Rede:
ID1411819000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 627
    1. die: 39
    2. der: 29
    3. und: 20
    4. das: 13
    5. des: 13
    6. ist: 13
    7. Sie: 11
    8. haben: 11
    9. auch: 11
    10. auf: 10
    11. in: 10
    12. den: 9
    13. wir: 9
    14. für: 9
    15. von: 8
    16. noch: 7
    17. –: 7
    18. ich: 6
    19. einmal: 6
    20. mit: 6
    21. ein: 6
    22. sich: 6
    23. aber: 6
    24. zur: 6
    25. \n: 6
    26. Ich: 5
    27. nicht: 5
    28. ganz: 5
    29. muss: 5
    30. zu: 5
    31. DM: 5
    32. natürlich: 5
    33. Wir: 5
    34. werden: 5
    35. eine: 5
    36. dass: 4
    37. denn: 4
    38. Landwirtschaft: 4
    39. Millionen: 4
    40. hier: 4
    41. um: 4
    42. kann: 4
    43. mir: 3
    44. nach: 3
    45. einen: 3
    46. wird: 3
    47. Auch: 3
    48. im: 3
    49. Das: 3
    50. hat: 3
    51. dazu: 3
    52. Meine: 2
    53. Damen: 2
    54. nur: 2
    55. sagen,: 2
    56. es: 2
    57. bei: 2
    58. Da: 2
    59. hätten: 2
    60. möchte: 2
    61. zum: 2
    62. Stein: 2
    63. damit: 2
    64. jetzt: 2
    65. Für: 2
    66. mich: 2
    67. 2001: 2
    68. wieder: 2
    69. Teil: 2
    70. an: 2
    71. deutlich: 2
    72. gesagt: 2
    73. werden;: 2
    74. einem: 2
    75. Bundeshaushalts: 2
    76. Belastungen: 2
    77. Land-wirtschaft: 2
    78. eindeutig: 2
    79. großen: 2
    80. inder: 2
    81. aus: 2
    82. wie: 2
    83. Es: 2
    84. Milliarden: 2
    85. schon: 2
    86. wichtige: 2
    87. sie: 2
    88. –,: 2
    89. Landwirte: 2
    90. Maßnahmen: 2
    91. erst: 2
    92. Jahren: 2
    93. über: 2
    94. diese: 2
    95. Jahr: 2
    96. Haushaltes: 2
    97. man: 2
    98. Aber: 2
    99. alle: 2
    100. landwirtschaftlichen: 2
    101. wissen: 2
    102. Hier: 2
    103. landwirt-schaftlichen: 2
    104. Rumänien.: 2
    105. heute: 2
    106. Sehr: 1
    107. geehrteFrau: 1
    108. Präsidentin!: 1
    109. Herren!: 1
    110. will: 1
    111. esmir: 1
    112. ersparen,: 1
    113. Polemik: 1
    114. Opposition: 1
    115. einzuge-hen,\n: 1
    116. äußerst: 1
    117. bedauerlich: 1
    118. finde,: 1
    119. dassSie: 1
    120. einführenden: 1
    121. Worten: 1
    122. BundesministerFunke: 1
    123. aufgepasst: 1
    124. haben.: 1
    125. Klartexthören: 1
    126. können.: 1
    127. glaube,: 1
    128. wäre: 1
    129. richtig: 1
    130. gewesen.\n: 1
    131. einige: 1
    132. Worte: 1
    133. Kollegen: 1
    134. Bleser: 1
    135. sa-gen.: 1
    136. erzählt:: 1
    137. Ein: 1
    138. Bauernkind: 1
    139. be-kommt: 1
    140. Geburt: 1
    141. als: 1
    142. erstes: 1
    143. Brustgelegt,: 1
    144. ordentlich: 1
    145. stöhnen: 1
    146. lernt.: 1
    147. Heute: 1
    148. habe: 1
    149. ichgedacht,: 1
    150. Ihren: 1
    151. hergebracht,: 1
    152. HerrBleser.\n: 1
    153. komme: 1
    154. Haushalt: 1
    155. 2001,: 1
    156. weil: 1
    157. meineRedezeit: 1
    158. unbegrenzt: 1
    159. ist.: 1
    160. Ein-bringung: 1
    161. Haushalts: 1
    162. Koaliti-onsvertrags: 1
    163. eingelöst.: 1
    164. Schauen: 1
    165. Koalitions-vertrag: 1
    166. an.: 1
    167. steht: 1
    168. Seite: 1
    169. 1: 1
    170. weit: 1
    171. oben:Sanierung: 1
    172. Staatsfinanzen.: 1
    173. dieserStelle: 1
    174. Men-schen: 1
    175. Land: 1
    176. verstanden.Auch: 1
    177. konnte: 1
    178. Beitrag: 1
    179. zurFinanzierung: 1
    180. Entlastung: 1
    181. nichtausgenommen: 1
    182. werden.: 1
    183. schmerzlich,: 1
    184. jederHaushalt: 1
    185. musste: 1
    186. Einsparungen: 1
    187. erbringen.: 1
    188. Trotzdem: 1
    189. esuns: 1
    190. gelungen,: 1
    191. überproportionale: 1
    192. verhindern.\n: 1
    193. Zwar: 1
    194. stellen: 1
    195. Vertreter: 1
    196. Berufsstands: 1
    197. Öffent-lichkeit: 1
    198. immer: 1
    199. gern: 1
    200. bisschen: 1
    201. anders: 1
    202. dar,: 1
    203. aberes: 1
    204. dennoch: 1
    205. festgestellt: 1
    206. werden,: 1
    207. die700: 1
    208. DM,: 1
    209. Verbilligung: 1
    210. Agrar-diesels: 1
    211. einsetzen,: 1
    212. ausgleichen.\n: 1
    213. Liebe: 1
    214. Kolleginnen: 1
    215. Kollegen,: 1
    216. viele: 1
    217. sichschon: 1
    218. Einnahmen: 1
    219. Versteigerung: 1
    220. derUMTS-Lizenzen: 1
    221. geäußert.: 1
    222. hätte: 1
    223. tolleIdeen,: 1
    224. dieses: 1
    225. Geld: 1
    226. verbraten: 1
    227. könnten,: 1
    228. ei-ner: 1
    229. Last: 1
    230. 1,5: 1
    231. Billionen: 1
    232. Staatsschulden,: 1
    233. wirübernommen: 1
    234. haben,: 1
    235. konnten: 1
    236. nicht.\n: 1
    237. nützt: 1
    238. also: 1
    239. überhaupt: 1
    240. nichts,: 1
    241. Wünsche: 1
    242. Fanta-sien: 1
    243. äußern;: 1
    244. Realismus: 1
    245. gefragt.Innerhalb: 1
    246. Einzelplan: 1
    247. 10–: 1
    248. Ernährung,: 1
    249. Forsten: 1
    250. Volumenvon: 1
    251. fast: 1
    252. 11: 1
    253. DM.: 1
    254. Davon: 1
    255. Löwenanteilvon: 1
    256. etwa: 1
    257. 7,6: 1
    258. landwirtschaftlicheSozialpolitik.: 1
    259. vieles: 1
    260. worden.Der: 1
    261. zweite: 1
    262. ausgesprochen: 1
    263. Posten: 1
    264. Bun-desanteil: 1
    265. Finanzierung: 1
    266. GAK.: 1
    267. Ni-veau: 1
    268. Bundeszuschusses: 1
    269. beibehalten,: 1
    270. künftigdie: 1
    271. EU-Mittel: 1
    272. vollem: 1
    273. Umfang: 1
    274. nutzen: 1
    275. können.Inhaltlich: 1
    276. unterstützt: 1
    277. SPD-Bundestagsfraktion: 1
    278. aus-drücklich: 1
    279. Aussagen: 1
    280. Bundesministers;: 1
    281. dieEntwicklung: 1
    282. ländlichen: 1
    283. Räume: 1
    284. uns: 1
    285. ganzelementares: 1
    286. Anliegen.Nach: 1
    287. Verabschiedung: 1
    288. Agrardieselgesetzeszum: 1
    289. 1.: 1
    290. Januar: 1
    291. Summe: 1
    292. 375: 1
    293. Milli-onen: 1
    294. Gasölverbilligung: 1
    295. letztmalig: 1
    296. eingestellt.Dann: 1
    297. verbleiben: 1
    298. komplett: 1
    299. Agrarhaushalt: 1
    300. wirkönnen: 1
    301. Bundeszuschuss: 1
    302. GAK: 1
    303. stabil: 1
    304. halten,im: 1
    305. Jahre: 1
    306. 2002: 1
    307. sogar: 1
    308. anheben.\n: 1
    309. Ulrike: 1
    310. Höfken11400\n: 1
    311. Mit: 1
    312. Festschreibung: 1
    313. ermäßigten: 1
    314. Steuersatzesauf: 1
    315. 57: 1
    316. Pfennig: 1
    317. je: 1
    318. Liter: 1
    319. Diesel: 1
    320. auchschon: 1
    321. mehrere: 1
    322. gehört: 1
    323. ausschließlich: 1
    324. eingeräumt: 1
    325. wird,: 1
    326. prak-tisch: 1
    327. Ökosteuer: 1
    328. ausgenommen.: 1
    329. Die: 1
    330. Opposition,die: 1
    331. hinstellt: 1
    332. unter: 1
    333. Verweis: 1
    334. hohenDieselpreise: 1
    335. weitergehende: 1
    336. fordert: 1
    337. istfür: 1
    338. darlegen,: 1
    339. wiesie: 1
    340. finanzieren: 1
    341. will.\n: 1
    342. Außerdem: 1
    343. müssen: 1
    344. fragen: 1
    345. lassen,: 1
    346. was: 1
    347. frühereBundesregierung: 1
    348. getan: 1
    349. hat,: 1
    350. Unter-schiede: 1
    351. Dieselbezugskosten: 1
    352. EU: 1
    353. auszugleichen.\n: 1
    354. In: 1
    355. all: 1
    356. Ihrer: 1
    357. Regierungszeit: 1
    358. Sie,: 1
    359. meineDamen: 1
    360. Herren: 1
    361. Opposition,: 1
    362. nämlichnichts: 1
    363. erreicht.: 1
    364. Fragen: 1
    365. öffent-lich: 1
    366. gestellt.: 1
    367. diskutieren: 1
    368. jeden: 1
    369. einzelnenPfennig.\n: 1
    370. Wichtige: 1
    371. politische: 1
    372. Ziele: 1
    373. Förderung: 1
    374. biogenerTreib-: 1
    375. Schmierstoffe: 1
    376. wurden: 1
    377. unserer: 1
    378. Regie-rung: 1
    379. aufgegriffen.: 1
    380. Der: 1
    381. Etat: 1
    382. imnächsten: 1
    383. 20: 1
    384. erhöht.: 1
    385. För-derung: 1
    386. nachwachsender: 1
    387. Rohstoffe: 1
    388. Inves-tition: 1
    389. Zukunft: 1
    390. sind: 1
    391. konstant: 1
    392. 51: 1
    393. bis2004: 1
    394. eingeplant.: 1
    395. dem: 1
    396. Gesetz: 1
    397. Förde-rung: 1
    398. erneuerbarer: 1
    399. Energien: 1
    400. wirksame: 1
    401. Förderungder: 1
    402. energetischen: 1
    403. Nutzung: 1
    404. Biomasse: 1
    405. geschaffen: 1
    406. –und: 1
    407. trotz: 1
    408. Sparhaushalt.Bei: 1
    409. nachwachsenden: 1
    410. Rohstoffen: 1
    411. fällt: 1
    412. so-fort: 1
    413. EU-Marktordnung: 1
    414. Faserflachs: 1
    415. Hanf: 1
    416. ein.Dabei: 1
    417. Paradestück: 1
    418. bewiesen,: 1
    419. dasssich: 1
    420. gemeinsames: 1
    421. Handeln: 1
    422. lohnt.: 1
    423. Länder,: 1
    424. Bund: 1
    425. un-sere: 1
    426. EU-Abgeordneten: 1
    427. konsequent: 1
    428. einekompromissfähige: 1
    429. Lösung: 1
    430. Bezug: 1
    431. Deutschland: 1
    432. ein-gesetzt.\n: 1
    433. Erst: 1
    434. nachdem: 1
    435. Ausschuss: 1
    436. darauf: 1
    437. hingewiesenhabe.: 1
    438. Vorher: 1
    439. kein: 1
    440. Mensch: 1
    441. darüber: 1
    442. Bescheid: 1
    443. gewusst.Keiner: 1
    444. davon: 1
    445. geredet.\n: 1
    446. Dank: 1
    447. Minister: 1
    448. Funke: 1
    449. dann: 1
    450. durchge-setzt.Zur: 1
    451. Einbringung: 1
    452. dieEckdaten: 1
    453. benennen.: 1
    454. vondiesem: 1
    455. Pult: 1
    456. weggehen,: 1
    457. ohne: 1
    458. agrar-soziale: 1
    459. Sicherung: 1
    460. einzugehen.: 1
    461. Unser: 1
    462. wichtigstes: 1
    463. Anlie-gen: 1
    464. es,: 1
    465. eigenständiges: 1
    466. Sicherungssystem: 1
    467. derLandwirtschaft: 1
    468. erhalten.: 1
    469. betrof-fenen: 1
    470. Versicherten: 1
    471. wissen,: 1
    472. stets: 1
    473. steigenden: 1
    474. Auf-wendungen: 1
    475. Bundes: 1
    476. landwirtschaftliche: 1
    477. So-zialversicherung: 1
    478. weder: 1
    479. wirtschaftlich: 1
    480. demSteuerzahler: 1
    481. gegenüber: 1
    482. vertretbar: 1
    483. sind.: 1
    484. Deshalb: 1
    485. werdenwir: 1
    486. diesem: 1
    487. Gesetzentwurf: 1
    488. Neuorga-nisation: 1
    489. Sozialversicherung: 1
    490. inden: 1
    491. Bundestag: 1
    492. einbringen.\n: 1
    493. Gleichzeitig: 1
    494. großenProbleme: 1
    495. Unfallversiche-rung.: 1
    496. Berufsstand: 1
    497. Ver-sicherer: 1
    498. zeitgleiche: 1
    499. Bearbeitung: 1
    500. erhofft;: 1
    501. habendas: 1
    502. gemacht.: 1
    503. dieser: 1
    504. Stelle: 1
    505. willich: 1
    506. Nachdruck: 1
    507. beides: 1
    508. nichtmiteinander: 1
    509. verquickt: 1
    510. kann.: 1
    511. nehmen: 1
    512. jetztzwar: 1
    513. verschiedenen: 1
    514. Modelle: 1
    515. beschäftigen: 1
    516. unsinhaltlich: 1
    517. damit,: 1
    518. klipp: 1
    519. klarsagen:: 1
    520. A: 1
    521. O: 1
    522. Neuorganisation: 1
    523. Sozialversicherung.: 1
    524. Diese: 1
    525. zuerst: 1
    526. um-gesetzt: 1
    527. eher: 1
    528. Reform: 1
    529. Unfallversicherung: 1
    530. gelingen.\n: 1
    531. Vom: 1
    532. Reformstau: 1
    533. alten: 1
    534. Bundesregierung: 1
    535. die-sen: 1
    536. Tagen: 1
    537. mehrfach: 1
    538. Rede: 1
    539. gewesen.: 1
    540. Beide: 1
    541. ebengenannten: 1
    542. Reformen: 1
    543. gehören: 1
    544. lange: 1
    545. Reihe.\n: 1
    546. Herr: 1
    547. Deß,: 1
    548. genau.: 1
    549. dieReformen: 1
    550. umsetzen,: 1
    551. sorgfältig: 1
    552. nacheinander.\n: 1
    553. Zum: 1
    554. Schluss: 1
    555. kleinerenHaushaltstitel: 1
    556. eingehen,: 1
    557. persönlich: 1
    558. sehrwichtig: 1
    559. gewesen: 1
    560. sehr: 1
    561. froh: 1
    562. bin:Dies: 1
    563. Billigkeitsregelung: 1
    564. Kartoffelexportenach: 1
    565. vielleicht: 1
    566. wundern,aber: 1
    567. Sache,: 1
    568. alte: 1
    569. Regierung: 1
    570. längsthätte: 1
    571. abarbeiten: 1
    572. müssen.\n: 1
    573. geht: 1
    574. getätigte: 1
    575. Kartoffellieferungen: 1
    576. ehema-ligen: 1
    577. DDR: 1
    578. Bis: 1
    579. warten: 1
    580. Land-wirtschaftsbetriebe: 1
    581. ihre: 1
    582. Bezahlung,: 1
    583. nur,: 1
    584. weilin: 1
    585. Ihrem: 1
    586. Verrechnungssystem: 1
    587. Genehmigungen: 1
    588. nichterteilt: 1
    589. wurden.: 1
    590. reparieren: 1
    591. 1,7: 1
    592. DMund: 1
    593. zehn: 1
    594. Verspätung: 1
    595. Regelung,: 1
    596. echte: 1
    597. Här-ten: 1
    598. Folge: 1
    599. hatte.: 1
    600. Damit: 1
    601. erfüllen: 1
    602. Versprechengegenüber: 1
    603. betroffenen: 1
    604. Betrieben.: 1
    605. Kapitel: 1
    606. „Kar-toffelexporte: 1
    607. Rumänien“: 1
    608. endlich: 1
    609. abgeschlos-sen: 1
    610. werden.\n: 1
    611. Waltraud: 1
    612. Wolff: 1
    613. 11401\n: 1
    614. Herren,: 1
    615. findet: 1
    616. erste: 1
    617. Le-sung: 1
    618. statt.: 1
    619. Nun: 1
    620. beginnt: 1
    621. eigentli-che: 1
    622. Arbeit.: 1
    623. fordere: 1
    624. auf,: 1
    625. konstruktiv: 1
    626. imSinne: 1
    627. mitzuarbeiten.Danke.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/118 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 118. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 I n h a l t : Entsendung des Abgeordneten Gunter Weißgerber als ordentliches Mitglied in das Kuratorium der „Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR“ . . . . . . . 11285 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 11285 B Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Druck- sache 14/4000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11285 B b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksache 14/4001) . . . . . . . . . . . . . 11285 B Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . . 11285 C Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 C Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 D Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11295 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. . . . . . . . . . . . . . 11298 A Dr. Heidi Knake-Werner PDS . . . . . . . . . . . . . 11300 B Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11302 B Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11306 A Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11306 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . . 11306 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11309 A Dirk Niebel F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11310 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11311 C Adolf Ostertag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11313 C Renate Jäger SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11314 B Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . . . . . 11316 B Einzelplan 09 Bundesministerium fürWirtschaft undTechnologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi . . . 11318 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11321 A Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11324 B Rainer Brüderle F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11327 A Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329 C Rolf Kutzmutz PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11330 B Dr. Norbert Wieczorek SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11332 A Klaus Brähmig CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11335 B Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11336 D Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11337 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11338 C Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11339 A Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 B Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 C Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur-schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 11341 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11343 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11346 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11347 A Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11347 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11349 D Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 11351 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11353 A Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11355 B JürgenTrittin BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN . . 11357 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11357 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11358 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11360 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11362 B Marion Caspers-Merk SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11363 A Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11363 C Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11364 D Zusatztagesordnungspunkt: Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung der Bemessungsgrundlage für Zuschlagsteuern (Drucksache 14/3762) . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 C Tagesordnungspunkt 3: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag der Präsidentin des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrech- nungshofes für das Haushaltsjahr 1999 – Einzelplan 20 – (Drucksachen 14/2868, 14/3974) . . . . 11365 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung zu der Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung der Beschlüsse 75/364/EWG, 7/454/EWG, 78/688/EWG, 78/1028/EWG, 80/156/EWG und 85/434/EWG über die Einsetzung Be- ratender Ausschüsse für die Ausbil- dung der für die allgemeine Pflege ver- antwortlichen Krankenschwestern/ Krankenpfleger, der Zahnärzte, der Tierärzte, der Hebammen, der Apothe- ker und der Ärzte (Drucksachen 14/3050 Nr. 2.2, 14/3607) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 D Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW 11366 A Eduard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 11368 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11371 D Wolfgang Dehnel CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11373 D Hans-Michael Goldmann F.D.P. . . . . . . . . . . . 11374 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11376 C Annette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11378 A Dr. Michael Meister CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11380 B Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11382 D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 D Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 A Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 B Dieter Maaß (Herne) SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 C Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . . 11388 B Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11391 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11393 A Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11394 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11395 C Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11397 A Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 A Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11399 C Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11400 A Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . 11400 B Norbert Schindler CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11402 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11403 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 11405 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 Norbert Schindler 11403 (C)(A) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 11405 (C)(A) Brudlewsky, Monika CDU/CSU 14.09.2000 Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 14.09.2000 Peter H. Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Elser, Marga SPD 14.09.2000 Fischer (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 Joseph DIE GRÜNEN Frick, Gisela F.D.P. 14.09.2000 Hauer, Nina SPD 14.09.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Hoffmann (Chemnitz), SPD 14.09.2000 Jelena Dr.-Ing. Jork, Rainer CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kolb, Heinrich L. F.D.P. 14.09.2000 Kolbe, Manfred CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Lippelt, Helmut BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Lüth, Heidemarie PDS 14.09.2000 Marquardt, Angela PDS 14.09.2000 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 14.09.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 14.09.2000 Hans Peter Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 14.09.2000 entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien-und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das Wort hat
    jetzt die Abgeordnete Waltraud Wolff.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Waltraud Wolff
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Sehr geehrte
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Ich will es
mir ersparen, auf die Polemik der Opposition einzuge-
hen,


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

und nur sagen, dass ich es äußerst bedauerlich finde, dass
Sie bei den einführenden Worten von Bundesminister
Funke nicht aufgepasst haben. Da hätten Sie Klartext
hören können. Ich glaube, das wäre richtig gewesen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ich möchte noch einige Worte zum Kollegen Bleser sa-
gen. Sie haben mir einmal erzählt: Ein Bauernkind be-
kommt nach der Geburt als erstes einen Stein auf die Brust

gelegt, damit es ordentlich stöhnen lernt. Heute habe ich
gedacht, Sie hätten Ihren Stein mit hergebracht, Herr
Bleser.


(Heiterkeit und Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der PDS)


Ich komme jetzt zum Haushalt 2001, weil auch meine
Redezeit nicht unbegrenzt ist. Für mich wird mit der Ein-
bringung des Haushalts 2001 wieder ein Teil des Koaliti-
onsvertrags eingelöst. Schauen Sie sich den Koalitions-
vertrag an. Da steht auf Seite 1 ganz weit oben:
Sanierung der Staatsfinanzen. Auch das muss an dieser
Stelle noch einmal deutlich gesagt werden; denn die Men-
schen im Land haben das verstanden.

Auch die Landwirtschaft konnte von einem Beitrag zur
Finanzierung der Entlastung des Bundeshaushalts nicht
ausgenommen werden. Das ist schmerzlich, aber jeder
Haushalt musste Einsparungen erbringen. Trotzdem ist es
uns gelungen, überproportionale Belastungen der Land-
wirtschaft zu verhindern.


(Ulrich Heinrich [F.D.P.]: Jetzt aber!)

Zwar stellen Vertreter des Berufsstands das in der Öffent-
lichkeit immer wieder gern ein bisschen anders dar, aber
es muss dennoch eindeutig festgestellt werden, dass die
700 Millionen DM, die wir zur Verbilligung des Agrar-
diesels einsetzen, einen großen Teil der Belastungen in
der Landwirtschaft ausgleichen.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, viele haben sich

schon zu den Einnahmen aus der Versteigerung der
UMTS-Lizenzen geäußert. Auch ich hätte ganz tolle
Ideen, wie wir dieses Geld verbraten könnten, aber mit ei-
ner Last von 1,5 Billionen DM Staatsschulden, die wir
übernommen haben, konnten wir das natürlich nicht.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Es nützt also überhaupt nichts, hier Wünsche und Fanta-
sien zu äußern; denn Realismus ist gefragt.

Innerhalb des Bundeshaushalts hat der Einzelplan 10
– Ernährung, Landwirtschaft und Forsten – ein Volumen
von fast 11 Milliarden DM. Davon ist der Löwenanteil
von etwa 7,6 Milliarden DM für die landwirtschaftliche
Sozialpolitik. Auch dazu ist schon vieles gesagt worden.
Der zweite ausgesprochen wichtige Posten ist der Bun-
desanteil zur Finanzierung der GAK. Wir werden das Ni-
veau des Bundeszuschusses beibehalten, um auch künftig
die EU-Mittel in vollem Umfang nutzen zu können.

Inhaltlich unterstützt die SPD-Bundestagsfraktion aus-
drücklich die Aussagen des Bundesministers; denn die
Entwicklung der ländlichen Räume ist für uns ein ganz
elementares Anliegen.

Nach der Verabschiedung des Agrardieselgesetzes
zum 1. Januar 2001 wird die Summe von 375 Milli-
onen DM für die Gasölverbilligung letztmalig eingestellt.
Dann verbleiben sie komplett im Agrarhaushalt und wir
können damit den Bundeszuschuss zur GAK stabil halten,
im Jahre 2002 sogar anheben.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000


Ulrike Höfken
11400


(C)



(D)



(A)



(B)


Mit der Festschreibung des ermäßigten Steuersatzes
auf 57 Pfennig je Liter Diesel – dazu haben wir jetzt auch
schon mehrere gehört –, der ausschließlich der Land-
wirtschaft eingeräumt wird, werden die Landwirte prak-
tisch von der Ökosteuer ausgenommen. Die Opposition,
die sich hier hinstellt und unter Verweis auf die hohen
Dieselpreise weitergehende Maßnahmen fordert – das ist
für mich ganz eindeutig –, muss erst einmal darlegen, wie
sie das finanzieren will.


(Albert Deß [CDU/CSU]: Wenn man die Dieselsteuer fast verdreifacht, kann man kein Lob erwarten!)


Außerdem müssen Sie sich fragen lassen, was die frühere
Bundesregierung denn getan hat, um die großen Unter-
schiede bei den Dieselbezugskosten für die Landwirte in
der EU auszugleichen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


In all den Jahren Ihrer Regierungszeit haben Sie, meine
Damen und Herren von der Opposition, hier nämlich
nichts erreicht. Sie haben die Fragen nicht einmal öffent-
lich gestellt. Wir aber diskutieren über jeden einzelnen
Pfennig.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Albert Deß [CDU/CSU]: Zu der Zeit war der Unterschied sehr gering!)


Wichtige politische Ziele wie die Förderung biogener
Treib- und Schmierstoffe wurden erst von unserer Regie-
rung aufgegriffen. Der Etat für diese Maßnahmen wird im
nächsten Jahr auf 20 Millionen DM erhöht. Für die För-
derung nachwachsender Rohstoffe – eine wichtige Inves-
tition in die Zukunft – sind konstant 51 Millionen DM bis
2004 eingeplant. Wir haben mit dem Gesetz zur Förde-
rung erneuerbarer Energien eine wirksame Förderung
der energetischen Nutzung von Biomasse geschaffen –
und das trotz Sparhaushalt.

Bei nachwachsenden Rohstoffen fällt mir natürlich so-
fort die EU-Marktordnung für Faserflachs und Hanf ein.
Dabei haben wir in einem Paradestück bewiesen, dass
sich gemeinsames Handeln lohnt. Länder, Bund und un-
sere EU-Abgeordneten haben sich konsequent für eine
kompromissfähige Lösung in Bezug auf Deutschland ein-
gesetzt.


(Albert Deß [CDU/CSU]: Auch die Opposition!)


– Erst nachdem ich Sie im Ausschuss darauf hingewiesen
habe. Vorher hat kein Mensch darüber Bescheid gewusst.
Keiner hat davon geredet.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Albert Deß [CDU/CSU]: Das stimmt überhaupt nicht!)


Dank Minister Funke haben wir das dann auch durchge-
setzt.

Zur Einbringung des Haushaltes kann man hier nur die
Eckdaten benennen. Aber ich kann natürlich nicht von
diesem Pult weggehen, ohne noch einmal auf die agrar-

soziale Sicherung einzugehen. Unser wichtigstes Anlie-
gen ist es, ein eigenständiges Sicherungssystem in der
Landwirtschaft zu erhalten. Sie alle und auch die betrof-
fenen Versicherten wissen, dass die stets steigenden Auf-
wendungen des Bundes für die landwirtschaftliche So-
zialversicherung weder wirtschaftlich noch dem
Steuerzahler gegenüber vertretbar sind. Deshalb werden
wir noch in diesem Jahr den Gesetzentwurf zur Neuorga-
nisation der landwirtschaftlichen Sozialversicherung in
den Bundestag einbringen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Gleichzeitig wissen wir natürlich auch um die großen
Probleme in der landwirtschaftlichen Unfallversiche-
rung. Hier haben sich der Berufsstand und auch die Ver-
sicherer eine zeitgleiche Bearbeitung erhofft; sie haben
das auch ganz deutlich gemacht. Aber an dieser Stelle will
ich noch einmal mit Nachdruck sagen, dass beides nicht
miteinander verquickt werden kann. Wir nehmen jetzt
zwar die verschiedenen Modelle auf und beschäftigen uns
inhaltlich damit, aber man muss natürlich klipp und klar
sagen: Das A und O ist die Neuorganisation der landwirt-
schaftlichen Sozialversicherung. Diese muss zuerst um-
gesetzt werden; nicht eher kann die Reform der landwirt-
schaftlichen Unfallversicherung gelingen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Vom Reformstau der alten Bundesregierung ist in die-
sen Tagen schon mehrfach die Rede gewesen. Beide eben
genannten Reformen gehören auch in diese lange Reihe.


(Albert Deß [CDU/CSU]: Wer hat denn die Reformen blockiert? Ihr habt doch jahrelang blockiert!)


– Herr Deß, Sie wissen das ganz genau. Wir werden die
Reformen umsetzen, aber sorgfältig und nacheinander.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Zum Schluss möchte ich noch auf einen kleineren
Haushaltstitel eingehen, der mir persönlich aber sehr
wichtig gewesen ist und über den ich auch sehr froh bin:
Dies ist die Billigkeitsregelung für Kartoffelexporte
nach Rumänien. Sie werden sich vielleicht wundern,
aber auch das ist eine Sache, die die alte Regierung längst
hätte abarbeiten müssen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Es geht um getätigte Kartoffellieferungen aus der ehema-
ligen DDR nach Rumänien. Bis heute warten die Land-
wirtschaftsbetriebe auf ihre Bezahlung, und das nur, weil
in Ihrem Verrechnungssystem die Genehmigungen nicht
erteilt wurden. Hier reparieren wir mit 1,7 Millionen DM
und zehn Jahren Verspätung eine Regelung, die echte Här-
ten zur Folge hatte. Damit erfüllen wir ein Versprechen
gegenüber den betroffenen Betrieben. Das Kapitel „Kar-
toffelexporte nach Rumänien“ kann endlich abgeschlos-
sen werden.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000


Waltraud Wolff (Wolmirstedt)


11401


(C)



(D)



(A)



(B)


Meine Damen und Herren, heute findet die erste Le-
sung des Haushaltes statt. Nun beginnt auch die eigentli-
che Arbeit. Ich fordere Sie alle dazu auf, konstruktiv im
Sinne der Landwirtschaft mitzuarbeiten.

Danke.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das Wort hat
    jetzt der Abgeordnete Norbert Schindler, nach meiner
    Liste der letzte Redner in dieser Debatte.