Rede:
ID1402015600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 654
    1. der: 44
    2. die: 20
    3. und: 17
    4. des: 17
    5. nicht: 16
    6. in: 15
    7. den: 14
    8. von: 13
    9. für: 11
    10. das: 11
    11. hat: 10
    12. sich: 9
    13. daß: 9
    14. Kritik: 9
    15. Haushalt: 8
    16. man: 8
    17. mit: 7
    18. Sie: 7
    19. zur: 6
    20. ich: 6
    21. zu: 6
    22. auf: 6
    23. auch: 5
    24. es: 5
    25. ein: 5
    26. wir: 5
    27. \n: 5
    28. nur: 5
    29. Umweltminister: 5
    30. Die: 5
    31. im: 5
    32. zum: 4
    33. einen: 4
    34. nichts: 4
    35. doch: 4
    36. –: 4
    37. Kollegin: 4
    38. dem: 4
    39. ist: 4
    40. aus: 4
    41. Trittin: 4
    42. sind: 4
    43. Bundeskanzler: 4
    44. an: 4
    45. Es: 4
    46. habe: 4
    47. sei: 4
    48. Das: 4
    49. so: 4
    50. Ihr: 4
    51. Grünen: 3
    52. haben: 3
    53. aber: 3
    54. Ich: 3
    55. über: 3
    56. Blick: 3
    57. neuen: 3
    58. zeichnet: 3
    59. neue: 3
    60. sehr: 3
    61. Ulrike: 3
    62. Herr: 3
    63. Der: 3
    64. um: 3
    65. denn: 3
    66. muß: 3
    67. wird: 3
    68. er: 3
    69. hat.: 3
    70. gespannt: 2
    71. gerade: 2
    72. Bündnis: 2
    73. 90/Die: 2
    74. Anträge: 2
    75. Da: 2
    76. nun: 2
    77. können,: 2
    78. Ihre: 2
    79. will: 2
    80. dieser: 2
    81. keine: 2
    82. durch: 2
    83. Mehl,: 2
    84. –,: 2
    85. diesem: 2
    86. Denn: 2
    87. Er: 2
    88. Wo: 2
    89. Belange: 2
    90. beim: 2
    91. Naturschutz: 2
    92. Ausstieg: 2
    93. Doch: 2
    94. grüne: 2
    95. mehr: 2
    96. ist.: 2
    97. Umwelt,: 2
    98. recht: 2
    99. einmal: 2
    100. können: 2
    101. interessant,: 2
    102. Schröder: 2
    103. hat,: 2
    104. was: 2
    105. diese: 2
    106. SPD: 2
    107. einiger: 2
    108. frage: 2
    109. heute: 2
    110. seit: 2
    111. heißt: 2
    112. Linie: 2
    113. Frage: 2
    114. sie: 2
    115. Politik: 2
    116. am: 2
    117. Kanzler: 2
    118. darauf: 2
    119. Folgen: 2
    120. dann: 2
    121. sagte: 2
    122. noch: 2
    123. uns: 2
    124. niedersächsische: 2
    125. ist,: 2
    126. Haus: 2
    127. Fall: 2
    128. „Pallas“: 2
    129. Tieren: 2
    130. Ökologie: 2
    131. inzwischen: 2
    132. grünen: 2
    133. Frau: 1
    134. Präsidentin!: 1
    135. LiebeKolleginnen: 1
    136. Kollegen!: 1
    137. Auf: 1
    138. Bun-desumweltministers: 1
    139. konnte: 1
    140. wirklich: 1
    141. sein,denn: 1
    142. als: 1
    143. Opposi-tionspartei: 1
    144. Umweltministeriums: 1
    145. im-mer: 1
    146. wieder: 1
    147. viele: 1
    148. gestellt.: 1
    149. wurden: 1
    150. Bei-spiel: 1
    151. Millionenbeträge: 1
    152. Klimaforschung: 1
    153. gefor-dert,: 1
    154. Investitionen: 1
    155. Verminderung: 1
    156. Umweltbela-stung,: 1
    157. Finanzierung: 1
    158. Maßnahmen: 1
    159. Luftrein-haltung: 1
    160. Gewässerschutz,: 1
    161. 20: 1
    162. Millionen: 1
    163. DM: 1
    164. fürZuweisungen: 1
    165. Sicherung: 1
    166. schutzwürdiger: 1
    167. Teile: 1
    168. vonNatur: 1
    169. Landschaft,: 1
    170. Mittel: 1
    171. Si-cherheitsfonds: 1
    172. Verbesserung: 1
    173. Sicherheit: 1
    174. vonKernkraftwerken: 1
    175. sowjetischer: 1
    176. Bauart.: 1
    177. finde,: 1
    178. warvieles: 1
    179. dabei,: 1
    180. ganz: 1
    181. sachlich: 1
    182. vernünftigdiskutieren: 1
    183. kann.\n: 1
    184. Nur,: 1
    185. Umweltministers,den: 1
    186. stellen,: 1
    187. zeigt:: 1
    188. Nichts,aber: 1
    189. gar: 1
    190. diesen: 1
    191. Anträgen: 1
    192. findet: 1
    193. sichdort: 1
    194. wieder.\n: 1
    195. Dabei: 1
    196. hätten: 1
    197. eigentlich: 1
    198. erwarten: 1
    199. daßwir: 1
    200. sagen,: 1
    201. Millio-Ulrike: 1
    202. Mehl\n: 1
    203. nenhöhe,: 1
    204. wenigstens: 1
    205. Ansätzen: 1
    206. dort: 1
    207. wie-derfinden.: 1
    208. Aber: 1
    209. davon,: 1
    210. Punkte.: 1
    211. Die-ser: 1
    212. Aspekte: 1
    213. imUmweltbereich: 1
    214. aus.Ich: 1
    215. meine: 1
    216. Rede: 1
    217. KolleginUlrike: 1
    218. schätze,: 1
    219. gezeigt: 1
    220. selbst: 1
    221. dierotgrüne: 1
    222. Koalition: 1
    223. kann: 1
    224. zu-frieden: 1
    225. sein.: 1
    226. durcheines: 1
    227. aus,: 1
    228. liebe: 1
    229. Mehl:: 1
    230. sichdurch: 1
    231. Mittelmäßigkeit: 1
    232. aus;: 1
    233. Spur: 1
    234. um-weltpolitischen: 1
    235. Initiativen.\n: 1
    236. bleiben: 1
    237. Aspekte,: 1
    238. Beispiel: 1
    239. hinsichtlichder: 1
    240. Umweltschutzes,: 1
    241. undbei: 1
    242. allgemeinen: 1
    243. Umweltangelegenheiten?: 1
    244. Im: 1
    245. Bereichder: 1
    246. kerntechnischen: 1
    247. Einrichtungen: 1
    248. Strahlen-schutzes: 1
    249. versuchen: 1
    250. allerdings: 1
    251. Holzhammer,Ihre: 1
    252. Ideologie: 1
    253. durchzusetzen.: 1
    254. Mangewinnt: 1
    255. Eindruck,: 1
    256. gibt: 1
    257. Bundesumwelt-minister: 1
    258. Thema,: 1
    259. derAtomenergie.\n: 1
    260. geplanten: 1
    261. derAtomenergie: 1
    262. gezeigt,: 1
    263. Umwelt-minister: 1
    264. Verfahrens: 1
    265. Des-halb: 1
    266. Hauptbeschäftigung: 1
    267. unseres: 1
    268. Um-weltministers: 1
    269. son-dern: 1
    270. öffentliche: 1
    271. Disput: 1
    272. undTeilen: 1
    273. Sozialdemokraten.Ohne: 1
    274. Frage,: 1
    275. seinerKritik: 1
    276. Trittin:: 1
    277. Politische: 1
    278. Inhaltemüssen: 1
    279. Form: 1
    280. stimmen: 1
    281. dürfen: 1
    282. nurkleine: 1
    283. Minderheiten: 1
    284. überzeugen.: 1
    285. So: 1
    286. BundeskanzlerSchröder.: 1
    287. weiter:: 1
    288. hoffe,: 1
    289. Um-weltminister: 1
    290. manche: 1
    291. nach-denke.: 1
    292. Diesen: 1
    293. Aussagen: 1
    294. Bundeskanzlers: 1
    295. wiruns: 1
    296. voll: 1
    297. anschließen.: 1
    298. wäre: 1
    299. erfahren,ob: 1
    300. Bun-deskanzler: 1
    301. nachgedacht: 1
    302. RichtungTrittin: 1
    303. erklärt,: 1
    304. dürfe: 1
    305. Eindruck: 1
    306. erwecken,als: 1
    307. wolle: 1
    308. eigene: 1
    309. Position: 1
    310. durchsetzen: 1
    311. undals: 1
    312. schere: 1
    313. das,: 1
    314. Gesell-schaft: 1
    315. gedacht: 1
    316. werde.In: 1
    317. Öffentlichkeit: 1
    318. Bundesumweltminister: 1
    319. Trit-tin: 1
    320. bereits: 1
    321. reagiert.: 1
    322. Minister: 1
    323. sagte,die: 1
    324. unter: 1
    325. Druck: 1
    326. Energiekonzernenicht: 1
    327. Umsetzung: 1
    328. Absprachen: 1
    329. Lage: 1
    330. gese-hen.: 1
    331. einmal:: 1
    332. Stimmt: 1
    333. dieseKritik: 1
    334. Umweltministers?: 1
    335. Und: 1
    336. weiter:Bleibt: 1
    337. bei: 1
    338. seiner: 1
    339. Aussage?: 1
    340. wäresehr: 1
    341. erfahren.\n: 1
    342. irgendwie: 1
    343. Bundeskanzlersbeim: 1
    344. gesessen: 1
    345. haben.: 1
    346. leseich: 1
    347. „TAZ“,: 1
    348. einer: 1
    349. Zeitung,: 1
    350. ja: 1
    351. nichtso: 1
    352. fern: 1
    353. steht,: 1
    354. Überschrift:: 1
    355. „Umweltminister: 1
    356. Trittinkommt: 1
    357. Atomkonzernen: 1
    358. entgegen“.: 1
    359. lese: 1
    360. die„TAZ“: 1
    361. Zeit: 1
    362. gern.\n: 1
    363. Als: 1
    364. Meldung: 1
    365. dann:Bundesumweltminister: 1
    366. Jürgen: 1
    367. einem: 1
    368. ge-setzlichen: 1
    369. Verbot: 1
    370. Wiederaufbereitung: 1
    371. Ade: 1
    372. ge-sagt.: 1
    373. neueste: 1
    374. Fassung: 1
    375. Monaten: 1
    376. stritti-gen: 1
    377. Entwurfs: 1
    378. Änderung: 1
    379. Atomgesetzes: 1
    380. ent-hält: 1
    381. AKW-Betreibern: 1
    382. heftig: 1
    383. bekämpfteWiederaufbereitungsverbot: 1
    384. mehr.Da: 1
    385. große: 1
    386. Koalitionspartner: 1
    387. aberfreuen,: 1
    388. ge-bracht: 1
    389. worden: 1
    390. nur,: 1
    391. wie: 1
    392. lange: 1
    393. ihnauf: 1
    394. hält,: 1
    395. größte: 1
    396. Problem: 1
    397. seinem: 1
    398. Hausesind: 1
    399. mangelnde: 1
    400. Abstimmung: 1
    401. ständige: 1
    402. Kurskorrek-turen.: 1
    403. Meine: 1
    404. Birgit: 1
    405. Homburger: 1
    406. recht:: 1
    407. Trit-tins: 1
    408. hü: 1
    409. morgen: 1
    410. hott.Nun: 1
    411. sein,: 1
    412. neuestenEntwurf: 1
    413. Atomgesetznovelle: 1
    414. geschieht.: 1
    415. Den: 1
    416. erstenEntwurf: 1
    417. kippte: 1
    418. nach: 1
    419. Aussage: 1
    420. desRegierungssprechers: 1
    421. wenigen: 1
    422. Minuten.: 1
    423. Wie: 1
    424. ge-schah,: 1
    425. Regierungssprecher: 1
    426. staunenden: 1
    427. Öf-fentlichkeit: 1
    428. berichtet:: 1
    429. Entwurf: 1
    430. derAtomgesetznovelle: 1
    431. Sonntag: 1
    432. Wortlaut: 1
    433. vorgelegtworden.: 1
    434. geworfenund: 1
    435. Nuancen: 1
    436. entdeckt,: 1
    437. substantielle: 1
    438. habenkönnten.: 1
    439. meine:: 1
    440. Solide: 1
    441. Hause: 1
    442. Trittinist: 1
    443. jedenfalls: 1
    444. nicht,: 1
    445. wenn: 1
    446. Blickdarauf: 1
    447. werfen: 1
    448. Ding: 1
    449. Mülleimerwirft.: 1
    450. Dazu: 1
    451. Mehl: 1
    452. lei-der: 1
    453. gehört.Der: 1
    454. Bundesumweltministers: 1
    455. setzt: 1
    456. alleinim: 1
    457. Bereich: 1
    458. Kernenergie: 1
    459. Akzente.: 1
    460. aberideologische: 1
    461. Akzente,: 1
    462. ungeahnten: 1
    463. Folgekostenverbunden: 1
    464. sind.: 1
    465. Wenn: 1
    466. Opposi-tion: 1
    467. annehmen: 1
    468. wollen: 1
    469. merke: 1
    470. solltenSie: 1
    471. vielleicht: 1
    472. niedersächsischen: 1
    473. Minister-präsidenten: 1
    474. Glogowski: 1
    475. Kenntnis: 1
    476. nehmen.: 1
    477. Be-deutung: 1
    478. internationaler: 1
    479. Verträge: 1
    480. vornhereinfalsch: 1
    481. beurteilt: 1
    482. worden,: 1
    483. sagt: 1
    484. Glogowski.: 1
    485. Auch: 1
    486. esillusorisch: 1
    487. gewesen,: 1
    488. glauben,: 1
    489. Frankreich: 1
    490. undEngland: 1
    491. würde: 1
    492. etwaige: 1
    493. Milliardenverluste: 1
    494. einfachso: 1
    495. wegstecken.: 1
    496. Mit: 1
    497. Widerspruch: 1
    498. derKernkraftwerksbetreiber: 1
    499. gegen: 1
    500. Ende: 1
    501. Wiederauf-bereitung: 1
    502. Atommüll: 1
    503. Glogowski,: 1
    504. ihn: 1
    505. seiimmer: 1
    506. klargewesen,: 1
    507. sagen: 1
    508. kann,: 1
    509. ma-chen: 1
    510. Jahr,: 1
    511. lassen: 1
    512. malauf: 1
    513. zukommen.: 1
    514. funktionieren: 1
    515. kön-nen.: 1
    516. Diese: 1
    517. Geschichten: 1
    518. hätte: 1
    519. Bundesumweltmi-nister: 1
    520. sparen: 1
    521. Minister-präsident.: 1
    522. recht.: 1
    523. Zur: 1
    524. derRestlaufzeiten: 1
    525. Atomkraftwerken: 1
    526. Glogowski,diese: 1
    527. müßten: 1
    528. Regierung: 1
    529. Betreibern: 1
    530. Einver-nehmen: 1
    531. festgelegt: 1
    532. werden: 1
    533. wirtschaftlich: 1
    534. vertretbarsein.: 1
    535. Vorzeitige: 1
    536. Schließungen: 1
    537. lehne: 1
    538. ab.: 1
    539. „Wir: 1
    540. sindderzeit: 1
    541. Lage“,: 1
    542. Mi-nisterpräsident,: 1
    543. „unser: 1
    544. Geld: 1
    545. Ideologien: 1
    546. rauszu-schmeißen.“: 1
    547. gute: 1
    548. Worte,: 1
    549. denen: 1
    550. unsJürgen: 1
    551. Koppelin\n: 1
    552. anschließen: 1
    553. können.: 1
    554. unsere: 1
    555. an-nehmen,: 1
    556. gut,: 1
    557. eigenen: 1
    558. Leutehören.\n: 1
    559. Strategie: 1
    560. Umweltministers: 1
    561. Entsor-gungsmöglichkeiten: 1
    562. stark: 1
    563. oder: 1
    564. schwach: 1
    565. radioaktiveAbfälle: 1
    566. verstopfen,: 1
    567. glaubt,: 1
    568. Ausstiegaus: 1
    569. Atomenergie: 1
    570. Weise: 1
    571. beschleunigen: 1
    572. zukönnen.: 1
    573. alle: 1
    574. teuer: 1
    575. stehen: 1
    576. kom-men.Im: 1
    577. Vorwort: 1
    578. Haushaltsentwurfs: 1
    579. Bundesmi-nisteriums: 1
    580. Reaktor-sicherheit: 1
    581. es,: 1
    582. Umweltangelegenheiten: 1
    583. die-ses: 1
    584. ebenfalls: 1
    585. zuständig.: 1
    586. mich: 1
    587. wenigüberrascht,: 1
    588. Bundesminister;: 1
    589. ichSie: 1
    590. fragen:: 1
    591. Was: 1
    592. unternommen,: 1
    593. zumBeispiel: 1
    594. Havaristen: 1
    595. tätig: 1
    596. wer-den?\n: 1
    597. Alles: 1
    598. deutet: 1
    599. hin,: 1
    600. Haus,: 1
    601. Um-weltschutz: 1
    602. zuständig: 1
    603. denSchutz: 1
    604. Menschen,: 1
    605. Landschaft: 1
    606. Natur-park: 1
    607. Wattenmeer: 1
    608. getan: 1
    609. Ölpest: 1
    610. Nordseeküste,Tausende: 1
    611. umgekommen,: 1
    612. Hauszeichnet: 1
    613. Untätigkeit: 1
    614. aus.\n: 1
    615. waren: 1
    616. anscheinend: 1
    617. Ökosteuer: 1
    618. be-schäftigt,: 1
    619. Nordseeküsteüberhaupt: 1
    620. interessiert: 1
    621. war: 1
    622. schnellzu: 1
    623. erkennen,: 1
    624. Parteifreund,: 1
    625. Lan-desumweltminister: 1
    626. Schleswig-Holstein,: 1
    627. völlig: 1
    628. ver-sagte.Diese: 1
    629. Um-weltverbänden,: 1
    630. F.D.P.: 1
    631. CDU/CSU: 1
    632. geteilt,nein,: 1
    633. kommen: 1
    634. sogar: 1
    635. Land-tagsfraktion: 1
    636. Stimmen: 1
    637. Umweltmi-nister.: 1
    638. Sie,: 1
    639. Bundesumweltminister,: 1
    640. dafein: 1
    641. herausgehalten.: 1
    642. Natur,: 1
    643. derNordseeküste: 1
    644. blieb: 1
    645. dabei: 1
    646. Strecke.: 1
    647. sichnicht: 1
    648. gekümmert.Ich: 1
    649. Punkt: 1
    650. ansprechen,: 1
    651. meineKollegin: 1
    652. Flach: 1
    653. aufmerksam: 1
    654. gemacht: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/20 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 20. Sitzung Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 I n h a l t : Erweiterung der Tagesordnung........................ 1383 B Zusatztagesordnungspunkt 1: Abgabe einer Erklärung der Bundes- regierung zu den gewalttätigen Aktionen aus Anlaß der Verhaftung des PKK- Vorsitzenden Abdullah Öcalan ................. 1383 B Otto Schily, Bundesminister BMI.................... 1383 B Erwin Marschewski CDU/CSU ....................... 1387 A Günter Graf (Friesoythe) SPD ..................... 1388 A Ludwig Stiegler SPD ....................................... 1389 B Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ......................... 1391 B Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 1393 A Petra Pau PDS.................................................. 1394 B Uta Zapf SPD................................................... 1395 B Ruprecht Polenz CDU/CSU............................. 1396 D Dr. Ludger Volmer, Staatsminister AA ........... 1398 B Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 1999 (Haushaltsgesetz 1999) (Drucksache 14/300) .................................. 1399 D b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht über den Stand und die voraus- sichtliche Entwicklung der Finanzwirt- schaft (Drucksache 14/350) ....................... 1399 D Oskar Lafontaine, Bundesminister BMF ......... 1400 A Friedrich Merz CDU/CSU............................... 1409 D Joachim Poß SPD ........................................ 1412 D Volker Kröning SPD.................................... 1414 B Ingrid Matthäus-Maier SPD ............................ 1416 B Dr. Christa Luft PDS ................................... 1420 B Dr. Günter Rexrodt F.D.P................................ 1420 C Ingrid Matthäus-Maier SPD ............ 1421 D, 1437 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1424 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU.................... 1425 B Hartmut Schauerte CDU/CSU..................... 1428 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS ............................... 1430 D Hans Georg Wagner SPD ................................ 1432 B Jürgen Koppelin F.D.P. .............................. 1433 D Bartholomäus Kalb CDU/CSU........................ 1437 A Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 1437 B Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ............................................................ 1440 B Jörg Tauss SPD............................................ 1442 B Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 1443 A Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 1445 A Dr. Barbara Höll PDS...................................... 1447 A Fritz Schösser SPD .......................................... 1448 A Susanne Jaffke CDU/CSU............................... 1450 C Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . 1451 B Steffen Kampeter CDU/CSU........................... 1454 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 Dr. Peter Eckart SPD ....................................... 1457 A Jürgen W. Möllemann F.D.P. ......................... 1458 B Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1460 B Jürgen W. Möllemann F.D.P. ..................... 1461 C Maritta Böttcher PDS....................................... 1463 A Jörg Tauss SPD................................................ 1464 B Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU .. 1467 B Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1469 A Thomas Rachel CDU/CSU .............................. 1470 B Jürgen Trittin, Bundesminister BMU............... 1472 A Jochen Borchert CDU/CSU ............................. 1473 B Ulrike Mehl SPD ............................................. 1475 A Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 1476 D Waltraud Lehn SPD..................................... 1478 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1479 A Eva Bulling-Schröter PDS............................... 1480 C Christoph Matschie SPD.................................. 1481 B Dr. Klaus Lippold (Offenbach) CDU/CSU ..... 1482 D Michael Müller (Düsseldorf) SPD................... 1485 A Nächste Sitzung .............................................. 1486 C Berichtigung ................................................... 1486 B Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten .......... 1487 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 1383 (A) (C) (B) (D) 20. Sitzung Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 19. Sitzung, Seite 1327 A, 3. Absatz. Der Satzanfang ist zu lesen: „Wie das Sein das Bewußtsein verän- dert, ...“ Michael Müller (Düsseldorf) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 1487 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Baumeister, Brigitte CDU/CSU 23.1.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 23.1.99 Diemers, Renate CDU/CSU 23.1.99 Ehlert, Heidemarie PDS 23.1.99 Erler, Gernot SPD 23.1.99 Fischer (Frankfurt), Joseph BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.1.99 Frick, Gisela F.D.P. 23.1.99 Hasenfratz, Klaus SPD 23.1.99 Hempelmann, Rolf SPD 23.1.99 Dr. Luther, Michael CDU/CSU 23.1.99 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Michels, Meinolf CDU/CSU 23.1.99 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 23.1.99 Rauber, Helmut CDU/CSU 23.1.99 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.1.99 Rupprecht, Marlene SPD 23.1.99 Schindler, Norbert CDU/CSU 23.1.99 Sebastian, Wilhelm-Josef CDU/CSU 23.1.99 Verheugen, Günter SPD 23.1.99 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 23.1.99 Willner, Gert CDU/CSU 23.1.99 Wissmann, Matthias CDU/CSU 23.1.99 Wohlleben, Verena SPD 23.1.99
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Für die F.D.P.-
    Fraktion hat jetzt unser Kollege Jürgen Koppelin das
    Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Jürgen Koppelin
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (F.D.P.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Frau Präsidentin! Liebe
Kolleginnen und Kollegen! Auf den Haushalt des Bun-
desumweltministers konnte man wirklich gespannt sein,
denn gerade Bündnis 90/Die Grünen haben als Opposi-
tionspartei zum Haushalt des Umweltministeriums im-
mer wieder viele Anträge gestellt. Da wurden zum Bei-
spiel Millionenbeträge für die Klimaforschung gefor-
dert, Investitionen zur Verminderung der Umweltbela-
stung, die Finanzierung von Maßnahmen zur Luftrein-
haltung und zum Gewässerschutz, 20 Millionen DM für
Zuweisungen zur Sicherung schutzwürdiger Teile von
Natur und Landschaft, aber auch Mittel für einen Si-
cherheitsfonds für die Verbesserung der Sicherheit von
Kernkraftwerken sowjetischer Bauart. Ich finde, es war
vieles dabei, über das man ganz sachlich und vernünftig
diskutieren kann.


(Albert Schmidt [Hitzhofen] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Jetzt ist es zu spät!)


Nur, ein Blick in den Haushalt des Umweltministers,
den nun Bündnis 90/Die Grünen stellen, zeigt: Nichts,
aber auch gar nichts von diesen Anträgen findet sich
dort wieder.


(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)

Dabei hätten wir doch eigentlich erwarten können, daß
wir Ihre Anträge – ich will nicht sagen, in dieser Millio-

Ulrike Mehl


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 1477




(A) (C)



(B) (D)


nenhöhe, aber doch wenigstens in Ansätzen – dort wie-
derfinden. Aber nichts davon, keine neuen Punkte. Die-
ser Haushalt zeichnet sich nicht durch neue Aspekte im
Umweltbereich aus.

Ich meine – das hat auch die Rede der Kollegin
Ulrike Mehl, die ich sehr schätze, gezeigt –, selbst die
rotgrüne Koalition kann mit diesem Haushalt nicht zu-
frieden sein. Denn dieser Haushalt zeichnet sich durch
eines aus, liebe Kollegin Ulrike Mehl: Er zeichnet sich
durch Mittelmäßigkeit aus; keine Spur von neuen um-
weltpolitischen Initiativen.


(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU – Ulrike Mehl [SPD]: Das ist ja nun falsch!)


Wo bleiben neue Aspekte, zum Beispiel hinsichtlich
der Belange des Umweltschutzes, beim Naturschutz und
bei allgemeinen Umweltangelegenheiten? Im Bereich
der kerntechnischen Einrichtungen und des Strahlen-
schutzes versuchen Sie allerdings mit dem Holzhammer,
Ihre Ideologie in diesem Haushalt durchzusetzen. Man
gewinnt den Eindruck, es gibt für den Bundesumwelt-
minister nur ein Thema, und das ist der Ausstieg aus der
Atomenergie.


(Albert Schmidt [Hitzhofen] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Nachwachsende Rohstoffe!)


Doch gerade beim geplanten Ausstieg aus der
Atomenergie hat sich gezeigt, daß der grüne Umwelt-
minister Trittin nicht mehr Herr des Verfahrens ist. Des-
halb sind die Hauptbeschäftigung unseres neuen Um-
weltministers nicht mehr die Belange der Umwelt, son-
dern der öffentliche Disput mit dem Bundeskanzler und
Teilen der Sozialdemokraten.

Ohne Frage, der Bundeskanzler hat recht mit seiner
Kritik an Umweltminister Trittin: Politische Inhalte
müssen auch in der Form stimmen und dürfen nicht nur
kleine Minderheiten überzeugen. So Bundeskanzler
Schröder. Der Bundeskanzler weiter: Er hoffe, daß Um-
weltminister Trittin einmal über manche Kritik nach-
denke. Diesen Aussagen des Bundeskanzlers können wir
uns voll anschließen. Es wäre interessant, zu erfahren,
ob der Umweltminister auch über die Kritik von Bun-
deskanzler Schröder nachgedacht hat, der in Richtung
Trittin erklärt, man dürfe nicht den Eindruck erwecken,
als wolle man nur die eigene Position durchsetzen und
als schere man sich nicht um das, was in der Gesell-
schaft gedacht werde.

In der Öffentlichkeit hat Bundesumweltminister Trit-
tin auf diese Kritik bereits reagiert. Der Minister sagte,
die SPD habe sich unter Druck einiger Energiekonzerne
nicht zur Umsetzung der Absprachen in der Lage gese-
hen. Kollegin Mehl, ich frage einmal: Stimmt denn diese
Kritik des Umweltministers? Und ich frage weiter:
Bleibt der Umweltminister bei seiner Aussage? Es wäre
sehr interessant, das zu erfahren.


(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Doch irgendwie muß die Kritik des Bundeskanzlers
beim Umweltminister gesessen haben. Denn heute lese
ich in der „TAZ“, einer Zeitung, die ja den Grünen nicht

so fern steht, die Überschrift: „Umweltminister Trittin
kommt den Atomkonzernen entgegen“. Ich lese die
„TAZ“ seit einiger Zeit gern.


(Lachen beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Als Meldung heißt es dann:
Bundesumweltminister Jürgen Trittin hat einem ge-
setzlichen Verbot der Wiederaufbereitung Ade ge-
sagt. Die neueste Fassung des seit Monaten stritti-
gen Entwurfs zur Änderung des Atomgesetzes ent-
hält das von den AKW-Betreibern heftig bekämpfte
Wiederaufbereitungsverbot nicht mehr.

Da wird sich der große Koalitionspartner SPD aber
freuen, daß Umweltminister Trittin nun auf Linie ge-
bracht worden ist. Die Frage ist nur, wie lange sie ihn
auf Linie hält, denn das größte Problem in seinem Hause
sind mangelnde Abstimmung und ständige Kurskorrek-
turen. Meine Kollegin Birgit Homburger hat recht: Trit-
tins Politik ist heute hü und morgen hott.

Nun können wir gespannt sein, was mit dem neuesten
Entwurf der Atomgesetznovelle geschieht. Den ersten
Entwurf kippte der Bundeskanzler nach Aussage des
Regierungssprechers in wenigen Minuten. Wie das ge-
schah, hat der Regierungssprecher der staunenden Öf-
fentlichkeit berichtet: Schröder sei der Entwurf der
Atomgesetznovelle am Sonntag im Wortlaut vorgelegt
worden. Der Kanzler habe einen Blick darauf geworfen
und Nuancen entdeckt, die substantielle Folgen haben
könnten. Ich meine: Solide Politik aus dem Hause Trittin
ist es jedenfalls nicht, wenn der Kanzler nur einen Blick
darauf werfen muß und das Ding in den Mülleimer
wirft. Dazu habe ich von der Kollegin Ulrike Mehl lei-
der nichts gehört.

Der Haushalt des Bundesumweltministers setzt allein
im Bereich der Kernenergie neue Akzente. Es sind aber
ideologische Akzente, die mit ungeahnten Folgekosten
verbunden sind. Wenn Sie nicht die Kritik der Opposi-
tion annehmen wollen – das merke ich –, dann sollten
Sie vielleicht die Kritik des niedersächsischen Minister-
präsidenten Glogowski zur Kenntnis nehmen. Die Be-
deutung internationaler Verträge sei von vornherein
falsch beurteilt worden, sagt Glogowski. Auch sei es
illusorisch gewesen, zu glauben, in Frankreich und
England würde man etwaige Milliardenverluste einfach
so wegstecken. Mit Blick auf den Widerspruch der
Kernkraftwerksbetreiber gegen ein Ende der Wiederauf-
bereitung von Atommüll sagte Glogowski, für ihn sei
immer klargewesen, daß man nicht sagen kann, wir ma-
chen das noch ein Jahr, und die Folgen lassen wir mal
auf uns zukommen. Das habe nicht funktionieren kön-
nen. Diese Geschichten hätte sich der Bundesumweltmi-
nister sparen können, so der niedersächsische Minister-
präsident. Wo er recht hat, hat er recht. Zur Frage der
Restlaufzeiten von Atomkraftwerken sagte Glogowski,
diese müßten von Regierung und Betreibern im Einver-
nehmen festgelegt werden und wirtschaftlich vertretbar
sein. Vorzeitige Schließungen lehne er ab. „Wir sind
derzeit nicht in der Lage“, so der niedersächsische Mi-
nisterpräsident, „unser Geld für Ideologien rauszu-
schmeißen.“ Das sind doch gute Worte, denen wir uns

Jürgen Koppelin


Metadaten/Kopzeile:
1478 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999




(B)



(A) (C)



(D)


nur anschließen können. Da Sie unsere Kritik nicht an-
nehmen, ist es gut, daß Sie einmal Ihre eigenen Leute
hören.


(Albert Schmidt [Hitzhofen] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Hat Ihnen das Möllemann aufgeschrieben, was Sie erzählen?)


Die Strategie des Umweltministers ist, die Entsor-
gungsmöglichkeiten für stark oder schwach radioaktive
Abfälle so zu verstopfen, daß man glaubt, den Ausstieg
aus der Atomenergie auf diese Weise beschleunigen zu
können. Das wird uns aber alle teuer zu stehen kom-
men.

Im Vorwort des Haushaltsentwurfs des Bundesmi-
nisteriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-
sicherheit heißt es, für Umweltangelegenheiten sei die-
ses Haus ebenfalls zuständig. Das hat mich ein wenig
überrascht, Herr Bundesminister; denn dann muß ich
Sie fragen: Was hat Ihr Haus unternommen, um zum
Beispiel im Fall des Havaristen „Pallas“ tätig zu wer-
den?


(Zurufe von der SPD: Oh!)

Alles deutet darauf hin, daß Ihr Haus, das für den Um-
weltschutz zuständig ist, im Fall „Pallas“ nichts für den
Schutz von Menschen, Tieren und Landschaft im Natur-
park Wattenmeer getan hat. Ölpest an der Nordseeküste,
Tausende von Tieren sind umgekommen, und Ihr Haus
zeichnet sich durch Untätigkeit aus.


(Beifall bei der F.D.P.)

Sie waren anscheinend so sehr mit der Ökosteuer be-
schäftigt, daß Sie die Ökologie an der Nordseeküste
überhaupt nicht interessiert hat. Es war doch sehr schnell
zu erkennen, daß Ihr Parteifreund, der grüne Lan-
desumweltminister in Schleswig-Holstein, völlig ver-
sagte.

Diese Kritik wird inzwischen nicht nur von den Um-
weltverbänden, der F.D.P. und der CDU/CSU geteilt,
nein, inzwischen kommen sogar aus der grünen Land-
tagsfraktion Stimmen der Kritik am grünen Umweltmi-
nister. Sie, Herr Bundesumweltminister, haben sich da
fein herausgehalten. Die Natur, die Ökologie an der
Nordseeküste blieb dabei auf der Strecke. Sie haben sich
nicht um sie gekümmert.

Ich will noch einen Punkt ansprechen, auf den meine
Kollegin Ulrike Flach aufmerksam gemacht hat.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Herr Kollege, ge-
    statten Sie eine Zwischenfrage?