Rede:
ID1318815900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 487
    1. und: 27
    2. der: 27
    3. die: 25
    4. in: 21
    5. den: 15
    6. Stiftungen: 13
    7. -: 13
    8. politischen: 10
    9. zu: 10
    10. für: 9
    11. auch: 7
    12. von: 7
    13. nicht: 7
    14. es: 6
    15. Sie: 6
    16. im: 6
    17. auf: 6
    18. um: 6
    19. mit: 6
    20. dem: 5
    21. ich: 5
    22. hier: 5
    23. eine: 5
    24. werden: 5
    25. wie: 5
    26. wir: 4
    27. Die: 4
    28. das: 4
    29. des: 4
    30. ist: 4
    31. Länder: 4
    32. gerade: 4
    33. Strukturen: 4
    34. Arbeit: 4
    35. haben: 3
    36. bei: 3
    37. Kürzung: 3
    38. uns: 3
    39. Mittel-,: 3
    40. Südost-: 3
    41. über: 3
    42. Millionen: 3
    43. DM: 3
    44. einem: 3
    45. deren: 3
    46. Transformationsländern: 3
    47. Kürzungen: 3
    48. Aufbau: 3
    49. Deutschland: 3
    50. aus: 3
    51. sie: 3
    52. Herr: 2
    53. gibt: 2
    54. Wir: 2
    55. Der: 2
    56. mich: 2
    57. Namen: 2
    58. aller: 2
    59. nahezu: 2
    60. völlig: 2
    61. daß: 2
    62. Etat: 2
    63. laufenden: 2
    64. Jahres: 2
    65. 0,2: 2
    66. Prozent: 2
    67. kann: 2
    68. Ausführungen: 2
    69. dieser: 2
    70. Situation: 2
    71. Förderung: 2
    72. gegenüber: 2
    73. Zusammenarbeit: 2
    74. Teil: 2
    75. sind,: 2
    76. damit: 2
    77. muß: 2
    78. durch: 2
    79. noch: 2
    80. als: 2
    81. werden.: 2
    82. jetzt: 2
    83. unseren: 2
    84. Bedeutung: 2
    85. Auslandsarbeit: 2
    86. zunehmend: 2
    87. Es: 2
    88. mir: 2
    89. einmal: 2
    90. Auch: 2
    91. dort: 2
    92. sich: 2
    93. politische: 2
    94. wirtschaftliche: 2
    95. 20: 2
    96. Bemühungen: 2
    97. sowie: 2
    98. Sicherung: 2
    99. bitte: 2
    100. Engagement: 2
    101. Aufgabe,: 2
    102. Ost-: 2
    103. geht: 2
    104. erfüllen: 2
    105. so: 2
    106. unterschiedlichen: 2
    107. Penner,: 1
    108. manchmal: 1
    109. Neues.: 1
    110. Warum: 1
    111. eigentlich: 1
    112. nicht?: 1
    113. sollten: 1
    114. doch: 1
    115. flexibel: 1
    116. wandlungsfähig: 1
    117. sein.\n: 1
    118. Frau: 1
    119. Präsidentin!: 1
    120. Meine: 1
    121. Damen: 1
    122. Herren!: 1
    123. soeben: 1
    124. gehört:: 1
    125. Ältestenrat: 1
    126. hat: 1
    127. Vorsitzenden: 1
    128. Friedrich-Naumann-Stiftung: 1
    129. freundlicherweise: 1
    130. einige: 1
    131. Minuten: 1
    132. Redezeit: 1
    133. eingeräumt.: 1
    134. Dafür: 1
    135. bedanke: 1
    136. Fraktionen.: 1
    137. Was: 1
    138. sage,: 1
    139. unter: 1
    140. abgestimmt.: 1
    141. arbeiten: 1
    142. nämlich: 1
    143. gut: 1
    144. konkurrenzlos: 1
    145. zusammen.\n: 1
    146. begrüßen,: 1
    147. BMZ: 1
    148. seinen: 1
    149. 1998: 1
    150. Stand: 1
    151. halten: 1
    152. konnte.: 1
    153. Angesichts: 1
    154. Gesamthaushaltssituation: 1
    155. lediglich: 1
    156. wahrlich: 1
    157. keine: 1
    158. Selbstverständlichkeit.: 1
    159. Eines: 1
    160. man: 1
    161. jedenfalls: 1
    162. sagen: 1
    163. habe: 1
    164. natürlich: 1
    165. zugehört;: 1
    166. da: 1
    167. unterschiedliche: 1
    168. Meinungen: 1
    169. -:: 1
    170. Andere: 1
    171. Ressorts: 1
    172. Haushaltsvorlage: 1
    173. mehr: 1
    174. Federn: 1
    175. lassen: 1
    176. müssen.Besorgt: 1
    177. stimmt: 1
    178. Tatsache,: 1
    179. prozentigen: 1
    180. BMZ-Gesamthaushaltes: 1
    181. weitere: 1
    182. 5: 1
    183. gegenübersteht.: 1
    184. Zum: 1
    185. Vergleich: 1
    186. hinsichtlich: 1
    187. Osteuropas:: 1
    188. Hier: 1
    189. soll: 1
    190. Ansatz: 1
    191. 100: 1
    192. steigen.: 1
    193. Dieser: 1
    194. Zuwachs: 1
    195. wird: 1
    196. aber: 1
    197. überwiegend: 1
    198. Finanziellen: 1
    199. geringeren: 1
    200. Technischen: 1
    201. zugute: 1
    202. kommen.: 1
    203. Mittel: 1
    204. hingegen,: 1
    205. Aufgaben: 1
    206. jüngster: 1
    207. Zeit: 1
    208. stark: 1
    209. gewachsen: 1
    210. sollen: 1
    211. insgesamt: 1
    212. 38,5: 1
    213. unverändert: 1
    214. bleiben.: 1
    215. Weitere: 1
    216. diesem: 1
    217. Bereich: 1
    218. sind: 1
    219. wohl: 1
    220. befürchten.: 1
    221. Ob: 1
    222. Gewichte: 1
    223. richtig: 1
    224. gesetzt: 1
    225. bezweifeln: 1
    226. wir.Insgesamt: 1
    227. finanzielle: 1
    228. erneuten: 1
    229. Baransatz: 1
    230. was: 1
    231. schwerer: 1
    232. wiegt: 1
    233. planungsrelevanten: 1
    234. Verpflichtungsermächtigungen: 1
    235. fortschreitend: 1
    236. kritisch: 1
    237. bezeichnet: 1
    238. Vielerorts: 1
    239. bereitet: 1
    240. bereits: 1
    241. erhebliche: 1
    242. Mühe,: 1
    243. Kernbestand: 1
    244. nachhaltig: 1
    245. aufgebauter: 1
    246. Kontakte: 1
    247. sichern: 1
    248. erwähnt: 1
    249. Verpflichtungen: 1
    250. Partnern: 1
    251. nachzukommen.Die: 1
    252. ihre: 1
    253. Erfolge: 1
    254. zuletzt: 1
    255. dank: 1
    256. Bundespräsident: 1
    257. Herzog: 1
    258. gewürdigt.: 1
    259. erscheint: 1
    260. allerdings: 1
    261. wichtig,: 1
    262. besondere: 1
    263. hinzuweisen.: 1
    264. Dabei: 1
    265. beziehe: 1
    266. nur: 1
    267. Osteuropa,: 1
    268. sondern: 1
    269. zahlreiche: 1
    270. Afrikas,: 1
    271. Lateinamerikas: 1
    272. Asiens.: 1
    273. vollziehen: 1
    274. zum: 1
    275. schwierige: 1
    276. Übergangsprozesse,: 1
    277. alle: 1
    278. verlaufen: 1
    279. Anhieb: 1
    280. erfolgreich.: 1
    281. jüngste: 1
    282. Putsch: 1
    283. Kambodscha: 1
    284. ein: 1
    285. besonders: 1
    286. krasses: 1
    287. Beispiel: 1
    288. nennen: 1
    289. verdeutlicht: 1
    290. erschreckende: 1
    291. Weise,: 1
    292. schwach: 1
    293. verankert: 1
    294. vielerorts: 1
    295. demokratisch-rechtsstaatlichen: 1
    296. sind.: 1
    297. Mit: 1
    298. Schlag: 1
    299. wurden: 1
    300. 1993: 1
    301. internationalen: 1
    302. Staatengemeinschaft: 1
    303. 2: 1
    304. Milliarden: 1
    305. US-Dollar: 1
    306. rund: 1
    307. 000: 1
    308. Soldaten: 1
    309. unterstützten: 1
    310. zunichte: 1
    311. gemacht,: 1
    312. freie: 1
    313. Wahlen: 1
    314. Agonie: 1
    315. Jahren: 1
    316. Bürgerkrieg: 1
    317. überwinden.: 1
    318. anhaltende: 1
    319. Krise: 1
    320. Thailand: 1
    321. Entwicklung: 1
    322. anderen: 1
    323. Teilen: 1
    324. Welt: 1
    325. ehemaligen: 1
    326. Jugoslawien,: 1
    327. Pakistan,: 1
    328. Indonesien: 1
    329. oder: 1
    330. Nigeria: 1
    331. zeigen,: 1
    332. wichtig: 1
    333. demokratischen,: 1
    334. pluralistischen: 1
    335. rechtsstaatlichen: 1
    336. ist.Diese: 1
    337. mitunter: 1
    338. erheblichen: 1
    339. persönlichen: 1
    340. Risiko: 1
    341. denken: 1
    342. an: 1
    343. Sicherheitslage: 1
    344. Südafrika: 1
    345. unsere: 1
    346. Auslandsmitarbeiter: 1
    347. Familien: 1
    348. verbunden.: 1
    349. Ich: 1
    350. möchte: 1
    351. heute: 1
    352. Gelegenheit: 1
    353. nutzen,: 1
    354. ihnen: 1
    355. ihr: 1
    356. herzlich: 1
    357. danken.\n: 1
    358. leben: 1
    359. diplomatischem: 1
    360. Status: 1
    361. verbundenen: 1
    362. Vorrechten.Der: 1
    363. ziviler: 1
    364. Bürgergesellschaften: 1
    365. originäre: 1
    366. Aufgabe: 1
    367. Rahmen: 1
    368. Entwicklungszusammenarbeit,: 1
    369. Wahrnehmung: 1
    370. fortgesetzten: 1
    371. schwieriger: 1
    372. wird.: 1
    373. Wenn: 1
    374. nachlassen,: 1
    375. bald: 1
    376. einen: 1
    377. höheren: 1
    378. Preis: 1
    379. bezahlen.: 1
    380. Vergessen: 1
    381. nicht:: 1
    382. Staaten: 1
    383. Mitteleuropa: 1
    384. konnten: 1
    385. am: 1
    386. gemeinsamen: 1
    387. europäischen: 1
    388. Zivilisationsprozeß: 1
    389. während: 1
    390. letzten: 1
    391. halben: 1
    392. Jahrhunderts: 1
    393. teilnehmen,: 1
    394. Gründen,: 1
    395. letztlich: 1
    396. vertreten: 1
    397. hat,: 1
    398. wenn: 1
    399. Veto: 1
    400. Sowjetunion: 1
    401. nach: 1
    402. Kriege: 1
    403. unmittelbare: 1
    404. Ursache: 1
    405. Ausschluß: 1
    406. Mitteleuropäer: 1
    407. Europa: 1
    408. gewesen: 1
    409. ist.Unsere: 1
    410. Rußland,: 1
    411. Ukraine,: 1
    412. Bulgarien: 1
    413. Rumänien: 1
    414. bedarf: 1
    415. Fortsetzung.: 1
    416. Unser: 1
    417. Ländern,: 1
    418. Europäischen: 1
    419. Union: 1
    420. anschließen: 1
    421. möchten,: 1
    422. müßte: 1
    423. verstärkt: 1
    424. Gleichzeitig,: 1
    425. Minister: 1
    426. Spranger,: 1
    427. fordern: 1
    428. ebenso: 1
    429. Ihr: 1
    430. Kollege: 1
    431. Kinkel: 1
    432. Recht: 1
    433. neuen: 1
    434. Aktivitäten: 1
    435. weiteren: 1
    436. Ländern: 1
    437. auf.: 1
    438. Aber: 1
    439. diesen: 1
    440. Anforderungen: 1
    441. gerecht: 1
    442. werden,: 1
    443. brauchen: 1
    444. mindestens: 1
    445. 45: 1
    446. „Programm: 1
    447. zur: 1
    448. Osteuropas": 1
    449. 1998.: 1
    450. besser: 1
    451. beurteilen: 1
    452. können: 1
    453. ich,: 1
    454. ob: 1
    455. Ihrem: 1
    456. überhaupt: 1
    457. möglich: 1
    458. ist.Bei: 1
    459. klarer: 1
    460. marktwirtschaftlicher: 1
    461. Durchsetzung: 1
    462. Freiheitsrechte: 1
    463. Partizipationsmöglichkeiten: 1
    464. Bürger.: 1
    465. tat-Dr.: 1
    466. Otto: 1
    467. Graf: 1
    468. Lambsdorffkräftige: 1
    469. Unterstützung: 1
    470. umfassender: 1
    471. Reformprozesse,: 1
    472. übrigen: 1
    473. viel: 1
    474. stärkerem: 1
    475. Maße: 1
    476. wünschen: 1
    477. würde.: 1
    478. staatlichen: 1
    479. Trägern: 1
    480. wahrgenommen: 1
    481. kann.: 1
    482. Ansätzen: 1
    483. Partnern.: 1
    484. Das: 1
    485. gewollt,: 1
    486. anders: 1
    487. sein.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/188 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 188. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 10. September 1997 Inhalt: Begrüßung des Präsidenten der Republik Jemen und seiner Delegation 16996 D Tagesordnungspunkt 1: a) Fortsetzung der ersten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1998 (Haushaltsgesetz 1998) (Drucksache 13/8200) . . 16959 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 1997 bis 2001 (Drucksache 13/8201) 16959 B Rudolf Scharping SPD 16959 B Michael Glos CDU/CSU 16965 B Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16970 C Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P 16977 B Dr. Gregor Gysi PDS 16983 A, 16987 A Dr. Mathias Schubert SPD 16986 D Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . . . 16987 B Oskar Lafontaine, Ministerpräsident (Saarland) 16996 D Dr. Guido Westerwelle F.D.P. . . . . 17000 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU 17005 D, 17013 D Wolfgang Thierse SPD 17013 B Dr. Gregor Gysi PDS (Erklärung nach § 30 GO) 17014 A Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 17014 C Dr. Christoph Zöpel SPD 17017 B Ulrich Irmer F.D.P 17018 D, 17021 C Dr. Erich Riedl (München) CDU/CSU . . 17020A Dr. Eberhard Brecht SPD 17022 C Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 17023 D Ulrich Irmer F.D.P 17025 A Andrea Gysi PDS 17026 A Markus Meckel SPD 17027 A Dr. Erich Riedl (München) CDU/CSU 17028 C Volker Rühe, Bundesminister BMVg . 17029 A Walter Kolbow SPD 17032 C Jürgen Koppelin F.D.P. . . . 17034 A, 17058 A Paul Breuer CDU/CSU . . 17035 B, 17039 A Ernst Kastning SPD 17036 A, 17037 C Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . 17037 A Dieter Heistermann SPD 17038 D Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . 17039 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 17041 A Jürgen Koppelin F.D.P 17042 B Heinrich Graf von Einsiedel PDS . . . 17044 B Carl-Dieter Spranger, Bundesminister BMZ 17048 C Adelheid Tröscher SPD . . . . 17050 B, 17052 D Armin Laschet CDU/CSU 17052 B Michael von Schmude CDU/CSU . . . 17053 A Wolfgang Schmitt (Langenfeld) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 17055 B Roland Kohn F.D.P. 17056 D Otto Schily SPD 17058 C Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . 17058D Dr. Willibald Jacob PDS 17059 B Dr. Winfried Pinger CDU/CSU 17060 B Dr. R. Werner. Schuster SPD 17061 A Dr. Winfried Pinger CDU/CSU . . . 17062A Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . . . . 17063 A Manfred Kanther, Bundesminister BMI 17064 C Otto Schily SPD 17067 A Dr. Klaus-Dieter Uelhoff CDU/CSU . . 17070D Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 17073 A Ina Albowitz F.D.P. 17074 B Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . 17076A Ulla Jelpke PDS 17076 C Dr. Edzard Schmidt-Jortzig, Bundesminister BMJ 17077 C Gunter Weißgerber SPD 17080 A Manfred Kolbe CDU/CSU 17082 A Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 17083 C Detlef Kleinert (Hannover) F.D.P. . . . . 17085 B Dr. Uwe-Jens Heuer PDS 17086 C Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD 17087 C Norbert Geis CDU/CSU 17089 C Dr. Uwe-Jens Heuer PDS 17090 C Tagesordnungspunkt 3: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Bundeswasserstraßengesetzes (Drucksache 13/7955) 17045 C b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 31. Oktober 1996 zur Änderung des Abkommens vom 8. April 1960 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande über niederländische Kriegsgräber in der Bundesrepublik Deutschland (Kriegsgräberabkommen) (Drucksache 13/7991) 17045 C c) Antrag der Abgeordneten Gila Altmann (Aurich) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Wesertunnel-Planungen beenden (Drucksache 13/7963) 17045 C d) Antrag der Abgeordneten Volker Beck (Köln), Franziska Eichstädt-Bohlig, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gedenken und Erinnern durch die Kennzeichnung historisch bedeutsamer Orte im Berliner Parlaments- und Regierungsviertel (Drucksache 13/4182) . . 17045D e) Antrag der Abgeordneten Volker Beck (Köln), Halo Saibold, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie der Abgeordneten Ute Vogt (Pforzheim), Freimut Duve, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: 60. Jahrestag der Bombardierung von Guernica/Gernika (Drucksache 13/7509) 17045 D Tagesordnungspunkt 4: Abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 13. September 1994 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Costa Rica über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7609, 13/8354) . 17046 A b) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 11. August 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Paraguay über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7610, 13/8355) . 17046B c) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 28. Oktober 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Slowenien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7611, 13/8356) 17046 B d) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 29. September 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Simbabwe über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7612, 13/8357) 17046 C e) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 11. September 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Südafrika über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7613, 13/8358) . 17046 C f) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 28. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7614, 13/8359) . . . 17046D g) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 31. Januar 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung Hongkongs zur Förderung und zum gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7615, 13/8360) 17046 D h) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 2. Dezember 1994 zwischen der Bundesrepublik Deutsch- ' land und Barbados über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/ 7616, 13/8361) 17047A i) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 21. März 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Honduras über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7617, 13/8362) 17047 A j) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 24. Februar 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ghana über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7620, 13/8363) 17047 B k) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 28. Februar 1994 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7621, 13/8364) 17047 B l) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 3. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Republik Vietnam über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Drucksachen 13/7622, 13/8365) . 17047 C m) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung statistischer Rechtsvorschriften (3. Statistikbereinigungsgesetz) (Drucksachen 13/7392, 13/8384) . . . 17047 D n) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Gila Altmann (Aurich), Franziska Eichstädt-Bohlig, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Fahrrad-Fahrbereitschaft für den Deutschen Bundestag in Bonn (Drucksachen 13/3328, 13/8078) 17048 A o) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung zu der Unterrichung durch die Bundesregierung: Mitteilung der Kommission zur Entwicklung des sozialen Dialogs auf Gemeinschaftsebene (Drucksachen 13/6129 Nr. 1.29, 13/ 7960) 17048 A p) Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 226 zu Petitionen (Regelung im Einigungsvertrag, wonach einige mineralische Rohstoffe als bergfreie Bodenschätze gelten) (Drucksache 13/8068) 17048 B Nächste Sitzung 17091 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 17093* A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Gerhard Jüttemann (PDS) zur Abstimmung über die Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses zur Sammelübersicht 226 zu Petitionen - Regelung im Einigungsvertrag, wonach einige mineralische Rohstoffe als bergfreie Bodenschätze gelten - (Tagesordnungspunkt 4 p) . . . . 17093* C Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 188. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. September 1997 16959 188. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 10. September 1997 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Augustin, Anneliese CDU/CSU 10.9. 97 ** Behrendt, Wolfgang SPD 10. 9. 97* Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 10. 9. 97 ** 90/DIE GRÜNEN Eßmann, Heinz Dieter CDU/CSU 10. 9. 97 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 10. 9. 97 ** Friedhoff, Paul K. F.D.P. 10.9. 97 Günther (Duisburg), Horst CDU/CSU 10. 9. 97 Marx, Dorle SPD 10. 9. 97 Müller (Düsseldorf), SPD 10. 9. 97 Michael PoB, Joachim SPD 10. 9. 97 Dr. Probst, Albert CDU/CSU 10. 9. 97 * Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 10. 9. 97 Schewe-Gerigk, BÜNDNIS 10.9.97 Irmingard 90/DIE GRÜNEN Schloten, Dieter SPD 10. 9. 97 ** Schmidt (Aachen), Ulla SPD 10. 9. 97** Schmidt (Fürth), CDU/CSU 10. 9. 97 ** Christian Schoppe, Waltraud BÜNDNIS 10. 9. 97 90/DIE GRÜNEN Schütze (Berlin), CDU/CSU 10. 9. 97 Diethard Sebastian, Wilhelm Josef CDU/CSU 10. 9. 97 Terborg, Margitta SPD 10. 9. 97 * Dr. Thomae, Dieter F.D.P. 10. 9. 97 Tippach, Steffen PDS 10. 9. 97 Dr. Wittmann, Fritz CDU/CSU 10. 9. 97 Zierer, Benno CDU/CSU 10. 9. 97* * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an der 98. Jahreskonferenz der Interparlamentarischen Union Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Gerhard Jüttemann (PDS) zur Abstimmung über die Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses zur Sammelübersicht 226 zu Petitionen - Regelung im Einigungsvertrag, wonach einige mineralische Rohstoffe als bergfreie Bodenschätze gelten - (Tagesordnungspunkt 4 p) Ich stimme der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses nicht zu, weil ich dringenden Handlungsbedarf sehe. Ich stimme nicht zu, weil zwar das Bergrecht inzwischen vereinheitlicht ist, jedoch infolge der Bestandsschutz-Klausel für bereits erteilte Gewinnungsrechte die Benachteiligung von Eigentümern sowie die schweren Beeinträchtigungen ganzer Gemeinden sowie von Natur und Umwelt in vielen Fällen anhalten. Auch würde sonst eine Ungleichbehandlung fortgeschrieben. Ich lehne die Beschlußempfehlung auch deshalb ab, weil die Begründung von 1990 für das unterschiedliche Bergrecht für die jetzige Zeit ohnehin nicht mehr angeführt werden kann. Es gibt heute keinerlei Engpässe hinsichtlich der Rohstoffversorgung für das Bauwesen im Osten, die Sonderregelungen notwendig machen würden. Ich stimme deshalb nicht zu, weil dringend Erfordernis besteht, Rechtsgleichheit nicht nur auf dem Papier, sondern auch in der Praxis herzustellen, damit in Zukunft teilweise irreparable Schäden an touristisch nutzbaren Landschaften, wie in einigen Fällen geschehen, nicht wieder infolge bergrechtlicher Bestimmungen eintreten können. Ich stimme auch deshalb nicht zu, weil es notwendig ist, daß im Interesse der Bürgerinnen und Bürger in den neuen Bundesländern Möglichkeiten geschaffen werden müssen, um alle genehmigten Abbauvorhaben neuen Planfeststellungsverfahren mit umfassender Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen, ebenso genehmigte Vorhaben, wo der Abbau noch nicht begonnen hat.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Jetzt erteile ich dem Abgeordneten Otto Graf Lambsdorff in seiner Funktion als fraktionsübergreifender Sprecher der politischen Stiftungen das Wort.

    (Dr. Winfried Penner [SPD]: Das ist seit 25 Jahren etwas ganz Neues!)




Rede von Dr. Graf Otto Lambsdorff
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (F.D.P.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Penner, es gibt auch manchmal Neues. Warum eigentlich nicht? Wir sollten doch flexibel und wandlungsfähig sein.

(Beifall bei Abgeordneten der F.D.P.)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Sie haben es soeben gehört: Der Ältestenrat hat dem Vorsitzenden der Friedrich-Naumann-Stiftung freundlicherweise einige Minuten Redezeit eingeräumt. Dafür bedanke ich mich im Namen aller politischen Stiftungen bei den Fraktionen. Was ich hier sage, haben wir unter den Stiftungen abgestimmt. Wir arbeiten nämlich gut und nahezu völlig konkurrenzlos zusammen.

(Beifall des Abg. Jürgen Koppelin [F.D.P.])

Die Stiftungen begrüßen, daß das BMZ seinen Etat für 1998 nahezu auf dem Stand des laufenden Jahres halten konnte. Angesichts der Gesamthaushaltssituation ist eine Kürzung von lediglich 0,2 Prozent wahrlich keine Selbstverständlichkeit. Eines kann man jedenfalls sagen - ich habe den Ausführungen hier natürlich zugehört; da gibt es unterschiedliche Meinungen -: Andere Ressorts haben in dieser Haushaltsvorlage mehr Federn lassen müssen.
Besorgt stimmt uns die Tatsache, daß dieser 0,2 prozentigen Kürzung des BMZ-Gesamthaushaltes eine weitere Kürzung von 5 Prozent bei den Stiftungen gegenübersteht. Zum Vergleich die Situation hinsichtlich der Förderung der Länder Mittel-, Südost- und Osteuropas: Hier soll der Ansatz um über 100 Millionen DM gegenüber dem des laufenden Jahres steigen. Dieser Zuwachs wird aber überwiegend der Finanziellen Zusammenarbeit und zu einem geringeren Teil der Technischen Zusammenarbeit zugute kommen. Die Mittel für die politischen Stiftungen hingegen, deren Aufgaben gerade in den Transformationsländern in jüngster Zeit stark gewachsen sind, sollen mit insgesamt 38,5 Millionen DM unverändert bleiben. Weitere Kürzungen auch in diesem Bereich sind wohl zu befürchten. Ob damit die politischen Gewichte richtig gesetzt sind, bezweifeln wir.
Insgesamt muß die finanzielle Situation für die politischen Stiftungen durch die erneuten Kürzungen im Baransatz und - was noch schwerer wiegt - bei den planungsrelevanten Verpflichtungsermächtigungen als fortschreitend kritisch bezeichnet werden. Vielerorts bereitet es uns bereits jetzt erhebliche Mühe, den Kernbestand nachhaltig aufgebauter Strukturen und Kontakte zu sichern und - auch das muß erwähnt werden - den Verpflichtungen gegenüber unseren Partnern nachzukommen.
Die Bedeutung der Auslandsarbeit der politischen Stiftungen und ihre Erfolge werden nicht zuletzt dank der Ausführungen von Bundespräsident Herzog zunehmend gewürdigt. Es erscheint mir allerdings wichtig, einmal auf die besondere Bedeutung der Arbeit der Stiftungen gerade in den Transformationsländern hinzuweisen. Dabei beziehe ich mich nicht nur auf die Länder in Mittel-, Südost- und Osteuropa, sondern auch auf zahlreiche Länder Afrikas, Lateinamerikas und Asiens. Auch dort vollziehen sich zum Teil schwierige politische und wirtschaftliche Übergangsprozesse, und nicht alle verlaufen auf Anhieb erfolgreich. Der jüngste Putsch in Kambodscha - um ein besonders krasses Beispiel zu nennen - verdeutlicht auf erschreckende Weise, wie schwach verankert vielerorts die demokratisch-rechtsstaatlichen Strukturen noch sind. Mit einem Schlag wurden hier die 1993 von der internationalen Staatengemeinschaft mit über 2 Milliarden US-Dollar und rund 20 000 Soldaten unterstützten Bemühungen zunichte gemacht, über freie Wahlen die Agonie von 20 Jahren Bürgerkrieg zu überwinden. Auch die anhaltende wirtschaftliche und politische Krise in Thailand sowie die Entwicklung in anderen Teilen der Welt - im ehemaligen Jugoslawien, in Pakistan, in Indonesien oder in Nigeria - zeigen, wie wichtig die Arbeit für den Aufbau und die Sicherung von demokratischen, pluralistischen und rechtsstaatlichen Strukturen ist.
Diese Arbeit ist mitunter mit einem erheblichen persönlichen Risiko - denken Sie bitte einmal an die Sicherheitslage in Südafrika - für unsere Auslandsmitarbeiter und deren Familien verbunden. Ich möchte hier heute die Gelegenheit nutzen, ihnen im Namen aller Stiftungen für ihr Engagement herzlich zu danken.

(Beifall bei der F.D.P., der CDU/CSU und der SPD)

Sie leben dort nicht mit diplomatischem Status und den damit verbundenen Vorrechten.
Der Aufbau ziviler Bürgergesellschaften ist eine originäre Aufgabe der politischen Stiftungen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit, eine Aufgabe, deren Wahrnehmung durch die fortgesetzten Kürzungen zunehmend schwieriger wird. Wenn wir mit unseren Bemühungen in den Transformationsländern gerade jetzt nachlassen, werden wir bald einen höheren Preis bezahlen. Vergessen wir bitte gerade hier in Deutschland nicht: Die Staaten in Ost- und Mitteleuropa konnten am gemeinsamen europäischen Zivilisationsprozeß während des letzten halben Jahrhunderts nicht teilnehmen, aus Gründen, die letztlich Deutschland zu vertreten hat, wenn auch das Veto der Sowjetunion nach dem Kriege die unmittelbare Ursache für den Ausschluß der Ost- und Mitteleuropäer aus Europa gewesen ist.
Unsere Arbeit in Rußland, der Ukraine, Bulgarien und Rumänien bedarf der Fortsetzung. Unser Engagement in den Ländern, die sich der Europäischen Union anschließen möchten, müßte verstärkt werden. Gleichzeitig, Herr Minister Spranger, fordern Sie - ebenso wie Ihr Kollege Kinkel - uns völlig zu Recht zu neuen Aktivitäten in weiteren Ländern auf. Aber um diesen Anforderungen gerecht zu werden, brauchen die politischen Stiftungen mindestens 45 Millionen DM aus dem „Programm zur Förderung der Länder Mittel-, Südost- und Osteuropas" für 1998. Sie werden besser beurteilen können als ich, ob das in Ihrem Etat überhaupt möglich ist.
Bei der Auslandsarbeit der politischen Stiftungen geht es um den Aufbau klarer marktwirtschaftlicher Strukturen sowie um die Durchsetzung und Sicherung der Freiheitsrechte und der politischen Partizipationsmöglichkeiten der Bürger. Es geht um die tat-

Dr. Otto Graf Lambsdorff
kräftige Unterstützung umfassender Reformprozesse, wie ich sie mir im übrigen auch für Deutschland in viel stärkerem Maße wünschen würde. Die politischen Stiftungen erfüllen eine Aufgabe, wie sie so von staatlichen Trägern nicht wahrgenommen werden kann. Sie erfüllen sie mit unterschiedlichen Ansätzen und unterschiedlichen Partnern. Das ist so gewollt, und es kann auch nicht anders sein.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Unterstützen Sie bitte Herrn Bundesminister Spranger bei seinen Bemühungen zur Sicherung eines den Aufgaben des BMZ angemessenen Etats. Ich habe Ihre Bemerkungen, Herr von Schmude, über das Thema Stiftungen natürlich mit Interesse und Wohlgefallen gehört.
    Neben der Technischen und Finanziellen Zusammenarbeit gilt es dabei, verstärkt auch den Bereich der politischen Bildung, der Politikberatung und des politischen Dialogs zu unterstützen. Auch wir, die politischen Stiftungen, werden unseren Beitrag zum Fortbestand des auf diesem Gebiet bislang Erreichten leisten. Wir werden den eingeschlagenen Weg der Kostenreduzierung, der Effizienzsteigerung und der Nutzung von Synergieeffekten konsequent fortsetzen. Wir wissen, daß wir mit dem Geld des Steuerzahlers sparsam umzugehen haben.
    Stiftungsfinanzierung, meine Damen und Herren, ist keine verdeckte oder gar offene Parteienfinanzierung. Wer das behauptet, der hat sich mit den Aufgaben der Stiftungen nicht befaßt.

    (Beifall bei der F.D.P.)

    So überschreitet - um nur ein Beispiel zu nennen - meine eigene Stiftung, die Friedrich-Naumann-Stiftung, in ihrer Kampagne „Umdenken - Anstiftung zur Freiheit" nicht die vom Bundesverfassungsgericht gesetzten Grenzen. Ich habe Herrn Professor von Arnim, der bekanntlich zu unseren häufigen Kritikern gehört, angeboten, das einmal in einem öffentlich mit ihm geführten Streitgespräch vielleicht zu einem Ende zu bringen. Er hat zugesagt; wir suchen noch nach einem Termin.
    Herr Minister Spranger, Ihnen und Ihren Mitarbeitern gilt für Ihre Bemühungen unser Dank. Vor kurzem hat eine wohlmeinende Journalistin eine Aufwertung und stärkere Profilierung ihres Ministeriums als Zukunftsministerium gefordert. Ich will hier keinen Anlaß zu neuen Spekulationen über zukünftige Ressortzuschnitte liefern, aber daß mit den Mitteln Ihres Hauses wichtige Zukunftschancen eröffnet werden, steht außer Frage. Die politischen Stiftungen wollen gerne dabei helfen.
    Vielen Dank, meine Damen und Herren, für Ihre Aufmerksamkeit.

    (Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)