Rede:
ID1405411700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 648
    1. die: 43
    2. Sie: 40
    3. der: 30
    4. und: 22
    5. in: 18
    6. Herr: 15
    7. für: 14
    8. im: 12
    9. den: 12
    10. daß: 11
    11. haben: 11
    12. hat: 10
    13. ist: 9
    14. das: 8
    15. nicht: 8
    16. mit: 8
    17. wir: 7
    18. ein: 7
    19. auch: 7
    20. von: 7
    21. dem: 6
    22. zu: 6
    23. auf: 6
    24. es: 5
    25. Wo: 5
    26. gegen: 5
    27. Staffelt,: 4
    28. er: 4
    29. sich: 4
    30. denn: 4
    31. so: 4
    32. plus: 4
    33. 000: 4
    34. Jahr: 4
    35. Ihrer: 4
    36. sind: 4
    37. Müller,: 4
    38. des: 4
    39. Prozent: 4
    40. aber: 4
    41. DM: 4
    42. bauen: 4
    43. Chance: 4
    44. werden: 3
    45. Wirtschaftsminister: 3
    46. sehr: 3
    47. 000,: 3
    48. ich: 3
    49. inden: 3
    50. noch: 3
    51. Minister: 3
    52. –: 3
    53. Aufgabe: 3
    54. eine: 3
    55. Wachstum: 3
    56. morgen: 3
    57. Ihrem: 3
    58. Er: 3
    59. Ihres: 3
    60. Ich: 3
    61. Arbeitslose: 3
    62. Hier: 3
    63. erhoben,: 3
    64. \n: 3
    65. hier: 3
    66. Ihr: 3
    67. Bereich: 3
    68. Milliarden: 3
    69. Frau: 2
    70. Damen: 2
    71. an: 2
    72. Maßstab: 2
    73. am: 2
    74. 1999: 2
    75. klar: 2
    76. man: 2
    77. März: 2
    78. 13: 2
    79. Das: 2
    80. Tätigkeit: 2
    81. Minister,: 2
    82. war: 2
    83. Es: 2
    84. keinen: 2
    85. Arbeitslosen: 2
    86. nach: 2
    87. wird,: 2
    88. Zahl: 2
    89. also: 2
    90. als: 2
    91. wollen: 2
    92. –,: 2
    93. Regierung: 2
    94. 2,8: 2
    95. Prozent.: 2
    96. Jahren: 2
    97. diesem: 2
    98. damit: 2
    99. Kollegen: 2
    100. schon: 2
    101. frage: 2
    102. mich: 2
    103. was: 2
    104. Ihre: 2
    105. doch: 2
    106. Riester: 2
    107. mittlerweile: 2
    108. alle: 2
    109. davon: 2
    110. aus,: 2
    111. wird.: 2
    112. Weil: 2
    113. ganz: 2
    114. Millionen: 2
    115. Arbeitslosenzahl: 2
    116. unserer: 2
    117. Stimme: 2
    118. nichts: 2
    119. zur: 2
    120. dieser: 2
    121. nur: 2
    122. hoch: 2
    123. Pfennige: 2
    124. anderen: 2
    125. über: 2
    126. Investitionen: 2
    127. weniger: 2
    128. mir: 2
    129. hätten: 2
    130. Arbeit: 2
    131. Hälfte: 2
    132. Ar-beitsplätze: 2
    133. kann: 2
    134. Land: 2
    135. Wonutzen: 2
    136. Mittel: 2
    137. nutzen: 2
    138. Kunden: 2
    139. Präsidentin!Meine: 1
    140. Herren!: 1
    141. Lieber: 1
    142. auchSie: 1
    143. messen,: 1
    144. Aus-einandersetzung: 1
    145. Wahlkampfjahr: 1
    146. 1998: 1
    147. unseremLand: 1
    148. bestimmt: 1
    149. hat.: 1
    150. Damals: 1
    151. Bundeskanzlervollmundig: 1
    152. erklärt,: 1
    153. lasse: 1
    154. Abbau: 1
    155. Ar-beitslosigkeit: 1
    156. messen.: 1
    157. Diesen: 1
    158. auchan: 1
    159. anlegen;: 1
    160. eben-falls: 1
    161. seinem: 1
    162. Wirtschaftsbericht: 1
    163. formu-liert,: 1
    164. wolle: 1
    165. Arbeitslosigkeit: 1
    166. schnell: 1
    167. wiemöglich: 1
    168. abbauen.Ich: 1
    169. werde: 1
    170. deshalb: 1
    171. Arbeitslosenzahlen: 1
    172. nennen:im: 1
    173. saisonbereinigt: 1
    174. 1: 1
    175. April: 1
    176. plus12: 1
    177. Mai: 1
    178. Juni: 1
    179. imAugust: 1
    180. 4: 1
    181. 000.: 1
    182. erste: 1
    183. alsWirtschaftsminister,: 1
    184. schlechtesJahr: 1
    185. Arbeitslosen.: 1
    186. Rückgang: 1
    187. derZahl: 1
    188. gegeben.\n: 1
    189. Wenn: 1
    190. ehrlichen: 1
    191. Statistik: 1
    192. gehe,: 1
    193. internen: 1
    194. Diskussionen: 1
    195. nordrhein-westfälischenRegierung: 1
    196. angewandt: 1
    197. nämlich: 1
    198. derErwerbstätigen,: 1
    199. dann: 1
    200. sieht: 1
    201. schlechter: 1
    202. aus:367: 1
    203. Vollzeitarbeitsplätze: 1
    204. weggefallen.Das: 1
    205. verlorenes: 1
    206. erstes: 1
    207. Jahr,: 1
    208. ichfürchte,: 1
    209. uns: 1
    210. verloreneszweites: 1
    211. bevorsteht;: 1
    212. Wirt-schaftswachstum,: 1
    213. Wirtschaftsministerverantwortlich: 1
    214. Rahmen: 1
    215. so-zialen: 1
    216. Marktwirtschaft: 1
    217. Wachstum;: 1
    218. „nicht: 1
    219. dieDivision: 1
    220. Produkts“,: 1
    221. Ludwig: 1
    222. Erhard: 1
    223. seiner: 1
    224. et-was: 1
    225. altertümlichen: 1
    226. Sprache: 1
    227. formuliert,: 1
    228. „sondern: 1
    229. dieMultiplikation: 1
    230. Produkts: 1
    231. sozialenMarktwirtschaft“: 1
    232. betrug: 1
    233. 1998,: 1
    234. Zeitender: 1
    235. Kohl,: 1
    236. Zu: 1
    237. Zeit: 1
    238. hat-ten: 1
    239. seit: 1
    240. fünf: 1
    241. erstmals: 1
    242. wieder: 1
    243. Zunahmeder: 1
    244. Erwerbstätigenzahl: 1
    245. entsprechend: 1
    246. Abnahmeder: 1
    247. Arbeitslosenzahl.: 1
    248. Im: 1
    249. Jahre: 1
    250. 1999,: 1
    251. MinisterMüller,: 1
    252. bislang: 1
    253. einmal: 1
    254. Hälftevon: 1
    255. diesen: 1
    256. zusammengebracht.In: 1
    257. Einbringungsrede: 1
    258. nebulös: 1
    259. voneinem: 1
    260. Datenkranz: 1
    261. gesprochen,: 1
    262. spreche,: 1
    263. ha-ben: 1
    264. Datum: 1
    265. Wirtschaftswachstum: 1
    266. wohlweislichnicht: 1
    267. genannt.: 1
    268. Ein: 1
    269. 0,8: 1
    270. wärewohl: 1
    271. eher: 1
    272. Trauerkranz.: 1
    273. In: 1
    274. Zusammen-hang: 1
    275. heute: 1
    276. sogar: 1
    277. Minister-kollegen: 1
    278. Eichel: 1
    279. kritisiert: 1
    280. worden.: 1
    281. ge-sagt,: 1
    282. 2: 1
    283. bräuchten,: 1
    284. dieArbeitslosigkeit: 1
    285. zurückgeht.: 1
    286. dies: 1
    287. ge-schafft: 1
    288. müssen: 1
    289. Kritik: 1
    290. zurKenntnis: 1
    291. nehmen.\n: 1
    292. allerdings,: 1
    293. diese: 1
    294. Kritikantworten.: 1
    295. aktive: 1
    296. Arbeitsmarktpolitik: 1
    297. Mittelpunkt: 1
    298. gestellt.: 1
    299. Dann: 1
    300. überlassen: 1
    301. Tä-tigkeit: 1
    302. gleich: 1
    303. lösen: 1
    304. Siedas: 1
    305. Wirtschaftsministerium: 1
    306. auf;: 1
    307. zweitenArbeitsmarkt: 1
    308. zuständig.: 1
    309. Allerdings: 1
    310. sindsich: 1
    311. Fachleute: 1
    312. einig,: 1
    313. vomzweiten: 1
    314. Arbeitsmarkt: 1
    315. Erfolg: 1
    316. ersten: 1
    317. Ar-beitsmarkt: 1
    318. erwarten: 1
    319. haben.: 1
    320. Entscheidend: 1
    321. ersteArbeitsmarkt,: 1
    322. Ersatzarbeitsmärkten: 1
    323. denMenschen: 1
    324. geholfen.\n: 1
    325. da: 1
    326. eben: 1
    327. optimistisch: 1
    328. waren,: 1
    329. geheich: 1
    330. Demographie: 1
    331. setzen,nämlich: 1
    332. darauf,: 1
    333. wegen: 1
    334. derschwächeren: 1
    335. Altersjahrgänge,: 1
    336. Arbeitsmarktdrängen,: 1
    337. nächsten: 1
    338. automatisch: 1
    339. um300: 1
    340. pro: 1
    341. zurückgehen: 1
    342. alsErfolg: 1
    343. verkaufen.: 1
    344. kein: 1
    345. echter: 1
    346. Erfolg.\n: 1
    347. dazwischenrufen,: 1
    348. sage: 1
    349. Ihnen: 1
    350. klar,daß: 1
    351. 3,9,: 1
    352. 3,8,: 1
    353. 3,7: 1
    354. oder: 1
    355. 3,6: 1
    356. zuviele: 1
    357. sind.: 1
    358. Jeder: 1
    359. zuviel.: 1
    360. Wirstehen: 1
    361. Bundesrepublik: 1
    362. Deutschland: 1
    363. vor: 1
    364. Auf-gabe,: 1
    365. drastisch: 1
    366. zurückzuführen;\n: 1
    367. Probleme: 1
    368. Staatsfinanzen: 1
    369. Fi-nanzen: 1
    370. Solidarversicherungen: 1
    371. gehen: 1
    372. ho-he: 1
    373. zurück,: 1
    374. Löcher: 1
    375. beide: 1
    376. Haus-halte: 1
    377. reißt.Meine: 1
    378. Herren,: 1
    379. allerdings,was: 1
    380. klare: 1
    381. Rahmenbedingun-gen: 1
    382. tut,: 1
    383. beispielsweise: 1
    384. Klarheit: 1
    385. Stetigkeit: 1
    386. inder: 1
    387. Wirtschaftspolitik.: 1
    388. seine: 1
    389. gegendie: 1
    390. Verunsicherung: 1
    391. Wirtschaft: 1
    392. alses: 1
    393. um: 1
    394. Neuregelung: 1
    395. 630-Mark-Gesetzes: 1
    396. ging,mit: 1
    397. mindestens: 1
    398. 500: 1
    399. Familien: 1
    400. Zusatzver-dienst: 1
    401. weggenommen: 1
    402. worden: 1
    403. ist.: 1
    404. ge-gen: 1
    405. Gesetz: 1
    406. Scheinselbständigkeit: 1
    407. unternommen.Herr: 1
    408. klar,: 1
    409. bei: 1
    410. IhrerUntätigkeit: 1
    411. Wählerschaft: 1
    412. davonläuft,insbesondere: 1
    413. Jungwähler,: 1
    414. besonders: 1
    415. be-troffen: 1
    416. sind.Dr.: 1
    417. Ditmar: 1
    418. Staffelt\n: 1
    419. zum: 1
    420. steuerlichenRahmen: 1
    421. beigetragen?: 1
    422. Nicht: 1
    423. Struck: 1
    424. sagt,: 1
    425. daßdie: 1
    426. Steuersätze: 1
    427. sind,: 1
    428. Zukunftvorstellen.: 1
    429. spricht: 1
    430. einem: 1
    431. Eingangssteuersatz: 1
    432. von15: 1
    433. Heute: 1
    434. Metzger: 1
    435. denGrünen: 1
    436. Debatte: 1
    437. ebenfalls: 1
    438. gesagt,: 1
    439. Ein-gangssteuersatz: 1
    440. 20: 1
    441. Ziel: 1
    442. Ende: 1
    443. derWahlperiode: 1
    444. deutlich: 1
    445. sei.: 1
    446. Ih-re: 1
    447. Müller?: 1
    448. IhreStimme: 1
    449. Erhöhung: 1
    450. sogenannten: 1
    451. Ökosteuererhoben:: 1
    452. zusätzlichen: 1
    453. 30: 1
    454. beim: 1
    455. Ben-zin: 1
    456. fünfmal: 1
    457. 6: 1
    458. Steuern: 1
    459. Gas,Heizöl: 1
    460. Strom?: 1
    461. Wort: 1
    462. diePlanung: 1
    463. hinsichtlich: 1
    464. Vermögensabgabe: 1
    465. derVermögensteuer: 1
    466. bzw.: 1
    467. Erbschaftsteuererhöhung: 1
    468. fürEinfamilienhausbesitzer: 1
    469. gegenwärtig: 1
    470. derKoalition: 1
    471. diskutiert: 1
    472. wird?Wo: 1
    473. Müller: 1
    474. etwas: 1
    475. Fehlentwicklun-gen: 1
    476. Geschäftsbereichen: 1
    477. gesagt?\n: 1
    478. Als: 1
    479. Kabinett: 1
    480. Verantwor-tung: 1
    481. seinen: 1
    482. hinaus.: 1
    483. habendarauf: 1
    484. hingewiesen,: 1
    485. Handwerker: 1
    486. Aufträgebräuchten.: 1
    487. entnehme: 1
    488. Ihren: 1
    489. Haushaltsplanungen,daß: 1
    490. kürzen:\n: 1
    491. 58,2: 1
    492. 57,6: 1
    493. Milliar-den: 1
    494. 2000: 1
    495. rund: 1
    496. 53: 1
    497. Jahr2003.\n: 1
    498. Autobahnen,: 1
    499. wenigerBundesfernstraßen,: 1
    500. große: 1
    501. ICE-Linie: 1
    502. durchdie: 1
    503. Mitte: 1
    504. Deutschlands,: 1
    505. durch: 1
    506. Thüringen,: 1
    507. Bayern: 1
    508. undSachsen-Anhalt,: 1
    509. nicht,: 1
    510. Transrapid,: 1
    511. eineneue: 1
    512. Technologie,: 1
    513. gar: 1
    514. gesagt.: 1
    515. Außer-dem: 1
    516. fahren: 1
    517. Vertei-digung,: 1
    518. Bundeswehr,: 1
    519. zurück.: 1
    520. können: 1
    521. Zeitungen: 1
    522. lesen,: 1
    523. Arbeitsplatzauswirkungenauf: 1
    524. Unternehmen: 1
    525. hat.In: 1
    526. Zusammenhang: 1
    527. fällt: 1
    528. Minister-kollegin: 1
    529. Fischer: 1
    530. ein:: 1
    531. wird: 1
    532. Budgetierung: 1
    533. Ge-sundheitswesen: 1
    534. wachstumsträchtiger: 1
    535. Dienstlei-stungsbereich: 1
    536. 4,1: 1
    537. Beschäftigten: 1
    538. ganzgroße: 1
    539. Schwierigkeiten: 1
    540. gestürzt.: 1
    541. Worterheben: 1
    542. müssen,: 1
    543. Sieetwas: 1
    544. tun: 1
    545. müssen;: 1
    546. versagt.\n: 1
    547. fördern,: 1
    548. Wachstumskräfte: 1
    549. entfesseln,neuen: 1
    550. Arbeitsplätzen: 1
    551. Weg: 1
    552. bahnen,: 1
    553. –das: 1
    554. Haushaltes.Allerdings: 1
    555. Haushalt: 1
    556. rückwärtsgewandt,nämlich: 1
    557. Kohlesubvention,: 1
    558. wo: 1
    559. gestern: 1
    560. aufrechterhalten: 1
    561. keine: 1
    562. geschaffen: 1
    563. werden.\n: 1
    564. durchaus: 1
    565. vorstellen,: 1
    566. Unter-nehmen,: 1
    567. Saarland: 1
    568. undwahrscheinlich,: 1
    569. Skarpelis-Sperk,: 1
    570. ab: 1
    571. nächstenJahres: 1
    572. Nordrhein-Westfalen: 1
    573. besserdarüber: 1
    574. reden: 1
    575. sein: 1
    576. wie: 1
    577. diesen7: 1
    578. bessere: 1
    579. Zukunftsarbeitsplätze: 1
    580. schaffenkann.\n: 1
    581. Mit: 1
    582. einen: 1
    583. Haushalts: 1
    584. rück-wärts-: 1
    585. vorwärtsgewandt.: 1
    586. Osterweiterung: 1
    587. EuropäischenUnion?: 1
    588. kürzen: 1
    589. Außenhandelsin-formation.: 1
    590. Selbständig-keit: 1
    591. Handwerk,: 1
    592. Staffelt?: 1
    593. Meister-BAföG: 1
    594. immer: 1
    595. angenom-men: 1
    596. Innovationen?: 1
    597. Siekürzen: 1
    598. Innovationskooperation.: 1
    599. Regionalförderung?: 1
    600. Auch: 1
    601. hierbauen: 1
    602. ab.Darüber: 1
    603. hinaus: 1
    604. verunsichern: 1
    605. Ordnungs-politik.: 1
    606. Stadtwerken: 1
    607. mangelt,wollen: 1
    608. Mangel: 1
    609. verwalten,: 1
    610. zuteilen,Wettbewerb: 1
    611. Markt: 1
    612. einschränken.: 1
    613. Industrieunter-nehmen: 1
    614. ausnehmen,: 1
    615. denKleingewerbetreibenden,: 1
    616. Handwerkern,: 1
    617. Mit-telstand: 1
    618. Privatverbrauchern: 1
    619. soll: 1
    620. Wahlrechtgenommen: 1
    621. werden.: 1
    622. Nein,: 1
    623. gehen.: 1
    624. Des-wegen: 1
    625. Freigabe: 1
    626. Energiemarktes: 1
    627. nichtbetrieben.Sie: 1
    628. betreiben: 1
    629. Politik: 1
    630. falsche: 1
    631. Richtung.: 1
    632. Siesind: 1
    633. falschen: 1
    634. Platz.: 1
    635. Entlasten: 1
    636. Arbeitnehmernetto,: 1
    637. lohnt.: 1
    638. Kämpfen: 1
    639. Arbeit-nehmer: 1
    640. Betriebe,: 1
    641. zwar: 1
    642. Reden: 1
    643. undin: 1
    644. Zeitungsbeiträgen,: 1
    645. sondern: 1
    646. Ministeri-um: 1
    647. Haushaltsansatz.Herzlichen: 1
    648. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/54 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksache 14/ 1400) .......................................................... 4649 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 1999 bis 2003 (Drucksache 14/1401) ................................ 4649 B c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sanierung des Bundeshaushalts – Haushaltssanierungsgesetz (Drucksache 14/1523) ..................................................... 4649 B Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 4649 C Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 4660 A Arne Fuhrmann SPD.................................... 4664 C Joachim Poß SPD ............................................ 4665 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 4669 A Hans Georg Wagner SPD ............................ 4670 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4674 A Dr. Christa Luft PDS ....................................... 4679 B Hans Georg Wagner SPD ................................ 4681 A Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4685 B Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4690 B Dietrich Austermann CDU/CSU...................... 4691 A Dr. Barbara Höll PDS ...................................... 4691 B Rolf Schwanitz, Staatsminister BK.................. 4692 C Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 4695 B Dr. Barbara Höll PDS...................................... 4698 A Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 4698 C Nicolette Kressl SPD ....................................... 4698 D Manfred Grund CDU/CSU.......................... 4699 D Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi .... 4702 C Gunnar Uldall CDU/CSU............................ 4703 C Dankward Buwitt CDU/CSU .......................... 4705 B Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4707 C Rainer Brüderle F.D.P. ................................... 4710 B Rolf Kutzmutz PDS......................................... 4712 D Ernst Schwanhold SPD.................................... 4714 A Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. ..................... 4716 A Ernst Schwanhold SPD.................................... 4716 C Max Straubinger CDU/CSU............................ 4717 B Dr. Ditmar Staffelt SPD................................... 4719 B Norbert Formanski SPD .............................. 4720 A Dr. Bernd Protzner CDU/CSU ........................ 4721 A Brunhilde Irber SPD ........................................ 4722 D Klaus Brähmig CDU/CSU........................... 4723 B Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA............. 4724 D Karl-Josef Laumann CDU/CSU .................. 4729 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Dr. Hermann Kues CDU/CSU......................... 4730 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4732 C Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. ....................... 4735 A Walter Hoffmann (Darmstadt) SPD............. 4737 C Dr. Klaus Grehn PDS....................................... 4738 D Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 4740 D Dr. Klaus Grehn PDS................................... 4741 D Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU ................... 4743 B Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4745 C Adolf Ostertag SPD ......................................... 4746 C Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4749 C Dirk Niebel F.D.P. ...................................... 4750 B Peter Dreßen SPD............................................ 4752 B Birgit Schnieber-Jastram CDU/CSU ............... 4752 D Einzelpläne 06 und 33 Bundesministerium des Innern Otto Schily, Bundesminister BMI.................... 4753 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4755 C Otto Schily SPD........................................... 4756 B Günter Graf (Friesoythe) SPD ..................... 4758 B Otto Schily SPD............................................... 4759 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 4759 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4760 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4762 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 4764 A Dr. Max Stadler F.D.P. .................................... 4764 C Ulla Jelpke PDS............................................... 4764 D Dieter Wiefelspütz SPD................................... 4766 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/ CSU ................................................................. 4767 C Dieter Wiefelspütz SPD............................... 4768 A Einzelpläne 07 und 19 Bundesministerium der Justiz Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ ................................................................. 4769 B Norbert Geis CDU/CSU .................................. 4772 B Karl Diller SPD............................................ 4772 C Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 4775 B Rainer Funke F.D.P. .................................... 4776 A Rainer Funke F.D.P. ........................................ 4777 C Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 4778 C Alfred Hartenbach SPD ................................... 4779 C Norbert Geis CDU/CSU .............................. 4780 B Rainer Funke F.D.P. ................................... 4780 D Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4781 C Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD....................... 4783 C Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 4784 A Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU .............. 4784 C Jochen Borchert CDU/CSU............................. 4785 C Ulrike Mehl SPD ............................................. 4787 C Brigit Homburger F.D.P. ................................ 4789 B Jürgen Koppelin F.D.P. .............................. 4790 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4790 C Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 4791 B Winfried Hermann BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4792 B Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4793 D Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4795 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU.......................... 4796 C Michael Müller (Düsseldorf) SPD................... 4797 B Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML........ 4799 B Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 4799 D Josef Hollerith CDU/CSU ............................... 4801 C Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ... 4803 B Jochen Borchert CDU/CSU......................... 4804 D Ulrich Heinrich F.D.P...................................... 4806 B Kersten Naumann PDS.................................... 4807 D Bernhard Brinkmann (Hildesheim) SPD ......... 4809 A Norbert Schindler CDU/CSU .......................... 4810 C Karl Diller SPD ............................................... 4811 A Matthias Weisheit SPD.................................... 4812 D Nächste Sitzung ............................................... 4815 C Berichtigungen................................................. 4815 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 4817 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4649 (A) (C) (B) (D) 54. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 53. Sitzung, Seite III, Zusatztagesordnungspunkt 9: Statt „Dr. Heinrich Fink PDS“ ist „Ulf Fink CDU/CSU“ zu lesen. 53. Sitzung, Seite 4532 C, 1. Absatz, Der 3. Satz ist wie folgt zu lesen: „Die benachbarten Niederlande haben eine Spreizung von 25 Prozentpunkten, und zwar bei 35 auf der einen und 60 Prozent auf der anderen Seite.“ Matthias Weisheit Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999 4817 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Behrendt, Wolfgang SPD 15.9.99 * Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 15.9.99 Bohl, Friedrich CDU/CSU 15.9.99 Brandt-Elsweier, Anni SPD 15.9.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 15.9.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 15.9.99 ** Caesar, Cajus Julius CDU/CSU 15.9.99 Ernstberger, Petra SPD 15.9.99 Fritz, Erich G. CDU/CSU 15.9.99 Gebhardt, Fred PDS 15.9.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 15.9.99 Dr. Gysi, Gregor PDS 15.9.99 Hiller (Lübeck), Reinhold SPD 15.9.99 Hovermann, Eike SPD 15.9.99 Kanther, Manfred CDU/CSU 15.9.99 Kühn-Mengel, Helga SPD 15.9.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Lamers (Heidelberg), Karl A. CDU/CSU 15.9.99 *** Lennartz, Klaus SPD 15.9.99 Meckelburg, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Pützhofen, Dieter CDU/CSU 15.9.99 Schmidt-Zadel, Regina SPD 15.9.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 15.9.99 Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 15.9.99 Dr. Seifert, Ilja PDS 15.9.99 Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 15.9.99 Teuchner, Jella SPD 15.9.99 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 15.9.99 Verheugen, Günter SPD 15.9.99 Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 15.9.99 ————— ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union ***) für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versamm- lung
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Herr Kollege Staf-
    felt, dies war Ihre erste Rede im Plenum des Deutschen
    Bundestages. Im Namen aller Kolleginnen und Kollegen
    möchte ich Ihnen sehr herzlich gratulieren, auch dazu,
    daß Ihre erste Rede so lebendig war.


    (Beifall)

    Für die Fraktion der CDU/CSU hat jetzt der Kollege

    Dr. Bernd Protzner das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Bernd Protzner
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Frau Präsidentin!
Meine Damen und Herren! Lieber Herr Staffelt, auch
Sie werden wir an dem Maßstab messen, der die Aus-
einandersetzung im Wahlkampfjahr 1998 in unserem
Land bestimmt hat. Damals hat der Bundeskanzler
vollmundig erklärt, er lasse sich am Abbau der Ar-
beitslosigkeit messen. Diesen Maßstab werden wir auch
an den Wirtschaftsminister anlegen; denn er hat eben-
falls in seinem Wirtschaftsbericht 1999 sehr klar formu-
liert, man wolle die Arbeitslosigkeit so schnell wie
möglich abbauen.

Ich werde deshalb die Arbeitslosenzahlen nennen:
im März saisonbereinigt plus 1 000, im April plus
12 000, im Mai plus 13 000, im Juni plus 13 000 und im
August plus 4 000. Das erste Jahr Ihrer Tätigkeit als
Wirtschaftsminister, Herr Minister, war ein schlechtes
Jahr für die Arbeitslosen. Es hat keinen Rückgang der
Zahl der Arbeitslosen gegeben.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)


Wenn ich nach der ehrlichen Statistik gehe, die auch in
den internen Diskussionen der nordrhein-westfälischen
Regierung angewandt wird, nämlich nach der Zahl der
Erwerbstätigen, dann sieht es noch schlechter aus:
367 000 Vollzeitarbeitsplätze sind weggefallen.

Das war also ein verlorenes erstes Jahr, und ich
fürchte, Herr Minister Müller, daß uns ein verlorenes
zweites Jahr Ihrer Tätigkeit bevorsteht; denn das Wirt-
schaftswachstum, für das Sie als Wirtschaftsminister
verantwortlich sind – Herr Staffelt, im Rahmen der so-
zialen Marktwirtschaft wollen wir Wachstum; „nicht die
Division des Produkts“, hat Ludwig Erhard in seiner et-
was altertümlichen Sprache formuliert, „sondern die
Multiplikation des Produkts ist die Aufgabe der sozialen
Marktwirtschaft“ –, betrug im Jahr 1998, also zu Zeiten
der Regierung Kohl, noch 2,8 Prozent. Zu der Zeit hat-
ten wir seit fünf Jahren erstmals wieder eine Zunahme
der Erwerbstätigenzahl und entsprechend eine Abnahme
der Arbeitslosenzahl. Im Jahre 1999, Herr Minister
Müller, haben Sie bislang noch nicht einmal die Hälfte
von diesen 2,8 Prozent zusammengebracht.

In Ihrer Einbringungsrede haben Sie sehr nebulös von
einem Datenkranz gesprochen, der für sich spreche, ha-
ben aber das Datum Wirtschaftswachstum wohlweislich
nicht genannt. Ein Wachstum von 0,8 Prozent wäre
wohl auch eher ein Trauerkranz. In diesem Zusammen-
hang sind Sie heute morgen sogar von Ihrem Minister-
kollegen Eichel kritisiert worden. Er hat sehr klar ge-
sagt, daß wir 2 Prozent Wachstum bräuchten, damit die
Arbeitslosigkeit zurückgeht. Sie haben dies nicht ge-
schafft und müssen die Kritik Ihres Kollegen schon zur
Kenntnis nehmen.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Ich frage mich allerdings, was Sie auf diese Kritik

antworten. Sie haben die aktive Arbeitsmarktpolitik in
den Mittelpunkt gestellt. Dann überlassen Sie Ihre Tä-
tigkeit doch gleich dem Kollegen Riester und lösen Sie
das Wirtschaftsministerium auf; denn für den zweiten
Arbeitsmarkt ist Herr Riester zuständig. Allerdings sind
sich mittlerweile alle Fachleute einig, daß wir vom
zweiten Arbeitsmarkt keinen Erfolg für den ersten Ar-
beitsmarkt zu erwarten haben. Entscheidend ist der erste
Arbeitsmarkt, und mit Ersatzarbeitsmärkten ist den
Menschen nicht geholfen.


(Beifall bei der CDU/CSU – Widerspruch bei der SPD)


Herr Staffelt, da Sie eben so optimistisch waren, gehe
ich davon aus, daß Sie auf die Demographie setzen,
nämlich darauf, daß die Zahl der Arbeitslosen wegen der
schwächeren Altersjahrgänge, die auf den Arbeitsmarkt
drängen, in den nächsten Jahren automatisch um
300 000 pro Jahr zurückgehen wird. Das werden Sie als
Erfolg verkaufen. Es ist aber kein echter Erfolg.


(Peter Dreßen [SPD]: Ich wünsche Ihnen, daß Sie einmal zwei Jahre arbeitslos sind!)


– Weil Sie dazwischenrufen, sage ich Ihnen ganz klar,
daß auch 3,9, 3,8, 3,7 oder 3,6 Millionen Arbeitslose zu
viele Arbeitslose sind. Jeder Arbeitslose ist zuviel. Wir
stehen in der Bundesrepublik Deutschland vor der Auf-
gabe, die Arbeitslosenzahl drastisch zurückzuführen;


(Beifall bei der CDU/CSU)

denn die Probleme unserer Staatsfinanzen und der Fi-
nanzen unserer Solidarversicherungen gehen auf die ho-
he Arbeitslosenzahl zurück, die Löcher in beide Haus-
halte reißt.

Meine Damen und Herren, ich frage mich allerdings,
was der Wirtschaftsminister für klare Rahmenbedingun-
gen tut, beispielsweise für Klarheit und Stetigkeit in
der Wirtschaftspolitik. Hier hat er seine Stimme gegen
die Verunsicherung in der Wirtschaft nicht erhoben, als
es um die Neuregelung des 630-Mark-Gesetzes ging,
mit dem mindestens 500 000 Familien ein Zusatzver-
dienst weggenommen worden ist. Er hat auch nichts ge-
gen das Gesetz zur Scheinselbständigkeit unternommen.
Herr Müller, es ist doch ganz klar, daß bei dieser Ihrer
Untätigkeit der Regierung die Wählerschaft davonläuft,
insbesondere die Jungwähler, die davon besonders be-
troffen sind.

Dr. Ditmar Staffelt


Metadaten/Kopzeile:
4722 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 54. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 15. September 1999




(B)



(A) (C)



(D)


Herr Minister, was haben Sie zum steuerlichen
Rahmen beigetragen? Nicht nur Herr Struck sagt, daß
die Steuersätze zu hoch sind, die Sie sich für die Zukunft
vorstellen. Er spricht von einem Eingangssteuersatz von
15 Prozent. Heute morgen hat Herr Metzger von den
Grünen in dieser Debatte ebenfalls gesagt, daß ein Ein-
gangssteuersatz von 20 Prozent als Ziel für das Ende der
Wahlperiode deutlich zu hoch sei. Wo haben Sie hier Ih-
re Stimme erhoben, Herr Müller? Wo haben Sie Ihre
Stimme gegen die Erhöhung der sogenannten Ökosteuer
erhoben: gegen die zusätzlichen 30 Pfennige beim Ben-
zin – fünfmal 6 Pfennige –, gegen die Steuern auf Gas,
Heizöl und Strom? Wo haben Sie Ihr Wort gegen die
Planung hinsichtlich der Vermögensabgabe und der
Vermögensteuer bzw. der Erbschaftsteuererhöhung für
Einfamilienhausbesitzer erhoben, die gegenwärtig in der
Koalition diskutiert wird?

Wo hat Minister Müller etwas gegen Fehlentwicklun-
gen in anderen Geschäftsbereichen gesagt?


(Ernst Schwanhold [SPD]: In Bayern zum Beispiel! Bei der Wohnungsbaugesellschaft in Bayern!)


Als Wirtschaftsminister hat er im Kabinett Verantwor-
tung über seinen Bereich hinaus. Herr Staffelt, Sie haben
darauf hingewiesen, daß die Handwerker Aufträge
bräuchten. Ich entnehme aber Ihren Haushaltsplanungen,
daß Sie die Investitionen kürzen:


(Beifall bei der CDU/CSU)

von 58,2 Milliarden DM in 1999 auf 57,6 Milliar-
den DM in 2000 und rund 53 Milliarden DM im Jahr
2003.


(Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Das ist der Unterschied zwischen Reden und Handeln!)


Sie bauen weniger Autobahnen, Sie bauen weniger
Bundesfernstraßen, Sie bauen die große ICE-Linie durch
die Mitte Deutschlands, durch Thüringen, Bayern und
Sachsen-Anhalt, nicht, und über den Transrapid, eine
neue Technologie, haben Sie gar nichts gesagt. Außer-
dem fahren Sie die Investitionen im Bereich der Vertei-
digung, der Bundeswehr, zurück. Sie können schon in
den Zeitungen lesen, daß das Arbeitsplatzauswirkungen
auf Unternehmen hat.

In diesem Zusammenhang fällt mir zu Ihrer Minister-
kollegin Fischer ein: Hier wird mit Budgetierung im Ge-
sundheitswesen ein wachstumsträchtiger Dienstlei-
stungsbereich mit 4,1 Millionen Beschäftigten in ganz
große Schwierigkeiten gestürzt. Hier hätten Sie Ihr Wort
erheben müssen, Herr Minister Müller, hier hätten Sie
etwas tun müssen; hier haben Sie versagt.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)


Wachstum fördern, Wachstumskräfte entfesseln,
neuen Arbeitsplätzen den Weg bahnen, Arbeit für alle –
das ist Ihre Aufgabe und die Aufgabe Ihres Haushaltes.
Allerdings ist Ihr Haushalt zur Hälfte rückwärtsgewandt,
nämlich im Bereich der Kohlesubvention, wo die Ar-

beitsplätze von gestern aufrechterhalten und keine Ar-
beitsplätze für morgen geschaffen werden.


(Zuruf der Abg. Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk [SPD])


Ich kann mir durchaus vorstellen, daß mit den Unter-
nehmen, mittlerweile auch mit dem Land Saarland und
wahrscheinlich, Frau Skarpelis-Sperk, ab März nächsten
Jahres auch mit dem Land Nordrhein-Westfalen besser
darüber zu reden sein wird, wie man mit diesen
7 Milliarden DM bessere Zukunftsarbeitsplätze schaffen
kann.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Mit der einen Hälfte Ihres Haushalts sind Sie rück-

wärts- und mit der anderen nicht vorwärtsgewandt. Wo
nutzen Sie die Chance Osterweiterung der Europäischen
Union? Sie kürzen die Mittel für die Außenhandelsin-
formation. Wo nutzen Sie die Chance der Selbständig-
keit im Handwerk, Herr Staffelt? Sie bauen das Meister-
BAföG nicht aus, so daß es immer weniger angenom-
men wird. Wo nutzen Sie die Chance Innovationen? Sie
kürzen die Mittel für die Innovationskooperation. Wo
nutzen Sie die Chance Regionalförderung? Auch hier
bauen Sie ab.

Darüber hinaus verunsichern Sie in der Ordnungs-
politik. Weil es den Stadtwerken an Kunden mangelt,
wollen Sie den Mangel verwalten, Kunden zuteilen,
Wettbewerb und Markt einschränken. Industrieunter-
nehmen wollen Sie ausnehmen, Herr Müller, aber den
Kleingewerbetreibenden, den Handwerkern, dem Mit-
telstand und den Privatverbrauchern soll das Wahlrecht
genommen werden. Nein, so kann es nicht gehen. Des-
wegen haben wir die Freigabe des Energiemarktes nicht
betrieben.

Sie betreiben eine Politik in die falsche Richtung. Sie
sind am falschen Platz. Entlasten Sie die Arbeitnehmer
netto, damit sich Arbeit lohnt. Kämpfen Sie für Arbeit-
nehmer und Betriebe, und zwar nicht nur in Reden und
in Zeitungsbeiträgen, sondern auch in Ihrem Ministeri-
um und in Ihrem Haushaltsansatz.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Letzte Rednerin in
    dieser Debatte ist die Kollegin Brunhilde Irber, SPD-
    Fraktion.