Rede:
ID1407112200

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 14071

  • date_rangeDatum: 23. November 1999

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 11:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:11 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Vizepräsidentin Petra Bläss: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 18

  • subjectLänge: 1242 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 691
    1. die: 35
    2. und: 29
    3. in: 27
    4. das: 21
    5. wir: 20
    6. Sie: 19
    7. den: 18
    8. der: 18
    9. Wir: 16
    10. daß: 15
    11. –: 15
    12. für: 13
    13. mit: 13
    14. haben: 12
    15. ich: 10
    16. ist: 10
    17. auch: 10
    18. Das: 9
    19. von: 8
    20. zu: 8
    21. nicht: 8
    22. schon: 8
    23. zur: 8
    24. Ich: 7
    25. eine: 6
    26. bei: 6
    27. Programm: 6
    28. im: 6
    29. ein: 6
    30. sich: 6
    31. Frauen: 5
    32. \n: 5
    33. ja: 5
    34. auf: 5
    35. es: 5
    36. was: 5
    37. sind: 5
    38. noch: 5
    39. als: 5
    40. sie: 5
    41. mehr: 5
    42. Frau: 4
    43. sehr: 4
    44. so: 4
    45. möchte: 4
    46. haben,: 4
    47. Menschen: 4
    48. –,: 4
    49. jetzt: 4
    50. Bereich: 4
    51. einen: 4
    52. zum: 4
    53. Senioren,: 3
    54. Damen: 3
    55. ohne: 3
    56. oder: 3
    57. ist,: 3
    58. Herr: 3
    59. Kolbe,: 3
    60. mich: 3
    61. dem: 3
    62. diesem: 3
    63. wollen: 3
    64. einmal: 3
    65. wie: 3
    66. um: 3
    67. hier: 3
    68. nächsten: 3
    69. Woche: 3
    70. uns: 3
    71. ganz: 3
    72. das,: 3
    73. immer: 3
    74. nur: 3
    75. war: 3
    76. werden: 3
    77. denke,: 3
    78. getan: 3
    79. Christine: 2
    80. Bundesministerin: 2
    81. geehrten: 2
    82. Ziel: 2
    83. erreichen,: 2
    84. zwar: 2
    85. Einschnittein: 2
    86. solch: 2
    87. mir: 2
    88. richtig: 2
    89. gute: 2
    90. Jugendlichen,: 2
    91. unserem: 2
    92. allen: 2
    93. ihnen: 2
    94. Bereichen: 2
    95. unser: 2
    96. deutlich: 2
    97. gut: 2
    98. Eichhorn,: 2
    99. kann: 2
    100. Mit: 2
    101. Chancengleichheit: 2
    102. aber: 2
    103. so.: 2
    104. doch: 2
    105. habe: 2
    106. private: 2
    107. am: 2
    108. Thema: 2
    109. Aber: 2
    110. Zu: 2
    111. Bekämpfung: 2
    112. darüber: 2
    113. können.Ich: 2
    114. Ihnen: 2
    115. großen: 2
    116. des: 2
    117. Hier: 2
    118. arbeiten: 2
    119. über: 2
    120. komme: 2
    121. nun: 2
    122. Auch: 2
    123. junger: 2
    124. an: 2
    125. Jahren: 2
    126. hin: 2
    127. Herren,: 2
    128. vielen: 2
    129. Jahr: 2
    130. Karlsruhe: 2
    131. vorher: 2
    132. müssen: 2
    133. Kenntnis: 2
    134. Debatte: 2
    135. viel: 2
    136. Gesetz: 2
    137. können: 2
    138. Wort: 1
    139. hat: 1
    140. dieMinisterin: 1
    141. Familie,: 1
    142. Jugend,Christine: 1
    143. Bergmann.Dr.: 1
    144. Bergmann,: 1
    145. Fa-milie,: 1
    146. Jugend:: 1
    147. Präsidentin!Meine: 1
    148. Herren!: 1
    149. Mein: 1
    150. wares,: 1
    151. erforderlichen: 1
    152. Konsolidierungsbeitrag: 1
    153. 880Millionen: 1
    154. DM: 1
    155. familienpolitischen: 1
    156. Leistungen,: 1
    157. Kinder-: 1
    158. Jugendplan,: 1
    159. Mittel: 1
    160. dieFrauenprojekte: 1
    161. Bundesaltenplan: 1
    162. kürzen.Das: 1
    163. feststellen,: 1
    164. gelungen.\n: 1
    165. ärgert: 1
    166. Sie.: 1
    167. Sonst: 1
    168. würden: 1
    169. billigerPolemik: 1
    170. abenteuerlichen: 1
    171. Berechnungenkommen.: 1
    172. leid: 1
    173. getan,wie: 1
    174. Mathematik: 1
    175. bemühen: 1
    176. mußten.Daß: 1
    177. dies: 1
    178. gelungen: 1
    179. Nachricht: 1
    180. dieFamilien,: 1
    181. auchfür: 1
    182. Senioren: 1
    183. Lande.: 1
    184. andieser: 1
    185. Stelle: 1
    186. herzlich: 1
    187. bedanken,: 1
    188. mitgehol-fen: 1
    189. funktionieren: 1
    190. konnte:: 1
    191. zu-ständigen: 1
    192. Fachausschuß: 1
    193. natürlich: 1
    194. beim: 1
    195. Haus-haltsausschuß.: 1
    196. Herzlichen: 1
    197. Dank!Wir: 1
    198. machen: 1
    199. Haushalt: 1
    200. deutlich,: 1
    201. esmöglich: 1
    202. unter: 1
    203. Berücksichtigung: 1
    204. notwendi-gen: 1
    205. Konsolidierung: 1
    206. Zukunft: 1
    207. gestalten.: 1
    208. wollendie: 1
    209. beteiligen.: 1
    210. Chancebieten,: 1
    211. ihre: 1
    212. Fähigkeiten: 1
    213. einzubringen.Das: 1
    214. Bild: 1
    215. Gesellschaftspolitik,: 1
    216. willich: 1
    217. meinen: 1
    218. machen.: 1
    219. HörenSie: 1
    220. zu,: 1
    221. nichts: 1
    222. schaden.\n: 1
    223. Kolbe: 1
    224. rechnen,: 1
    225. Eichhorn: 1
    226. kannoffensichtlich: 1
    227. lesen.Maria: 1
    228. Eichhorn\n: 1
    229. „Frau: 1
    230. Beruf“: 1
    231. isthier: 1
    232. mehrfach: 1
    233. angesprochen: 1
    234. worden: 1
    235. arbeitenwir: 1
    236. tatsächliche: 1
    237. Frauenin: 1
    238. Arbeitswelt: 1
    239. hin.: 1
    240. mag: 1
    241. vielleicht: 1
    242. allenrecht: 1
    243. sein,: 1
    244. Nun: 1
    245. lesen: 1
    246. die-ses: 1
    247. manchmal: 1
    248. hilft: 1
    249. überlegenSie: 1
    250. sich,: 1
    251. davon: 1
    252. umgesetzt: 1
    253. haben!: 1
    254. istnämlich: 1
    255. ganze: 1
    256. Menge.: 1
    257. Einige: 1
    258. Maßnahmen: 1
    259. zumBeispiel: 1
    260. Existenzgründungsprogramm: 1
    261. laufen: 1
    262. schon,andere: 1
    263. Gesetzgebungsverfahren.: 1
    264. Gleich-stellungsgesetz: 1
    265. öffentlichen: 1
    266. Dienst: 1
    267. beispielswei-se: 1
    268. wissen: 1
    269. Vorabstim-mung.Herr: 1
    270. gefreut: 1
    271. habeSie: 1
    272. gar: 1
    273. wiedererkannt: 1
    274. dringend: 1
    275. aufein: 1
    276. Gleichstellungsgesetz: 1
    277. Wirtschaftwarten.: 1
    278. neu.\n: 1
    279. lade: 1
    280. Zusammenarbeit: 1
    281. ein,: 1
    282. wenn: 1
    283. dieFormulierung: 1
    284. einer: 1
    285. gesetzlichen: 1
    286. Regelung: 1
    287. geht,: 1
    288. dieFrauen: 1
    289. voranbringen: 1
    290. soll.Frau: 1
    291. Bläss,: 1
    292. „gender: 1
    293. mainstrea-ming“: 1
    294. dran.: 1
    295. wissen,: 1
    296. dickes: 1
    297. Brettist,: 1
    298. gemeinsam: 1
    299. bohren: 1
    300. müssen.: 1
    301. alledem,: 1
    302. wasan: 1
    303. Forderungen: 1
    304. bezug: 1
    305. nationalen: 1
    306. Aktionsplanzur: 1
    307. Gewalt: 1
    308. kam,: 1
    309. sage: 1
    310. ich:: 1
    311. Warten: 1
    312. Sieeinmal: 1
    313. Wochen: 1
    314. ab!: 1
    315. Nächste: 1
    316. beratenwir: 1
    317. Kabinett;: 1
    318. da: 1
    319. wird: 1
    320. jeder: 1
    321. seinen: 1
    322. Teilbeitragen: 1
    323. will: 1
    324. Punkt: 1
    325. anspre-chen: 1
    326. wahrscheinlich: 1
    327. bisher: 1
    328. entgan-gen: 1
    329. macht,: 1
    330. ernst: 1
    331. derHerstellung: 1
    332. derErwerbsarbeit.: 1
    333. Die: 1
    334. gesamte: 1
    335. Informations-: 1
    336. Kommu-nikationstechnologie: 1
    337. stellt: 1
    338. mittlerweile: 1
    339. Be-reich: 1
    340. Arbeitsmarktes: 1
    341. dar.: 1
    342. In: 1
    343. gibt: 1
    344. esviel: 1
    345. wenige: 1
    346. Frauen,: 1
    347. sowohl: 1
    348. Ausbildungsberu-fen: 1
    349. Studiengängen.: 1
    350. unse-rem: 1
    351. festgelegt,: 1
    352. Quote: 1
    353. 40: 1
    354. Prozent: 1
    355. zuerreichen.: 1
    356. praktische: 1
    357. Programme;schauen: 1
    358. an,: 1
    359. Initiative„Deutschland: 1
    360. 21: 1
    361. Aufbruch: 1
    362. Informationszeital-ter“,: 1
    363. vom: 1
    364. Bundeskanzler: 1
    365. ins: 1
    366. Leben: 1
    367. gerufen: 1
    368. wurde,erreichen: 1
    369. wollen.: 1
    370. Unter-nehmen: 1
    371. IBM,: 1
    372. Hewlett: 1
    373. Packard: 1
    374. debis: 1
    375. zusam-men.: 1
    376. gewinnen: 1
    377. IT-Bereich,: 1
    378. hierschaffen: 1
    379. Ausbildungsplätze: 1
    380. speziell: 1
    381. Frauen.: 1
    382. Wirgehen: 1
    383. Schulen: 1
    384. werben: 1
    385. Mädchen.: 1
    386. Siekönnen: 1
    387. ansehen.: 1
    388. So: 1
    389. sieht: 1
    390. dasSie: 1
    391. schön: 1
    392. reden,: 1
    393. praktisch: 1
    394. aus.: 1
    395. den-ke,: 1
    396. dieser: 1
    397. Form: 1
    398. „public: 1
    399. partnership“: 1
    400. ge-hen: 1
    401. neue: 1
    402. Wege.\n: 1
    403. Bereich,: 1
    404. Kinder-und: 1
    405. Jugendpolitik.: 1
    406. geht: 1
    407. Inte-gration: 1
    408. Staat: 1
    409. Gesellschaft.: 1
    410. Wirsetzen: 1
    411. Integration: 1
    412. Jugendliche: 1
    413. akti-vieren.: 1
    414. kleinen: 1
    415. „Ent-wicklung: 1
    416. Chancen: 1
    417. sozialenBrennpunkten“,: 1
    418. große: 1
    419. Be-kämpfung: 1
    420. Jugendarbeitslosigkeit: 1
    421. andocken,: 1
    422. genaudieses: 1
    423. Auge.: 1
    424. ihm: 1
    425. schwierig-sten: 1
    426. Jugendlichen: 1
    427. wollen,: 1
    428. vorOrt: 1
    429. engagieren,: 1
    430. zusammen: 1
    431. Schulen,: 1
    432. mitder: 1
    433. Jugendhilfe: 1
    434. Betrieben: 1
    435. Projekte: 1
    436. entwickeln.Wir: 1
    437. bieten: 1
    438. soziales: 1
    439. Trainingsjahr: 1
    440. An-schluß: 1
    441. Ausbildung: 1
    442. an.Das: 1
    443. umfaßt: 1
    444. genau: 1
    445. umdie: 1
    446. letzten: 1
    447. überhaupt: 1
    448. ge-kümmert: 1
    449. haben.: 1
    450. klar: 1
    451. sagen.\n: 1
    452. stellen: 1
    453. sa-gen,: 1
    454. diesen: 1
    455. keine: 1
    456. Mark: 1
    457. ausgebenwollen.: 1
    458. Ihre: 1
    459. regelmäßige: 1
    460. Intervention: 1
    461. gegen: 1
    462. Pro-gramm: 1
    463. Jugendarbeitslosigkeitspricht: 1
    464. wirklich: 1
    465. Bände.Meine: 1
    466. natürlichauch: 1
    467. Seniorenpolitik: 1
    468. Partizi-pation.: 1
    469. sagten,: 1
    470. wirklichabenteuerlich;: 1
    471. offensichtlich: 1
    472. einiges: 1
    473. vorbei-gegangen,: 1
    474. Beispiel: 1
    475. Veranstaltungenim: 1
    476. Internationalen: 1
    477. darauf: 1
    478. gesetzthaben,: 1
    479. Strukturen: 1
    480. schaffen,: 1
    481. denen: 1
    482. aktivenÄlteren: 1
    483. älteren: 1
    484. heute: 1
    485. anders: 1
    486. vor30: 1
    487. Gesellschaft: 1
    488. einbezogen: 1
    489. kön-nen.Ich: 1
    490. Veranstaltungen: 1
    491. anwesend,: 1
    492. ichfreue: 1
    493. mich,: 1
    494. Veran-staltung: 1
    495. „Alt: 1
    496. Jung: 1
    497. Parlament“: 1
    498. durchführen.: 1
    499. Ichbedanke: 1
    500. allen,: 1
    501. angemeldet: 1
    502. ha-ben.: 1
    503. Unter: 1
    504. normalen: 1
    505. zivilisierten: 1
    506. Mitteleuropäern: 1
    507. wirdman: 1
    508. wohl: 1
    509. Verständnis: 1
    510. dafür: 1
    511. undwieder: 1
    512. Termin: 1
    513. verlegt: 1
    514. muß.: 1
    515. soll: 1
    516. gele-gentlich: 1
    517. vorkommen,: 1
    518. uns,: 1
    519. son-dern: 1
    520. anderswo.: 1
    521. führen: 1
    522. Veranstaltung: 1
    523. dernächsten: 1
    524. durch,: 1
    525. erfolg-reich: 1
    526. wird.\n: 1
    527. Familienpolitik.: 1
    528. ichglaube,: 1
    529. muß: 1
    530. Ihrem: 1
    531. Gedächtnis: 1
    532. wenig: 1
    533. dieSprünge: 1
    534. helfen.: 1
    535. nämlich: 1
    536. Be-schlüsse: 1
    537. gewartet.: 1
    538. vor-her: 1
    539. durch: 1
    540. Steuerentlastung: 1
    541. Kindergelderhöhung: 1
    542. ge-handelt.\n: 1
    543. Nein,: 1
    544. hatten: 1
    545. beschlossen: 1
    546. undumgesetzt.: 1
    547. Grundfreibetrag: 1
    548. erhöht,: 1
    549. undwir: 1
    550. weiteren: 1
    551. Schritt: 1
    552. Umset-zung: 1
    553. getan.: 1
    554. Damit: 1
    555. wozuuns: 1
    556. verpflichtet: 1
    557. hat.: 1
    558. ak-zeptieren.\n: 1
    559. Dr.: 1
    560. Bergmann\n: 1
    561. getan,: 1
    562. CDU/CSU: 1
    563. wollte.: 1
    564. Aberdas: 1
    565. gewöhnt,: 1
    566. Siemüssen: 1
    567. Tatsachen: 1
    568. nehmen.: 1
    569. habendoch: 1
    570. bereits: 1
    571. vor: 1
    572. paar: 1
    573. Tagen: 1
    574. ge-führt.Liebe: 1
    575. Kolleginnen: 1
    576. Kollegen,: 1
    577. vielenFamilienverbänden: 1
    578. gesprochen.: 1
    579. Natürlich: 1
    580. hätten: 1
    581. allegerne: 1
    582. akzeptieren,: 1
    583. indiesem: 1
    584. Jah-ren: 1
    585. Ihrer: 1
    586. Regierungszeit: 1
    587. wurde.: 1
    588. akzeptierenim: 1
    589. übrigen: 1
    590. Verbände: 1
    591. Alleinerziehenden.Das: 1
    592. nehmen.\n: 1
    593. fragen,: 1
    594. wann: 1
    595. Kraft: 1
    596. tritt.: 1
    597. sindmit: 1
    598. Änderung: 1
    599. Erziehungsurlaubs: 1
    600. imMoment: 1
    601. Ressortabstimmung.: 1
    602. isteine: 1
    603. Sache.: 1
    604. Familien: 1
    605. Erziehungsurlaubdann: 1
    606. flexibler: 1
    607. handhaben,: 1
    608. Erwerbsarbeit: 1
    609. Fami-lie: 1
    610. besser: 1
    611. Übereinstimmung: 1
    612. gebracht: 1
    613. werden.Natürlich: 1
    614. Ideen,: 1
    615. vergan-genen: 1
    616. Legislaturperiode: 1
    617. SPD: 1
    618. diskutiert: 1
    619. wurde.Vorhin: 1
    620. führten: 1
    621. darüber,: 1
    622. wer: 1
    623. eher: 1
    624. dawar.: 1
    625. Daß: 1
    626. nachziehen,: 1
    627. erfreulich.: 1
    628. könnendas: 1
    629. gern: 1
    630. unterstützen.\n: 1
    631. Meine: 1
    632. Schlußmöchte: 1
    633. Satz: 1
    634. Zivildienst: 1
    635. sagen.: 1
    636. Wirhaben: 1
    637. dort: 1
    638. Einsparungen: 1
    639. vorgenommen.: 1
    640. gehtnicht: 1
    641. Einsparungen.: 1
    642. halte: 1
    643. gerechtfer-tigt.: 1
    644. Es: 1
    645. lange: 1
    646. bestehende: 1
    647. politische: 1
    648. Forde-rung,: 1
    649. Stück: 1
    650. Gleichheit: 1
    651. zwischen: 1
    652. Zivil-: 1
    653. undWehrdienst: 1
    654. erreichen.\n: 1
    655. Herrn: 1
    656. Seifert: 1
    657. sagen:: 1
    658. befin-den: 1
    659. Gespräch: 1
    660. Verbänden.: 1
    661. werdendafür: 1
    662. sorgen,: 1
    663. vernünftig: 1
    664. läuft.: 1
    665. genugStellen.: 1
    666. Einsatzstellen: 1
    667. mehrfreie: 1
    668. Hand: 1
    669. gelassen,: 1
    670. regeln,: 1
    671. Übergän-ge: 1
    672. gestaltet: 1
    673. alles: 1
    674. allem: 1
    675. richtigen: 1
    676. Maß-nahmen: 1
    677. getroffen: 1
    678. haben\n: 1
    679. kurzen: 1
    680. Zeit: 1
    681. geleistet: 1
    682. haben,im: 1
    683. Vergleich: 1
    684. dem,: 1
    685. 16: 1
    686. Jahre: 1
    687. ge-macht: 1
    688. durchaus: 1
    689. sehenswert: 1
    690. ist.Danke: 1
    691. schön.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/71 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 71. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 I n h a l t : Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Michael von Schmude. .......................... 6387 A Zur Geschäftsordnung Jörg van Essen F.D.P. ....................................... 6387 B Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD .................. 6388 B Hans-Peter Repnik CDU/CSU ......................... 6389 B Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6390 D Roland Claus PDS ........................................... 6391 D Tagesordnungspunkt 1: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680). ...................................... 6392 C b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ...................................... 6392 D 1. Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt (Drucksachen 14/1901, 14/1922). ....... 6392 D 2. Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 14/1902, 14/1922) ...................................... 6393 A 3. Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 14/1903, 14/1922) ...................................................... 6393 A Heidemarie Ehlert PDS (Erklärung nach § 31 GO) ................................................................... 6393 B 4. Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 14/1908, 14/1922) .............. 6393 D in Verbindung mit 5. Einzelplan 32 Bundesschuld (Drucksache 14/1919)........ 6393 D in Verbindung mit 6. Einzelplan 60 Allgemeine Finanzverwaltung (Druck- sache 14/1921). ........................................... 6394 A in Verbindung mit 7. Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksache 14/1922) ....................................................... 6394 A Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6394 B Dr. Christa Luft PDS. ................................... 6397 D Hans Georg Wagner SPD................................. 6399 B Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 6402 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6406 D Hans Georg Wagner SPD ................................ 6407 A Siegmar Mosdorf SPD ..................................... 6407 D Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 6408 A Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6408 C Dr. Uwe-Jens Rössel PDS................................ 6412 D Joachim Poß SPD ............................................. 6414 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU ....................... 6418 B II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6420 C Dr. Christa Luft PDS ................................... 6421 C Hans Michelbach CDU/CSU........................ 6422 C Uwe Hiksch SPD ............................................. 6422 D Hans Eichel, Bundesminister BMF .................. 6423 D Dr. Klaus Grehn PDS .................................. 6425 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P. ............................... 6428 D Hans Eichel, Bundesminister BMF ................. 6429 B Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 6429 C Joachim Poß SPD ......................................... 6431 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6434 B Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6435 A Karl Diller SPD ................................................ 6435 C Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 6435 D Susanne Jaffke CDU/CSU ............................... 6437 C Hans-Eberhard Urbaniak SPD ......................... 6439 B 8. Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 14/1915, 14/1922) ...................................... 6441 B Manfred Kolbe CDU/CSU ............................... 6441 B Antje-Marie Steen SPD .................................... 6443 D Dr. Ilja Seifert PDS....................................... 6444 C Ina Lenke F.D.P. .............................................. 6448 A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6449 D Petra Bläss PDS ............................................... 6452 B Maria Eichhorn CDU/CSU .............................. 6453 B Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin BMFSFJ ........................................................... 6455 C 9. Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Druck- sachen 14/1907, 14/1922) .......................... 6457 C in Verbindung mit 10. Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksa- chen 14/1916, 14/1922) ............................ 6457 D Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 6457 D Carsten Schneider SPD .................................... 6459 C Rainer Funke F.D.P. ........................................ 6461 D Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6463 A Sabine Jünger PDS .......................................... 6464 D Norbert Geis CDU/CSU .................................. 6465 D Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ .................................................................. 6467 D 11. Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Druck- sachen 14/1906, 14/1922) ......................... 6471 B in Verbindung mit 12. Einzelplan 33 Versorgung (Drucksache 14/1920) ......... 6471 B Steffen Kampeter CDU/CSU .......................... 6471 C Lothar Mark SPD ............................................ 6473 B Dr. Werner Hoyer F.D.P. ................................ 6474 B Dieter Wiefelspütz SPD .............................. 6475 B Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 6475 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6476 C Ulla Jelpke PDS ............................................... 6479 B Gunter Weißgerber SPD .................................. 6480 B Erwin Marschewski CDU/CSU ...................... 6481 B Otto Schily, Bundesminister BMI ................... 6483 D Günter Graf (Friesoythe) SPD ......................... 6487 C 13. Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 14/1914, 14/1922) ............. 6488 B Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 6488 B Walter Schöler SPD ......................................... 6489 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6494 A Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 6494 D Detlef Parr F.D.P. ............................................ 6495 A Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 6496 C Anke Fuchs (Köln) SPD .................................. 6497 C Dr. Hermann Kues CDU/CSU ........................ 6498 C Andrea Fischer, Bundesministerin BMG ........ 6501 B Nächste Sitzung ............................................... 6503 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 6504 A Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Jürgen Wiec- zorek (Böhlen) (SPD) zur namentlichen Ab- stimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der F.D.P. zum Entwurf eines Geset- zes zur Fortführung der ökologischen Steuer- reform – Drucksache 14/2071 – (69. Sitzung, Seite 6208 A).................................................... 6504 C Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 6387 (A) (C) (B) (D) 71. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Bundesministerin Andrea Fischer 6504 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 23.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.99 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 23.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 23.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 23.11.99 Gebhardt, Fred PDS 23.11.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 23.11.99 Haack (Extertal), Karl-Hermann SPD 23.11.99 * Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 23.11.99 Hofmann (Volkach), Frank SPD 23.11.99 Hollerith, Josef CDU/CSU 23.11.99 Hovermann, Eike SPD 23.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 23.11.99 Müller (Berlin), Manfred PDS 23.11.99 Ohl, Eckhard SPD 23.11.99 Ostrowski, Christine PDS 23.11.99 Sauer, Thomas SPD 23.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 23.11.99 Scharping, Rudolf SPD 23.11.99 Scheffler, Siegfried SPD 23.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.99 Simm, Erika SPD 23.11.99 Dr. Frhr. von Stetten, Wolfgang CDU/CSU 23.11.99 Voßhoff, Andrea CDU/CSU 23.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 23.11.99 ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Jürgen Wieczorek (Böhlen) (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Ände- rungsantrag der Fraktion der F.D.P. zum Ent- wurf eines Gesetzes zur Fortführung der ökolo- gischen Steuerreform – Drucksache 14/2071 – (69. Sitzung, Seite 6208 A) Mein Name ist in der Abstimmungsliste nicht aufge- führt. Ich erkläre, daß mein Votum Nein lautet. Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Maria Eichhorn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Herr Präsident! Meine
    sehr geehrten Damen und Herren! Entgegen der Ankün-
    digung redet die Frau Ministerin jetzt zum Schluß.


    (Irmingard Schewe-Gerigk [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Sie will bestimmt noch auf Sie eingehen!)


    Aber wir wissen genau, was sie sagen wird; denn all
    die Reden vom vergangenen Jahr waren ähnlich. In der
    Sache hat sie nichts zu sagen, und deswegen ist ihre Re-
    dezeit wahrscheinlich auf sechs Minuten begrenzt wor-
    den, weil sie mehr Zeit gar nicht füllen könnte.


    (Beifall bei der CDU/CSU – Widerspruch bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Ministerin, Sie sind bereits über ein Jahr im
    Amt. Aber außer der Einbringung eines Gesetzentwurfes

    zur bundeseinheitlichen Altenpflege haben Sie noch
    nichts Konkretes auf den Tisch gebracht.


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Das war schwer genug!)


    Alles andere sind nur Ankündigungen und Absichtser-
    klärungen.

    Frau Schewe-Gerigk, worüber soll man zum Einzel-
    plan 17 streiten, wenn hier keine Politik gemacht wird?
    Wo bleibt die Novellierung des Bundeserziehungsgeld-
    gesetzes, das angeblich zum 1. Januar nächsten Jahres in
    Kraft treten soll?


    (Irmingard Schewe-Gerigk [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Das kommt! Ein bißchen Vorsprung muß man ja immer haben!)


    Sie reden immer davon, aber eine Gesetzesvorlage habe
    ich noch nicht gesehen. Sie hatten in Ihrer Oppositions-
    zeit genügend Zeit, sich darauf vorzubereiten.


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Wir wußten ja nicht, welche Löcher wir vorfinden, Frau Eichhorn!)


    Dieses eine Jahr ist jetzt verstrichen. Ihre eigenen Forde-
    rungen haben Sie noch nicht umgesetzt. Bisher Fehlan-
    zeige!


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Im Zusammenhang mit den Maßnahmen des Bundes-

    finanzministers zur Familienförderung sprechen Sie,
    Frau Ministerin, von sozialer Gerechtigkeit. Lesen Sie
    dazu nach, was die Fachleute bei der Anhörung zur Fa-
    milienförderung zu diesem Thema gesagt haben. Ein-
    hellig wurde Ihnen bestätigt, daß zwar das Kindergeld
    erhöht, aber auch die soziale Ungerechtigkeit verstärkt
    wird. Ich will Ihnen auch sagen, warum. Sie erreichen
    mit dem Ansatz eines Betreuungsfreibetrages von 1512
    DM pro Kind für einen Elternteil, daß 90 Prozent der
    Alleinerziehenden eine erhebliche Verschlechterung in
    Kauf nehmen müssen.


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Das ist doch gar nicht wahr!)


    Bisher konnten Alleinerziehende bis zu 4 000 DM steu-
    erlich absetzen. In Zukunft kommt die steuerliche Frei-
    stellung der Kinderbetreuungskosten nur einem klei-
    nen Teil der Familien voll zugute, nämlich jenen mit ei-
    nem hohen Jahreseinkommen. Hier beträgt die Entla-
    stung 120 DM. Der Großteil der Familien aber, die auf
    Grund des niedrigeren Einkommens Kindergeld
    beziehen, bekommt nur 20 DM. Ist dies gerecht, Frau
    Ministerin?


    (Ulla Schmidt [Aachen] [SPD]: Bei Ihnen haben sie gar nichts bekommen! Haben Sie das vergessen?)


    Deswegen haben die Familienverbände zu Recht gefor-
    dert, das Kindergeld statt um 20 DM um 120 DM zu er-
    höhen.


    (Ulla Schmidt [Aachen] [SPD]: Sie haben vor einem Jahr noch gesagt: überhaupt kein Kindergeld! Ihr Gedächtnis ist zu kurz!)


    Petra Bläss


    Metadaten/Kopzeile:
    6454 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    Das wäre eine sozial gerechte Konsequenz aus der steu-
    erlichen Berücksichtigung des Betreuungsaufwandes für
    Kinder, wie sie das Verfassungsgericht gefordert hat.


    (Widerspruch bei der SPD)

    Durch Ihr Gesetz klafft die Schere in Zukunft noch mehr
    auseinander.

    Dazu kommt, daß der Betreuungsfreibetrag nur bis
    zum 16. Lebensjahr des Kindes gewährt wird.


    (Ulla Schmidt [Aachen] [SPD]: Dann sind die selbständig!)


    Können Sie mir erklären, warum für einen siebzehnjäh-
    rigen Realschüler zwar Kindergeld gezahlt, aber kein
    Betreuungsgeld gewährt wird?


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Mein Gott, irgendwann wird der auch selbständig!)


    Sozial ungerecht ist auch die Benachteiligung von Fa-
    milien mit drei und mehr Kindern. Die Kindergelderhö-
    hung gilt nur für das erste und zweite Kind. Bei drei
    Kindern, bei vier Kindern heißt das in der Konsequenz,
    daß die Kindergelderhöhung nicht 20 DM pro Kind,
    sondern 10 DM pro Kind beträgt. Ist dies gerecht?


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Das ist schon wieder so eine Milchmädchenrechnung!)


    Mit der Erhöhung der Ökosteuer belasten Sie die
    Familien, insbesondere die Familien mit mehreren Kin-
    dern. Vor allem Familien auf dem flachen Land haben
    höhere Energiekosten zu tragen.


    (Beifall bei der CDU/CSU)

    Ist dies vielleicht gerecht?

    Die Familienförderung dieser Bundesregierung hat
    eine soziale Schieflage; das haben die Familienverbände
    festgestellt. Dies kann man nur unterstreichen. Reden
    Sie also nicht von sozialer Gerechtigkeit, Frau Ministe-
    rin, sondern sorgen Sie dafür, daß diese soziale Schief-
    lage beseitigt wird!

    Wir haben in unserer Regierungszeit, nachdem Sie
    1975 den Kinderfreibetrag abgeschafft hatten,


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Jetzt geht es schon wieder los!)


    die Leistungen für Familien von 27 Milliarden auf 77
    Milliarden DM verdreifacht. Das müssen Sie erst einmal
    nachmachen.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Wir haben mit der Einführung von Erziehungsgeld, Er-
    ziehungsurlaub, Anrechnung der Kindererziehungszei-
    ten in der Rentenversicherung neue Wege beschritten.


    (Irmingard Schewe-Gerigk [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Das hat doch Herr Kolbe alles schon gesagt!)


    Ich sehe bei Ihnen keine neuen Ideen, mit denen Sie in
    der Familienpolitik vorankommen können. Wir brau-
    chen ein Gesamtkonzept zur Förderung von Familien.
    Das ist aber bei Ihnen nicht in Sicht.

    Frau Ministerin, das Internationale Jahr der Senio-
    ren ist bisher an Ihnen vorbeigezogen.


    (Lachen bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    Nun endlich wollen Sie noch nächste Woche einen Se-
    niorenkongreß veranstalten, bevor das Jahr zu Ende ist.
    Es war unerhört, als Sie im Frühjahr dieses Jahres 500
    Senioren aus ganz Deutschland nach Bonn eingeladen
    haben,


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Das habe ich doch schon im Protokoll der vorigen Woche gelesen! Schreiben Sie das immer gegenseitig ab?)


    sie aber drei Wochen vor der Veranstaltung aus partei-
    politischen Gründen wieder ausgeladen haben.


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Ich kann das Protokoll herausholen! Da war das schon drin! Frau Rönsch hat das gesagt! – Weiterer Zuruf von der SPD: Sie hat die Karawane verpaßt!)


    So geht man mit Menschen, insbesondere mit älteren
    Menschen, nicht um.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)


    Ihre Rentendiskussion verunsichert die Senioren, die
    Rentnerinnen und Rentner, aber auch die zukünftigen
    Rentenempfänger. Am 17. Februar dieses Jahres hat
    Kanzler Schröder in Vilshofen gesagt – ich zitiere –:

    Ich stehe dafür, daß die Renten auch in Zukunft so
    steigen wie das Nettoeinkommen. Das ist ein Prin-
    zip, das wir nicht antasten werden.

    Der Kanzler ist umgefallen. Denn mit dem Haushaltsbe-
    reinigungsgesetz wurde die Rentenanpassung für zwei
    Jahre auf den Inflationsausgleich begrenzt. Eine tatsäch-
    liche Rentenreform, die die Renten wirklich saniert, ist
    nicht in Sicht.


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Nur Geduld! Nur Geduld!)


    Die Wählerinnen und Wähler erwarten von Ihnen, daß
    Sie in der Rentenpolitik endlich ein Konzept vorlegen.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

    Rente mit 60 ist keine Lösung des Problems.


    (Ulla Schmidt [Aachen] [SPD]: Sie bringen jetzt ja alles durcheinander, Frau Eichhorn!)


    Frauenpolitik findet bei Ihnen nicht statt. Es war zwar
    die Rede von einem Gleichstellungsgesetz, doch die
    Ministerin wurde sofort vom Kanzler zurückgepfiffen.
    Ich habe Verständnis dafür, daß Ihnen das weh tut,


    (Ulla Schmidt [Aachen] [SPD]: Tut uns nicht weh!)


    weil Sie in der Oppositionszeit ständig von mehr
    Gleichberechtigung geredet haben. Jetzt, wo es um das
    Umsetzen dieser Forderung geht, sind Ihnen die Hände
    gebunden. Wir wissen ja, welchen Stellenwert Frauen-
    politik beim Kanzler hat; denn wir können uns an das

    Maria Eichhorn


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 6455




    (A) (C)



    (B) (D)


    Wort vom „Ministerium für sonstiges Gedöns“ noch
    sehr gut erinnern. Frau Bergmann, setzen Sie sich bei Ih-
    rem Kanzler endlich durch!


    (Antje-Marie Steen [SPD]: Ich glaube, Sie sind die dritte, die das jetzt erzählt! Das wird langsam langweilig!)


    Jugendpolitik beschränkt sich auf das Programm für
    arbeitslose Jugendliche. Dabei überbieten Sie sich ge-
    genseitig mit angeblichen Erfolgen. Es wäre ja schön,
    wenn dem so wäre. Nimmt man Ihr Programm etwas
    näher unter die Lupe, dann muß man leider feststellen,
    daß es sich nur um kurzfristige Überbrückungsmaßnah-
    men handelt. Betriebliche Ausbildungsplätze wurden
    nur in ganz geringem Maße geschaffen. Wollen Sie auf
    Dauer junge Menschen beschäftigen, müssen Sie neue
    Stellen schaffen. Das beste Rezept dazu ist eine ver-
    nünftige Wirtschafts- und Steuerpolitik zur Schaffung
    von Arbeitsplätzen. Aber hier haben Sie bisher kläglich
    versagt.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU]: Nicht nur hier!)


    Noch ein Wort zum Zivildienst. Bei der Einbringung
    des Haushalts im September und auch heute wieder ha-
    ben Ihre Redner die Katze aus dem Sack gelassen. Denn
    mit den Haushaltskürzungen beim Zivildienst verfolgen
    Sie gleichzeitig ein ideologisches Ziel, nämlich die
    Gleichstellung des Zivildienstes mit dem Wehrdienst zu
    erreichen. Damit höhlen Sie den Wehrdienst systema-
    tisch aus.


    (Zuruf von der SPD: O nein!)

    Die Einsparungen im Zivildienst treffen vor allem die

    Wohlfahrtsverbände. Insbesondere bei den ambulanten
    und teilstationären Diensten, bei der Betreuung von
    kranken, alten und schwerbehinderten Menschen, sehen
    die Organisationen beträchtliche Probleme auf sich zu-
    kommen. Auch wenn Sie noch so oft gebetsmühlenartig
    vortragen, daß die Kürzungen nicht zu Lasten der Pfle-
    geeinrichtungen gehen, ist es doch Tatsache, daß die
    Verringerung der Dauer des Zivildiensteinsatzes von 13
    auf elf Monate auch den Pflegebereich betrifft. Die Kür-
    zung erhöht die Kosten und macht es insbesondere für
    kleine Einrichtungen uninteressant, noch Zivis zu be-
    schäftigen. Das kommt einem Stellenabbau gleich. Tat-
    sache ist: Durch die Kürzungen beim Zivildienst bela-
    sten Sie zunächst die Wohlfahrtsverbände. Letztlich aber
    gehen die Mehrkosten zu Lasten der Patienten, der Sozi-
    alversicherungen und der Kommunen. Ihre Politik ist ein
    Verschiebebahnhof zu Lasten anderer.

    Sie versuchen immer wieder, von Ihrem eigenen Ver-
    sagen abzulenken,


    (Susanne Kastner [SPD]: Was haben Sie 16 Jahre gemacht?)


    indem Sie auf die angebliche Kohlsche Erblast hinwei-
    sen. Haben Sie denn ein so kurzes Gedächtnis, daß Sie
    schon wieder vergessen haben, daß der Bund durch die
    Hinterlassenschaft des SED-Regimes 450 Milliarden
    DM Schulden übernehmen mußte und daß der Netto-

    transfer für den Aufbau nach 40 Jahren kommunistischer
    Mißwirtschaft den Bundeshaushalt seit 1990 mit 600
    Milliarden DM belastet?


    (V o r s i t z : Vizepräsidentin Petra Bläss)

    Wenn es nach Schröder, Lafontaine und Fischer gegan-
    gen wäre, gäbe es diese Kosten natürlich nicht. Denn
    diese Herren waren gegen die deutsche Einheit.


    (Beifall bei der CDU/CSU – Dr. Peter Ramsauer [CDU/CSU]: Leider! Das kann man nicht oft genug sagen!)


    Die Debatte über den Haushalt soll einen Einblick in
    die Ressortpolitik geben. Bisher haben Sie, Frau Mi-
    nisterin, in Ihrem Ressort noch nichts vorzuweisen. Ich
    bin gespannt, wann Ihre Ankündigungen und Absichts-
    erklärungen endlich in die Tat umgesetzt werden.


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Das Wort hat die
Ministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend,
Christine Bergmann.

Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin für Fa-
milie, Senioren, Frauen und Jugend: Frau Präsidentin!
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Mein Ziel war
es, den erforderlichen Konsolidierungsbeitrag von 880
Millionen DM zu erreichen, und zwar ohne Einschnitte
in die familienpolitischen Leistungen, ohne Einschnitte
in den Kinder- und Jugendplan, ohne die Mittel für die
Frauenprojekte oder für den Bundesaltenplan zu kürzen.
Das ist, so möchte ich feststellen, gelungen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Das ärgert Sie. Sonst würden Sie nicht mit solch billiger
Polemik oder mit solch abenteuerlichen Berechnungen
kommen. Herr Kolbe, Sie haben mir richtig leid getan,
wie Sie die Mathematik bemühen mußten.

Daß dies gelungen ist, ist eine gute Nachricht für die
Familien, für die Jugendlichen, für die Frauen und auch
für die Senioren in unserem Lande. Ich möchte mich an
dieser Stelle bei allen herzlich bedanken, die mitgehol-
fen haben, daß das funktionieren konnte: bei dem zu-
ständigen Fachausschuß und natürlich auch beim Haus-
haltsausschuß. Herzlichen Dank!

Wir machen mit diesem Haushalt deutlich, daß es
möglich ist, auch unter Berücksichtigung der notwendi-
gen Konsolidierung Zukunft zu gestalten. Wir wollen
die Menschen beteiligen. Wir wollen ihnen die Chance
bieten, ihre Fähigkeiten in allen Bereichen einzubringen.
Das ist unser Bild von Gesellschaftspolitik, und das will
ich auch in meinen Bereichen deutlich machen. Hören
Sie gut zu, Frau Eichhorn, das kann nichts schaden.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD – Zurufe von der CDU/CSU)


– Herr Kolbe kann nicht rechnen, Frau Eichhorn kann
offensichtlich nicht lesen.

Maria Eichhorn


Metadaten/Kopzeile:
6456 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999




(B)



(A) (C)



(D)


Mit unserem Programm „Frau und Beruf“ – das ist
hier ja schon mehrfach angesprochen worden – arbeiten
wir auf eine tatsächliche Chancengleichheit von Frauen
in der Arbeitswelt hin. Das mag vielleicht nicht allen
recht sein, aber es ist so. Nun lesen Sie doch einmal die-
ses Programm – manchmal hilft das ja –, und überlegen
Sie sich, was wir davon schon umgesetzt haben! Das ist
nämlich eine ganze Menge. Einige Maßnahmen wie zum
Beispiel das Existenzgründungsprogramm laufen schon,
andere sind im Gesetzgebungsverfahren. Das Gleich-
stellungsgesetz für den öffentlichen Dienst beispielswei-
se ist – das wissen auch Sie – jetzt in der Vorabstim-
mung.

Herr Kolbe, ich habe mich richtig gefreut – ich habe
Sie gar nicht wiedererkannt –, daß Sie so dringend auf
ein Gleichstellungsgesetz für die private Wirtschaft
warten. Das ist mir neu.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ich lade Sie zur Zusammenarbeit ein, wenn es um die
Formulierung einer gesetzlichen Regelung geht, die die
Frauen hier voranbringen soll.

Frau Bläss, wir sind am Thema „gender mainstrea-
ming“ dran. Aber Sie wissen, daß das ein dickes Brett
ist, das wir gemeinsam bohren müssen. Zu alledem, was
an Forderungen in bezug auf den nationalen Aktionsplan
zur Bekämpfung von Gewalt kam, sage ich: Warten Sie
einmal die nächsten Wochen ab! Nächste Woche beraten
wir darüber im Kabinett; da wird noch jeder seinen Teil
beitragen können.

Ich will in diesem Bereich noch einen Punkt anspre-
chen – auch der ist Ihnen wahrscheinlich bisher entgan-
gen –, der deutlich macht, wie ernst es uns ist mit der
Herstellung der Chancengleichheit von Frauen in der
Erwerbsarbeit. Die gesamte Informations- und Kommu-
nikationstechnologie stellt mittlerweile einen großen Be-
reich des Arbeitsmarktes dar. In diesem Bereich gibt es
viel zu wenige Frauen, sowohl in den Ausbildungsberu-
fen als auch in den Studiengängen. Wir haben in unse-
rem Programm festgelegt, eine Quote von 40 Prozent zu
erreichen. Wir haben ganz praktische Programme;
schauen Sie sich an, was wir mit der Initiative
„Deutschland 21 – Aufbruch in das Informationszeital-
ter“, die vom Bundeskanzler ins Leben gerufen wurde,
erreichen wollen. Hier arbeiten wir mit großen Unter-
nehmen wie IBM, Hewlett Packard oder debis zusam-
men. Hier gewinnen wir Frauen für den IT-Bereich, hier
schaffen wir Ausbildungsplätze speziell für Frauen. Wir
gehen in die Schulen und werben bei den Mädchen. Sie
können sich das einmal ansehen. So sieht das, über das
Sie immer nur schön reden, ganz praktisch aus. Ich den-
ke, mit dieser Form von „public private partnership“ ge-
hen wir neue Wege.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Ich komme nun zum nächsten Bereich, zur Kinder-
und Jugendpolitik. Auch hier geht es uns um die Inte-
gration junger Menschen in Staat und Gesellschaft. Wir
setzen auf die Integration und wollen Jugendliche akti-
vieren. Wir haben mit dem kleinen Programm „Ent-

wicklung und Chancen junger Menschen in sozialen
Brennpunkten“, das wir an das große Programm zur Be-
kämpfung der Jugendarbeitslosigkeit andocken, genau
dieses Ziel im Auge. Mit ihm wollen wir die schwierig-
sten Jugendlichen erreichen, wir wollen, daß sie sich vor
Ort engagieren, daß sie zusammen mit den Schulen, mit
der Jugendhilfe und den Betrieben Projekte entwickeln.
Wir bieten ihnen ein soziales Trainingsjahr und den An-
schluß in die Ausbildung an.

Das Programm umfaßt genau die Jugendlichen, um
die Sie sich in den letzten Jahren überhaupt nicht ge-
kümmert haben. Das möchte ich einmal ganz klar sagen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Sie stellen sich auch jetzt immer noch hier hin und sa-
gen, daß Sie für diesen Bereich keine Mark ausgeben
wollen. Ihre regelmäßige Intervention gegen das Pro-
gramm zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit
spricht wirklich Bände.

Meine Damen und Herren, wir arbeiten natürlich
auch im Bereich der Seniorenpolitik am Thema Partizi-
pation. Frau Eichhorn, was Sie sagten, war ja wirklich
abenteuerlich; offensichtlich ist einiges an Ihnen vorbei-
gegangen, so zum Beispiel die vielen Veranstaltungen
im Internationalen Jahr der Senioren, die darauf gesetzt
haben, Strukturen zu schaffen, mit denen die aktiven
Älteren – die älteren Menschen sind heute anders als vor
30 Jahren – in die Gesellschaft einbezogen werden kön-
nen.

Ich war bei vielen Veranstaltungen anwesend, und ich
freue mich, daß wir in der nächsten Woche die Veran-
staltung „Alt und Jung im Parlament“ durchführen. Ich
bedanke mich bei allen, die sich schon angemeldet ha-
ben. Unter normalen zivilisierten Mitteleuropäern wird
man doch wohl Verständnis dafür haben, daß hin und
wieder ein Termin verlegt werden muß. Das soll gele-
gentlich vorkommen, und zwar nicht nur bei uns, son-
dern auch anderswo. Wir führen die Veranstaltung in der
nächsten Woche durch, und ich denke, daß sie erfolg-
reich wird.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Ich komme nun zur Familienpolitik. Herr Kolbe, ich
glaube, ich muß Ihrem Gedächtnis ein wenig auf die
Sprünge helfen. Wir haben nämlich nicht auf die Be-
schlüsse von Karlsruhe gewartet. Wir haben schon vor-
her durch Steuerentlastung und Kindergelderhöhung ge-
handelt.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD – Ina Lenke [F.D.P.]: Sie wußten, daß sie kommen!)


– Nein, das hatten wir schon vorher beschlossen und
umgesetzt. – Wir haben den Grundfreibetrag erhöht, und
wir haben jetzt einen weiteren Schritt mit der Umset-
zung getan. Damit haben wir mehr getan als das, wozu
uns Karlsruhe verpflichtet hat. Auch das müssen Sie ak-
zeptieren.


(Ina Lenke [F.D.P.]: Nein, das stimmt nicht! – Susanne Kastner [SPD]: Mehr, als die CDU/ CSU je gemacht hat!)


Bundesministerin Dr. Christine Bergmann


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 6457




(A) (C)



(B) (D)


– Wir haben mehr getan, als die CDU/CSU wollte. Aber
das sind wir ja gewöhnt, das war schon immer so. Sie
müssen die Tatsachen zur Kenntnis nehmen. Wir haben
doch bereits vor ein paar Tagen eine Debatte darüber ge-
führt.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich habe mit vielen
Familienverbänden gesprochen. Natürlich hätten alle
gerne mehr – ich auch –, aber sie akzeptieren, daß wir in
diesem Jahr sehr viel mehr getan haben, als in den Jah-
ren Ihrer Regierungszeit getan wurde. Das akzeptieren
im übrigen auch die Verbände der Alleinerziehenden.
Das müssen Sie zur Kenntnis nehmen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Hannelore Rönsch [Wiesbaden] [CDU/CSU]: Nennen Sie mal einen Verband, der das gesagt hat!)


Sie fragen, wann unser Gesetz in Kraft tritt. Wir sind
mit dem Gesetz zur Änderung des Erziehungsurlaubs im
Moment in der Ressortabstimmung. Ich denke, das ist
eine gute Sache. Familien können den Erziehungsurlaub
dann flexibler handhaben, und Erwerbsarbeit und Fami-
lie können besser in Übereinstimmung gebracht werden.
Natürlich sind das Ideen, über die schon in der vergan-
genen Legislaturperiode in der SPD diskutiert wurde.
Vorhin führten wir die Debatte darüber, wer eher da
war. Daß Sie jetzt nachziehen, ist erfreulich. Sie können
das ja gern unterstützen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Meine sehr geehrten Damen und Herren, zum Schluß
möchte ich noch einen Satz zum Zivildienst sagen. Wir
haben dort Einsparungen vorgenommen. Aber es geht
nicht nur um Einsparungen. Ich halte sie für gerechtfer-
tigt. Es ist eine schon lange bestehende politische Forde-
rung, ein Stück mehr Gleichheit zwischen Zivil- und
Wehrdienst zu erreichen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Zu Herrn Seifert möchte ich noch sagen: Wir befin-
den uns im Gespräch mit den Verbänden. Wir werden
dafür sorgen, daß das vernünftig läuft. Wir haben genug
Stellen. Wir haben den Einsatzstellen sehr viel mehr
freie Hand gelassen, das so zu regeln, daß die Übergän-
ge gut gestaltet werden können.

Ich denke, daß wir alles in allem die richtigen Maß-
nahmen getroffen haben


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Wohl kaum!)

und daß das, was wir in der kurzen Zeit geleistet haben,
im Vergleich zu dem, was Sie die 16 Jahre vorher ge-
macht haben, durchaus sehenswert ist.

Danke schön.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Ich schließe die Aus-
    sprache.

    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzel-
    plan 17 – Bundesministerium für Familie, Senioren,
    Frauen und Jugend – in der Ausschußfassung. Es liegen
    zwei Änderungsanträge der Fraktion der PDS vor, über
    die wir zuerst abstimmen. Wer stimmt für den Ände-
    rungsantrag auf Drucksache 14/2127? – Wer stimmt da-
    gegen? – Enthaltungen? – Der Änderungsantrag ist ge-
    gen die Stimmen der PDS-Fraktion abgelehnt.

    Wer stimmt für den Änderungsantrag auf Drucksache
    14/2128? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
    Änderungsantrag ist gegen die Stimmen der PDS-
    Fraktion abgelehnt.

    Wer stimmt für den Einzelplan 17 in der Ausschuß-
    fassung? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
    Einzelplan 17 ist mit den Stimmen der Regierungskoali-
    tion gegen die Stimmen der CDU/CSU, F.D.P. und PDS
    angenommen.

    Ich rufe auf:
    Einzelplan 07
    Bundesministerium der Justiz
    – Drucksachen 14/1907, 14/1922 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Carsten Schneider
    Hans Jochen Henke
    Matthias Berninger
    Dr. Werner Hoyer
    Heidemarie Ehlert
    Einzelplan 19
    Bundesverfassungsgericht
    – Drucksachen 14/1916, 14/1922 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Carsten Schneider
    Hans Jochen Henke
    Matthias Berninger
    Dr. Werner Hoyer
    Dr. Christa Luft

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die
    Aussprache eine Stunde vorgesehen. – Ich höre keinen
    Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat für die
    Fraktion der CDU/CSU der Kollege Hans Jochen
    Henke.