.2000 DIE GRÜNEN Elser, Marga SPD 15.09.2000 Fischer (Berlin), Andrea BÜNDNIS 90/ 15.09.2000 DIE GRÜNEN Fischer (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 15.09.2000 Joseph DIE GRÜNEN Frick, Gisela F.D.P. 15.09.2000 Göllner, Uwe SPD 15.09.2000 Goldmann, Hans-Michael F.D.P. 15.09.2000 Hauer, Nina SPD 15.09.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 15.09.2000 DIE GRÜNEN Hiksch, Uwe PDS 15.09.2000 Hoffmann (Chemnitz), SPD 15.09.2000 Jelena Dr. Kolb, Heinrich L. F.D.P. 15.09.2000 Kolbe, Manfred CDU/CSU 15.09.2000 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 15.09.2000 Dr. Küster, Uwe SPD 15.09.2000 Lamp, Helmut CDU/CSU 15.09.2000 Dr. Lippelt, Helmut BÜNDNIS 90/ 15.09.2000 DIE GRÜNEN Lüth, Heidemarie PDS 15.09.2000 Marquardt, Angela PDS 15.09.2000 Mogg, Ursula SPD 15.09.2000 Parr, Detlef F.D.P. 15.09.2000 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 15.09.2000 Reichard (Dresden), CDU/CSU 15.09.2000 Christa Rönsch (Wiesbaden), CDU/CSU 15.09.2000 Hannelore Schmidt (Eisleben), SPD 15.09.2000 Silvia Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 15.09.2000 Hans Peter Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 15.09.2000 Seehofer, Horst CDU/CSU 15.09.2000 Dr. Frhr. von Stetten, CDU/CSU 15.09.2000 Wolfgang Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 15.09.2000 Wieczorek-Zeul, SPD 15.09.2000 Heidemarie Wilz, Bernd CDU/CSU 15.09.2000 Zierer, Benno CDU/CSU 15.09.2000 Anlage 2 Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung Der Bundesrat hat in seiner 753. Sitzung am 14. Juli 2000 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen, bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Ab- satz 2 Grundgesetz nicht zu stellen: – Gesetz zur Änderung und Ergänzung vermögens- rechtlicher und anderer Vorschriften (Vermögens- rechtsergänzungsgesetz – VermRErgG) – Gesetz zu dem Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustim- mung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im interna- tionalen Handel vom 10. September 1998 – Gesetz zu dem Protokoll vom 14. Dezem- ber 1998 zur Änderung des am 3. Dezem- ber 1980 in Bonn unterzeichneten Abkommens entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Ver- meidung der Doppelbesteuerung auf dem Ge- biet der Nachlass-, Erbschaft- und Schenkung- steuern – Zweites Gesetz zur Änderung des Altschulden- hilfe-Gesetzes (Zweites Altschuldenhilfe-Ände- rungsgesetz – 2. AHÄndG) – Gesetz zur Änderung des Schornsteinfeger- gesetzes und anderer schornsteinfegerrechtli- cher Vorschriften – Gesetz zur Sicherung der nationalen Buch- preisbindung – Gesetz zur vergleichenden Werbung und zur Änderung wettbewerbsrechtlicher Vorschrif- ten – Zweites Gesetz zur Änderung des Melderechts- rahmengesetzes (MRRG) – Gesetz über die Hilfe für durch Anti-D-Immun- prophylaxe mit dem Hepatitis-C-Virus infizierte Personen (Anti-D-Hilfegesetz, AntiDHG) – Gesetz zur Errichtung einer Stiftung „Erinne- rung, Verantwortung und Zukunft“ – Erstes Gesetz zur Änderung des Zivildienstver- trauensmann-Gesetzes (Erstes Zivildienstver- trauensmann-Änderungsgesetz – 1. ZD- VÄndG) – Gesetz zur Senkung der Steuersätze und zur Re- form der Unternehmensbesteuerung (Steuersen- kungsgesetz – StSenkG) Zu dem letztgenannten Gesetz hat der Bundesrat fol- gende Entschließung gefasst: 1. Nach Zustimmung zum Steuersenkungsgesetz er- wartet der Bundesrat, dass die Bundesregierung dem Gesetzgeber folgende Vorschläge zur Fortent- wicklung des Steuersenkungsgesetzes unterbrei- tet: – Eine weitere Absenkung des Spitzensteuersatzes der Einkommensteuer um einen Prozentpunkt auf 42 Prozent ab 2005. – Wiedereinführung des halben Steuersatzes für Betriebsveräußerungen und Betriebsaufgaben für aus dem Berufsleben ausscheidende Unter- nehmer einmal im Leben. Die Ergänzungen sollen gleichzeitig mit dem Steuer- senkungsgesetz wirksam werden. 2. Der Bundesrat fordert die Bundesregierung auf, das Notwendige zu veranlassen, dass die AfA-Ta- bellen aufgrund der Rechtsprechung des Bundes- finanzhofs vom 19. November 1997 zur sachge- rechten Verlängerung der technischen Nutzungs- dauer von Anlagegütern überarbeitet werden und zur Sicherung des Finanzierungsvolumens des Steuersenkungsgesetzes zum 1. Januar 2001 in Kraft treten. Der Bundesrat hat in seiner 753. Sitzung am 14. Juli 2000 beschlossen, gemäß Artikel 76 Absatz 2 Grundgesetz gegen den Gesetzentwurf keine Einwendun- gen zu erheben: – Entwurf eines Gesetzes zur Änderung verkehrs- wegerechtlicher Vorschriften (VerkVÄndG) Die Fraktion der F.D.P. hat mit Schreiben vom 13. Sep- tember 2000 den Antrag „Sanktionen gegenüber Öster- reich sofort aufheben “ – Drucksache 14/4068 – zurückgezogen. Der Abgeordnete Thomas Kossendey hat seine Unter- schrift zu dem Antrag „Zukunft der Bundeswehr“ – Drucksache 14/3775 – zurückgezogen. Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit- geteilt, dass der Ausschuss gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nachstehenden Vorlage absieht: Finanzausschuss – Unterrichtung durch die Bundesregierung Jahresgutachten 1999/2000 des Sachverständigenrateszur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwick-lung – Drucksache 14/2223 – Ausschuss für Arbeit und Sozialordnung – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über die BeschäftigungSchwerbehinderter im öffentlichen Dienst – Drucksache 14/232 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Beschäftigungspolitischer Aktionsplan der Bundes-republik Deutschland 2000 – Drucksache 14/2950 – Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit- geteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU-Vorla- gen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parla- ment zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat. Finanzausschuss Drucksache 14/3146 Nr. 2.23 Drucksache 14/3146 Nr. 2.27 Drucksache 14/3341 Nr. 2.42 Drucksache 14/3341 Nr. 2.46 Drucksache 14/3341 Nr. 2.52 Drucksache 14/3428 Nr. 2.4 Drucksache 14/3576 Nr. 2.24 Ausschuss fürWirtschaft und Technologie Drucksache 14/1016 Nr. 1.6 Drucksache 14/1778 Nr. 2.13 Drucksache 14/1778 Nr. 2.15 Drucksache 14/1936 Nr. 1.2 Drucksache 14/1936 Nr. 1.3 Drucksache 14/1936 Nr. 1.6 Drucksache 14/1936 Nr. 1.10 Drucksache 14/1936 Nr. 1.14 Drucksache 14/1936 Nr. 1.16 Drucksache 14/1936 Nr. 1.18 Drucksache 14/1936 Nr. 1.20 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 200011482 (C) (D) (A) (B) Drucksache 14/1936 Nr. 1.21 Drucksache 14/1936 Nr. 1.23 Drucksache 14/1936 Nr. 1.24 Drucksache 14/2009 Nr. 2.2 Drucksache 14/2009 Nr. 2.3 Drucksache 14/2009 Nr. 2.5 Drucksache 14/2009 Nr. 2.6 Drucksache 14/2747 Nr. 2.50 Drucksache 14/2747 Nr. 2.51 Drucksache 14/2747 Nr. 2.52 Drucksache 14/2817 Nr. 2.4 Drucksache 14/2817 Nr. 2.5 Drucksache 14/2817 Nr. 2.29 Drucksache 14/2952 Nr. 2.4 Drucksache 14/2952 Nr. 2.12 Drucksache 14/2952 Nr. 2.18 Drucksache 14/2952 Nr. 2.21 Drucksache 14/3050 Nr. 2.3 Drucksache 14/3146 Nr. 2.21 Drucksache 14/3146 Nr. 2.22 Drucksache 14/3146 Nr. 2.24 Drucksache 14/3146 Nr. 2.25 Drucksache 14/3146 Nr. 2.26 Drucksache 14/3146 Nr. 2.28 Drucksache 14/3146 Nr. 2.29 Drucksache 14/3146 Nr. 2.30 Drucksache 14/3146 Nr. 2.31 Drucksache 14/3341 Nr. 1.5 Drucksache 14/3341 Nr. 1.6 Drucksache 14/3341 Nr. 1.7 Drucksache 14/3341 Nr. 2.2 Drucksache 14/3341 Nr. 2.3 Drucksache 14/3341 Nr. 2.10 Drucksache 14/3341 Nr. 2.12 Drucksache 14/3341 Nr. 2.13 Drucksache 14/3341 Nr. 2.18 Drucksache 14/3341 Nr. 2.25 Drucksache 14/3341 Nr. 2.27 Drucksache 14/3341 Nr. 2.29 Drucksache 14/3341 Nr. 2.35 Drucksache 14/3341 Nr. 2.36 Drucksache 14/3341 Nr. 2.50 Drucksache 14/3428 Nr. 2.1 Drucksache 14/3428 Nr. 2.9 Drucksache 14/3428 Nr. 2.20 Drucksache 14/3428 Nr. 2.26 Drucksache 14/3428 Nr. 2.27 Drucksache 14/3428 Nr. 2.31 Drucksache 14/3428 Nr. 2.32 Drucksache 14/3428 Nr. 2.33 Drucksache 14/3576 Nr. 1.1 Drucksache 14/3576 Nr. 2.12 Drucksache 14/3576 Nr. 2.17 Drucksache 14/3576 Nr. 2.40 Drucksache 14/3576 Nr. 2.42 Drucksache 14/3576 Nr. 2.43 Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 14/2817 Nr. 2.15 Ausschuss für Arbeit und Sozialordnung Drucksache 14/342 Nr. 2.22 Drucksache 14/342 Nr. 2.37 Drucksache 14/1188 Nr. 2.15 Drucksache 14/1276 Nr. 2.4 Drucksache 14/1276 Nr. 2.17 Drucksache 14/1778 Nr. 2.10 Drucksache 14/2211 Nr. 1.3 Drucksache 14/2952 Nr. 2.7 Ausschuss für Gesundheit Drucksache 14/3576 Nr. 2.7 Drucksache 14/3576 Nr. 2.8 Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Drucksache 14/3341 Nr. 2.4 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicher- heit Drucksache 14/3146 Nr. 2.20 Drucksache 14/3341 Nr. 2.33 Drucksache 14/3428 Nr. 2.10 Drucksache 14/3428 Nr. 2.30 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgen- abschätzung Drucksache 14/3576 Nr. 1.8 Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 14/2609 Nr. 1.9 Drucksache 14/2817 Nr. 2.28 Drucksache 14/2817 Nr. 2.34 Drucksache 14/2952 Nr. 2.10 Drucksache 14/2952 Nr. 2.24 Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 14/3050 Nr. 1.1 Drucksache 14/3146 Nr. 2.7 Drucksache 14/3576 Nr. 1.10 Drucksache 14/3576 Nr. 1.13 Drucksache 14/3576 Nr. 2.2 Drucksache 14/3576 Nr. 2.9 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000 11483 (C) (D) (A) (B) Druck: MuK. Medien-und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Herr Kol-
    lege Geis, ich möchte Sie darauf hinweisen, dass das Wort
    Verleumder nicht zum parlamentarischen Sprachge-
    brauch gehört.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD und der F.D.P. – Wolfgang Zeitlmann [CDU/CSU]: Aber „Maul“ auch nicht! – Ludwig Stiegler [SPD]: Herr Präsident, dem Geis muss man das verzeihen!)


    Als nächster Redner hat das Wort der Kollege
    Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein von der CDU/
    CSU-Fraktion.


    (CDU/ CSU)

    und Kollegen! Ich möchte gerne eine Vorbemerkung ma-
    chen, die meines Erachtens sehr wichtig ist. Herr Minis-
    ter, ich weiß nicht, ob Ihnen bekannt ist, dass ich mit Be-
    amten Ihres Ministeriums und mit einem großen Teil der
    Kollegen gesprochen habe. Alle sind sich darin einig: Der
    Haushalt Ihres Einzelplanes ist a) unübersichtlich, b) sehr
    spät gekommen – dazu werde ich gleich noch etwas sa-
    gen – und auch sehr kompliziert. Deswegen kann ich an-
    gesichts der haushaltspolitischen Themen, über die der
    Bayer Stiegler gesprochen hat, nachvollziehen, dass er
    den Haushalt nicht verstanden hat. Es ist unvorstellbar.


    (Beifall bei der CDU/CSU – Wolfgang Zeitlmann [CDU/CSU]: Ich bin mir gar nicht sicher, ob er lesen kann! – Eckart von Klaeden [CDU/CSU]: Der Stiegler liest keine Haushalte!)


    Ich bin nur in einem Punkt mit Ihnen einverstanden.
    Wir müssen den Sport fördern und den betreffenden
    Menschen helfen. Was ist aber definitiv geschehen? Ich
    kann Sie ja verstehen, Herr Minister Schily. Der Kanzler


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000


    Ludwig Stiegler
    11446


    (C)



    (D)



    (A)



    (B)


    hat Sie mit seinen Ideen derart überrascht, dass Sie von
    Ihren alten Standpunkten eingeholt werden. Sie waren
    nämlich gegen die Beihilfe für die Polizei – das ist nicht
    in Ihrem Einzelplan vorhanden –, aber auch gegen die Un-
    terstützung bezüglich der Stadien. Können Sie sich daran
    erinnern, wie wir uns darum bemüht haben?

    „Kaiser“ Franz ist von Ihnen in diesem Zusammen-
    hang erwähnt worden, Herr Kollege Stiegler.


    (Ludwig Stiegler [SPD]: Wo er Recht hat, hat er Recht!)


    Er hat inzwischen eine weitere Forderung gestellt, näm-
    lich nicht nur für die Sanierung und Modernisierung des
    Zentralstadions in Leipzig, sondern auch des Olympiasta-
    dions in München als Stadion für die Fußballweltmeister-
    schaft Mittel zu gewähren.


    (Ludwig Stiegler [SPD]: Das hat nur der Stoiber gefordert! Der Franz kann das selber finanzieren!)


    Ich bin einmal gespannt, wie sich das weiterentwickeln
    wird. Aber in Ihrem Haushalt kann ich die Summe von
    383 Millionen DM, die Sie ins Gespräch gebracht haben,
    überhaupt nicht erkennen.


    (Erwin Marschewski [Recklinghausen] [CDU/CSU]: Keine Mark!)


    Über diesen Punkt müssen wir in den Einzelberatungen
    sicherlich noch klar und deutlich sprechen. Dazu bin ich
    bereit.

    Ihr Haushalt wird durch Kürzungen im investiven Be-
    reich geprägt. Dies kann kein Bürger der Bundesrepublik
    Deutschland verstehen. Ich weiß nicht, wie sorgfältig Sie
    Ihren eigenen Haushalt gelesen haben. Er wird um
    7,8 Prozent gekürzt. Diese Kürzung findet man in allen
    Bereichen.


    (Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Hört! Hört!)


    Sie haben mit großer Anerkennung von den BGS-Be-
    amten und ihrer Arbeit gesprochen. Auch ich möchte sie
    ausdrücklich erwähnen und ihnen ganz herzlich für ihre
    großartige Arbeit danken.

    Wenn ich den Katalog an Horrorszenen in Bezug auf
    die Kürzungen im investiven Bereich hier vortragen
    würde, wären Sie verzweifelt.


    (Ludwig Stiegler [SPD]: Sie würden nur der Irreführung überführt werden!)


    Ich nenne nur einen Bereich: Wir haben uns bereits des
    Öfteren mit den unvorstellbaren Missständen an den
    Bahnhöfen, was die Unterbringung der Bundesgrenz-
    schutzbeamten angeht, auseinander gesetzt. Dieser Be-
    reich des Haushalts wird um 2 Millionen DM gekürzt.

    Beim Bundesgrenzschutz kommt ein weiterer Punkt
    hinzu: Sie haben in Ihren Haushalt für diesen Bereich
    125 Millionen DM eingestellt und sprechen von ausga-
    benmindernden Wirkungen. Ich sehe das überhaupt nicht
    ein; Herr Stiegler spricht ja immer davon, der Haushalt
    sei sicher.


    (Wolfgang Zeitlmann [CDU/CSU]: Der hat doch keine Ahnung!)


    Vielmehr kommt es zu unvorstellbaren Ausgabenbelas-
    tungen. Dazu hören Sie gleich noch mehr.

    Ich habe in Frankfurt mit Vertretern der Bahn gespro-
    chen: Es wurde in diesem Zusammenhang nichts mit dem
    Vorstandsvorsitzenden Mehdorn abgesprochen. Vielmehr
    wird es wahrscheinlich Ihrerseits einen Erlass bzw. eine
    Verordnung geben, dass der Bahn die Kosten für den Bun-
    desgrenzschutz zwangsweise aufgedrückt werden.


    (Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Das ist ein Verschiebebahnhof!)


    Aufgabe des Staates ist es, die finanziellen Vorausset-
    zungen dafür zu schaffen, dass die Bahnhöfe und die
    Schienen in der Bundesrepublik Deutschland, solange sie
    Staatseigentum sind, ohne Wenn und Aber gesichert wer-
    den. Ich hoffe, dass in dieser Hinsicht etwas passiert.

    Die Situation der Bahn ist doch im Moment folgender-
    maßen: Sie wird nicht nur durch die Ökosteuer bzw. die
    „K. O.-Steuer“, sondern auch durch die Stromsteuer be-
    lastet. Nun kommen auch noch die Kosten für den BGS
    hinzu. Dies gibt es in anderen Eisenbahnunternehmen der
    Welt nicht. Deswegen ist es meines Erachtens wichtig,
    dass wir uns mit dieser Thematik beschäftigen.

    Herr Minister Schily, ein weiterer Bereich, der meines
    Erachtens sehr wichtig ist, sind die zusätzlichen Flug-
    sicherheitsgebühren.Man kann darüber natürlich disku-
    tieren. Aber Sie sollten die Öffentlichkeit schon klar und
    deutlich darauf hinweisen, was Sie vorhaben. Die Flugsi-
    cherheitsgebühren an den Flughäfen werden von 305 Mil-
    lionen auf 442 Millionen DM erhöht. Das ist eine Er-
    höhung um knapp 50 Prozent. In Zukunft wird es also
    nicht nur die Ökosteuer, die Stromsteuer, also die „K. O.-
    Steuer“, sondern auch noch eine Mallorca-Steuer geben.
    Sie, die Sie da oben auf der Tribüne sitzen, wissen nun,
    was in Zukunft auf Sie noch zukommt. Ich glaube, dass
    wir uns als Opposition in diesem Bereich noch klar und
    deutlich melden werden. Darauf werde ich in jeder Ver-
    anstaltung hinweisen.


    (Beifall bei der CDU/CSU)

    Diese Horrorliste lässt sich beliebig fortsetzen. Ich

    hoffe nur, Herr Minister, dass Sie in den Gesprächen, die
    wir in Kürze im Zuge der Haushaltsberatungen haben
    werden, hier und dort gewisse Signale geben.

    Mir geht es genauso wie Ihnen: Meine Redezeit ist zu
    kurz. Ich könnte Ihnen noch einen großen Teil anderer
    Dinge erklären.


    (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das wäre nötig!)


    Das kann ich heute nicht leisten; denn meine Redezeit ist
    zu Ende. Damit möchte ich schließen.


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Hermann Otto Solms
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Weitere
Wortmeldungen zum Geschäftsbereich des Bundesminis-
teriums des Inneren liegen nicht vor.

Damit kommen wir zum Geschäftsbereich des Bun-
desministeriums der Justiz, Einzelplan 07, und zum
Einzelplan 19, Bundesverfassungsgericht.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000


Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein

11447


(C)



(D)



(A)



(B)


Als erste Rednerin hat die Bundesministerin Frau
Dr. Däubler-Gmelin das Wort.

Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin der
Justiz: Herr Präsident! Meine Damen und Herren!
Bekanntlich haben sich die Bundesregierung und die rot-
grüne Koalition vorgenommen, den schädlichen und
lange andauernden Reformstau aufzulösen. Damit soll
zum Ersten endlich wieder deutlich werden, dass unser
Recht auf der Seite der Schwächeren steht.


(Beifall bei der SPD)

Damit sollen zum Zweiten wichtige Gebiete unseres
Rechtes und unsere rechtsstaatlichen Institutionen so mo-
dernisiert werden, dass sie ihren grundgesetzlichen Auf-
trag für die Bürgerinnen und Bürger dieses Landes auch
in Zukunft gut erfüllen können. Dieser grundgesetzliche
Auftrag, diese Dienstleistung für die Bürgerinnen und
Bürger unseres Landes ist nämlich von zentraler Wich-
tigkeit. Damit wollen wir zum Dritten beim Aufbau unse-
res Europa, das künftig ein gemeinsamer Raum der Frei-
heit, der Sicherheit und des Rechtes sein soll, die
Gestaltungselemente und Strukturen, das heißt mehr
Rechtsstaatlichkeit und mehr sozialstaatliche Demokra-
tie, so einbringen, wie sie sich nach unserer Erfahrung in
den vergangenen 50 Jahren bei uns in der Bundesrepublik
bewährt haben.


(Beifall bei der SPD)

Wir haben in den letzten beiden Jahren – wir nähern

uns bald der Halbzeit der Legislaturperiode – sehr deutli-
che Akzente gesetzt, die diese Weichenstellung unter-
streichen. Lassen sie mich zum ersten Teil – Recht auf der
Seite der Schwächeren – sagen: Der Täter-Opfer-Aus-
gleich ist einer der Bereiche; die Ächtung der Gewalt in
der Erziehung und Hilfe für Alleinerziehende sind wei-
tere Beispiele.

Lassen Sie mich an dieser Stelle hinzufügen: Es ist un-
geheuer wichtig, immer wieder zu sagen, dass der Bun-
desrat hier nicht unter Anleitung einer Mehrheit von Kol-
legen aus den Justizministerien, die der Opposition
angehören – ich meine jetzt nicht die F.D.P. –, Einspruch
einlegen sollte. Das wäre ganz falsch und würde das drin-
gend erforderliche Signal zur Gewaltbekämpfung in un-
serer Gesellschaft deutlich konterkarieren.


(Beifall bei der SPD)

Ich appelliere gerade an die Kolleginnen und Kollegen
von der Opposition: Wenn Sie Einfluss haben, nutzen Sie
diesen Einfluss, damit die klare Aussage „Das Recht steht
auf der Seite der Schwächeren“ auch in diesem Bereich
deutlich wird.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Das Gewaltschutzgesetz und das Sanktionengesetz

kommen im Herbst. Das wissen Sie. Das erste soll ge-
schlagenen Frauen und ihren Kindern nicht mehr nur die
Möglichkeit belassen, ins Frauenhaus zu gehen – so wich-
tig und wertvoll diese Institutionen sind, um erste Hilfe zu
leisten –, sondern es wird diesen Frauen die Möglichkeit
eröffnen, in der Wohnung zu bleiben, in der sie bisher ge-

wohnt haben. Wir werden darüber hinaus auch gerichtli-
che Kontaktverbote in diesem Gesetz vorschlagen. Ich
glaube, damit sind wir wieder ein Stück weiter.

Das Sanktionengesetz, über das wir schon viele Dis-
kussionen geführt haben, wird eine Reihe von Vorschlä-
gen bringen. Über diese wird noch im Einzelnen zu dis-
kutieren sein. Mir ist unter dem Gesichtspunkt „Das Recht
muss auf der Seite der Schwächeren stehen“ ganz beson-
ders das wichtig, was wir hier zusätzlich für die Opfer
wollen und vorschlagen. Wir wollen, dass 10 Prozent der
Geldstrafen endlich dafür zur Verfügung stehen, dass Op-
fern von Kriminalität geholfen werden kann.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der F.D.P.)


Diese gehen heute bisweilen leer aus.
Wir alle haben gerade in den letzten Monaten – zu

Recht – darauf hingewiesen, dass Zivilcourage auch ge-
gen Rechts erforderlich ist. Wer aber erfahren hat, wie
Menschen, die diese Zivilcourage aufgebracht haben und
denen dabei etwas passiert ist, manchmal allein gelassen
wurden, der weiß, wovon ich rede. Hier ist ein weiterer
Schritt erforderlich.

Meine Damen und Herren, es muss auch darum gehen,
dass Opfer von Straftaten, die Schäden erlitten haben, eine
leichtere Möglichkeit erhalten, diese Schäden auch ersetzt
zu bekommen. Das ist der zweite Punkt, auf den ich Sie
hinweisen möchte.

Nehmen wir den Schwerpunkt Modernisierung. Wir
haben mit der außergerichtlichen Streitschlichtung be-
gonnen, weil wir der Auffassung sind, dass es im tägli-
chen Leben zum Beispiel Streitigkeiten unter Nachbarn
gibt, bei denen es viel besser ist, eine Lösung zu finden,
die zum Rechtsfrieden beiträgt, statt vor Gericht zu gehen
und die Sache streitig entscheiden zu lassen.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Das ist bereits Gesetz.

Es gibt jetzt eine ganze Reihe von Ländern, die anfan-
gen, Modelle der außergerichtlichen Streitschlichtung zu
entwickeln. Deshalb erwähne ich das. Wir wissen: In den
vergangenen Jahren ist im Bereich der Mediation, vor al-
lem der Mediationspraxis und der Mediationswissen-
schaft, von Anwälten, von Instituten und von Menschen,
die ganz besonders viel davon verstehen, eine Menge an
nützlichen Erkenntnissen zusammengetragen worden, die
jetzt für die Praxis verfügbar gemacht werden sollten.

Ich bitte Sie auch hier: Nutzen Sie Ihren Einfluss in den
Ländern, die solche Gesetze der außergerichtlichen Streit-
schlichtung wollen, aus, damit sie die Mediation und
alles, was dazu dient, den Rechtsfrieden wieder herzu-
stellen, auch tatsächlich in Anspruch nehmen und ver-
bindlich einbeziehen.

Ein weiterer Punkt: Wir haben die Präsidialverfassung
verändert und Gerichte geöffnet. Auch das war, obwohl es
sehr streitig war, sehr wichtig.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000


Vizepräsident Dr. Hermann Otto Solms
11448


(C)



(D)



(A)



(B)


Dass wir sehr viele wichtige Modernisierungsvorha-
ben wie die Justizreform, die Einführung der Namens-
aktie, die Anerkennung von Lebenspartnerschaften, Än-
derungen im Mietrecht oder eine Reform der Finanzge-
richtsordnung bereits auf den Weg gebracht haben – sie
sind zum Teil schon im Gesetzgebungsverfahren –, das
wissen Sie. Im Herbst werden wir hier in diesem Hause
sehr viele Schwerpunktaufgaben zu diskutieren haben.
All dies dient der Modernisierung, dient dazu, dass die In-
stitutionen unseres Landes und dass auch unsere Rechts-
ordnung ihren grundgesetzlichen Auftrag auf Dauer gut
erfüllen können.

Lassen Sie mich von den Projekten, die im Herbst an-
stehen, drei wichtige ansprechen. Ich schließe mich mei-
nem Vorredner, Bundesinnenminister Schily, an, der ge-
sagt hat, dass wir für die Diskussion darüber erheblich
mehr Zeit haben müssten. Hier kann man jetzt nur mit we-
nigen Worten informieren, statt in Ruhe das Für und das
Gegen in Einzelheiten vorzutragen.

Wir setzen nur die Biopatentrichtlinie um. Dies ist ein
ganz wichtiges Werk, und zwar ganz einfach deshalb, weil
es hier darum geht, geistige Leistungen durch Änderun-
gen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes zu
schützen und gleichzeitig Forschung und Innovationen zu
fördern, aber auch die ethischen Grenzen dessen, was wir
machen dürfen, festzulegen.

Ich hätte mir gewünscht, dass diese Diskussion hier
schon sehr viel früher in Gang gekommen wäre, zum Bei-
spiel in den zehn Jahren, in denen die Biopatentrichtlinie
auf europäischer Ebene beraten wurde. Ich lade ausdrück-
lich alle ein, sich an der Diskussion zu beteiligen. Wir
werden hier eine zielgenaue, klare Gratwanderung, die
diese drei Gesichtspunkte zusammenbringt, unternehmen
müssen. Das können wir am besten gemeinsam.

Ich nenne einen zweiten Bereich, der ebenfalls mit dem
Schutz geistiger Leistungen zusammenhängt: das Urhe-
berrecht.


(Rainer Funke [F.D.P.]: Ja!)

– Ich komme gleich zu dem Dank, keine Sorge. – Auch
hier liegt eine Menge Arbeit vor uns. Wir müssen, einge-
bettet in die rechtlichen Regelungen, die in Europa und
weltweit entwickelt, erarbeitet und ausverhandelt wurden
– man kann das nicht mehr nur national machen –, Ur-
heber im digitalen Zeitalter bzw. im Zeitalter der Infor-
mationsgesellschaft besser schützen.

Ich bedanke mich übrigens ausdrücklich bei den Kol-
leginnen und Kollegen auch der CDU/CSU und der F.D.P.
dafür, dass sie sich in den letzten Wochen, als es diesen
kurzen Aufschrei von dem einen oder anderen aus Indus-
trieverbänden gegeben hat, die meinten, das gelte nicht
für sie – sie sind zwar der Auffassung, dass man dann,
wenn man einen Kassettenrecorder kauft, eine Abgabe
leisten muss, die den Urhebern zugute kommt, dass dies
aber bei den modernen Vervielfältigungsgeräten nicht so
sein sollte –, dazu geäußert und dem klar widersprochen
haben. Das finde ich gut. In allen Parteien gab es auch an-
dere Stimmen; aber das Urheberrecht ist auch ein schwie-
riges Gebiet.

Es gibt noch einen dritten Punkt, auf den ich Sie auf-
merksam machen möchte und der uns ebenfalls in diesem
Herbst beschäftigen wird. Er hat ebenfalls mit Moderni-
sierung und dem Aufbau eines einheitlichen Raumes der
Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa zu tun:
die Modernisierung des Schuldrechts. Jeder Jurist und
jede Juristin hat sich seit dem ersten Semester der juristi-
schen Ausbildung immer wieder damit beschäftigt und
geht nahezu täglich damit um. Aber wir wissen ganz ge-
nau: Europa der Bürger, Europa der Wirtschaft, Europa
des Handels bedeutet, dass die Einflüsse aus Europa im-
mer stärker werden. Wir müssen – damit fange ich nun
an – verschiedene europäische Richtlinien umsetzen: die
Fernabsatzrichtlinie, die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie
und einige andere, mit deren Nennung ich Sie jetzt nicht
erschrecken will. Diese greifen massiv in die Kaufbezie-
hungen und damit in unser Schuldrecht ein.

Wir hatten seit langem – das ist sehr gut – eine gute
Grundlage, auf der auch die Richtlinien verhandelt wor-
den sind, nämlich die Ergebnisse der Schuldrechtskom-
mission, die Anfang der 90er-Jahre eingesetzt wurde und
ihre Ergebnisse vorgelegt hatte.

Jetzt stehen wir vor einer schwierigen Weichenstel-
lung. Wir müssen entscheiden: Wollen wir bei der Umset-
zung des EU-Rechts, wo doch das System des EU-Rechts
anders ist, unser bürgerliches Recht, unser Kaufrecht und
unser Schuldrecht noch stärker verkomplizieren oder sind
wir bei der Modernisierung so mutig zu sagen: Wir neh-
men das, was die Schuldrechtskommission vorgeschlagen
hat, dazu und setzen das einmal richtig, aber gründlich
um? Um diese Weichenstellung wird es in diesem Herbst
gehen.

Ich werde Ihnen in den kommenden Tagen einen ersten
Entwurf zur Diskussion zusenden. Ich bitte Sie, sich auch
hier an der Modernisierung zu beteiligen.

Meine Damen und Herren, der Haushalt des Bundes-
ministeriums der Justiz für 2001, klein, wie er ist, und
sparsam, wie wir sein müssen, spiegelt diese Schwer-
punkte und andere wider. Mir wäre es lieber, wir müssten
nicht so viel sparen. Ich sage das, weil unser Kollege
Bundesfinanzminister im Saal ist, der eine Sparpolitik be-
treibt.


(Zurufe von der CDU/CSU: Er gibt selber mehr Geld aus! – Der Haushalt ist um 30 Milliarden DM gewachsen, seit er dran ist!)


– Das macht er ja nicht freiwillig, sondern im Interesse der
Bevölkerung und einfach deswegen, weil er mit Ihrer Erb-
schaft fertig werden muss.


(Beifall bei der SPD – Zuruf von der CDU/CSU: Deutsche Einheit!)


Der wird das genauso sehen.
Wir haben das, was wir machen konnten, erreicht.

(Zuruf von der CDU/CSU: Lafontaine hat doch erhöht, aber Sie haben es nicht runtergenommen!)


– Ich weiß, es gefällt Ihnen nicht.

(Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Es gefällt uns gut!)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000


Bundesministerin Dr. Herta Däubler-Gmelin

11449


(C)



(D)



(A)



(B)


Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich jetzt ebenfalls
heftig widersprechen. Aber alle Leute wissen mittler-
weile, welchen Schuldenberg und welches Erbe Sie uns
hinterlassen haben. Ich denke, darüber brauchen wir jetzt
nicht zu streiten.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Norbert Geis [CDU/CSU]: Sie haben die Einheit vergessen, die Kosten der Einheit, Frau Ministerin! Daran sollten Sie einmal denken!)


Wir schaffen – verehrter Herr Geis, das wird Sie be-
sonders interessieren – im Haushalt 2001 die Vorausset-
zungen dafür, dass das Menschenrechtsinstitut, das wir
geplant haben und das die rot-grüne Koalition will, im
nächsten Jahr anfangen kann zu arbeiten. Das bedeutet,
dass wir nicht nur durch Reden, sondern auch durch Tun
sehr deutlich machen, wie viel wir von den Menschen-
rechten halten. Übrigens gilt das nicht nur im Inland. Las-
sen Sie mich dazu ergänzen, dass ich jeder Polizistin und
jedem Polizisten, jedem Staatsanwalt und jedem Richter
dankbar bin, der oder die im Rahmen seines oder ihres
Verantwortungsbereiches deutlich macht, dass Straftaten
mit rechtsextremistischem Hintergrund von uns nicht ge-
duldet werden.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P. und des Abg. Rolf Kutzmutz [PDS] – Norbert Geis [CDU/CSU]: Straftaten werden von uns überhaupt nicht geduldet!)


Menschenrechtspolitik und der Schutz der Menschen-
rechte sind nicht allein bei uns im Inland wichtig. Wir sind
der Meinung, sie müssen auch, und zwar mit deutscher
Beteiligung, über die deutschen Grenzen hinaus unter-
stützt werden.


(Norbert Geis [CDU/CSU]: Wir dulden überhaupt keine Straftaten!)


Deswegen bin ich der Auffassung, es ist hoch an der
Zeit, dass die Einsetzung eines internationalen Strafge-
richtshofs endlich auch vom Parlament beschlossen wird.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der F.D.P.)


Mein Appell geht an alle Seiten des Hauses, das nicht
mehr zu verzögern, sondern es wirklich zu beschleunigen.

Dass wir den Rechtsstaatsdialog mit der Volksrepublik
China intensivieren, wird – auch das weiß ich – vom ge-
samten Haus getragen. Das möchte ich an dieser Stelle
ebenfalls erwähnen. Das tun wir natürlich nicht nur we-
gen des bilateralen Nutzens, sondern wir machen das
auch, weil wir der Auffassung sind, dass wir dadurch auf
der globalen Ebene zu einem gemeinsamen Verständnis
von Grund- und Menschenrechten beitragen können, das
wir in einer Welt, die immer stärker zusammenwächst,
dringend brauchen.

Meine Damen und Herren, lassen Sie mich noch etwas
zur Modernisierung sagen. Das gilt vor allem für einen

Bereich, nämlich das Deutsche Patent- und Marken-
amt, das uns 1998, als wir die Regierung übernommen
haben, schon als Sorgenkind angekündigt worden war, –


(Ludwig Stiegler [SPD]: So ist es! Verwahrlost!)


– als Sorgenkind mit ganz großen Problemen, obwohl die
Menschen, die dort arbeiten, voll motiviert sind und ob-
wohl sie sich jede Mühe geben, als Sorgenkind deshalb,
weil wir seit 1991 sehen mussten, dass die Zahl der An-
meldungen von Patenten erfreulich stieg und steigt – Zei-
chen ökonomischer Innovationsbereitschaft und auch von
Wirtschaftskraft –, die Zahl der Marken auch, während
aber die Zahl der Stellen beim Deutschen Patent- und
Markenamt von der Vorgängerregierung in erheblichem
Maße gesenkt wurde. Das kann nichts werden, wenn sich
die Schere öffnet.

Hinzu kommt eine völlig unzulängliche Ausstattung
mit Computern oder mit Mitteln einer modernen Arbeits-
organisation.


(Ludwig Stiegler [SPD]: So ist es!)

Sie werden wissen, wovon ich rede. Im Haushalt – das
sage ich jetzt nur für die Leute, die nachlesen wollen –,
den Herr Waigel für das Jahr 1999 vorgeschlagen hatte,
wäre es mit den Stellenstreichungen weitergegangen.


(Ludwig Stiegler [SPD]: Sie haben kein Geld gegeben! – Zuruf von der CDU/CSU: Ich denke, wir haben zu viel ausgegeben!)


Wir haben hier schon 1999 dank der Unterstützung
auch des Herrn Bundesfinanzministers eine – wenn auch
nur leichte – Trendwende erreicht. Wir konnten für 2000
sehr viele zusätzliche Patentprüferstellen einrichten. Wir
haben auch etwas Geld für die Ausstattung mit Compu-
tern, an denen Patentprüfer arbeiten sollen, bekommen.
Wir sind schon sehr weit bei der Verbesserung in Bezug
auf Informations- und Kommunikationstechnologie und
eine moderne Arbeitsorganisation.

Ich sage Ihnen: Das, was mich 1998 beinahe zu Tränen
gerührt hat, die gezackte Gebührenmarke, werden wir ins
Euro-Zeitalter ebenso wenig mit hinübernehmen wie das
veraltete Kostenverrechnungssystem.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Warum sage ich das? Die dringend nötigen Verbesse-
rungen waren und sind ohne eine Gebührenerhöhung
nicht möglich. Das will ich hier auch einmal deutlich an-
sprechen: Hätte die Union ihre Verpflichtung früher wahr-
genommen –


(Ludwig Stiegler [SPD]: Sehr wahr! Ich habe im Rechtsausschuss dafür gekämpft!)


– und das Patent- und Markenamt nicht in diesen Zustand
kommen lassen –


(Zuruf von der CDU/CSU: Der Zustand ist von Ihnen ja nur verschlimmert worden!)


– und hätte sie den Mut gehabt, Herr Feibel, die seit 1976
nicht mehr erhöhten Gebühren vernünftig, mittelstands-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 119. Sitzung. Berlin, Freitag, den 15. September 2000


Bundesministerin Dr. Herta Däubler-Gmelin
11450


(C)



(D)



(A)



(B)


freundlich und erfinderfreundlich anzupassen, wie wir
das jetzt mussten, dann wäre es für uns viel leichter ge-
wesen und dann wären wir jetzt weiter.


(Beifall bei der SPD)

Ich will es Ihnen ganz deutlich sagen: Wir brauchen

noch ein wenig Zeit. Was wir aber überhaupt nicht brau-
chen, ist, dass diejenigen, die an diesem Zustand schuld
sind, jetzt meinen, beckmesserisch auftreten zu können.
Wir brauchen die Unterstützung des ganzen Hauses und
des Haushaltsausschusses, um noch mehr zu erreichen.
Alles andere wäre unseres Landes unwürdig.

Lassen Sie mich mit einem Dank an all jene schließen,
die an dem Ziel, einen einheitlichen Rechtsraum in Eu-
ropa zu schaffen, mitgearbeitet und mitgewirkt haben.
Sie alle wissen, wie schwer es ist, die Abwicklung des
Tagesgeschäfts im europäischen Raum voranzubringen.
Wir wussten dies, als Sie die Verantwortung hatten, und
Sie wissen es jetzt, da wir sie haben. Wir haben Eurojust
auf den Weg gebracht. Zusätzlich verbessern wir die Le-
bensbedingungen der Bürgerinnen und Bürger in der Eu-
ropäischen Union, damit sie zum Beispiel ihren Schaden
leichter ersetzt bekommen, wenn sie einen Verkehrsunfall
im Ausland haben, auch bei Gerichtsprozessen und ande-
ren Problembereichen helfen wir ihnen. Auch der E-Com-
merce gehört dazu.

Eines aber will ich besonders herausstellen, und zwar
die Europäische Grundrechte-Charta. Ich weiß aus Ge-
sprächen mit Kolleginnen und Kollegen aus unterschied-
lichen Parteien, dass deren Schaffung vielen von ihnen ein
ähnlich großes Anliegen war und ist. Dennoch war immer
wieder Skepsis zu vernehmen, als wir Deutschen, als ge-
rade ich im Rahmen der deutschen Präsidentschaft darauf
gedrungen habe, die Europäische Grundrechte-Charta auf
den Weg zu bringen.

Ich stelle heute mit großer Freude fest, dass die Charta
auf einem guten Wege ist, und darf denen, die uns im Kon-
vent vertreten, ausdrücklich danken. Mein Dank richtet
sich an Herrn Professor Meyer – ich sehe ihn hier vor
mir –, der dort den Bundestag vertritt,


(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der PDS)


aber auch an die Adresse von Professor Herzog, der heute
nicht anwesend ist. Ich glaube, ohne die beiden wären wir
nicht so weit, wie wir heute sind. Lassen Sie uns gemein-
sam daran arbeiten, dass Europa nicht allein als Europa
der Wirtschaft und Europa des Euro bekannt ist, sondern
zum Europa der Bürgerinnen und Bürger und zum Europa
der gemeinsamen Werte wird. Das brauchen wir alle.

Ganz herzlichen Dank.

(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der PDS)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Als
    nächster Redner hat der Kollege Wolfgang Bosbach von
    der CDU/CSU-Fraktion das Wort.