Plenarprotokoll 14/35
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
35. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999
I n h a l t :
Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord-
neten Dr. Theodor Waigel.............................. 2761 A
Eintritt des Abgeordneten Wolfgang Steiger
in den Deutschen Bundestag............................ 2761 A
Erweiterung der Tagesordnung.......... 2761 B, 2817 A
Absetzung des Punktes 8 von der Tagesord-
nung ................................................................. 2762 A
Tagesordnungspunkt 5:
a) Abgabe einer Regierungserklärung des
Bundeskanzlers anläßlich des 50. Jah-
restages der Gründung der Nordatlan-
tikpakt-Organisation................................ 2762 B
b) Antrag der Fraktionen SPD und BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN
NATO-Gipfel in Washington und Wei-
terentwicklung des Bündnisses (Druck-
sache 14/599) ............................................. 2762 B
c) Antrag der Fraktion der CDU/CSU
Die Handlungsfähigkeit der Nordatlan-
tischen Allianz für das 21. Jahrhundert
sichern (Drucksache 14/316)..................... 2762 B
d) Antrag der Fraktion PDS
Europäische Sicherheitsarchitektur statt
Dominanz der Nordatlantischen Allianz
(Drucksache 14/454 (neu)) ........................... 2762 B
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 2:
Antrag der Abgeordneten Hildebrecht
Braun (Augsburg), Rainer Brüderle, wei-
terer Abgeordneter und der Fraktion
F.D.P.
50 Jahre Nordatlantisches Bündnis
(Drucksache 14/792) .................................. 2762 C
Gerhard Schröder, Bundeskanzler ................... 2762 C
Volker Rühe..................................................... 2766 A
Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg...... 2770 A
Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P.......................... 2773 A
Joseph Fischer, Bundesminister AA................ 2776 A
Wolfgang Gehrcke PDS .................................. 2779 A
Markus Meckel SPD.................................... 2781 B
Michael Glos CDU/CSU ................................. 2781 D
Gernot Erler SPD............................................. 2784 C
Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN ........................................................ 2786 C
Markus Meckel SPD........................................ 2787 C
Dr. Karl A. Lamers (Heidelberg) CDU/CSU... 2789 B
Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 2791 B
Peter Zumkley SPD ......................................... 2792 D
Dr. Christoph Zöpel SPD................................. 2794 B
Tagesordnungspunkt 6:
Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard
Friedrich (Erlangen), Friedrich Merz,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
CDU/CSU
Deutschland muß verläßlicher Partner
in europäischer Raumfahrt bleiben
(Drucksache 14/655) .................................. 2795 C
Ilse Aigner CDU/CSU..................................... 2795 C
Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . 2797 C
II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 35. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999
Thomas Rachel CDU/CSU .......................... 2799 C
Dr.Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU.. 2801 A
Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . 2801 B
Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2801 D
Jürgen W. Möllemann F.D.P. .......................... 2804 B
Jörg Tauss SPD............................................ 2805 C
Thomas Rachel CDU/CSU .............................. 2806 D
Stephan Hilsberg SPD ................................. 2807 A
Lothar Fischer (Homburg) SPD....................... 2809 B
Jürgen W. Möllemann F.D.P. ..................... 2809 D
Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU .................. 2811 B
Bodo Seidenthal SPD....................................... 2812 D
Thomas Rachel CDU/CSU .............................. 2815 B
Tagesordnungspunkt 15:
Überweisungen im vereinfachten Verfahren
a) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zur Reform des Staatsangehörig-
keitsrechts (Drucksache 14/744)............... 2815 C
b) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Über-
weisungsgesetzes (Drucksache 14/745) .... 2815 C
c) Erste Beratung des von der Bundesregie-
rung eingebrachten Entwurfs eines Geset-
zes zu dem Abkommen vom 8. Dezem-
ber 1997 über wirtschaftliche Partner-
schaft, politische Koordinierung und
Zusammenarbeit zwischen der Euro-
päischen Gemeinschaft und ihren Mit-
gliedstaaten einerseits und den Ver-
einigten Mexikanischen Staaten ande-
rerseits (Drucksache 14/684)..................... 2815 D
d) Erste Beratung des vom Bundesrat einge-
brachten Entwurfs eines Gesetzes zur
Vereinfachung und Beschleunigung des
arbeitsgerichtlichen Verfahrens (Arbeits-
gerichtsbeschleunigungsgesetz) (Druck-
sache 14/626) ............................................. 2815 D
e) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Wolfgang Dehnel, Dr.-Ing. Joachim
Schmidt (Halsbrücke), weiteren Abgeord-
neten und der Fraktion CDU/CSU einge-
brachten Entwurfs eines Zweiten Geset-
zes zur Änderung des Verkehrswege-
planungsbeschleunigungsgesetzes
(Drucksache 14/544) .................................. 2815 D
f) Antrag der Fraktion der CDU/CSU
Änderung der Geschäftsordnung des
Deutschen Bundestages (Drucksache
14/542) ....................................................... 2816 A
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 3:
Weitere Überweisungen im vereinfachten
Verfahren
a) Erste Beratung des von der Bundesre-
gierung eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes zu dem Übereinkommen vom
21. Dezember 1995 über den Beitritt
der Republik Österreich, der Republik
Finnland und des Königreichs Schwe-
den zu dem Übereinkommen über
die Beseitigung der Doppelbesteuerung
im Falle von Gewinnberichtigungen
zwischen verbundenen Unternehmen
(Drucksache 14/748) .................................. 2816 A
b) Antrag der Abgeordneten Hildebrecht
Braun (Augsburg), Rainer Brüderle, wei-
terer Abgeordneter und der Fraktion
F.D.P.
Für eine sofortige Verhängung umfas-
sender Handelssanktionen gegen Jugo-
slawien (Drucksache 14/793) .................... 2816 A
c) Antrag der Abgeordneten Gabriele Fogra-
scher, Adelheid Tröscher, weiterer Abge-
ordneter und der Fraktion SPD sowie der
Abgeordneten Dr. Angelika Köster-
Loßack, Kerstin Müller (Köln), Rezzo
Schlauch und der Fraktion BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
UN-Sondergeneralversammlung – 5 Jah-
re nach der Konferenz für Bevölkerung
und Entwicklung in Kairo – Aktive Be-
völkerungspolitik in der Entwicklungs-
zusammenarbeit (Drucksache 14/797)......... 2816 B
d) Antrag der Abgeordneten Fred Gebhardt,
Heidi Lippmann, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion PDS
Ausschluß des Eintritts Minderjähriger
in die Bundeswehr (Drucksache 14/551) . 2816 B
e) Antrag der Abgeordneten Fred Gebhardt,
Carsten Hübner, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion PDS
Einsatz von Kindern als Soldaten wirk-
sam verhindern (Drucksache 14/552) ...... 2816 C
f) Antrag der Abgeordneten Karin Kort-
mann, Brigitte Adler, weiterer Abgeord-
neter und der Fraktion SPD sowie der Ab-
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 35. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999 III
geordneten Dr. Angelika Köster-Loßack,
Hans-Christian Ströbele, Rezzo Schlauch
und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN
Gegen den Einsatz von Kindern als
Soldaten in bewaffneten Konflikten
(Drucksache 14/806) .................................. 2816 C
Tagesordnungspunkt 16:
Abschließende Beratungen ohne Aussprache
a) Beschlußempfehlung und Bericht des
Ausschusses für Wirtschaft und Techno-
logie zu der Verordnung der Bundesregie-
rung
Aufhebbare Einhundertachtunddrei-
ßigste Verordnung zur Änderung der
Einfuhrliste – Anlage zum Außenwirt-
schaftsgesetz –
(Drucksachen 14/264, 14/305 Nr. 2.2,
14/729) ....................................................... 2816 D
b) Beschlußempfehlung und Bericht des
Haushaltsausschusses zu der Unterrich-
tung durch die Bundesregierung
Privatisierung von Bundesbeteiligungen
hier: Veräußerung der Geschäftsan-
teile an der Heimstätte Rheinland-Pfalz
GmbH, Organ der staatlichen Woh-
nungspolitik, Mainz
(Drucksachen 14/186, 14/305 Nr. 1.1,
14/657) ....................................................... 2817 A
Zusatztagesordnungspunkt 12:
a) bis e) Beschlußempfehlungen des Peti-
tionsausschusses
Sammelübersichten 38, 39, 40, 41, 42
(Drucksachen 14/814, 14/815, 14/816,
14/817 und 14/818) .................................... 2817 B
Zusatztagesordnungspunkt 4:
Zweite und dritte Beratung des von der
Bundesregierung eingebrachten Entwurfs
eines Siebten Gesetzes zur Änderung
des Bundessozialhilfegesetzes (Drucksa-
chen 14/389, 14/474, 14/820)..................... 2817 C
Brigitte Lange SPD.......................................... 2817 D
Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU .......... 2819 B
Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN......................................................... 2820 D
Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. ........................... 2821 D
Dr. Klaus Grehn PDS....................................... 2822 C
Zusatztagesordnungspunkt 5:
Aktuelle Stunde betr. Haltung der
Bundesregierung als Bauherr zu
Schwarzarbeit und außertariflicher Be-
schäftigung auf den Baustellen des
Bundes in Berlin und zu den Auswir-
kungen auf die Beschäftigungssituation
im Baugewerbe Berlins und Branden-
burgs sowie die ostdeutsche Bauwirt-
schaft insgesamt ....................................... 2823 D
Petra Pau PDS.................................................. 2823 D
Achim Großmann, Parl. Staatssekretär
BMVB ............................................................. 2825 A
Dr.-Ing. Dietmar Kansy CDU/CSU................. 2826 C
Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN................................................. 2827 C
Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. ........................... 2828 B
Renate Rennebach SPD ................................... 2829 B
Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) CDU/CSU...... 2830 C
Annelie Buntenbach BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN ........................................................ 2831 C
Dr. Klaus Grehn PDS ...................................... 2832 D
Gabriele Iwersen SPD ..................................... 2833 D
Karl-Josef Laumann CDU/CSU ...................... 2834 D
Wolfgang Weiermann SPD ............................. 2835 D
Konrad Gilges SPD ......................................... 2837 A
Karl-Josef Laumann CDU/CSU ...................... 2838 B
Tagesordnungspunkt 7:
Antrag der Fraktionen SPD und BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN
Entschuldungsinitiative anläßlich des
Weltwirtschaftsgipfels der G-7/G-8-
Staaten in Köln (Drucksache 14/794) ...... 2839 A
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 6:
a) Antrag der Abgeordneten Klaus-Jürgen
Hedrich, Dr. Christian Ruck, weiterer Ab-
geordneter und der Fraktion CDU/CSU
Entschuldung armer Entwicklungs-
länder – Initiativen zum G-8-Gipfel in
Köln (Drucksache 14/785)......................... 2839 A
b) Antrag der Abgeordneten Carsten Hübner,
Fred Gebhardt, weiterer Abgeordneter und
der Fraktion PDS
Umfassender Schuldenerlaß für einen
Neuanfang (Drucksache 14/800) .............. 2839 A
IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 35. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999
Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministe-
rin BMZ ........................................................... 2839 B
Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU.................... 2841 C
Dr. R. Werner Schuster SPD........................ 2842 D
Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN......................................................... 2844 A
Joachim Günther (Plauen) F.D.P. .................... 2845 B
Adelheid Tröscher SPD ................................... 2847 A
Carsten Hübner PDS........................................ 2848 C
Frank Hempel SPD .......................................... 2850 B
Dr. Ralf Brauksiepe CDU/CSU ....................... 2851 C
Dr. Uschi Eid, Parl. Staatssekretärin BMZ ...... 2853 D
Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU.................... 2854 D
Dagmar Schmidt (Meschede) SPD .................. 2855 B
Zusatztagesordnungspunkt 7:
a) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Dr. Hermann Otto Solms, Dr. Edzard
Schmidt-Jortzig, weiteren Abgeordneten
und der Fraktion F.D.P. eingebrachten
Entwurfs eines Gesetzes zur Neurege-
lung des Schutzes parlamentarischer
Beratungen (Drucksache 14/183) ............. 2856 D
b) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Dr. Evelyn Kenzler, Sabine Jünger und
der Fraktion PDS eingebrachten Ent-
wurfs eines Gesetzes zur Aufhebung
der Bannmeilenregelung (Drucksache
14/516) ....................................................... 2857 A
Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. ...................... 2857 A
Dieter Wiefelspütz SPD................................... 2858 A
Dr. Edzard Schmidt-Jortzig F.D.P. .................. 2859 C
Dieter Wiefelspütz SPD................................... 2859 D
Joachim Hörster CDU/CSU............................. 2860 A
Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN......................................................... 2861 B
Roland Claus PDS ........................................... 2862 B
Dieter Wiefelspütz SPD............................... 2862 D
Tagesordnungspunkt 9:
Antrag der Abgeordneten Hartmut Büttner
(Schönebeck), Margarete Späte, weiterer
Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU
Beteiligung des Bundes an Gedenkstät-
ten und Mahnmalen zur Erinnerung an
die beiden deutschen Diktaturen und
ihre Opfer (Drucksache 14/656) ............... 2863 D
in Verbindung mit
Zusatztagesordnungspunkt 8:
Antrag der Abgeordneten Gert Weisskir-
chen (Wiesloch), Angelika Krüger-Leiß-
ner, weiterer Abgeordneter und der Frak-
tion SPD sowie der Abgeordneten Antje
Vollmer, Volker Beck (Köln), weiterer
Abgeordneter und der Fraktion BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN
Konzeption zur Förderung und Festi-
gung der demokratischen Erinnerungs-
kultur (Drucksache 14/796) ...................... 2864 A
Hartmut Koschyk CDU/CSU .......................... 2864 B
Angelika Krüger-Leißner SPD ........................ 2865 D
Hans-Joachim Otto (Frankfurt) F.D.P. ........... 2867 D
Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 2869 A
Dr. Heinrich Fink PDS .................................... 2870 D
Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD ................ 2871 D
Margarete Späte CDU/CSU............................. 2873 C
Zusatztagesordnungspunkt 9:
a) Antrag der Fraktionen SPD und BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN
Keine weitere Unterstützung der Atom-
kraftwerke Khmelnytsky 2 und Rivne 4
in der Ukraine (Drucksache 14/795) ........ 2875 C
b) Antrag der Abgeordneten Angela Mar-
quardt, Eva-Maria Bulling-Schröter, Dr.
Gregor Gysi und der Fraktion PDS
Investitionen der Europäischen Bank
für Wiederaufbau und Entwicklung in
Khmelnystky 2 und Rivne 4 (Drucksa-
che 14/708) ................................................ 2875 C
c) Antrag der Abgeordneten Kurt-Dieter
Grill, Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach),
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
CDU/CSU
Festhalten an den Zusagen zum Bau
von sichereren Ersatzreaktoren in der
Ukraine (Drucksache 14/819) ................... 2875 C
Monika Griefahn SPD ..................................... 2875 D
Kurt-Dieter Grill CDU/CSU............................ 2876 D
Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN................................................................. 2878 A
Ulrike Flach F.D.P........................................... 2879 B
Eva-Maria Bulling-Schröter PDS .................... 2880 B
Horst Kubatschka SPD .................................... 2881 A
Tagesordnungspunkt 10:
Erste Beratung des von den Abgeordneten
Dr. Evelyn Kenzler, Roland Claus, weite-
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 35. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999 V
ren Abgeordneten und der Fraktion PDS
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes
zur Änderung des Bürgerlichen Ge-
setzbuchs (Verjährung Schadensersatz-
forderungen für Zwangsarbeit) (Druck-
sache 14/554) ............................................. 2882 B
Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 2882 B
Joachim Stünker SPD ...................................... 2883 B
Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU ..................... 2885 C
Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN................................................................. 2886 B
Rainer Funke F.D.P. ........................................ 2887 C
Nächste Sitzung ............................................... 2887 D
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 2889 A
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 35. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999 2761
(A) (C)
(B) (D)
35. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999
Beginn: 9.00 Uhr
Winfried Nachtwei
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 35. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999 2889
(A) (C)
(B) (D)
Anlage zum Stenographischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich
Binding (Heidelberg),
Lothar
SPD 22.4.99
Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 22.4.99*
Fink, Ulf CDU/CSU 22.4.99
Friedhoff, Paul K. F.D.P. 22.4.99
Dr. Gysi, Gregor PDS 22.4.99
Hasenfratz, Klaus SPD 22.4.99
Ibrügger, Lothar SPD 22.4.99
Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 22.4.99
Kolbow,Walter SPD 22.4.99
Moosbauer, Christoph SPD 22.4.99
Müller (Berlin),
Manfred
PDS 22.4.99
Müntefering, Franz SPD 22.4.99
Nolte, Claudia CDU/CSU 22.4.99
Dr. Paziorek, Peter CDU/CDU 22.4.99
Polenz, Ruprecht CDU/CSU 22.4.99
Abgeordnete(r) entschuldigt bis
einschließlich
Raidel, Hans CDU/CSU 22.4.99
Ronsöhr,
Heinrich-Wilhelm
CDU/CSU 22.4.99
Dr. Schäfer, Hansjörg SPD 22.4.99
Schmidbauer (Nürnberg),
Horst
SPD 22.4.99
Schuhmann (Delitzsch),
Richard
SPD 22.4.99
Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 22.4.99
Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 22.4.99
Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
22.4.99
Weisskirchen (Wiesloch),
Gert
SPD 22.4.99
Willner, Gert CDU/CSU 22.4.99
Wimmer (Neuss), Willy CDU/CSU 22.4.99
Wissmann, Matthias CDU/CSU 22.4.99
Wolf, Aribert CDU/CSU 22.4.99
––––––––
*) für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen
Versammlung des Europarates
2890 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 35. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 22. April 1999
(A) (C)
(B) (D)