Rede:
ID1402106200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 723
    1. der: 44
    2. Sie: 43
    3. die: 41
    4. –: 24
    5. in: 23
    6. den: 20
    7. das: 19
    8. ich: 17
    9. ist: 16
    10. und: 11
    11. zu: 11
    12. mit: 11
    13. DM: 11
    14. von: 10
    15. daß: 10
    16. für: 10
    17. Bundeswehr: 10
    18. Herr: 9
    19. des: 9
    20. auch: 9
    21. nicht: 9
    22. es: 8
    23. –,: 8
    24. Das: 8
    25. sich: 8
    26. was: 8
    27. Millionen: 8
    28. dem: 7
    29. wie: 7
    30. im: 7
    31. auf: 7
    32. Wenn: 6
    33. hat: 6
    34. einen: 6
    35. aus: 6
    36. jetzt: 6
    37. Verteidigungsetat: 5
    38. noch: 5
    39. bei: 5
    40. wir: 5
    41. Ich: 5
    42. \n: 5
    43. dann: 4
    44. als: 4
    45. so: 4
    46. wenn: 4
    47. sagen,: 4
    48. hier: 4
    49. mehr: 4
    50. werden: 4
    51. er: 4
    52. Sie,: 4
    53. durch: 4
    54. wird: 4
    55. müssen: 4
    56. Milliarden: 4
    57. vor: 4
    58. Zukunft: 4
    59. sie: 4
    60. SPD: 3
    61. alles: 3
    62. ein: 3
    63. letzten: 3
    64. können: 3
    65. dazu: 3
    66. einmal: 3
    67. sagen: 3
    68. diesem: 3
    69. sind: 3
    70. kein: 3
    71. ersten: 3
    72. Ihr: 3
    73. 1: 3
    74. diese: 3
    75. Aber: 3
    76. Bereich: 3
    77. Kollege: 2
    78. Zumkley: 2
    79. oder: 2
    80. kann: 2
    81. mich: 2
    82. Etats: 2
    83. mir: 2
    84. sehr: 2
    85. Walter: 2
    86. Er: 2
    87. um: 2
    88. einer: 2
    89. kann,: 2
    90. Haushalt: 2
    91. wirklich: 2
    92. will: 2
    93. –:: 2
    94. Die: 2
    95. nach: 2
    96. sage: 2
    97. Wir: 2
    98. Vergangenheit: 2
    99. anderen: 2
    100. schon: 2
    101. haben,: 2
    102. guten: 2
    103. gut: 2
    104. Jahren: 2
    105. wollen.: 2
    106. doch: 2
    107. eine: 2
    108. etwa: 2
    109. fest:: 2
    110. Realität: 2
    111. sieht: 2
    112. Garantie: 2
    113. gegeben: 2
    114. worden: 2
    115. vom: 2
    116. Ihnen: 2
    117. gemacht: 2
    118. nur: 2
    119. 235: 2
    120. verlieren: 2
    121. setzt: 2
    122. Von: 2
    123. 300: 2
    124. genau: 2
    125. denn: 2
    126. 1999: 2
    127. Forderungen: 2
    128. dieser: 2
    129. tragen: 2
    130. Hilfe: 2
    131. nicht,: 2
    132. an: 2
    133. über: 2
    134. dafür: 2
    135. Wehrstrukturkommission: 2
    136. Verantwortung: 2
    137. Dann: 2
    138. sagt: 2
    139. klar: 2
    140. Kommission: 2
    141. –,\n: 2
    142. fast: 2
    143. wollen,: 2
    144. muß: 2
    145. also: 2
    146. müßten: 2
    147. keine: 2
    148. 3: 2
    149. Plenum: 2
    150. Präsident!: 1
    151. Meinesehr: 1
    152. verehrten: 1
    153. Damen: 1
    154. Herren!: 1
    155. wohl-klingenden: 1
    156. Worte: 1
    157. Kollegen: 1
    158. ob: 1
    159. dasnun: 1
    160. geschätzte: 1
    161. Verteidi-gungsminister: 1
    162. höre,: 1
    163. komme: 1
    164. Er-gebnis:\n: 1
    165. Beim: 1
    166. Butter.\n: 1
    167. Es: 1
    168. leidet: 1
    169. niemand: 1
    170. Not;: 1
    171. Butter.Ich: 1
    172. erinnern,: 1
    173. letztenJahren: 1
    174. ähnlicher: 1
    175. Höhe: 1
    176. geklungen: 1
    177. hat.Auf: 1
    178. Regierungsbank: 1
    179. sitzt: 1
    180. vertrauterKollege,: 1
    181. nämlich: 1
    182. jetzige: 1
    183. Parlamentarische: 1
    184. Staatsse-kretär: 1
    185. Kolbow.\n: 1
    186. Jahren,: 1
    187. ähnliche: 1
    188. Tatbe-stände: 1
    189. ging: 1
    190. lieber: 1
    191. Kolbow,: 1
    192. bestäti-gen,: 1
    193. „dramatischen: 1
    194. Unterfi-nanzierung“: 1
    195. gesprochen.\n: 1
    196. war: 1
    197. Formulierung,: 1
    198. Jahrengehört: 1
    199. haben.: 1
    200. denke,: 1
    201. Beitrag: 1
    202. lei-sten: 1
    203. bewerten: 1
    204. ist.Lassen: 1
    205. zunächst: 1
    206. ichkurz: 1
    207. machen: 1
    208. Beratung: 1
    209. Verteidigungsetats: 1
    210. er-folgt: 1
    211. meinen: 1
    212. Augen: 1
    213. besonderen: 1
    214. Kriterien.: 1
    215. Dasbedeutet: 1
    216. CDU/CSU-Fraktion: 1
    217. –,daß: 1
    218. grundsätzlichzustimmen: 1
    219. können.: 1
    220. Sorte: 1
    221. Men-schen,: 1
    222. die,: 1
    223. welchen: 1
    224. Gründen: 1
    225. immer: 1
    226. ha-ben: 1
    227. vorgeführt: 1
    228. bekommen: 1
    229. –,einen: 1
    230. ablehnen.: 1
    231. empfinden: 1
    232. alseine: 1
    233. nationale: 1
    234. Verpflichtung: 1
    235. dane-bengegangen: 1
    236. solchen: 1
    237. Etat: 1
    238. grundsätzlich: 1
    239. zuunterstützen.: 1
    240. unterscheidet: 1
    241. Verteidigungspolitikvon: 1
    242. Bereichen.\n: 1
    243. Peter: 1
    244. Zumkley\n: 1
    245. Zweites: 1
    246. MinisterScharping: 1
    247. habe: 1
    248. Verteidigungsaus-schuß: 1
    249. gesagt,: 1
    250. wiederhole: 1
    251. habenmit: 1
    252. Tagungen,: 1
    253. Wochen: 1
    254. mitden: 1
    255. Soldaten: 1
    256. durchgeführt: 1
    257. Stil: 1
    258. be-wiesen: 1
    259. Ton: 1
    260. Umgang: 1
    261. Solda-ten: 1
    262. gefunden.: 1
    263. hebe: 1
    264. lobend: 1
    265. her-vor: 1
    266. heute.\n: 1
    267. Was: 1
    268. angeht,: 1
    269. eingehenmöchte,: 1
    270. meine: 1
    271. allerdings,: 1
    272. Worte,: 1
    273. manhier: 1
    274. hört,: 1
    275. etwas: 1
    276. klingen.: 1
    277. Mir: 1
    278. drängt: 1
    279. nämlichder: 1
    280. Eindruck: 1
    281. auf,: 1
    282. dem,: 1
    283. letz-ten: 1
    284. gesagt: 1
    285. nun: 1
    286. überhaupt: 1
    287. nichts: 1
    288. wis-sen: 1
    289. haben: 1
    290. selbst: 1
    291. Meßlatte: 1
    292. gelegt,über: 1
    293. springen: 1
    294. müssen.: 1
    295. An: 1
    296. ihr: 1
    297. wirSie: 1
    298. messen.: 1
    299. In: 1
    300. bezug: 1
    301. Verteidigungsetatstelle: 1
    302. fest,: 1
    303. Erinnerungsver-mögen: 1
    304. besitzen;: 1
    305. vielmehr: 1
    306. stelle: 1
    307. hatSie: 1
    308. eingeholt.: 1
    309. Wie: 1
    310. aus?: 1
    311. Zunächst: 1
    312. istdie: 1
    313. Scharpinggesagt;: 1
    314. sprach: 1
    315. Bundeskanzlerund: 1
    316. Finanzminister: 1
    317. Verteidigungsetatkeine: 1
    318. Einbußen: 1
    319. erleiden: 1
    320. würde.: 1
    321. inder: 1
    322. Koalitionsvereinbarung: 1
    323. festgelegt: 1
    324. worden.Jetzt: 1
    325. schauen: 1
    326. wir,: 1
    327. ereignet: 1
    328. hat:: 1
    329. Ichbehaupte,: 1
    330. Etat,: 1
    331. Scharping,vorlegen,: 1
    332. bester: 1
    333. Freund,: 1
    334. Oskar: 1
    335. Lafontaine,einen: 1
    336. Strich: 1
    337. Rechnung: 1
    338. insofern,: 1
    339. alszwar: 1
    340. offen: 1
    341. herausgestrichenworden: 1
    342. sind;: 1
    343. klammheimlich: 1
    344. aber: 1
    345. Listund: 1
    346. Tücke: 1
    347. Finanzministers,: 1
    348. MilliardeDM: 1
    349. Haushalt.: 1
    350. Erst: 1
    351. Harmonie: 1
    352. verbreitet: 1
    353. –das: 1
    354. Lafontaine: 1
    355. Bereichen,: 1
    356. parteiintern,: 1
    357. jaschon: 1
    358. fängt: 1
    359. langsam: 1
    360. an,das: 1
    361. Messer: 1
    362. wetzen.Diese: 1
    363. Milliarde: 1
    364. folgenden: 1
    365. Positio-nen: 1
    366. zusammen:: 1
    367. ebenschon: 1
    368. gesprochen: 1
    369. worden.: 1
    370. Darüber: 1
    371. hinaus: 1
    372. Sie140: 1
    373. Kosovo-Einsatz: 1
    374. bezahlen,: 1
    375. ne-ben: 1
    376. ohnehin: 1
    377. es306: 1
    378. DM;: 1
    379. 90: 1
    380. bekommenSie: 1
    381. Einzelplan: 1
    382. 60: 1
    383. Bosnien.: 1
    384. 270: 1
    385. MillionenDM: 1
    386. bleiben: 1
    387. Fortführung: 1
    388. Tarifvertrags1998: 1
    389. hängen.: 1
    390. 100: 1
    391. dasJugendausbildungsprogramm: 1
    392. zahlen.: 1
    393. Diesen: 1
    394. Betrag: 1
    395. gibtIhnen: 1
    396. Riester: 1
    397. nicht;: 1
    398. zahlen.Und: 1
    399. Tarifrunde: 1
    400. bezahlen: 1
    401. müs-sen.: 1
    402. Gewerkschaft: 1
    403. ÖTVauch: 1
    404. annähernd: 1
    405. aussehen,: 1
    406. Ta-rifrunde: 1
    407. Metallindustrie: 1
    408. Fall: 1
    409. war,: 1
    410. dasmit: 1
    411. treffen.: 1
    412. „Ende: 1
    413. Zu-rückhaltung“: 1
    414. trifft: 1
    415. angesichts: 1
    416. Zahlen: 1
    417. derVerteidigungsetat: 1
    418. tatsächlich: 1
    419. DMverliert: 1
    420. Verteidigungshaushalt: 1
    421. besonders.: 1
    422. Denn: 1
    423. esmuß: 1
    424. zur: 1
    425. Kenntnis: 1
    426. genommen: 1
    427. werden,: 1
    428. Verteidi-gung: 1
    429. mittlerweile: 1
    430. größte: 1
    431. Personaletat: 1
    432. Bundesist.: 1
    433. dies: 1
    434. feststellen,: 1
    435. Bundesvertei-digungsminister,: 1
    436. tun: 1
    437. Verteidigungsetatnichts: 1
    438. Gutes,: 1
    439. sondern: 1
    440. bei,: 1
    441. Schadenentsteht,: 1
    442. abgewandt: 1
    443. muß.\n: 1
    444. Gegen: 1
    445. Angriffe: 1
    446. rotgrünen: 1
    447. Regierung: 1
    448. istkeine: 1
    449. Sicht,: 1
    450. allem: 1
    451. deshalb: 1
    452. weil: 1
    453. nie-mand: 1
    454. ruft.: 1
    455. ergeben: 1
    456. Schicksal.Aus: 1
    457. Erfahrung: 1
    458. Sienur: 1
    459. appellieren: 1
    460. einigesgesagt: 1
    461. thematisieren.: 1
    462. Sonst: 1
    463. vondemjenigen,: 1
    464. Reihe: 1
    465. Regie-rungsbank: 1
    466. sitzt,: 1
    467. schonungslos: 1
    468. Tisch: 1
    469. gezogen.Statt: 1
    470. kämpfen: 1
    471. politischen: 1
    472. Druck: 1
    473. machen,fügen: 1
    474. Schicksal: 1
    475. verabreichen: 1
    476. Beru-higungspillen.: 1
    477. Nach: 1
    478. stürmischen: 1
    479. Umbruchsist: 1
    480. natürlich: 1
    481. empfänglich.Natürlich: 1
    482. richtig,: 1
    483. eigentlichRuhe: 1
    484. braucht.: 1
    485. warum: 1
    486. offen,was: 1
    487. vorhaben?Sie: 1
    488. setzen: 1
    489. ein,um,: 1
    490. gesellschaftlich: 1
    491. relevanten: 1
    492. Grup-pen: 1
    493. diskutieren.Politische: 1
    494. anders: 1
    495. aus.: 1
    496. Diskussionmit: 1
    497. gesellschaftlichen: 1
    498. Gruppen: 1
    499. Ordnung;aber: 1
    500. erst: 1
    501. einmal,: 1
    502. Bun-deswehr: 1
    503. vorhaben.: 1
    504. Gruppendarüber: 1
    505. diskutieren,: 1
    506. verstehen: 1
    507. diedavon: 1
    508. halten.: 1
    509. drücken: 1
    510. Verantwortung!Herr: 1
    511. Scharping: 1
    512. Bundes-wehr: 1
    513. vorhat.\n: 1
    514. bzw.: 1
    515. eineKommission: 1
    516. „Zukunft: 1
    517. Bundeswehr“,: 1
    518. sienennt: 1
    519. ohne: 1
    520. welche: 1
    521. Bundeswehrhaben: 1
    522. wird.: 1
    523. politischenVerantwortung: 1
    524. stehlen,: 1
    525. Minister: 1
    526. Scharping.: 1
    527. Nen-nen: 1
    528. Ihre: 1
    529. Vorstellungen: 1
    530. Bundeswehr!\n: 1
    531. Und: 1
    532. kommt: 1
    533. daran: 1
    534. vorbei,: 1
    535. zusagen,: 1
    536. will.Man: 1
    537. sagt,: 1
    538. tage: 1
    539. „ergebnisoffen“.Wer: 1
    540. anschaut,: 1
    541. stellt: 1
    542. So: 1
    543. ganzehrlich: 1
    544. nicht.: 1
    545. Einerseits: 1
    546. Kon-zept: 1
    547. kenne: 1
    548. Konzept;: 1
    549. daskennt: 1
    550. niemand;: 1
    551. Fehlanzeige!: 1
    552. andererseits: 1
    553. höre: 1
    554. Nachfragen: 1
    555. Fragestunde,daß: 1
    556. „Leitlinien: 1
    557. Weiterent-wicklung: 1
    558. Streitkräfte“: 1
    559. Hand: 1
    560. werdensollen.: 1
    561. Leit-linien: 1
    562. hineinschreiben: 1
    563. Jedenfalls: 1
    564. Veran-staltung: 1
    565. so,: 1
    566. vorhaben,: 1
    567. weder: 1
    568. glaubwür-dig: 1
    569. ehrlich.\n: 1
    570. Paul: 1
    571. Breuer\n: 1
    572. zwei: 1
    573. Jahre,: 1
    574. KollegeZumkley,: 1
    575. diskutieren: 1
    576. einem: 1
    577. ungeheuren: 1
    578. öf-fentlichen: 1
    579. Getöse,: 1
    580. vorstellen: 1
    581. daßsich: 1
    582. Frau: 1
    583. Kollegin: 1
    584. Beer: 1
    585. ihrem: 1
    586. basarartigen: 1
    587. Bieten,wie: 1
    588. groß: 1
    589. sein: 1
    590. soll,: 1
    591. niemandemübertreffen: 1
    592. läßt: 1
    593. derzeit: 1
    594. glaube: 1
    595. ich,: 1
    596. etwa200: 1
    597. 000: 1
    598. angelangt: 1
    599. vieles: 1
    600. kaputtgeredet;: 1
    601. man: 1
    602. feststellen.: 1
    603. Las-sen: 1
    604. zu,: 1
    605. nichtenden: 1
    606. wollenden: 1
    607. Diskussionsprozeß: 1
    608. Qualifiziertenoder: 1
    609. Unqualifizierten: 1
    610. kaputtgeredet: 1
    611. wird!: 1
    612. Sagen: 1
    613. ganzklar,: 1
    614. vorhaben!: 1
    615. Ihrepolitische: 1
    616. Pflicht,: 1
    617. Verantwortung.\n: 1
    618. gehe: 1
    619. investiven: 1
    620. Anteil: 1
    621. desVerteidigungsetats: 1
    622. ein.: 1
    623. Ihren: 1
    624. undMahnungen: 1
    625. Oppositionszeit: 1
    626. dem,was: 1
    627. heute: 1
    628. vorgetragen: 1
    629. ist,: 1
    630. finde: 1
    631. nä-herer: 1
    632. Betrachtung: 1
    633. nichts.: 1
    634. Öffentlich: 1
    635. senkenSie: 1
    636. Investitionsanteil: 1
    637. 25,8: 1
    638. 25,4: 1
    639. Prozent.: 1
    640. Daswerden: 1
    641. Verteidigungsausschuß: 1
    642. auszudiskutierenhaben.: 1
    643. zusätzlichen: 1
    644. Kosten,: 1
    645. Kolle-ge: 1
    646. Scharping,: 1
    647. derMaterialwirtschaft,: 1
    648. Investitionenerwirtschaften: 1
    649. desPersonals: 1
    650. erwirtschaften: 1
    651. zusätzlich: 1
    652. drei: 1
    653. Prozent-punkte.: 1
    654. heißt,: 1
    655. Investitionen: 1
    656. fallen: 1
    657. 22: 1
    658. Pro-zent.: 1
    659. Modernisierung: 1
    660. Bundeswehr,: 1
    661. imGegenteil:: 1
    662. Hier: 1
    663. erfolgt: 1
    664. Abrüstung: 1
    665. Abrostung.Dies: 1
    666. vermieden: 1
    667. werden.Selbst: 1
    668. vorgelegten: 1
    669. Entwurf: 1
    670. fürden: 1
    671. nächsten: 1
    672. Jahrennoch: 1
    673. 6: 1
    674. Prozent,: 1
    675. 2: 1
    676. be-haupte:: 1
    677. Investivanteil: 1
    678. drauf-legen,: 1
    679. 30-Prozent-Marke,: 1
    680. wol-len,: 1
    681. erreichen: 1
    682. möchten.: 1
    683. Da: 1
    684. Frage: 1
    685. stellen:: 1
    686. Woherwollen: 1
    687. nehmen?: 1
    688. Aus: 1
    689. Per-sonalbereich?: 1
    690. Personalbereichnehmen: 1
    691. bedeutet: 1
    692. drastischen: 1
    693. Eingriffbeim: 1
    694. Personal: 1
    695. Bundeswehr.: 1
    696. wollen,müssen: 1
    697. öffentlich: 1
    698. sagen.: 1
    699. bin: 1
    700. dagegen,: 1
    701. zutun.: 1
    702. Konzeption,: 1
    703. vorliegt,: 1
    704. weist: 1
    705. die-sen: 1
    706. aus.Wer: 1
    707. tritt: 1
    708. „Alles: 1
    709. But-ter“,: 1
    710. seiner: 1
    711. deutscheVerteidigungspolitik: 1
    712. gerecht.: 1
    713. Feststel-lung,: 1
    714. zum: 1
    715. Zeitpunkt: 1
    716. Lesung: 1
    717. Ein-zelplans: 1
    718. 14: 1
    719. Deutschen: 1
    720. Bundestagestreffen: 1
    721. muß.Ich: 1
    722. bedanke: 1
    723. mich.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/21 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 21. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 I n h a l t : Gedenkworte für den verstorbenen König Hussein von Jordanien .................................. 1489 A Glückwünsche zu den Geburtstagen der Ab- geordneten Adelheid Tröscher, Ilse Schu- mann und Helmut Wieczorek (Duisburg)..... 1489 C Erweiterung der Tagesordnung........................ 1489 D Absetzung des Punktes 2c von der Tagesord- nung ................................................................. 1490 A Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1999 (Haushaltsgesetz 1999) (Drucksache 14/300) .................................. 1490 D b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht über den Stand und die voraus- sichtliche Entwicklung der Finanzwirt- schaft (Drucksache 14/350) ....................... 1490 D Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU ................. 1490 D Dr. Peter Struck SPD ....................................... 1500 B Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P.......................... 1505 A Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1510 C Dr. Gregor Gysi PDS....................................... 1514 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler ................... 1519 B Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident (Bayern) ........................................................... 1526 C Joseph Fischer, Bundesminister AA................ 1533 A Karl Lamers CDU/CSU................................... 1536 D Dr. Christoph Zöpel SPD................................. 1538 C Ulrich Irmer F.D.P. ......................................... 1541 D Wolfgang Gehrcke PDS .................................. 1543 A Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU ..................... 1544 A Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg...... 1546 B Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 1549 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 1551 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. .................... 1552 C Heidi Lippmann-Kasten PDS .......................... 1554 A Peter Zumkley SPD ......................................... 1555 A Kurt J. Rossmanith CDU/CSU .................... 1555 D Dietrich Austermann CDU/CSU ................. 1556 A Günther Friedrich Nolting F.D.P. ................ 1556 C Paul Breuer CDU/CSU.................................... 1557 C Alfred Hartenbach SPD ................................... 1561 A Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 1562 A Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 1563 C Rainer Funke F.D.P. ........................................ 1565 C Dr. Evelyn Kenzler PDS.................................. 1566 D Norbert Geis CDU/CSU ...................... 1567 D, 1570 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN .............................. 1569 D, 1584 B, 1589 D Dr. Guido Westerwelle F.D.P.............. 1570 B, 1589 B II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ ................................................................. 1571 A Ludwig Stiegler SPD ....................................... 1574 A Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU........................ 1576 A Sebastian Edathy SPD.................................. 1578 C Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 1579 C Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ..................... 1580 C Dr. Werner Hoyer F.D.P. ................................. 1581 C Ulla Jelpke PDS............................................... 1583 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/ CSU ................................................................. 1585 A Otto Schily, Bundesminister BMI........ 1586 A, 1589 D Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministe- rin BMZ ............................................... 1590 C, 1601 A Michael von Schmude CDU/CSU ................... 1592 D Dr. R. Werner Schuster SPD........................ 1593 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1594 D Joachim Günther (Plauen) F.D.P. ................... 1596 D Carsten Hübner PDS........................................ 1598 A Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU.................... 1599 B Adelheid Tröscher SPD ................................... 1601 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Antrag der Bundesregierung Deutsche Beteiligung an der militäri- schen Umsetzung eines Rambouillet- Abkommens für den KOSOVO sowie an NATO-Operationen im Rahmen der Notfalltruppe (Extraction Force) (Drucksache 14/397) .................................. 1559 C b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes zum Internationalen Privatrecht für außervertragliche Schuldverhältnis- se und für Sachen (Drucksache 14/343)... 1559 C c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD, CDU/CSU und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die allgemeine und die repräsentative Wahlstatistik bei der Wahl zum Deutschen Bundestag und bei der Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bun- desrepublik Deutschland (Drucksache 14/401) ....................................................... 1559 C d) Antrag der Abgeordneten Hans Martin Bury, Ernst Schwanhold, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Werner Schulz (Leip- zig), Margareta Wolf (Frankfurt) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Förderung der Luftfahrttechnologie (Drucksache 14/395) .................................. 1559 D Tagesordnungspunkt 4: Abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Zu- ständigkeiten nach dem Sorgerechts- übereinkommens-Ausführungsgesetz (Drucksachen 14/33, 14/338) ..................... 1559 D b) Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses zu der Streitsache vor dem Bundesverfassungsgericht 2 BvE 3/98 (Drucksache 14/321).......................... 1560 A c) bis e) Beschlußempfehlungen des Peti- tionsausschusses Sammelübersichten 15, 16 und 17 zu Petitionen (Drucksachen 14/322, 14/323, 14/324) ...... 1560 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Öffnung der Sozial- und Steuerverwaltung für den Euro (Zwei- tes Euro-Einführungsgesetz) (Druck- sachen 14/229, 14/406) .............................. 1560 C Nächste Sitzung ............................................... 1603 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 1605 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 1489 (A) (C) (B) (D) 21. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Adelheid Tröscher Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 1605 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Bartsch, Dietmar PDS 24.2.99 Behrendt, Wolfgang SPD 24.2.99 * Brudlewsky, Monika CDU/CSU 24.2.99 Diemers, Renate CDU/CSU 24.2.99 Ehlert, Heidemarie PDS 24.2.99 Erler, Gernot SPD 24.2.99 Frick, Gisela F.D.P 24.2.99 Fuchs (Köln), Anke SPD 24.2.99 Großmann, Achim SPD 24.2.99 Haack (Extertal), Karl-Hermann SPD 24.2.99 Hartnagel, Anke SPD 24.2.99 Hasenfratz, Klaus SPD 24.2.99 Hempelmann, Rolf SPD 24.2.99 Jung (Düsseldorf), Volker SPD 24.2.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Luther, Michael CDU/CSU 24.2.99 Mascher, Ulrike SPD 24.2.99 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 24.2.99 Rauber, Helmut CDU/CSU 24.2.99 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24.2.99 Rupprecht, Marlene SPD 24.2.99 Schindler, Norbert CDU/CSU 24.2.99 Sebastian, Wilhelm-Josef CDU/CSU 24.2.99 Dr. Sonntag-Wolgast, Cornelie SPD 24.2.99 Verheugen, Günter SPD 24.2.99 Willner, Gert CDU/CSU 24.2.99 Wohlleben, Verena SPD 24.2.99 Dr. Wolf, Winfried PDS 24.2.99 ––––––––––– * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich gebe das Wort
    dem Abgeordneten Paul Breuer von der CDU/CSU-
    Fraktion.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Paul Breuer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine
sehr verehrten Damen und Herren! Wenn ich die wohl-
klingenden Worte der Kollegen von der SPD – ob das
nun der geschätzte Kollege Zumkley oder der Verteidi-
gungsminister ist – höre, dann komme ich zu dem Er-
gebnis:


(Zuruf von der SPD: Es ist alles in Ordnung!)

Beim Verteidigungsetat ist alles in Butter.


(Beifall bei der SPD – Zuruf von der SPD: Ist es auch!)


Es leidet niemand Not; es ist alles in Butter.
Ich kann mich noch erinnern, wie das in den letzten

Jahren – bei ähnlicher Höhe des Etats – geklungen hat.
Auf der Regierungsbank sitzt ein mir sehr vertrauter
Kollege, nämlich der jetzige Parlamentarische Staatsse-
kretär Walter Kolbow.


(Zuruf von der CDU/CSU: Auch sehr geschätzt!)


Er hat in den letzten Jahren, als es um ähnliche Tatbe-
stände ging – lieber Walter Kolbow, Sie können bestäti-
gen, daß es so ist –, von einer „dramatischen Unterfi-
nanzierung“ gesprochen.


(Günther Friedrich Nolting [F.D.P.]: Horrorgemälde!)


Das war die Formulierung, die wir in den letzten Jahren
gehört haben. Ich denke, daß ich einen Beitrag dazu lei-
sten kann, wie der Haushalt wirklich zu bewerten ist.

Lassen Sie mich zunächst einmal sagen – das will ich
kurz machen –: Die Beratung des Verteidigungsetats er-
folgt in meinen Augen nach besonderen Kriterien. Das
bedeutet – das sage ich für die CDU/CSU-Fraktion –,
daß auch wir diesem Verteidigungsetat grundsätzlich
zustimmen können. Wir sind nicht von der Sorte Men-
schen, die, aus welchen Gründen auch immer – das ha-
ben wir in der Vergangenheit vorgeführt bekommen –,
einen Verteidigungsetat ablehnen. Wir empfinden es als
eine nationale Verpflichtung – wenn nicht alles dane-
bengegangen ist –, einen solchen Etat grundsätzlich zu
unterstützen. Das unterscheidet die Verteidigungspolitik
von anderen Bereichen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Günther Friedrich Nolting [F.D.P.]: So sind wir!)


Peter Zumkley


Metadaten/Kopzeile:
1558 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999




(B)



(A) (C)



(D)


Ich will auch noch ein Zweites sagen, Herr Minister
Scharping – ich habe das schon im Verteidigungsaus-
schuß gesagt, und ich wiederhole es hier –: Sie haben
mit den Tagungen, die Sie in den letzten Wochen mit
den Soldaten durchgeführt haben, einen guten Stil be-
wiesen und einen guten Ton im Umgang mit den Solda-
ten der Bundeswehr gefunden. Ich hebe das lobend her-
vor und sage das auch heute.


(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und der F.D.P.)


Was den Haushalt angeht, auf den ich jetzt eingehen
möchte, so meine ich allerdings, daß die Worte, die man
hier hört, etwas zu gut klingen. Mir drängt sich nämlich
der Eindruck auf, daß Sie von dem, was Sie in den letz-
ten Jahren gesagt haben, nun überhaupt nichts mehr wis-
sen wollen. Sie haben doch selbst eine Meßlatte gelegt,
über die Sie jetzt springen müssen. An ihr werden wir
Sie auch messen. In bezug auf den Verteidigungsetat
stelle ich nicht etwa fest, daß Sie kein Erinnerungsver-
mögen besitzen; vielmehr stelle ich fest: Die Realität hat
Sie eingeholt. Wie sieht die Realität aus? Zunächst ist
die Garantie gegeben worden – so hat Herr Scharping
gesagt; er sprach von einer Garantie vom Bundeskanzler
und vom Finanzminister –, daß der Verteidigungsetat
keine Einbußen erleiden würde. Das ist dann auch in
der Koalitionsvereinbarung festgelegt worden.

Jetzt schauen wir, was sich wirklich ereignet hat: Ich
behaupte, schon im ersten Etat, den Sie, Herr Scharping,
vorlegen, hat Ihnen Ihr bester Freund, Oskar Lafontaine,
einen Strich durch die Rechnung gemacht – insofern, als
zwar offen nur 235 Millionen DM herausgestrichen
worden sind; klammheimlich aber verlieren Sie, mit List
und Tücke des Finanzministers, mehr als 1 Milliarde
DM in diesem Haushalt. Erst wird Harmonie verbreitet –
das hat Lafontaine in anderen Bereichen, parteiintern, ja
schon einmal gemacht –, und dann fängt er langsam an,
das Messer zu wetzen.

Diese 1 Milliarde DM setzt sich aus folgenden Positio-
nen zusammen: Von den 235 Millionen DM ist eben
schon gesprochen worden. Darüber hinaus müssen Sie
140 Millionen DM für den Kosovo-Einsatz bezahlen, ne-
ben ohnehin mehr als 300 Millionen DM – genau sind es
306 Millionen DM; denn 90 Millionen DM bekommen
Sie aus dem Einzelplan 60 – für Bosnien. 270 Millionen
DM bleiben in 1999 für die Fortführung des Tarifvertrags
1998 hängen. 100 Millionen DM müssen Sie für das
Jugendausbildungsprogramm zahlen. Diesen Betrag gibt
Ihnen Herr Riester nicht; das müssen Sie zahlen.

Und Sie werden die Tarifrunde 1999 bezahlen müs-
sen. Wenn die Forderungen der Gewerkschaft ÖTV
auch nur annähernd so aussehen, wie das jetzt in der Ta-
rifrunde der Metallindustrie der Fall war, wird Sie das
mit etwa 300 Millionen DM treffen. Das „Ende der Zu-
rückhaltung“ trifft angesichts dieser Zahlen – wenn der
Verteidigungsetat tatsächlich mehr als 1 Milliarden DM
verliert – den Verteidigungshaushalt besonders. Denn es
muß zur Kenntnis genommen werden, daß die Verteidi-
gung mittlerweile der größte Personaletat des Bundes
ist. Wenn Sie dies nicht feststellen, Herr Bundesvertei-
digungsminister, tun Sie diesem Verteidigungsetat

nichts Gutes, sondern tragen mit dazu bei, daß Schaden
entsteht, der abgewandt werden muß.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P.)


Gegen diese Angriffe der rotgrünen Regierung ist
keine Hilfe in Sicht, vor allem deshalb nicht, weil nie-
mand um Hilfe ruft. Sie ergeben sich in Ihr Schicksal.
Aus der Erfahrung der Vergangenheit kann ich an Sie
nur appellieren – der Kollege Zumkley hat dazu einiges
gesagt –, das zu thematisieren. Sonst werden Sie von
demjenigen, der hier in der ersten Reihe der Regie-
rungsbank sitzt, schonungslos über den Tisch gezogen.

Statt zu kämpfen und politischen Druck zu machen,
fügen Sie sich in Ihr Schicksal – und verabreichen Beru-
higungspillen. Nach Jahren des stürmischen Umbruchs
ist die Bundeswehr dafür natürlich sehr empfänglich.
Natürlich ist es richtig, daß die Bundeswehr eigentlich
Ruhe braucht. Aber warum sagen Sie denn nicht offen,
was Sie mit der Bundeswehr vorhaben?

Sie setzen jetzt die Wehrstrukturkommission ein,
um, wie Sie sagen, mit gesellschaftlich relevanten Grup-
pen über die Zukunft der Bundeswehr zu diskutieren.
Politische Verantwortung sieht anders aus. Diskussion
mit gesellschaftlichen Gruppen – das ist in Ordnung;
aber sagen Sie doch erst einmal, was Sie mit der Bun-
deswehr vorhaben. Dann können Sie mit den Gruppen
darüber diskutieren, wie das zu verstehen ist und was die
davon halten. Sie drücken sich vor der Verantwortung!

Herr Scharping sagt nicht, was er mit der Bundes-
wehr in der Zukunft vorhat.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P.)


Er setzt eine Wehrstrukturkommission ein – bzw. eine
Kommission „Zukunft der Bundeswehr“, wie er sie
nennt –, ohne zu sagen, welche Zukunft die Bundeswehr
haben wird. Sie können sich nicht aus der politischen
Verantwortung stehlen, Herr Minister Scharping. Nen-
nen Sie Ihre Vorstellungen für die Bundeswehr!


(Hans Büttner [Ingolstadt] [SPD]: Umgekehrt wird ein Schuh daraus, Herr Kollege!)


Und auch die SPD kommt nicht daran vorbei, klar zu
sagen, was sie mit der Bundeswehr will.

Man sagt, diese Kommission tage „ergebnisoffen“.
Wer sich das genau anschaut, der stellt fest: So ganz
ehrlich ist das nicht. Einerseits hat die SPD kein Kon-
zept für die Bundeswehr – ich kenne kein Konzept; das
kennt niemand; Fehlanzeige! –,


(Günther Friedrich Nolting [F.D.P.]: Das ist so geheim!)


andererseits höre ich auf Nachfragen in der Fragestunde,
daß dieser Kommission „Leitlinien für die Weiterent-
wicklung der Streitkräfte“ an die Hand gegeben werden
sollen. Dann müssen Sie klar sagen, was Sie in die Leit-
linien hineinschreiben wollen. Jedenfalls ist die Veran-
staltung so, wie Sie sie jetzt vorhaben, weder glaubwür-
dig noch ehrlich.


(Peter Zumkley [SPD]: Immer schön abwarten, Herr Kollege!)


Paul Breuer


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999 1559




(A) (C)



(B) (D)


Wenn Sie dann noch fast zwei Jahre, Herr Kollege
Zumkley, diskutieren wollen, mit einem ungeheuren öf-
fentlichen Getöse, bei dem ich mir vorstellen kann, daß
sich Frau Kollegin Beer bei ihrem basarartigen Bieten,
wie groß die Bundeswehr sein soll, von niemandem
übertreffen läßt – derzeit sind Sie, glaube ich, bei etwa
200 000 angelangt –,


(Angelika Beer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: 30 000 für Peacekeeping!)


wird vieles kaputtgeredet; das muß man feststellen. Las-
sen Sie es nicht zu, daß die Bundeswehr durch einen nicht
enden wollenden Diskussionsprozeß von Qualifizierten
oder Unqualifizierten kaputtgeredet wird! Sagen Sie ganz
klar, was Sie mit der Bundeswehr vorhaben! Das ist Ihre
politische Pflicht, und dafür tragen Sie Verantwortung.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)


Ich gehe noch einmal auf den investiven Anteil des
Verteidigungsetats ein. Von Ihren Forderungen und
Mahnungen aus der Oppositionszeit und auch von dem,
was hier heute vorgetragen worden ist, finde ich bei nä-
herer Betrachtung des Etats nichts. Öffentlich senken
Sie den Investitionsanteil von 25,8 auf 25,4 Prozent. Das
werden wir im Verteidigungsausschuß auszudiskutieren
haben. Aber durch die zusätzlichen Kosten, Herr Kolle-
ge Scharping, verlieren Sie, wenn Sie sie im Bereich der
Materialwirtschaft, also im Bereich der Investitionen
erwirtschaften – oder Sie müßten sie im Bereich des
Personals erwirtschaften –, zusätzlich drei Prozent-
punkte. Das heißt, die Investitionen fallen auf 22 Pro-
zent. Das ist keine Modernisierung der Bundeswehr, im
Gegenteil: Hier erfolgt Abrüstung durch Abrostung.
Dies muß vermieden werden.

Selbst nach dem von Ihnen vorgelegten Entwurf für
den Verteidigungsetat müßten Sie in den nächsten Jahren
noch fast 6 Prozent, also gut 2 Milliarden DM – ich be-
haupte: 3 Milliarden DM –, auf den Investivanteil drauf-
legen, wenn Sie die 30-Prozent-Marke, die auch wir wol-
len, erreichen möchten. Da ist die Frage zu stellen: Woher
wollen Sie diese 3 Milliarden DM nehmen? Aus dem Per-
sonalbereich? Wenn Sie die aus dem Personalbereich
nehmen wollen, bedeutet das einen drastischen Eingriff
beim Personal der Bundeswehr. Wenn Sie das wollen,
müssen Sie das öffentlich sagen. Ich bin dagegen, es zu
tun. Aber die Konzeption, die jetzt vorliegt, weist für die-
sen Verteidigungsetat keine Zukunft aus.

Wer hier vor das Plenum tritt und sagt „Alles in But-
ter“, der wird seiner Verantwortung für die deutsche
Verteidigungspolitik nicht gerecht. Das ist die Feststel-
lung, die ich zum Zeitpunkt der ersten Lesung des Ein-
zelplans 14 vor dem Plenum des Deutschen Bundestages
treffen muß.

Ich bedanke mich.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abge ordneten der F.D.P.)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Weitere Wortmel-
    dungen zu diesem Geschäftsbereich liegen nicht mehr
    vor.

    Ich rufe die Zusatzpunkte 2 a bis 2 d auf:
    a) Beratung des Antrags der Bundesregierung

    Deutsche Beteiligung an der militärischen Um-
    setzung eines Rambouillet-Abkommens für den
    KOSOVO sowie an NATO-Operationen im
    Rahmen der Notfalltruppe (Extraction Force)

    – Drucksache 14/397 –

    (federführend b)

    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Inter-
    nationalen Privatrecht für außervertragliche
    Schuldverhältnisse und für Sachen
    – Drucksache 14/343 –
    Überweisungsvorschlag:Rechtsausschuß

    c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD,
    CDU/CSU und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
    eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die
    allgemeine und die repräsentative Wahlstati-
    stik bei der Wahl zum Deutschen Bundestag
    und bei der Wahl der Abgeordneten des Eu-
    ropäischen Parlaments aus der Bundesrepu-
    blik Deutschland
    – Drucksache 14/401 –

    (federführend d)

    Martin Bury, Ernst Schwanhold, Klaus Barthel,
    weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD

    (Leipzig)

    tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
    Förderung der Luftfahrttechnologie
    – Drucksache 14/395 –

    (federführend Interfraktionell wird vorgeschlagen, die Vorlagen an die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse zu überweisen. Sind Sie damit einverstanden? – Das ist der Fall. Damit sind die Überweisungen so beschlossen. Ich rufe Tagesordnungspunkt 4 a auf: Abschließende Beratungen ohne Aussprache Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Zuständigkeiten nach dem Sorgerechtsübereinkommens-Ausführungsgesetz – Drucksache 14/33 – Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses – Drucksache 14/338 – Paul Breuer Berichterstattung: Abgeordnete Dr. Rupert Scholz Margot von Renesse Ronald Pofalla Rainer Funke Der Rechtsausschuß empfiehlt auf Drucksache 14/338 unter Nr. 1, den Gesetzentwurf unverändert anzunehmen. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf zustimmen wollen, um das Handzeichen. – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der Gesetzentwurf ist damit in zweiter Beratung angenommen. Dritte Beratung und Schlußabstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf zustimmen wollen, sich zu erheben. – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der Gesetzentwurf ist angenommen. Der Rechtsausschuß empfiehlt unter Nr. 2 seiner Beschlußempfehlung auf Drucksache 14/338 die Annahme einer Entschließung. Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? – Gegenprobe! – Enthaltungen? – Die Beschlußempfehlung ist bei Enthaltung der PDS angenommen. Ich rufe Tagesordnungspunkt 4 b auf: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Rechtsausschusses zu der Streitsache vor dem Bundesverfassungsgericht BvE 3/98 – Drucksache 14/321 – Berichterstattung: Abgeordneter Dr. Rupert Scholz Es handelt sich um das Verfahren der PDS wegen Nichtzuweisung von Haushaltsmitteln zugunsten des Vereins „Gesellschaftsanalyse und Politische Bildung e.V.“. Der Ausschuß empfiehlt, eine Stellungnahme abzugeben und einen Prozeßvertreter zu beauftragen. Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? – Gegenprobe! – Enthaltungen? – Die Beschlußempfehlung ist bei Enthaltung der PDS mit den Stimmen des übrigen Hauses angenommen. Ich rufe die Tagesordnungspunkte 4 c bis 4 e auf: c)


    (Erste Beratung 11. Sitzung)


    Metadaten/Kopzeile:
    1560 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 21. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 24. Februar 1999



    (B)


    (A) (C)


    (D)


    ausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 15 zu Petitionen
    – Drucksache 14/322 –

    d) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 16 zu Petitionen
    – Drucksache 14/323 –

    e) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 17 zu Petitionen
    – Drucksache 14/324 –

    Zunächst zur Sammelübersicht 15 auf Drucksache
    14/322: Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? –
    Enthaltungen? – Die Sammelübersicht 15 ist bei Ent-
    haltung der PDS mit den Stimmen aller übrigen Fraktio-
    nen angenommen.

    Zur Sammelübersicht 16 auf Drucksache 14/323: Wer
    stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen?
    – Die Sammelübersicht 16 ist gegen die Stimmen der
    CDU/CSU-Fraktion mit den Stimmen der übrigen Frak-
    tionen angenommen.

    Zur Sammelübersicht 17 auf Drucksache 14/324: Wer
    stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen?
    – Die Sammelübersicht 17 ist gegen die Stimmen der
    CDU/CSU-Fraktion mit den Stimmen der übrigen Frak-
    tionen angenommen.

    Ich rufe den Zusatzpunkt 3 auf:
    Zweite und dritte Beratung des von der Bundes-
    regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes
    zur Öffnung der Sozial- und Steuerverwaltung
    für den Euro (Zweites Euro-Einführungsgesetz)

    – Drucksache 14/229 –

    (Erste Beratung 19. Sitzung)

    Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschus-
    ses für Arbeit und Sozialordnung (11. Ausschuß)

    – Drucksache 14/406 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Birgit Schnieber-Jastram

    Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf in der
    Ausschußfassung zustimmen wollen, um das Handzei-
    chen. – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
    Gesetzentwurf ist damit in zweiter Beratung einstimmig
    angenommen.

    Dritte Beratung
    und Schlußabstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem
    Gesetzentwurf zustimmen wollen, sich zu erheben.
    – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der Gesetz-
    entwurf ist einstimmig angenommen.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist beantragt,
    jetzt eine Sitzung des Ältestenrates durchzuführen, und
    zwar für den Zeitraum von etwa einer Stunde.

    Deshalb unterbreche ich die Sitzung des Deutschen
    Bundestages bis 17.05 Uhr.


    (Unterbrechung Sitzung von 16.08 bis 17.08 Uhr)