Rede:
ID1405002500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 92
    1. des: 7
    2. die: 4
    3. der: 4
    4. in: 4
    5. mit: 3
    6. Deutschen: 3
    7. Sitzung: 3
    8. am: 2
    9. Berlin: 2
    10. ist: 2
    11. 1999: 2
    12. den: 2
    13. ich: 2
    14. September: 2
    15. Uhr: 2
    16. Ichschließe: 1
    17. Aussprache.Wir: 1
    18. sind: 1
    19. damit: 1
    20. Schluß: 1
    21. unserer: 1
    22. Tagesordnung.Nachdem: 1
    23. Deutsche: 1
    24. Bundestag: 1
    25. 25.: 1
    26. November1997: 1
    27. beschlossen: 1
    28. hat,: 1
    29. nach: 1
    30. Sommerpause: 1
    31. 1999seine: 1
    32. parlamentarische: 1
    33. Arbeit: 1
    34. aufzunehmen,und: 1
    35. nachdem: 1
    36. Umbau: 1
    37. Reichstagsgebäudes: 1
    38. abge-schlossen: 1
    39. und: 1
    40. ab: 1
    41. Juli: 1
    42. Büros: 1
    43. denÜbergangsliegenschaften: 1
    44. Bonn: 1
    45. vergleichbare: 1
    46. Raum-verhältnisse: 1
    47. hergestellt: 1
    48. worden: 1
    49. sind,: 1
    50. kann: 1
    51. das: 1
    52. Ein-vernehmen: 1
    53. Hauses: 1
    54. feststellen,: 1
    55. daß: 1
    56. Vorausset-zungen: 1
    57. für: 1
    58. Arbeitsfähigkeit: 1
    59. Bundes-tages: 1
    60. Berlin,: 1
    61. Platz: 1
    62. Republik,: 1
    63. Wirkung: 1
    64. zum1.: 1
    65. gegeben: 1
    66. sind.Die: 1
    67. gemeinsame: 1
    68. Bundestagesund: 1
    69. Bundesrates: 1
    70. gemäß: 1
    71. Art.: 1
    72. 56: 1
    73. Grundgesetzesfür: 1
    74. Bundesrepublik: 1
    75. Deutschland: 1
    76. zur: 1
    77. Vereidigungdes: 1
    78. Bundespräsidenten: 1
    79. findet: 1
    80. um: 1
    81. 13: 1
    82. statt.Die: 1
    83. nächste: 1
    84. Bundestagesberufe: 1
    85. ein: 1
    86. auf: 1
    87. Mittwoch,: 1
    88. 8.: 1
    89. 1999,10.45: 1
    90. im: 1
    91. Reichstagsgebäude.Die: 1
    92. geschlossen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/50 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 50. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999 I n h a l t : Festlegung der Zahl und Zusammensetzung der zur Mitwirkung an den Sitzungen des Ausschusses für die Angelegenheiten der Eu- ropäischen Union berechtigten Mitglieder des Europäischen Parlaments ................................. 4321 A Erweiterung der Tagesordnung........................ 4321 B Begrüßung der Oberbürgermeisterin von Bonn, Frau Bärbel Dieckmann, sowie des Altbundes- präsidenten Richard von Weizsäcker, der ehemaligen Präsidenten des Deutschen Bun- destages Annemarie Renger und Richard Stücklen, der ehemaligen Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages Helmuth Becker, Dieter-Julius Cronenberg, Lieselotte Funcke und Dr. Burkhard Hirsch, des früheren polni- schen Außenministers Professor Wladyslaw Bartuszewski, des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz Bischof Professor Dr. Karl Lehmann, des Metropoliten von Deutschland Augoustinos Labardakis, des früheren Frak- tions- und Parteivorsitzenden der SPD Dr. Hans-Jochen Vogel und des ehemaligen Ober- bürgermeisters von Bonn, Dr. Hans Daniels....... 4325 A, ........................................ 4344 C, 4348 D, 4349 D, 4352 D, Tagesordnungspunkt 14: e) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Überweisungsgesetzes (Drucksachen 14/745, 14/1067, 14/1301) .. 4321 D Zusatztagesordnungspunkt 4: a – h) Beschlußempfehlungen des Petitions- ausschusses Sammelübersichten 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 zu Petitionen (Drucksachen 14/1320, 14/1321, 14/1322, 14/1323, 14/1324, 14/1325, 14/1326, 14/1327) ..................................................... 4322 A Zusatztagesordnungspunkt 5: Erste Beratung des vom Bundesrat einge- brachten Entwurfs eines Dreiunddreißig- sten Gesetzes zur Änderung des La- stenausgleichsgesetzes (Drucksache 14/866) .................................. 4322 C Tagesordnungspunkt 12: Vereinbarte Debatte „50 Jahre Demokratie – Dank an Bonn“ Wolfgang Thierse SPD.................................... 4322 D Dr. Helmut Kohl CDU/CSU............................ 4325 B Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 4332 A Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P.......................... 4334 C Dr. Christa Luft PDS ....................................... 4336 B Wolfgang Clement, Ministerpräsident (Nord- rhein-Westfalen) .............................................. 4337 C Michael Glos CDU/CSU ................................. 4340 A Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 4342 B Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ........................ 4344 D Angela Marquardt PDS ................................... 4346 B Iris Gleicke SPD .............................................. 4347 B Wolfgang Gehrcke PDS .................................. 4349 A Hans-Ulrich Klose SPD................................... 4349 D Eberhard Diepgen, Regierender Bürgermeister (Berlin) ................................................................ 4352 D Nächste Sitzung ............................................... 4354 C Berichtigung .................................................... 4354 D II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 50. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 4355 A Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Hartmut Ko- schyk (CDU/CSU) zur namentlichen Ab- stimmung über den Änderungsantrag der Abgeordneten Wolfgang Schulhoff, Dirk Fischer (Hamburg) und weiterer Abgeor- dneter, Drucksache 14/1269, zu Abschnitt II der Beschlußempfehlung des Ausschusses für Kultur und Medien (Drucksache 14/ 1238) zu den Anträgen zur Errichtung eines Mahn- mals oder Denkmals für die ermordeten Juden in Europa ......................................................... 4355 C Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Willfried Penner (SPD) zur namentlichen Schlußab- stimmung über Abschnitt II der Be- schlußempfehlung des Ausschusses für Kultur und Medien (Gestaltungsentwurf II), Druck- sache 14/1238 .................................................. 4355 D Anlage 4 Amtliche Mitteilungen..................................... 4355 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 50. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999 4321 (A) (C) (B) (D) 50. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 49. Sitzung, Seite 4259 B, vorletzter Absatz: In der vor- letzten Zeile ist das Wort „Inflationsrate“ durch das Wort „Lohnsteigerung“ zu ersetzen. Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen (Berlin) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 50. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999 4355 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Altmann (Aurich), Gila BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 1.7.99 Bleser, Peter CDU/CSU 1.7.99 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 1.7.99 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 1.7.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 1.7.99 Gebhardt, Fred PDS 1.7.99 Gilges, Konrad SPD 1.7.99 Hartenbach, Alfred SPD 1.7.99 Hovermann, Eike SPD 1.7.99 Hübner, Carsten PDS 1.7.99 Ibrügger, Lothar SPD 1.7.99 Irmer, Ulrich F.D.P. 1.7.99 Klinkert, Ulrich CDU/CSU 1.7.99 Koschyk, Hartmut CDU/CSU 1.7.99 Lensing, Werner CDU/CSU 1.7.99 Ostrowski, Christine PDS 1.7.99 Reiche, Katherina CDU/CSU 1.7.99 Roos, Gudrun SPD 1.7.99 Rübenkönig, Gerhard SPD 1.7.99 Scheffler, Siegfried SPD 1.7.99 Schindler, Norbert CDU/CSU 1.7.99 Dr. Schmidt-Jortzig, Edzard F.D.P. 1.7.99 Schöler, Walter SPD 1.7.99 Schuhmann (Delitzsch), Richard SPD 1.7.99 Schulz (Everswinkel), Reinhard SPD 1.7.99 Schurer, Ewald SPD 1.7.99 Sothmann, Bärbel CDU/CSU 1.7.99 Steiger, Wolfgang CDU/CSU 1.7.99 Uldall, Gunnar CDU/CSU 1.7.99 Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Hartmut Koschyk (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung über den Ände- rungsantrag der Abgeordneten Wolfgang Schulhoff, Dirk Fischer (Hamburg), und weite- rer Abgeordneter, Drucksache 14/1269, zu Ab- schnitt II der Beschlußempfehlung des Aus- schusses für Kultur und Medien (Drucksache 14/1238) zu den Anträgen zur Errichtung eines Mahn- mals oder Denkmals für die ermordeten Juden in Europa (48. Sitzung, Seite 4129 D ff) Ich habe an der namentlichen Abstimmung zum Än- derungsantrag auf Drucksache 14/1269 während der 48. Sitzung des Deutschen Bundestages am 25. Juni 1999 teilgenommen und mit Ja gestimmt, womit ich den Antrag auf Drucksache 14/1269, der sich für den soge- nannten Richard-Schröder-Entwurf für das geplante Holocaust-Mahnmal in Berlin ausgesprochen hat, unter- stützt habe. Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Dr. Willfried Penner (SPD) zur namentlichen Schlußabstimmung über Ab- schnitt II der Beschlußempfehlung des Aus- schusses für Kultur und Medien (Gestaltungs- entwurf II), Drucksache 14/1238 (48. Sitzung, Seite 4135 A) Im Protokoll des Deutschen Bundestages für o. a. Sit- zung ist für die letzte namentliche Abstimmung (Schlußabstimmung) mein Abstimmungsverhalten mit ungültig vermerkt. Hiermit erkläre ich, daß ich in der letzten namentli- chen Abstimmung (Schlußabstimmung über den Ge- staltungsentwurf II) mit Nein gestimmt habe. Anlage 4 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nachstehenden Vorlage absieht: Innenausschuß – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung an den Deutschen Bun-destag gemäß § 5 Abs. 3 Bundesstatistikgesetz(BStatG) für die Jahre 1997 und 1998 – Drucksachen 14/732, 14/829 Nr. 3 – 4356 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 50. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999 (A) (C) (B) (D) Haushaltsausschuß – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1997 Über- und außerplanmäßige Ausgaben im erstenVierteljahr des Haushaltsjahres 1997 – Drucksachen 13/8299, 14/272 Nr. 73 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1997 Über- und außerplanmäßige Ausgaben im zweitenVierteljahr des Haushaltsjahres 1997 – Drucksachen 13/8408, 14/272 Nr. 74 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1997 Über- und außerplanmäßige Ausgaben im drittenVierteljahr des Haushaltsjahres 1997 – Drucksachen 13/9264, 14/272 Nr. 75 – – Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1997 Über- und außerplanmäßige Ausgaben im viertenVierteljahr des Haushaltsjahres 1997 – Drucksachen 13/9984, 14/272 Nr. 76 – Amtliche Mitteilung ohne Verlesung Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU- Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Be- ratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuß Drucksache 14/488 Nr. 2.47 Innenausschuß Drucksache 14/671 Nr. 2.1 Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 14/488 Nr. 2.4Drucksache 14/488 Nr. 2.5Drucksache 14/488 Nr. 2.6Drucksache 14/488 Nr. 2.7Drucksache 14/488 Nr. 2.10Drucksache 14/488 Nr. 2.11Drucksache 14/488 Nr. 2.12Drucksache 14/488 Nr. 2.18Drucksache 14/488 Nr. 2.21 Drucksache 14/488 Nr. 2.23Drucksache 14/671 Nr. 2.6.Drucksache 14/671 Nr. 2.11Drucksache 14/671 Nr. 2.16Drucksache 14/671 Nr. 2.33Drucksache 14/839 Nr. 1.2Drucksache 14/839 Nr. 2.1Drucksache 14/839 Nr. 2.4Drucksache 14/839 Nr. 2.5Drucksache 14/839 Nr. 2.6Drucksache 14/839 Nr. 2.7Drucksache 14/839 Nr. 2.8Drucksache 14/839 Nr. 2.9Drucksache 14/1016 Nr. 2.3Drucksache 14/1016 Nr. 2.4Drucksache 14/1016 Nr. 2.6Drucksache 14/1016 Nr. 2.8Drucksache 14/1016 Nr. 2.13Drucksache 14/1016 Nr. 2.15Drucksache 14/1016 Nr. 2.17Drucksache 14/1016 Nr. 2.21Drucksache 14/1016 Nr. 2.22 Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung Drucksache 14/272 Nr. 112Drucksache 14/309 Nr. 2.9Drucksache 14/309 Nr. 2.19Drucksache 14/309 Nr. 2.24Drucksache 14/342 Nr. 1.9Drucksache 14/342 Nr. 2.25Drucksache 14/342 Nr. 2.41Drucksache 14/488 Nr. 2.13 Ausschuß für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Drucksache 14/272 Nr. 145Drucksache 14/272 Nr. 148Drucksache 14/309 Nr. 1.4Drucksache 14/488 Nr. 1.3Drucksache 14/488 Nr. 2.40Drucksache 14/488 Nr. 2.45Drucksache 14/671 Nr. 2.7Drucksache 14/671 Nr. 2.13 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 14/74 Nr. 1.20Drucksache 14/74 Nr. 2.97Drucksache 14/342 Nr. 2.42Drucksache 14/671 Nr. 1.4Drucksache 14/671 Nr. 2.17Drucksache 14/1016 Nr. 2.20 Ausschuß für Bildung, Forschung undTechnikfolgenabschätzung Drucksache 14/839 Nr. 2.10Drucksache 14/839 Nr. 2.13Drucksache 14/839 Nr. 2.16Drucksache 14/1016 Nr. 2.14 Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich freue
    mich, daß wir an diesem historischen Tag so viele her-
    ausragende Persönlichkeiten als Besucher bei uns haben.
    Deswegen möchte ich es nicht versäumen, noch den frü-
    heren polnischen Außenminister, Herrn Professor Wla-
    dyslaw Bartoszewski,


    (Beifall)

    den Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz,
    Herrn Professor Dr. Karl Lehmann,


    (Beifall)

    den Metropoliten von Deutschland, Herrn Augoustinos
    Labardakis,


    (Beifall)

    und nicht zuletzt den früheren Fraktions- und Parteivor-
    sitzenden der SPD, Herrn Hans-Jochen Vogel, zu begrü-
    ßen.


    (Beifall)

    Als letztem Redner zu diesem Tagesordnungspunkt

    gebe ich jetzt das Wort dem Regierenden Bürgermeister
    von Berlin, Eberhard Diepgen.

    Eberhard Diepgen, Regierender Bürgermeister

    (Berlin): Sehr geehrter Herr Präsident! Meine sehr ver-

    ehrten Damen und Herren! Herr Kollege Klose hat eben
    die Gefühlswelt, die für einen Umzug ganz typisch ist,
    in treffender Weise beschrieben. Immer dann, wenn man
    sich auf den Weg macht, die Möbel einzupacken und die
    Bücher für eine neues Regal zu sortieren, blickt man ein
    Stück zurück, und das ist immer mit Melancholie ver-
    bunden. Die Liebe zu dem Ort und zu dem Geschehen
    kommt einem immer wieder in den Sinn. Gleichzeitig ist

    Hans-Ulrich Klose


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 50. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999 4353




    (A) (C)



    (B) (D)


    Umzug auch mit Aufbruch, mit der Frage nach dem
    Neuen verbunden. Es ist also eine Verknüpfung von
    Rückblick und Ausblick.

    In dieser Debatte möchte ich auch und gerade für
    Berlin sowie für die Berlinerinnen und Berliner sehr
    deutlich machen: Heute ist zunächst der Tag des Dan-
    kes. Ich danke der Bundesstadt Bonn, daß sie den freien
    Teil Deutschlands in den Jahren der deutschen Spaltung
    würdig repräsentiert hat.


    (Beifall im ganzen Hause)

    Ich danke der Bonner Politik und auch der Stadt Bonn,
    daß sie in der Zeit der Spaltung viele Zeichen der Soli-
    darität gesetzt hat.


    (Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der F.D.P.)


    Ich stelle ausdrücklich fest: Ohne diese Zeichen der So-
    lidarität hätte der Westteil der Stadt Berlin nicht in Frei-
    heit und sozialer Sicherheit überlebt. Ich bedanke mich
    dafür.


    (Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der F.D.P.)


    Ich will ebenso ausdrücklich hervorheben: Die Stadt
    Bonn hat mit ihrem, wie hier immer formuliert wurde,
    rheinischen Charme – ich würde sagen: mit Charme und
    Frohsinn –, aber auch mit ihrer Ernsthaftigkeit dazu bei-
    getragen, daß wir Deutsche in den letzten Jahrzehnten
    viele Freunde bei unseren Nachbarn und in der ganzen
    Welt gewonnen haben.

    In dieser Debatte ist herausgestellt worden, was
    auch in den letzten Tagen immer wieder formuliert
    worden ist: Bonn steht für eine der glücklichsten Epo-
    chen in der deutschen Geschichte. Ich gestehe Ihnen:
    Im ersten Augenblick habe ich bei dieser Formulierung
    ein wenig gestockt. Was heißt „glücklichste Epoche
    der deutschen Geschichte“? Was ist die deutsche Ge-
    schichte? Die 50 Jahre? Es sind 50 Jahre, die wir sehr
    genau definieren müssen, nämlich als 40 Jahre der
    Teilung und 10 Jahre des Zusammenwachsens. Zu den
    40 Jahren der Teilung gehört auch das Zuchthaus von
    Brandenburg. Zu den 40 Jahren der Teilung gehört all
    das, was damals im Osten Deutschlands – zunächst in
    der sowjetisch besetzten Zone, dann in der DDR – an
    Unrecht geschehen ist. Aber – deswegen sage ich das
    hier – auch diese 40 Jahre deutsche Geschichte der
    beiden Staaten in Deutschland sind deutsche Ge-
    schichte und gemeinsame Geschichte,


    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    mit all ihren Unterscheidungen, die man dabei definie-
    ren muß.

    Herr Kollege Clement hat in seinem Redebeitrag dar-
    auf hingewiesen: Vorsicht bei den Formulierungen,
    nicht nur durch die Brille des Westens schauen. Den-
    noch – deswegen greife ich das auf –: Wenn ich defi-
    niere, die Stadt Bonn stehe für eine der glücklichsten
    Epochen der deutschen Geschichte, dann steht natürlich
    am Ende auch das, was erreicht wurde. Herr Kollege

    Klose hat soeben formuliert: Es war eine der glücklich-
    sten Phasen der deutschen Geschichte – und der glück-
    lichste Tag in seinem politischen Leben, wie er gesagt
    hat –, als wir die Wiedervereinigung erreichen konnten.
    Sie ist erreicht worden durch die Politik, die von Bonn
    aus betrieben wurde. Das ist es, was hervorzuheben ist.
    Ich schließe mich dem ausdrücklich an.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

    Sicherlich haben viele von Ihnen Verständnis für

    einen zweiten Tag, den ich neben vielen glücklichen
    Tagen, die ich im persönlichen Leben natürlich anders
    definieren würde, erlebt habe: Für mich ist der glück-
    lichste Tag der Tag der Wiedervereinigung. Ein weite-
    rer sehr glücklicher Tag ist der Tag, an dem im Deut-
    schen Bundestag entschieden wurde: Die Verfassungs-
    organe der Bundesrepublik Deutschland ziehen wieder
    nach Berlin.

    Wenn nun der Bundestag und die Bundesregierung
    ihren Sitz in der ungeteilten deutschen Hauptstadt neh-
    men, dann ist das ein sichtbares Symbol für die Wieder-
    vereinigung. Berlin war während der Jahrzehnte der
    Teilung ein Fokus für die deutsche Teilung. Seit zehn
    Jahren ist es jetzt ein besonderes Symbol für die Auf-
    gaben der Vereinigung, die Werkstatt. Für die Menschen
    aus den neuen Bundesländern ist der Umzug von Parla-
    ment und Regierung sicherlich auch ein Schritt in Rich-
    tung auf die Menschen in den neuen Ländern. Auch das
    gehört dazu.

    Ich sage das deswegen, Frau Kollegin Dieckmann,
    weil im Verständnis der deutschen Politik liegt und lie-
    gen muß: Es geht bei dieser Frage um den gemeinsamen
    Aufbruch und die gemeinsame Verantwortung für die
    Zukunft.

    Wir wissen – das ist hier sehr deutlich geworden –:
    Die Entscheidung über den Parlaments- und Regie-
    rungssitz ist vielen schwergefallen. Ich habe dafür Ver-
    ständnis. Allerdings gehört es zur Geschichte der Bun-
    desrepublik Deutschland, daß der Weg nach Berlin
    eigentlich vorgegeben war. Aber wir wollen nicht zu-
    rückblicken.

    Ich möchte Ihnen, Frau Kollegin Dieckmann, und mit
    Ihnen den Bürgerinnen und Bürgern von Bonn danken,
    daß der Beschluß über den Umzug der Verfassungsor-
    gane mit wachsender Gelassenheit, mit wachsendem
    Selbstbewußtsein und mit wachsender Bereitschaft zur
    Zusammenarbeit zwischen den Städten jetzt in die
    Wirklichkeit umgesetzt wird. Bei Ihnen persönlich
    möchte ich mich dafür bedanken, daß Sie in Ihrer Amts-
    zeit mit Gelassenheit und in konstruktiver Form daran
    mitgewirkt haben und daß damit jedenfalls ich eine gute
    Zukunft der Region Bonn verbinde, die ich mir, Ihnen
    und uns allen wünsche. Vor allen Dingen wünsche ich
    uns eine dauerhafte und lebendige Verbundenheit zwi-
    schen beiden Städten.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)


    Der Umzug – das ist hier herausgestellt worden – ist
    kein Richtungswechsel in der Politik. In den letzten

    Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen (Berlin)



    Metadaten/Kopzeile:
    4354 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 50. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 1. Juli 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)


    50 Jahren ist hier in Bonn eine gute demokratische Tra-
    dition gewachsen. Die werden wir alle gemeinsam in
    Berlin fortsetzen. Die Stadt Berlin wird die Blicke der
    Bundesrepublik und der Politik allerdings auch auf neue
    Fragen und neue Probleme richten. Insofern besteht also
    kein Richtungswechsel, aber es ist auch nicht nur ein
    Ortswechsel. Denn der Umzug ist mit neuen Formen der
    politischen Verantwortung verbunden. Ich weise nur auf
    die Ausführungen von Helmut Kohl hin, der klar her-
    ausgestellt hat, was es bedeutet, wenn 80 Kilometer vom
    Reichstag, vom Deutschen Bundestag entfernt die polni-
    sche Grenze liegt. Das schärft den Blick in den Osten
    und auch in den Ostseeraum.

    Berlin wird auch mit einem Aufbruch verbunden sein.
    Das ist die Veränderung. Ich hoffe, daß die Verbindung
    zwischen den Traditionen der Westbindung, der Öff-
    nung nach Osten und der Modernisierung unseres Staa-
    tes auch nach dem Umzug nach Berlin erhalten bleibt.
    Berlin möchte dabei eine dienende Hauptstadt sein, die
    die Nation zusammenführt und die Kräfte des Landes zu
    gemeinsamem Nutzen bündelt. Wir wollen, daß sich
    Berlin, Bundesregierung und Bundestag an den neuen
    Wirkungsstätten zu Tatkraft und unverbrauchten Ideen
    verbinden, die dem Land dann Schwungkraft verleihen.
    Wir wollen der deutschen Politik in Berlin genausoviel
    geben, wie wir empfangen haben und zu empfangen hof-
    fen.

    Ich danke Bonn für das, was von dieser Stadt ausge-
    gangen ist. Zwischen Kiez und Kosmos werden Sie vie-
    les von dem wiederfinden, was in Bonn gegenwärtig
    war. Ich sage: Willkommen in Berlin, in einer Stadt, die

    viel von dem aufnehmen wird, was beim Umzug nicht
    verlorengehen darf.

    Vielen Dank.

    (Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der F.D.P.)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Hermann Otto Solms
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Ich
schließe die Aussprache.

Wir sind damit am Schluß unserer Tagesordnung.
Nachdem der Deutsche Bundestag am 25. November

1997 beschlossen hat, nach der Sommerpause 1999
seine parlamentarische Arbeit in Berlin aufzunehmen,
und nachdem der Umbau des Reichstagsgebäudes abge-
schlossen ist und ab Juli 1999 mit den Büros in den
Übergangsliegenschaften mit Bonn vergleichbare Raum-
verhältnisse hergestellt worden sind, kann ich das Ein-
vernehmen des Hauses feststellen, daß die Vorausset-
zungen für die Arbeitsfähigkeit des Deutschen Bundes-
tages in Berlin, Platz der Republik, mit Wirkung zum
1. September 1999 gegeben sind.

Die gemeinsame Sitzung des Deutschen Bundestages
und des Bundesrates gemäß Art. 56 des Grundgesetzes
für die Bundesrepublik Deutschland zur Vereidigung
des Bundespräsidenten findet um 13 Uhr statt.

Die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages
berufe ich ein auf Mittwoch, den 8. September 1999,
10.45 Uhr in Berlin im Reichstagsgebäude.

Die Sitzung ist geschlossen.