Rede:
ID1405431600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 455
    1. die: 32
    2. der: 23
    3. und: 19
    4. den: 13
    5. auf: 9
    6. für: 8
    7. in: 8
    8. das: 7
    9. zu: 7
    10. Die: 6
    11. ist: 6
    12. eine: 6
    13. des: 5
    14. nicht: 5
    15. \n: 5
    16. aber: 5
    17. daß: 5
    18. mit: 5
    19. im: 5
    20. über: 4
    21. Bundesregierung: 4
    22. bei: 4
    23. 2000: 3
    24. Agenda: 3
    25. sind: 3
    26. hat: 3
    27. auch: 3
    28. ländlichen: 3
    29. einer: 3
    30. noch: 3
    31. Politik: 3
    32. zur: 3
    33. um: 3
    34. werden.: 3
    35. Das: 2
    36. sich: 2
    37. Wir: 2
    38. Karren: 2
    39. sie: 2
    40. an: 2
    41. lassen: 2
    42. es: 2
    43. wir: 2
    44. wäre,: 2
    45. wenn: 2
    46. Bäuerinnen: 2
    47. dessen,: 2
    48. mehr: 2
    49. Bauern: 2
    50. Landwirtschaft: 2
    51. wird: 2
    52. was: 2
    53. nur: 2
    54. beider: 2
    55. PDS: 2
    56. Milliarden: 2
    57. DM: 2
    58. Belastungen: 2
    59. muß: 2
    60. dieser: 2
    61. Arbeitsplätze: 2
    62. mehrals: 2
    63. von: 2
    64. –: 2
    65. Minister: 2
    66. keine: 2
    67. durch: 2
    68. werden: 2
    69. wieder: 2
    70. Frau: 1
    71. Präsidentin!: 1
    72. MeineDamen: 1
    73. Herren!: 1
    74. Fazit: 1
    75. vorgelegten: 1
    76. Haus-haltsplanes: 1
    77. Jahr: 1
    78. liest: 1
    79. Fortsetzungdes: 1
    80. Planes: 1
    81. 1999: 1
    82. etwa: 1
    83. so:: 1
    84. spannen: 1
    85. Bauernvor: 1
    86. Neoliberalisierung,: 1
    87. füttern: 1
    88. mitder: 1
    89. geschmackvollen: 1
    90. Worten: 1
    91. zumnotwendigen: 1
    92. Strukturwandel: 1
    93. gut: 1
    94. danndie: 1
    95. Richtung: 1
    96. Weltmärkte: 1
    97. ziehen.: 1
    98. Bauern,die: 1
    99. dorthin: 1
    100. schaffen,: 1
    101. Klingespringen.Jegliche: 1
    102. lautstarken: 1
    103. Proteste: 1
    104. Feuerzeichen: 1
    105. stoßenauf: 1
    106. taube: 1
    107. Ohren.: 1
    108. Viel: 1
    109. wohltuender: 1
    110. Bundesregie-Ulrich: 1
    111. Heinrich\n: 1
    112. rung: 1
    113. da: 1
    114. Worte: 1
    115. Präsidenten: 1
    116. DeutschenIndustrie-: 1
    117. Handelstages,: 1
    118. Hans: 1
    119. Peter: 1
    120. Stihl,: 1
    121. Bun-deskanzler: 1
    122. Schröder: 1
    123. Rat: 1
    124. gibt,: 1
    125. wackeln,: 1
    126. daes: 1
    127. geradezu: 1
    128. tödlich: 1
    129. er: 1
    130. vom: 1
    131. gerade: 1
    132. erst: 1
    133. ein-geschlagenen: 1
    134. Pfad: 1
    135. ökonomischen: 1
    136. Tugend: 1
    137. wiederabweichen: 1
    138. würde.Doch: 1
    139. wer: 1
    140. nach: 1
    141. vergangenen: 1
    142. Landtagswahlennicht: 1
    143. längst: 1
    144. schon: 1
    145. Wackeln: 1
    146. Bundesregierungbemerkt?: 1
    147. Wie: 1
    148. Ausgänge: 1
    149. letzten: 1
    150. Landtagswahlenzeigen,: 1
    151. läuten: 1
    152. Bauern,: 1
    153. dieBevölkerung: 1
    154. Regionen: 1
    155. absehbareEnde: 1
    156. kurzen: 1
    157. SPD-Ära: 1
    158. ein.\n: 1
    159. Angesichts: 1
    160. dembesten: 1
    161. Weg: 1
    162. ist,: 1
    163. schneller: 1
    164. abzu-schaffen,: 1
    165. angesichts: 1
    166. wettbewerbsfähigeBauern: 1
    167. Expansion: 1
    168. setzen: 1
    169. müssen,: 1
    170. versichere: 1
    171. ich: 1
    172. Ih-nen:: 1
    173. Zukunft: 1
    174. amerikani-sche: 1
    175. Züge: 1
    176. annehmen,: 1
    177. jeden: 1
    178. Fall: 1
    179. Widerstand: 1
    180. stoßen: 1
    181. wird.\n: 1
    182. Auf: 1
    183. 3: 1
    184. bis: 1
    185. 5: 1
    186. schätzt: 1
    187. Deutsche: 1
    188. Bau-ernverband: 1
    189. durchdie: 1
    190. Haushalts-: 1
    191. Steuerpolitikder: 1
    192. Bundesregierung.: 1
    193. Man: 1
    194. kein: 1
    195. Hellseher: 1
    196. sein,: 1
    197. umdie: 1
    198. Folgen: 1
    199. Agrarbetriebe,: 1
    200. dielandwirtschaftlichen: 1
    201. Entwicklungder: 1
    202. Räume: 1
    203. vorherzusehen.: 1
    204. sinkendenEinkommen: 1
    205. nötigen: 1
    206. dazu,: 1
    207. Produktion: 1
    208. weiter: 1
    209. auszu-dehnen: 1
    210. intensivieren,: 1
    211. erheblichenUmweltfolgen: 1
    212. Veränderungen: 1
    213. Landschaftsbildsowie: 1
    214. Raum.: 1
    215. Schröder-Regierungschafft: 1
    216. einem: 1
    217. Jahr,: 1
    218. wozu: 1
    219. Kohl-Regierung: 1
    220. zehn: 1
    221. Jahre: 1
    222. gebraucht: 1
    223. hat.: 1
    224. Sie: 1
    225. Draht: 1
    226. Rea-lität: 1
    227. verloren.\n: 1
    228. drastische: 1
    229. Kürzungspolitik: 1
    230. konse-quent: 1
    231. fortgesetzt,: 1
    232. sondern: 1
    233. überdimensional: 1
    234. Bau-ern: 1
    235. abgewälzt.\n: 1
    236. Bei: 1
    237. Einsparungen: 1
    238. 1,5: 1
    239. Prozent: 1
    240. Gesamthaushaltgegenüber: 1
    241. dem: 1
    242. Vorjahr: 1
    243. will: 1
    244. imAgrarhaushalt: 1
    245. 4,6: 1
    246. Prozent,: 1
    247. also: 1
    248. als: 1
    249. Dreifache,einsparen.: 1
    250. Ist: 1
    251. Antwort: 1
    252. aufdie: 1
    253. existentiellen: 1
    254. Sorgen: 1
    255. Bauern?Es: 1
    256. nachzuvollziehen,: 1
    257. Bundesregie-rung: 1
    258. solchen: 1
    259. Harakiri: 1
    260. treibt.: 1
    261. Es: 1
    262. istalso: 1
    263. Zeit,: 1
    264. Kanzler: 1
    265. ihm: 1
    266. Bun-desregierung: 1
    267. echte: 1
    268. Alternativen: 1
    269. nachdenken.: 1
    270. Dennsein: 1
    271. Gerede: 1
    272. Funke: 1
    273. dies: 1
    274. soeben: 1
    275. be-tont: 1
    276. –,: 1
    277. gebe: 1
    278. keine,: 1
    279. gar: 1
    280. Alternative,: 1
    281. istder: 1
    282. Vollzug: 1
    283. Wende: 1
    284. Marktwirtschaft: 1
    285. rei-nen: 1
    286. Profitwirtschaft.Staatssekretär: 1
    287. Dr.: 1
    288. Wille: 1
    289. antwortete: 1
    290. unsere: 1
    291. Kritikder: 1
    292. dramatischen: 1
    293. Einkommensentwicklung: 1
    294. derLandwirtschaft: 1
    295. Worten,: 1
    296. Betrieben,: 1
    297. diedurchschnittliche: 1
    298. Produktionsbedingungen: 1
    299. aufweisenund: 1
    300. ordnungsgemäß: 1
    301. geführt: 1
    302. werden,: 1
    303. wirtschaft-liche: 1
    304. Existenz: 1
    305. bäuerlichen: 1
    306. Familie: 1
    307. nachhaltig: 1
    308. ge-währleistet: 1
    309. ist.: 1
    310. Welch: 1
    311. Hohn: 1
    312. alle: 1
    313. undBauern,: 1
    314. Überleben: 1
    315. kämpfen!Fast: 1
    316. halbe: 1
    317. Milliarde: 1
    318. soll: 1
    319. landwirt-schaftlichen: 1
    320. Sozialpolitik: 1
    321. eingespart: 1
    322. Was: 1
    323. hatdas: 1
    324. sozialer: 1
    325. Gerechtigkeit: 1
    326. tun?: 1
    327. schmerzlich,: 1
    328. Herr: 1
    329. Funke.: 1
    330. Auch: 1
    331. Hoff-nung: 1
    332. Verbesserung: 1
    333. Situation: 1
    334. dieÖkosteuer: 1
    335. war: 1
    336. Fehlanzeige.: 1
    337. Ein: 1
    338. Familienbetrieb: 1
    339. hatzwar: 1
    340. aus: 1
    341. Ökosteuer,: 1
    342. Ein-sparungen: 1
    343. Lohnnebenkosten.Es: 1
    344. sicherlich: 1
    345. richtig,: 1
    346. Biomasse,: 1
    347. Biogas: 1
    348. undnachwachsende: 1
    349. Rohstoffe: 1
    350. gefördert: 1
    351. sollten.Dies: 1
    352. erstens: 1
    353. ein: 1
    354. Tropfen: 1
    355. heißenStein: 1
    356. zweitens: 1
    357. Landwirten: 1
    358. solche: 1
    359. För-dergelder: 1
    360. soziale: 1
    361. Kürzungen,: 1
    362. Ökosteuer: 1
    363. undKürzungen: 1
    364. Gasölverbilligungen: 1
    365. abgenom-men.Diese: 1
    366. läuft: 1
    367. sozialökologischen: 1
    368. regionalenWirtschaftskreisläufen: 1
    369. entgegen.: 1
    370. Je: 1
    371. rücksichtsloser: 1
    372. sichdas: 1
    373. Großkapital: 1
    374. Konzerne: 1
    375. Lebensziele: 1
    376. dervon: 1
    377. ihnen: 1
    378. abhängigen: 1
    379. hinwegsetzt,: 1
    380. so: 1
    381. größerwird: 1
    382. Verpflichtung: 1
    383. Staates,: 1
    384. wenigstens: 1
    385. alssoziales: 1
    386. Regulativ: 1
    387. auszuweisen.Die: 1
    388. fordert: 1
    389. deshalb:: 1
    390. Der: 1
    391. agrarpolitische: 1
    392. Kursder: 1
    393. korrigiert: 1
    394. Er: 1
    395. darfnicht: 1
    396. weiteren: 1
    397. Vorhaben: 1
    398. Steueränderung,: 1
    399. Neustrukturierung: 1
    400. landwirtschaftlichen: 1
    401. Kran-kenkassen: 1
    402. Umsetzung: 1
    403. 2000bestimmen.: 1
    404. Kürzungen: 1
    405. Agrarhaushalt: 1
    406. zu-rückzunehmen.: 1
    407. fordern: 1
    408. daher: 1
    409. Aufstockungbzw.: 1
    410. Zurückführung: 1
    411. 11,8: 1
    412. DM.: 1
    413. Au-ßerdem: 1
    414. zusätzliche: 1
    415. Mittel: 1
    416. bereitzustellen,: 1
    417. die–: 1
    418. zusammen: 1
    419. Mitteln: 1
    420. EU: 1
    421. ländlichenRäumen: 1
    422. neue: 1
    423. geschaffen: 1
    424. Dasmindeste: 1
    425. Möglichkeit: 1
    426. Beantragungeiner: 1
    427. Produktionsaufgaberente: 1
    428. Landwirte: 1
    429. schaf-fen.Es: 1
    430. Sozialdemokratie: 1
    431. europäi-sche: 1
    432. Linke: 1
    433. verhängnisvoll,: 1
    434. SPD: 1
    435. Bündnis90/Die: 1
    436. Grünen: 1
    437. Versuch: 1
    438. fortsetzen,: 1
    439. nachholen-de: 1
    440. Thatcher-Politik: 1
    441. betreiben,: 1
    442. Fußstapfenvon: 1
    443. Tony: 1
    444. Blair: 1
    445. treten.: 1
    446. Noch: 1
    447. Agrarbereich: 1
    448. Zeitzur: 1
    449. Umkehr.: 1
    450. Dazu: 1
    451. benötigen: 1
    452. politischenWillen.Danke: 1
    453. schön.\n: 1
    454. Kersten: 1
    455. Naumann\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/54 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksache 14/ 1400) .......................................................... 4649 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 1999 bis 2003 (Drucksache 14/1401) ................................ 4649 B c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sanierung des Bundeshaushalts – Haushaltssanierungsgesetz (Drucksache 14/1523) ..................................................... 4649 B Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 4649 C Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 4660 A Arne Fuhrmann SPD.................................... 4664 C Joachim Poß SPD ............................................ 4665 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 4669 A Hans Georg Wagner SPD ............................ 4670 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4674 A Dr. Christa Luft PDS ....................................... 4679 B Hans Georg Wagner SPD ................................ 4681 A Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4685 B Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4690 B Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4691 A Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 4691 B Rolf Schwanitz, Staatsminister BK.................. 4692 C Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 4695 B Dr. Barbara Höll PDS...................................... 4698 A Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 4698 C Nicolette Kressl SPD ....................................... 4698 D Manfred Grund CDU/CSU.......................... 4699 D Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 4702 C Gunnar Uldall CDU/CSU............................ 4703 C Dankward Buwitt CDU/CSU .......................... 4705 B Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4707 C Rainer Brüderle F.D.P. ................................... 4710 B Rolf Kutzmutz PDS......................................... 4712 D Ernst Schwanhold SPD.................................... 4714 A Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. ..................... 4716 A Ernst Schwanhold SPD.................................... 4716 C Max Straubinger CDU/CSU............................ 4717 B Dr. Ditmar Staffelt SPD................................... 4719 B Norbert Formanski SPD .............................. 4720 A Dr. Bernd Protzner CDU/CSU ........................ 4721 A Brunhilde Irber SPD ........................................ 4722 D Klaus Brähmig CDU/CSU........................... 4723 B Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA............. 4724 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU .................. 4729 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Dr. Hermann Kues CDU/CSU......................... 4730 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4732 C Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 4735 A Walter Hoffmann (Darmstadt) SPD............. 4737 C Dr. Klaus Grehn PDS....................................... 4738 D Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 4740 D Dr. Klaus Grehn PDS................................... 4741 D Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 4743 B Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4745 C Adolf Ostertag SPD ......................................... 4746 C Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4749 C Dirk Niebel F.D.P. ...................................... 4750 B Peter Dreßen SPD............................................ 4752 B Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4752 D Einzelpläne 06 und 33 Bundesministerium des Innern Otto Schily, Bundesminister BMI.................... 4753 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4755 C Otto Schily SPD........................................... 4756 B Günter Graf (Friesoythe) SPD ..................... 4758 B Otto Schily SPD............................................... 4759 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4759 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4760 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4762 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4764 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4764 C Ulla Jelpke PDS............................................... 4764 D Dieter Wiefelspütz SPD................................... 4766 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/ CSU ................................................................. 4767 C Dieter Wiefelspütz SPD............................... 4768 A Einzelpläne 07 und 19 Bundesministerium der Justiz Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ ................................................................. 4769 B Norbert Geis CDU/CSU .................................. 4772 B Karl Diller SPD............................................ 4772 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 4775 B Rainer Funke F.D.P. .................................... 4776 A Rainer Funke F.D.P. ........................................ 4777 C Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 4778 C Alfred Hartenbach SPD ................................... 4779 C Norbert Geis CDU/CSU .............................. 4780 B Rainer Funke F.D.P. ................................... 4780 D Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4781 C Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD....................... 4783 C Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4784 A Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 4784 C Jochen Borchert CDU/CSU............................. 4785 C Ulrike Mehl SPD ............................................. 4787 C Brigit Homburger F.D.P. ................................ 4789 B Jürgen Koppelin F.D.P. .............................. 4790 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4790 C Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 4791 B Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4792 B Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4793 D Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4795 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4796 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD................... 4797 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML........ 4799 B Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 4799 D Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 4801 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4803 B Jochen Borchert CDU/CSU......................... 4804 D Ulrich Heinrich F.D.P...................................... 4806 B Kersten Naumann PDS.................................... 4807 D Bernhard Brinkmann (Hildesheim) SPD ......... 4809 A Norbert Schindler CDU/CSU .......................... 4810 C Karl Diller SPD ............................................... 4811 A Matthias Weisheit SPD.................................... 4812 D Nächste Sitzung ............................................... 4815 C Berichtigungen................................................. 4815 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 4817 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4649 (A) (C) (B) (D) 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 53. Sitzung, Seite III, Zusatztagesordnungspunkt 9: Statt „Dr. Heinrich Fink PDS“ ist „Ulf Fink CDU/CSU“ zu lesen. 53. Sitzung, Seite 4532 C, 1. Absatz, Der 3. Satz ist wie folgt zu lesen: „Die benachbarten Niederlande haben eine Spreizung von 25 Prozentpunkten, und zwar bei 35 auf der einen und 60 Prozent auf der anderen Seite.“ Matthias Weisheit Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4817 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Behrendt, Wolfgang SPD 15.9.99 * Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 15.9.99 Bohl, Friedrich CDU/CSU 15.9.99 Brandt-Elsweier, Anni SPD 15.9.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 15.9.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 15.9.99 ** Caesar, Cajus Julius CDU/CSU 15.9.99 Ernstberger, Petra SPD 15.9.99 Fritz, Erich G. CDU/CSU 15.9.99 Gebhardt, Fred PDS 15.9.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 15.9.99 Dr. Gysi, Gregor PDS 15.9.99 Hiller (Lübeck), Reinhold SPD 15.9.99 Hovermann, Eike SPD 15.9.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 15.9.99 Kühn-Mengel, Helga SPD 15.9.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Lamers (Heidelberg), Karl A. CDU/CSU 15.9.99 *** Lennartz, Klaus SPD 15.9.99 Meckelburg, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Pützhofen, Dieter CDU/CSU 15.9.99 Schmidt-Zadel, Regina SPD 15.9.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 15.9.99 Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Dr. Seifert, Ilja PDS 15.9.99 Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 15.9.99 Teuchner, Jella SPD 15.9.99 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 15.9.99 Verheugen, Günter SPD 15.9.99 Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 15.9.99 ————— ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versamm- lung
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das Wort hat
    jetzt die Abgeordnete Kersten Naumann.


    (Zuruf von der CDU/CSU: Funke ist der Vollzugsbeamte von Schröder!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Kersten Naumann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (PDS)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)
Frau Präsidentin! Meine
Damen und Herren! Das Fazit des vorgelegten Haus-
haltsplanes für das Jahr 2000 liest sich in Fortsetzung
des Planes für 1999 etwa so: Wir spannen die Bauern
vor den Karren der Neoliberalisierung, füttern sie mit
der Agenda 2000 und geschmackvollen Worten zum
notwendigen Strukturwandel gut an und lassen sie dann
die Karren in Richtung Weltmärkte ziehen. Die Bauern,
die es dorthin nicht schaffen, lassen wir über die Klinge
springen.

Jegliche lautstarken Proteste und Feuerzeichen stoßen
auf taube Ohren. Viel wohltuender für die Bundesregie-

Ulrich Heinrich


Metadaten/Kopzeile:
4808 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999




(B)



(A) (C)



(D)


rung sind da die Worte des Präsidenten des Deutschen
Industrie- und Handelstages, Hans Peter Stihl, der Bun-
deskanzler Schröder den Rat gibt, nicht zu wackeln, da
es geradezu tödlich wäre, wenn er vom gerade erst ein-
geschlagenen Pfad der ökonomischen Tugend wieder
abweichen würde.

Doch wer hat nach den vergangenen Landtagswahlen
nicht längst schon das Wackeln der Bundesregierung
bemerkt? Wie die Ausgänge der letzten Landtagswahlen
zeigen, läuten die Bäuerinnen und Bauern, aber auch die
Bevölkerung in den ländlichen Regionen das absehbare
Ende einer kurzen SPD-Ära ein.


(Karsten Schönfeld [SPD]: Na, na! Nicht so vorlaut!)


Angesichts dessen, daß die Bundesregierung auf dem
besten Weg ist, noch schneller noch mehr Bauern abzu-
schaffen, und angesichts dessen, daß wettbewerbsfähige
Bauern auf Expansion setzen müssen, versichere ich Ih-
nen: Die Landwirtschaft der Zukunft wird amerikani-
sche Züge annehmen, was auf jeden Fall nicht nur bei
der PDS auf Widerstand stoßen wird.


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das ist ja eine Allianz! Das haben wir schon immer geglaubt!)


Auf 3 bis 5 Milliarden DM schätzt der Deutsche Bau-
ernverband die Belastungen der Landwirtschaft durch
die Agenda 2000 und die Haushalts- und Steuerpolitik
der Bundesregierung. Man muß kein Hellseher sein, um
die Folgen dieser Politik für die Agrarbetriebe, die
landwirtschaftlichen Arbeitsplätze und die Entwicklung
der ländlichen Räume vorherzusehen. Die sinkenden
Einkommen nötigen dazu, die Produktion weiter auszu-
dehnen und zu intensivieren, und das mit erheblichen
Umweltfolgen und Veränderungen im Landschaftsbild
sowie im ländlichen Raum. Die Schröder-Regierung
schafft in einem Jahr, wozu die Kohl-Regierung mehr
als zehn Jahre gebraucht hat. Sie hat den Draht zur Rea-
lität verloren.


(Karsten Schönfeld [SPD]: So ein Unfug!)

Die drastische Kürzungspolitik wird nicht nur konse-

quent fortgesetzt, sondern überdimensional auf die Bau-
ern abgewälzt.


(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Von welchem Bauernverband haben Sie das denn gekriegt?)


Bei Einsparungen von 1,5 Prozent im Gesamthaushalt
gegenüber dem Vorjahr will die Bundesregierung im
Agrarhaushalt 4,6 Prozent, also mehr als das Dreifache,
einsparen. Ist das die Antwort der Bundesregierung auf
die existentiellen Sorgen der Bauern?

Es ist nicht nachzuvollziehen, was die Bundesregie-
rung zu einer solchen Politik des Harakiri treibt. Es ist
also an der Zeit, daß der Kanzler und mit ihm die Bun-
desregierung über echte Alternativen nachdenken. Denn

sein Gerede – Minister Funke hat dies soeben auch be-
tont –, es gebe keine, aber auch gar keine Alternative, ist
der Vollzug der Wende von der Marktwirtschaft zur rei-
nen Profitwirtschaft.

Staatssekretär Dr. Wille antwortete auf unsere Kritik
der dramatischen Einkommensentwicklung in der
Landwirtschaft mit den Worten, daß in Betrieben, die
durchschnittliche Produktionsbedingungen aufweisen
und die ordnungsgemäß geführt werden, die wirtschaft-
liche Existenz einer bäuerlichen Familie nachhaltig ge-
währleistet ist. Welch Hohn für alle Bäuerinnen und
Bauern, die um das Überleben kämpfen!

Fast eine halbe Milliarde DM soll bei der landwirt-
schaftlichen Sozialpolitik eingespart werden. Was hat
das noch mit sozialer Gerechtigkeit zu tun? Das ist mehr
als schmerzlich, Herr Minister Funke. Auch die Hoff-
nung auf eine Verbesserung dieser Situation durch die
Ökosteuer war eine Fehlanzeige. Ein Familienbetrieb hat
zwar die Belastungen aus der Ökosteuer, aber keine Ein-
sparungen bei den Lohnnebenkosten.

Es ist sicherlich richtig, daß Biomasse, Biogas und
nachwachsende Rohstoffe gefördert werden sollten.
Dies ist aber erstens ein Tropfen auf den heißen
Stein und zweitens werden den Landwirten solche För-
dergelder über soziale Kürzungen, die Ökosteuer und
Kürzungen der Gasölverbilligungen wieder abgenom-
men.

Diese Politik läuft sozialökologischen und regionalen
Wirtschaftskreisläufen entgegen. Je rücksichtsloser sich
das Großkapital der Konzerne über die Lebensziele der
von ihnen abhängigen Bauern hinwegsetzt, um so größer
wird die Verpflichtung des Staates, sich wenigstens als
soziales Regulativ auszuweisen.

Die PDS fordert deshalb: Der agrarpolitische Kurs
der Bundesregierung muß korrigiert werden. Er darf
nicht die weiteren Vorhaben bei der Steueränderung, bei
der Neustrukturierung der landwirtschaftlichen Kran-
kenkassen und bei der Umsetzung der Agenda 2000
bestimmen. Die Kürzungen im Agrarhaushalt sind zu-
rückzunehmen. Wir fordern daher eine Aufstockung
bzw. eine Zurückführung auf 11,8 Milliarden DM. Au-
ßerdem sind zusätzliche Mittel bereitzustellen, durch die
– zusammen mit den Mitteln der EU – in den ländlichen
Räumen neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Das
mindeste wäre, wieder die Möglichkeit zur Beantragung
einer Produktionsaufgaberente für Landwirte zu schaf-
fen.

Es ist für die Sozialdemokratie und für die europäi-
sche Linke verhängnisvoll, wenn die SPD und Bündnis
90/Die Grünen den Versuch fortsetzen, eine nachholen-
de Thatcher-Politik zu betreiben, um in die Fußstapfen
von Tony Blair zu treten. Noch ist im Agrarbereich Zeit
zur Umkehr. Dazu aber benötigen wir den politischen
Willen.

Danke schön.

(Beifall bei der PDS)


Kersten Naumann


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4809




(A) (C)



(B) (D)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das Wort hat
    jetzt der Abgeordnete Bernhard Brinkmann, und zwar zu
    seiner Jungfernrede. Wir werden also genau zuhören.