Rede:
ID1407212000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 13
    1. Das: 1
    2. war: 1
    3. eineKurzintervention: 1
    4. und: 1
    5. keine: 1
    6. Zwischenfrage.: 1
    7. Dies: 1
    8. solltenwir: 1
    9. künftig: 1
    10. vermeiden.Bitte: 1
    11. schön,: 1
    12. Herr: 1
    13. Minister.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/72 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 72. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetzes 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680) ...................................... 6505 A b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ...................................... 6505 B 14. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 14/1904, 14/1922) ............... 6505 B Michael Glos CDU/CSU ................................. 6505 D Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ..................................................... 6510 D Dr. Peter Struck SPD ....................................... 6512 A Dr. Helmut Kohl CDU/CSU ........................ 6515 D Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6517 D Michael Glos CDU/CSU ................................. 6518 C Dr. Peter Struck SPD ....................................... 6518 D Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P. ......................... 6519 A Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6523 C Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P. ..................... 6527 B Dr. Gregor Gysi PDS ....................................... 6528 C Gerhard Schröder, Bundeskanzler ................... 6533 A Volker Rühe CDU/CSU .................................. 6539 D Hans Büttner (Ingolstadt) SPD .................... 6543 C Hans-Eberhard Urbaniak SPD .................... 6544 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6548 B Cornelia Pieper F.D.P....................................... 6550 C Jörg Tauss SPD ........................................... 6552 A Lothar Mark SPD ............................................ 6552 C Dr. Norbert Lammert CDU/CSU .................... 6555 D Lothar Mark SPD ............................................ 6556 A Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident (Thü- ringen) .............................................................. 6556 C Rolf Schwanitz SPD ........................................ 6559 C Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident (Thü- ringen) .............................................................. 6560 A Klaus Hagemann SPD ..................................... 6560 B Dr. Michael Naumann, Staatsminister BK ...... 6562 D Namentliche Abstimmung ............................... 6564 A Ergebnis ........................................................... 6566 C 15. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 14/1905, 14/1922) ..................................................... 6564 B Herbert Frankenhauser CDU/CSU .................. 6564 B Uta Titze-Stecher SPD .................................... 6569 A Dr. Helmut Haussmann F.D.P. ........................ 6573 A Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 6575 A Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU ..................... 6577 A II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6577 C Wolfgang Gehrcke PDS .................................. 6577 D Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU .............. 6579 C Dr. Eberhard Brecht SPD ............................ 6581 B Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD ................ 6581 D Peter Hintze CDU/CSU ................................... 6583 C Joseph Fischer, Bundesminister AA ................ 6585 D Ulrich Irmer F.D.P. ...................................... 6586 D Dr. Karl-Heinz Hornhues CDU/CSU .......... 6587 B Peter Hintze CDU/CSU ................................... 6590 D 16. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 14/1913, 14/1922) .............. 6591 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6591 C Volker Kröning SPD ........................................ 6594 D Günther Friedrich Nolting F.D.P. .................... 6598 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6600 B Heidi Lippmann PDS ....................................... 6602 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6603 C Paul Breuer CDU/CSU .................................... 6605 B Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg ...... 6608 D Paul Breuer CDU/CSU ................................ 6610 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. ................ 6610 D Helmut Rauber CDU/CSU .............................. 6613 C Namentliche Abstimmung ............................... 6614 A Ergebnis ........................................................... 6614 C 17. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 14/1917, 14/1922) .............. 6617 A Michael von Schmude CDU/CSU ................... 6617 B Dr. Emil Schnell SPD ...................................... 6618 D Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU ...... 6620 C Joachim Günther (Plauen) F.D.P. .................... 6622 B Dr. R. Werner Schuster SPD ........................... 6623 C Joachim Günther (Plauen) F.D.P. .................... 6624 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6624 C Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 6626 C Carsten Hübner PDS ....................................... 6627 B Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU ................... 6628 B Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministe- rin BMZ ........................................................... 6629 D Nächste Sitzung ............................................... 6632 D Berichtigungen ................................................ 6632 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 6633 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 6505 (A) (C) (B) (D) 72. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 71. Sitzung, Seite 6448 D, zweiter Absatz, der zweite Satz ist wie folgt zu lesen: „Ich frage Sie, wie das mit § 33c des Einkommenssteuergesetzes ist.“ 71. Sitzung, Seite 6484 B, erster Absatz, der erste Satz ist wie folgt zu lesen: „Sie von der Opposition ha- ben an dieser Stelle gerügt, daß der Haushaltsansatz für die Bereitschaftspolizei um 3 Millionen DM gesenkt wird.“ Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 6633 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 24.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.11.99 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 24.11.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 24.11.99 * Bury, Hans Martin SPD 24.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 24.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 24.11.99 Gebhardt, Fred PDS 24.11.99 Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 24.11.99 Hofmann (Volkach), Frank SPD 24.11.99 Hovermann, Eike SPD 24.11.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 24.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Kossendey, Thomas CDU/CSU 24.11.99 Lamers, Karl CDU/CSU 24.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 24.11.99 Müller (Berlin), Manfred PDS 24.11.99 Ostrowski, Christine PDS 24.11.99 Röttgen, Norbert CDU/CSU 24.11.99 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 24.11.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 24.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.11.99 Simm, Erika SPD 24.11.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 24.11.99 Stübgen, Michael CDU/CSU 24.11.99 Voßhoff, Andrea CDU/CSU 24.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 24.11.99 ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 0228/3 82 08 40, Telefax: 0228/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Ulrich Irmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (F.D.P.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ihre Aussage, es habe keine
    Alternativvorschläge gegeben, hat mich etwas verletzt.
    Ich habe Ihnen, Herr Bundesaußenminister, im Aus-
    schuß und auch in der Öffentlichkeit die Frage gestellt,
    ob es nicht eine Alternative gewesen wäre, zu prüfen,
    inwieweit die Großbotschaften in den europäischen
    Hauptstädten ausgedünnt werden können.


    (Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)

    Wir leisten uns Großbotschaften im Stile des
    19. Jahrhunderts, obwohl es längst eine europäisch-
    politische Zusammenarbeit und eine Gemeinsame
    Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union
    gibt. Wäre es nicht besser gewesen, die Mittel für die
    Botschaften in Paris, in London, in Rom und in Madrid
    um jeweils 10 bis 20 Prozent zu kürzen, anstatt Bot-
    schaften, Goethe-Institute und Konsulate in Afrika zu
    schließen? Die deutsche Wirtschaft unterhält heute in
    der EU Wirtschaftsbeziehungen zu ihren Partnern auf
    bilateraler Ebene. Für ihre Unterstützung sind keine
    Großbotschaften mehr notwendig.

    Ich möchte nicht den Vorwurf auf mir sitzen lassen,
    nicht auf Alternativen, die sich uns bieten, aufmerksam
    gemacht zu haben. Ich habe den Eindruck, daß unsere
    Anregungen von Ihnen lediglich nicht aufgegriffen wor-
    den sind und daß deswegen überhaupt nichts geschehen
    ist. Natürlich ist es einfacher, irgendeine Botschaft in

    Bundesminister Joseph Fischer


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 72. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 24. November 1999 6587




    (A) (C)



    (B) (D)


    Afrika zu schließen, als einem Botschaftbediensteten
    oder einem Diplomaten in Paris klarzumachen, daß sein
    Posten gestrichen wird; denn jeder Mitarbeiter des Aus-
    wärtigen Amtes geht lieber nach Paris als nach Ouaga-
    dougou. Dafür habe ich Verständnis. Aber man sollte
    anfangen, dort zu kürzen, wo es notwendig und möglich
    ist.


    (Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Rudolf Seiters
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Das war eine
Kurzintervention und keine Zwischenfrage. Dies sollten
wir künftig vermeiden.

Bitte schön, Herr Minister.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Joseph Fischer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Dies war eine sehr umfängliche Frage. Wenn die Kür-
    zungsvorschläge proportional zur Länge der Frage sind,
    dann müßten die Mittel für die Botschaften sogar aufge-
    stockt werden.

    Ich möchte Ihnen Ihre Frage klipp und klar und in
    aller Kürze beantworten: Die von Ihnen angesprochenen
    Botschaften haben bereits ganz erhebliche Ausdünnun-
    gen hinter sich. Herr Kinkel, der vor Ihnen sitzt, weiß
    dies ganz genau. Die Frage der Kürzung werden wir
    weiter diskutieren müssen, vor allem im Zusammenhang
    mit dem Zusammenwachsen Europas. Natürlich steht
    die Frage, was mit den Generalkonsulaten im EU-Raum
    geschehen soll, an erster Stelle, Apenrade als Stichwort;
    allerdings gibt es hier ein Minderheitenproblem, das erst
    gelöst werden muß. Ich sage Ihnen hier klipp und klar:
    Wir müssen die vorhandenen Möglichkeiten, weitere
    Einsparungen vorzunehmen, in den kommenden Jahren
    nutzen. Wir stehen erst am Beginn dieser Phase.

    Mich bedrückt viel mehr, daß wir angesichts der Be-
    deutungszunahme der Außenpolitik des vereinigten
    Deutschlands und angesichts des Bildes, das sich die
    Welt von uns macht, diese Sparpolitik in den kommen-
    den Haushaltsjahren werden überdenken müssen. Wir
    werden auf Dauer nicht mit weniger Mitteln mehr lei-
    sten können. Dies wird nicht gutgehen. Deswegen sage
    ich Ihnen: All dies wird bedacht und ist auch schon teil-
    weise bedacht worden. Aber eine Ausdünnungspolitik
    ist bereits in den vergangenen Jahren betrieben worden.
    Selbst dann, wenn wir nur den Ist-Zustand in unserem
    Haushalt fortgeschrieben hätten, hätten wir die eine oder
    andere Botschaft schließen müssen, weil es nicht ver-
    tretbar gewesen wäre, sie auf Dauer in ausgedünnter
    Form aufrechtzuerhalten.