Rede:
ID1405433000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 10
    1. \n: 3
    2. Liebe: 1
    3. Kol-leginnen: 1
    4. und: 1
    5. Kollegen,: 1
    6. Herr: 1
    7. Schindler,: 1
    8. einen: 1
    9. Mo-ment.Matthias: 1
    10. Weisheit\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/54 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksache 14/ 1400) .......................................................... 4649 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 1999 bis 2003 (Drucksache 14/1401) ................................ 4649 B c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sanierung des Bundeshaushalts – Haushaltssanierungsgesetz (Drucksache 14/1523) ..................................................... 4649 B Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 4649 C Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 4660 A Arne Fuhrmann SPD.................................... 4664 C Joachim Poß SPD ............................................ 4665 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 4669 A Hans Georg Wagner SPD ............................ 4670 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4674 A Dr. Christa Luft PDS ....................................... 4679 B Hans Georg Wagner SPD ................................ 4681 A Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4685 B Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4690 B Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4691 A Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 4691 B Rolf Schwanitz, Staatsminister BK.................. 4692 C Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 4695 B Dr. Barbara Höll PDS...................................... 4698 A Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 4698 C Nicolette Kressl SPD ....................................... 4698 D Manfred Grund CDU/CSU.......................... 4699 D Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 4702 C Gunnar Uldall CDU/CSU............................ 4703 C Dankward Buwitt CDU/CSU .......................... 4705 B Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4707 C Rainer Brüderle F.D.P. ................................... 4710 B Rolf Kutzmutz PDS......................................... 4712 D Ernst Schwanhold SPD.................................... 4714 A Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. ..................... 4716 A Ernst Schwanhold SPD.................................... 4716 C Max Straubinger CDU/CSU............................ 4717 B Dr. Ditmar Staffelt SPD................................... 4719 B Norbert Formanski SPD .............................. 4720 A Dr. Bernd Protzner CDU/CSU ........................ 4721 A Brunhilde Irber SPD ........................................ 4722 D Klaus Brähmig CDU/CSU........................... 4723 B Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA............. 4724 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU .................. 4729 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Dr. Hermann Kues CDU/CSU......................... 4730 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4732 C Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 4735 A Walter Hoffmann (Darmstadt) SPD............. 4737 C Dr. Klaus Grehn PDS....................................... 4738 D Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 4740 D Dr. Klaus Grehn PDS................................... 4741 D Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 4743 B Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4745 C Adolf Ostertag SPD ......................................... 4746 C Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4749 C Dirk Niebel F.D.P. ...................................... 4750 B Peter Dreßen SPD............................................ 4752 B Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4752 D Einzelpläne 06 und 33 Bundesministerium des Innern Otto Schily, Bundesminister BMI.................... 4753 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4755 C Otto Schily SPD........................................... 4756 B Günter Graf (Friesoythe) SPD ..................... 4758 B Otto Schily SPD............................................... 4759 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4759 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4760 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4762 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4764 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4764 C Ulla Jelpke PDS............................................... 4764 D Dieter Wiefelspütz SPD................................... 4766 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/ CSU ................................................................. 4767 C Dieter Wiefelspütz SPD............................... 4768 A Einzelpläne 07 und 19 Bundesministerium der Justiz Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ ................................................................. 4769 B Norbert Geis CDU/CSU .................................. 4772 B Karl Diller SPD............................................ 4772 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 4775 B Rainer Funke F.D.P. .................................... 4776 A Rainer Funke F.D.P. ........................................ 4777 C Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 4778 C Alfred Hartenbach SPD ................................... 4779 C Norbert Geis CDU/CSU .............................. 4780 B Rainer Funke F.D.P. ................................... 4780 D Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4781 C Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD....................... 4783 C Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4784 A Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 4784 C Jochen Borchert CDU/CSU............................. 4785 C Ulrike Mehl SPD ............................................. 4787 C Brigit Homburger F.D.P. ................................ 4789 B Jürgen Koppelin F.D.P. .............................. 4790 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4790 C Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 4791 B Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4792 B Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4793 D Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4795 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4796 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD................... 4797 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML........ 4799 B Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 4799 D Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 4801 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4803 B Jochen Borchert CDU/CSU......................... 4804 D Ulrich Heinrich F.D.P...................................... 4806 B Kersten Naumann PDS.................................... 4807 D Bernhard Brinkmann (Hildesheim) SPD ......... 4809 A Norbert Schindler CDU/CSU .......................... 4810 C Karl Diller SPD ............................................... 4811 A Matthias Weisheit SPD.................................... 4812 D Nächste Sitzung ............................................... 4815 C Berichtigungen................................................. 4815 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 4817 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4649 (A) (C) (B) (D) 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 53. Sitzung, Seite III, Zusatztagesordnungspunkt 9: Statt „Dr. Heinrich Fink PDS“ ist „Ulf Fink CDU/CSU“ zu lesen. 53. Sitzung, Seite 4532 C, 1. Absatz, Der 3. Satz ist wie folgt zu lesen: „Die benachbarten Niederlande haben eine Spreizung von 25 Prozentpunkten, und zwar bei 35 auf der einen und 60 Prozent auf der anderen Seite.“ Matthias Weisheit Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4817 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Behrendt, Wolfgang SPD 15.9.99 * Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 15.9.99 Bohl, Friedrich CDU/CSU 15.9.99 Brandt-Elsweier, Anni SPD 15.9.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 15.9.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 15.9.99 ** Caesar, Cajus Julius CDU/CSU 15.9.99 Ernstberger, Petra SPD 15.9.99 Fritz, Erich G. CDU/CSU 15.9.99 Gebhardt, Fred PDS 15.9.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 15.9.99 Dr. Gysi, Gregor PDS 15.9.99 Hiller (Lübeck), Reinhold SPD 15.9.99 Hovermann, Eike SPD 15.9.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 15.9.99 Kühn-Mengel, Helga SPD 15.9.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Lamers (Heidelberg), Karl A. CDU/CSU 15.9.99 *** Lennartz, Klaus SPD 15.9.99 Meckelburg, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Pützhofen, Dieter CDU/CSU 15.9.99 Schmidt-Zadel, Regina SPD 15.9.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 15.9.99 Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Dr. Seifert, Ilja PDS 15.9.99 Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 15.9.99 Teuchner, Jella SPD 15.9.99 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 15.9.99 Verheugen, Günter SPD 15.9.99 Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 15.9.99 ————— ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versamm- lung
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Matthias Weisheit


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Präsidentin! Meine
    Damen und Herren! Es ist bemerkenswert, wie in der

    Norbert Schindler






    (A) (C)



    (B) (D)


    Opposition eine Verdrängung dessen stattfindet, was
    war. Die 1,5 Billionen DM Schulden – diesen Punkt
    muß man wiederholen – sind Ihre Erblast.


    (Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Sie brauchen nur das wiederherzustellen, was wir gemacht haben!)


    Die Darstellungen über die Wahlgeschenke und die
    Aufblähung um 30 Milliarden DM treffen auch nicht zu.
    Das hat der Herr Staatssekretär heute schon zweimal
    dargestellt. Sie wollen diese Tatsache nicht zur Kenntnis
    nehmen.


    (Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Was falsch ist, bleibt falsch! – Albert Deß [CDU/CSU]: Zweimal dargestellt und es ist immer noch falsch!)


    Sie verdrängen die Geschichte.

    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Schröder hat doch Lafontaine selbst kritisiert! – Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Schröder ist schuld!)


    – Nur Sie sind nicht schuld.
    Norbert Schindler hat mich gerade fast zu Tränen ge-

    rührt, als er gesagt hat, er sei stolz auf die Schulden, die
    auf Grund der Einheit entstanden sind.


    (Joachim Hörster [CDU/CSU]: Das ist wahr!)

    Der Urfehler Ihrer Politik war doch, zu behaupten, die
    deutsche Einheit ließe sich aus der Portokasse bezahlen.
    Dabei hat doch jeder gewußt, daß sie eine Menge Geld
    kostet.


    (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


    Damals hätte man eine Steuererhöhung oder eine Abga-
    be „Deutsche Einheit“ einführen können, die jeder ak-
    zeptiert hätte. Wir stünden heute nicht vor der Auf-
    gabe, einen Haushalt konsolidieren zu müssen, den Sie
    an die Wand gefahren haben, inklusive des Verscher-
    belns des Tafelsilbers und all dem, was dazugehört. Sie
    sind ja froh, daß Sie heute in der Opposition sind und
    sagen können: Wir brauchen doch gar nicht zu sparen.
    Wir sind stolz auf die Schulden. Wir können – das habe
    ich heute gehört – in jedem Haushalt mehr ausgeben. –
    Das gilt natürlich vor allem für den Landwirtschafts-
    haushalt.

    Auch das gehört zur Redlichkeit: In den letzten Jah-
    ren haben Sie den Landwirtschaftshaushalt um 17 Pro-
    zent zurückgefahren, während der Gesamthaushalt des
    Bundes um 18 Prozent gestiegen ist. Sie haben ihn in
    allen wichtigen Positionen zurückgefahren.


    (Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Nein!)

    – Natürlich! – Doch nicht wir, sondern Sie haben die
    Gemeinschaftsaufgabe um 300 Millionen DM gekürzt.
    Richtig ist: Der soziokulturelle Einkommensausgleich
    durfte nicht mehr ausgezahlt werden. Aber auch das da-

    durch eingesparte Geld hätte man sinnvoller nutzen
    können, zum Beispiel um Strukturen zu verändern – die
    Nachteile in Süddeutschland, die zweifellos vorhanden
    sind, auszugleichen – und die Vermarktung zu verbes-
    sern.


    (Zurufe von der CDU/CSU)

    – Ach, schwätz doch nicht. – Der Ausgleich durfte nicht
    mehr ausgezahlt werden. Er ist aus dem Agrarhaushalt
    gestrichen worden.

    Überall dort, wo man vernünftige, zukunftsträch-
    tige Strukturen hätte entwickeln können, haben Sie ge-
    strichen. Nur dort, wo es um Einkommensbeihilfen
    ging, haben Sie nicht gestrichen. Insofern sind Sie in
    einer feinen Lage. Aber uns, die wir den Haushalt kon-
    solidieren müssen, bleibt gar nichts anderes übrig, als
    an die einkommenswirksamen Ausgaben heranzuge-
    hen.


    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Am liebsten strafen Sie die Landwirtschaft ab!)


    – So ein Unfug. Es gibt nichts Dümmeres als das Gerede
    – wahrscheinlich von Ihnen oder vom Deutschen Bau-
    ernverband erfunden –, wir wollten die armen Bauern
    abstrafen, weil sie uns nicht wählen.


    (Beifall bei der SPD – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Der einzige Bauer, den wir abstrafen, ist der Ronsöhr! – Gegenruf des Abg. Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Wenn es dabei bleibt, würde ich das ja noch auf mich nehmen!)


    Zurück zu dem, was notwendig ist. Ich sage noch
    einmal in aller Deutlichkeit und Klarheit: Es geht nicht
    nach dem Motto „Wir müssen sparen, aber bitte nicht
    bei mir“, auch wenn ich das heute schon den ganzen Tag
    von der Opposition höre. Es geht nur, wenn tatsächlich
    jedes Ressorts die Vorgabe – Einsparungen von 7,84
    Prozent – erfüllt.

    Ich danke Karl-Heinz Funke ganz ausdrücklich dafür,
    daß er sich solidarisch mit seinen Kollegen verhält und
    Einsparungen in Höhe von 7,48 Prozent vorgeschlagen
    hat. Er kann sich darauf verlassen, daß die Koalitions-
    fraktionen seinen Haushalt innerhalb dieser Leitplanken
    verabschieden wird.


    (Beifall bei der SPD)

    Jetzt warte ich die ganze Zeit schon auf Vorschläge

    von Ihnen, woher wir das Geld nehmen sollen.

    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Machen wir!)

    – Dieses Motto funktioniert nicht.



Rede von Dr. Antje Vollmer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Liebe Kol-
leginnen und Kollegen, Herr Schindler, einen Mo-
ment.

Matthias Weisheit






(B)



(A) (C)



(D)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Matthias Weisheit


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Es gibt keine Strafaktion.
    Jeder Haushalt hat den gleichen Anteil zu erbringen.
    Wenn Sie den Agrarhaushalt nicht in den letzten bis zum
    Gehtnichtmehr ausgemolken hätten, würden auch nicht
    bei den einkommenswirksamen Leistungen eingespart
    werden müssen.


    (Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Stellt das wieder her, was wir gehabt haben! Dann sind wir zufrieden!)


    – Das kann doch überhaupt nicht sein, Siegfried.

    (Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Warum nicht?)

    – Nein, das kann nicht sein, weil ihr ihn schon so runter-
    gefahren habt, daß wir jetzt, wenn wir die Einsparungen
    erbringen müssen, an die Dinge heranmüssen.

    Wenn ich das Geweine über die Änderungen bei der
    Gasölbeihilfe höre, dann fühle ich mich an frühere
    Haushaltsberatungen erinnert. Die Gasölbeihilfe war
    nicht nur bei uns im Gespräch.


    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Wenn sie bei uns schon im Gespräch war und ihr sie kürzt, dann sind wir dankbar!)


    Sie war auch bei Ihnen immer im Gespräch, aber wurde
    lieber zu einer Gemeinschaftsaufgabe gemacht. Damit
    wurde verhindert, daß das, was notwendig ist, nämlich
    Strukturwandel zu begleiten, den ökologischen Landbau
    zu fördern und die regionale Vermarktung zu fördern,
    gemacht wird.


    (Ernst Hinsken [CDU/CSU]: Matthias, weil das die SPD-Länder nicht mehr zahlen könnten!)


    – Ach, das ist doch gar nicht wahr.

    (Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Doch, das stimmt!)

    – Das ist doch gar nicht wahr, lieber Siegfried.


    (Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Doch!)

    – Nein, ihr habt in diesem einzigen Strukturmaßnah-
    menbereich gekürzt und konntet dann die Gasölbeihilfe
    retten. Das geht jetzt nicht mehr.


    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Die Bayern haben immer erhöht! Geben Sie es zu!)


    Wir wollen die Gemeinschaftsaufgabe in der Höhe
    erhalten, wie sie im letzten Haushalt war.


    (Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Albert Deß [CDU/CSU]: Brutto oder netto?)


    – Ach, rede doch keinen Schmarren! –

    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Abstrafaktion! – Heiterkeit bei der CDU/CSU)


    Wir müssen doch auch die Mittel aus Brüssel abrufen
    können. Dann kann man sich ausrechnen, wo es noch
    Möglichkeiten gibt, die Millionen an Einsparungen zu
    erbringen, die wir erbringen müssen, um das Einsparziel
    zu erreichen.

    Bei allem Verständnis dafür, daß man als Abgeordne-
    ter, der gleichzeitig Bauernverbandsfunktionär ist, Spra-
    che und Gestus und all das übernimmt, was im Moment
    vom Bauernverband kommt, glaube ich doch, daß das
    unangemessen ist. Das wäre nämlich genauso – –


    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Na, wie wäre es? – Zuruf von der CDU/CSU: Laß es lieber!)


    – Ich laß das. Es ist wirklich unredlich, was ihr da treibt.

    (Joachim Hörster [CDU/CSU]: Bei dem Dumpingabgeordneten von Lafontaine! Erinnern Sie sich einmal daran!)


    – Was?

    (Joachim Hörster [CDU/CSU]: Die Geschichte mit dem Dumpingabgeordneten von Lafontaine! Mit den Kumpels und so! Das ist die Sprache, die Sie pflegen!)


    – Ich wüßte nicht – –

    (Heinrich-Wilhelm Ronsöhr [CDU/CSU]: Nicht von Dir, Matthias! Aber von Lafontaine und Schröder!)


    – Es ist wunderbar!
    Lassen Sie mich noch einmal auf das Thema zurück-

    kommen. Der Konsolidierungsbeitrag wird von uns er-
    bracht. Ich warte darauf, daß wir im Ausschuß klären,
    daß wir innerhalb der Leitlinien, die Gemeinschaftsauf-
    gabe nach Möglichkeit nicht antasten, daß aber Beiträge
    kommen, wo wir rangehen können. Daran führt kein
    Weg vorbei. Das ist kein Sonderopfer für die Landwirt-
    schaft, sondern genau dasselbe – –