Plenarprotokoll 14/56
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
56. Sitzung
Berlin, Freitag, den 17. September 1999
I n h a l t :
Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung):
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes über die Feststellung des Bundeshaus-
haltsplans für das Haushaltsjahr 2000
(Haushaltsgesetz 2000) (Drucksache
14/1400) ..................................................... 4999 A
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung
Finanzplan des Bundes 1999 bis 2003
(Drucksache 14/1401) ................................ 4999 B
c) Erste Beratung des von den Fraktionen
SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes
zur Sanierung des Bundeshaushalts –
Haushaltssanierungsgesetz (Drucksache
14/1523) ..................................................... 4999 B
Einzelplan 17
Bundesministerium für Familien, Se-
nioren, Frauen und Jugend
Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin
BMFSFJ........................................................... 4999 C
Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU .... 5003 A
Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN......................................................... 5005 A
Ina Lenke F.D.P. .......................................... 5006 B
Klaus Haupt F.D.P. .......................................... 5007 A
Sabine Jünger PDS........................................... 5009 D
Hildegard Wester SPD..................................... 5011 B
Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU .... 5014 A
Hildegard Wester SPD..................................... 5014 C
Thomas Dörflinger CDU/CSU ........................ 5015 D
Christian Simmert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN................................................................. 5016 D
Dr. Ilja Seifert PDS...................................... 5017 D
Klaus Holetschek CDU/CSU........................... 5018 C
Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5020 D
Klaus Holetschek CDU/CSU........................... 5021 B
Dieter Dzewas SPD ......................................... 5021 C
Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 5023 D
Einzelplan 15
Bundesministerium für Gesundheit
Andrea Fischer, Bundesministerin BMG......... 5024 D
Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 5028 B
Karl Diller SPD ............................................... 5030 A
Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 5031 A
Dr. Ilja Seifert PDS.......................................... 5032 A
Eckhart Lewering SPD .................................... 5032 B
Detlef Parr F.D.P. ............................................ 5034 A
Dr. Ruth Fuchs PDS ........................................ 5036 C
Helga Kühn-Mengel SPD................................ 5037 D
Wolfgang Zöller CDU/CSU ............................ 5039 C
Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN ........................................................ 5041 B
Dr. Ilja Seifert PDS...................................... 5041 D
Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/
CSU ................................................................. 5042 C
Rudolf Dreßler SPD..................................... 5043 D
II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999
Dr. Martin Pfaff SPD....................................... 5045 B
Jürgen Koppelin F.D.P................................. 5046 B
Wolfgang Zöller CDU/CSU ........................ 5047 C
Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 5048 B
Dr. Uwe-Jens Rössel PDS............................ 5049 D
Dr. Angela Merkel CDU/CSU......................... 5052 B
Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5057 D
Jürgen Koppelin F.D.P..................................... 5061 A
Dr. Uwe-Jens Rössel PDS................................ 5063 D
Hans Georg Wagner SPD ................................ 5065 C
Dr. Christa Luft PDS ................................... 5057 C
Bartholomäus Kalb CDU/CSU.................... 5068 A
Nächste Sitzung ............................................... 5069 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 5071 A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen..................................... 5071 D
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999 4999
(A) (C)
(B) (D)
56. Sitzung
Berlin, Freitag, den 17. September 1999
Beginn: 9.00 Uhr
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999 5071
(A) (C)
(B) (D)
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich
Bachmaier, Hermann SPD 17.9.99
Bernhardt, Otto CDU/CSU 17.9.99
Bertl, Hans-Werner SPD 17.9.99
Bläss, Petra PDS 17.9.99
Blank, Renate CDU/CSU 17.9.99
Brudlewsky, Monika CDU/CSU 17.9.99
Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 17.9.99
Bulmahn, Edelgard SPD 17.9.99
Dr. Däubler-Gmelin,
Herta
SPD 17.9.99
Dautzenberg, Leo CDU/CSU 17.9.99
Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.9.99
Ernstberger, Petra SPD 17.9.99
Friedhoff, Paul K. F.D.P. 17.9.99
Fritz, Erich G. CDU/CSU 17.9.99
Gebhardt, Fred PDS 17.9.99
Goldmann, Hans-Michael F.D.P. 17.9.99
Grasedieck, Dieter SPD 17.9.99
Gröhe, Hermann CDU/CSU 17.9.99
Dr. Gysi, Gregor PDS 17.9.99
Hartnagel, Anke SPD 17.9.99
Dr. Haussmann, Helmut F.D.P. 17.9.99
Hiller (Lübeck), Reinhold SPD 17.9.99
Hovermann, Eike SPD 17.9.99
Jacoby, Peter CDU/CSU 17.9.99
Jelpke, Ulla PDS 17.9.99
Dr. Kahl, Harald CDU/CSU 17.9.99
Dr. Knake-Werner, Heidi PDS 17.9.99
Dr. Lamers (Heidelberg),
Karl A.
CDU/CSU 17.9.99 *
Lennartz, Klaus SPD 17.9.99
Müller (Kiel),
Klaus Wolfgang
BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
17.9.99
Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich
Ost, Friedhelm CDU/CSU 17.9.99
Pützhofen, Dieter CDU/CSU 17.9.99
Rossmanith, Kurt J. CDU/CSU 17.9.99
Rühe, Volker CDU/CSU 17.9.99
Schily, Otto SPD 17.9.99
Schmidt-Zadel, Regina SPD 17.9.99
Schmitz (Baesweiler),
Hans Peter
CDU/CSU 17.9.99
Dr. Schockenhoff,
Andreas
CDU/CSU 17.9.99
Schuhmann (Delitzsch),
Richard
SPD 17.9.99
Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 17.9.99
Schultz (Köln), Volkmar SPD 17.9.99
Dr. Stadler, Max F.D.P. 17.9.99
Dr. Frhr. von Stetten,
Wolfgang
CDU/CSU 17.9.99
Teuchner, Jella SPD 17.9.99
Dr. Thalheim, Gerald SPD 17.9.99
Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 17.9.99
Wiefelspütz, Dieter SPD 17.9.99
Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 17.9.99
Dr. Zöpel, Christoph SPD 17.9.99
—————
*) für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versamm-
lung
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Der Vorsitzende des folgenden Ausschusses hat
mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU-
Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische
Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Be-
ratung abgesehen hat.
Ausschuß für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Drucksache 14/342 Nr. 1.14Drucksache 14/595 Nr. 2.3