Rede:
ID1317301700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 794
    1. die: 58
    2. Sie: 54
    3. und: 37
    4. der: 37
    5. in: 34
    6. nicht: 23
    7. das: 23
    8. den: 22
    9. zu: 22
    10. bei: 21
    11. von: 18
    12. eine: 16
    13. ist: 16
    14. haben: 15
    15. Das: 13
    16. es: 12
    17. ganz: 11
    18. sie: 10
    19. daß: 10
    20. -: 10
    21. auch: 9
    22. aber: 9
    23. mit: 8
    24. auf: 8
    25. Aber: 8
    26. Armut: 7
    27. nur: 7
    28. wenn: 7
    29. ich: 7
    30. dann: 7
    31. wird: 7
    32. natürlich: 6
    33. einer: 6
    34. damit: 6
    35. Ziel: 6
    36. Reichtum: 6
    37. Wenn: 6
    38. Politik: 6
    39. andere: 6
    40. wir: 6
    41. müssen: 6
    42. mehr: 6
    43. doch: 6
    44. noch: 6
    45. ein: 6
    46. nach: 6
    47. Gesetz: 6
    48. Ich: 5
    49. Steuerreform: 5
    50. dieser: 5
    51. gibt: 5
    52. einmal: 5
    53. kann: 5
    54. wollen: 5
    55. immer: 5
    56. als: 5
    57. zum: 5
    58. Deshalb: 5
    59. zur: 5
    60. im: 5
    61. Geld: 5
    62. Kaufkraft: 5
    63. will: 5
    64. Herr: 4
    65. werden: 4
    66. muß: 4
    67. bestehen,: 4
    68. wird,: 4
    69. für: 4
    70. um: 4
    71. wollen,: 4
    72. dafür: 4
    73. Wir: 4
    74. Ihrer: 4
    75. Es: 4
    76. Argument: 4
    77. sage: 4
    78. dadurch: 4
    79. seit: 4
    80. Jahren: 4
    81. würden: 4
    82. Prozent,: 4
    83. mehr.: 4
    84. anderes: 4
    85. dem: 4
    86. Steuern: 4
    87. Antwort: 3
    88. DM: 3
    89. heute: 3
    90. Bevölkerung: 3
    91. Gesellschaft: 3
    92. bereit: 3
    93. ist,: 3
    94. Ihre: 3
    95. mich: 3
    96. einen: 3
    97. schon: 3
    98. gerade: 3
    99. diesem: 3
    100. anderen: 3
    101. 1.: 3
    102. Januar: 3
    103. Vermögensteuer: 3
    104. Spitzensteuersatz: 3
    105. bekämpfen: 3
    106. Deutschland: 3
    107. So: 3
    108. so: 3
    109. ob: 3
    110. darin: 3
    111. Staat: 3
    112. Ihnen,: 3
    113. müßte: 3
    114. Arbeitslosigkeit: 3
    115. wirklich: 3
    116. Ihnen: 3
    117. können: 3
    118. sondern: 3
    119. Massenarbeitslosigkeit: 3
    120. nämlich: 3
    121. viel: 3
    122. sich: 3
    123. ständig: 3
    124. machen.: 3
    125. etwas: 3
    126. hier: 3
    127. Unternehmen: 3
    128. bis: 3
    129. Vereinfachung: 3
    130. Eine: 3
    131. keine: 3
    132. sind,: 3
    133. erst: 3
    134. 1999: 3
    135. Wahlen: 3
    136. Dr.: 2
    137. Solms,: 2
    138. sind: 2
    139. Ihrem: 2
    140. Logik: 2
    141. 56: 2
    142. Milliarden: 2
    143. worden.: 2
    144. diese: 2
    145. jeder: 2
    146. besteht: 2
    147. Hier: 2
    148. Realitäten: 2
    149. unserer: 2
    150. Bekämpfung: 2
    151. was: 2
    152. Wer: 2
    153. wirksam: 2
    154. alles: 2
    155. gesamte: 2
    156. Abbau: 2
    157. überhaupt: 2
    158. weiter: 2
    159. würden.: 2
    160. per: 2
    161. zweites: 2
    162. sozialer: 2
    163. Gerechtigkeit: 2
    164. bestehen.: 2
    165. Die: 2
    166. Einkommen: 2
    167. stärker: 2
    168. Reform: 2
    169. uns: 2
    170. können.: 2
    171. aus.\n: 2
    172. übrigens: 2
    173. einem: 2
    174. 000: 2
    175. Prozentsatz: 2
    176. beim: 2
    177. gleichen: 2
    178. verdienen.: 2
    179. des: 2
    180. denn: 2
    181. hat: 2
    182. Beispiel: 2
    183. verfehlte: 2
    184. alle: 2
    185. keinen: 2
    186. durch: 2
    187. Gregor: 2
    188. über: 2
    189. War: 2
    190. Ihr: 2
    191. Sparpaket: 2
    192. Jahre: 2
    193. Arbeitsplatz: 2
    194. dieses: 2
    195. Kein: 2
    196. Dann: 2
    197. besonders: 2
    198. hoch: 2
    199. Steuerquote: 2
    200. Nicht: 2
    201. nur,: 2
    202. erhöht: 2
    203. worden,: 2
    204. sieht: 2
    205. kaufen: 2
    206. Prozentpunkt: 2
    207. oder: 2
    208. Beschäftigten: 2
    209. heißt:: 2
    210. Kassen: 2
    211. weiteres: 2
    212. solchen: 2
    213. also: 2
    214. nie: 2
    215. am: 2
    216. erreichen: 2
    217. nicht,: 2
    218. senken,: 2
    219. Fischer,: 2
    220. zahlen,: 2
    221. ihnen: 2
    222. Koalition: 2
    223. 1998: 2
    224. Wahlkampf: 2
    225. Wahl: 2
    226. gewonnen: 2
    227. Frau: 1
    228. Präsidentin!: 1
    229. Meine: 1
    230. Damen: 1
    231. Herren!: 1
    232. langen: 1
    233. Vortrag: 1
    234. schuldig: 1
    235. geblieben,: 1
    236. ja: 1
    237. bestimmten: 1
    238. aufzubauen: 1
    239. versucht: 1
    240. haben.: 1
    241. Frage,: 1
    242. wie: 1
    243. Differenz: 1
    244. bezahlt: 1
    245. soll.: 1
    246. gestellt: 1
    247. finde,: 1
    248. Regierungskoalition: 1
    249. darf: 1
    250. darum: 1
    251. herumkommen,: 1
    252. Frage: 1
    253. beantworten,: 1
    254. Menschen: 1
    255. wissen,: 1
    256. welche: 1
    257. Belastung: 1
    258. letztlich: 1
    259. zukommt.\n: 1
    260. Entscheidende: 1
    261. Zielen: 1
    262. Steuerreform.: 1
    263. unterschiedliche: 1
    264. Ansätze,: 1
    265. deutlich: 1
    266. ausgesprochen: 1
    267. müssen.: 1
    268. In: 1
    269. Anbetracht: 1
    270. erste: 1
    271. funktionieren: 1
    272. begrenzt: 1
    273. wird.: 1
    274. begrenzen,: 1
    275. bekämpfen,: 1
    276. weil: 1
    277. verteilt: 1
    278. kann.\n: 1
    279. mir: 1
    280. ansehe,: 1
    281. offenkundig,: 1
    282. an: 1
    283. denken: 1
    284. ist.: 1
    285. Im: 1
    286. Gegenteil,: 1
    287. wieder: 1
    288. neue: 1
    289. Vorschläge,: 1
    290. Sozialhilfe: 1
    291. kürzen.: 1
    292. Lohnersatzleistungen: 1
    293. besteuern: 1
    294. Maßnahmen: 1
    295. Bereich: 1
    296. durchführen,: 1
    297. Vergrößerung: 1
    298. führen: 1
    299. Auf: 1
    300. Seite: 1
    301. 1997: 1
    302. abgeschafft,: 1
    303. erheblich: 1
    304. senken: 1
    305. Maßnahmen,: 1
    306. befördern.: 1
    307. heißt,: 1
    308. während: 1
    309. deshalb: 1
    310. aus: 1
    311. irgendwelchen: 1
    312. ideologischen: 1
    313. Gründen: 1
    314. begrenzen: 1
    315. umgekehrt: 1
    316. erweitern: 1
    317. fließen: 1
    318. lassen.Ein: 1
    319. Herstellung: 1
    320. Bundesrepublik: 1
    321. inzwischen: 1
    322. soziale: 1
    323. Unterschiede,: 1
    324. Vorstellung: 1
    325. hohnsprechen.: 1
    326. Differenzen: 1
    327. nehmen: 1
    328. zu,: 1
    329. Spitzengehälter: 1
    330. wachsen,: 1
    331. Steuerentlastung,: 1
    332. allein: 1
    333. Bundestagsabgeordneten: 1
    334. vorsehen,: 1
    335. niemand: 1
    336. draußen: 1
    337. erklären: 1
    338. sehen: 1
    339. Vorstellungen: 1
    340. grob: 1
    341. ungerecht,: 1
    342. Jahreseinkommen: 1
    343. 90: 1
    344. ansetzen: 1
    345. tun,: 1
    346. Spitzenverdiener: 1
    347. seien,: 1
    348. obwohl: 1
    349. Wirklichkeit: 1
    350. Hunderttausende: 1
    351. gibt,: 1
    352. weit: 1
    353. darüber: 1
    354. verdienen: 1
    355. höheren: 1
    356. durchaus: 1
    357. verkraften: 1
    358. könnten.\n: 1
    359. zahlen: 1
    360. mehr,: 1
    361. Prozentsatz,: 1
    362. gerechtfertigt.Ein: 1
    363. drittes: 1
    364. Einnahmen: 1
    365. Staates: 1
    366. sichern;: 1
    367. nun: 1
    368. soziale,: 1
    369. kulturelle: 1
    370. ökologische: 1
    371. Ausgleichsfunktion.: 1
    372. sorgen: 1
    373. dafür,: 1
    374. ärmer: 1
    375. benutzen,: 1
    376. Leistungen: 1
    377. neuen: 1
    378. Bundesländern: 1
    379. kürzen: 1
    380. völlig: 1
    381. ist.\n: 1
    382. vierte: 1
    383. entscheidende: 1
    384. Zeit: 1
    385. bekämpfen.: 1
    386. erklärt.: 1
    387. einzigen: 1
    388. Vorschlag: 1
    389. Steuerreformwerk,: 1
    390. bekämpft: 1
    391. würde.: 1
    392. setze: 1
    393. zwei: 1
    394. Thesen: 1
    395. auseinander.: 1
    396. ist:: 1
    397. sagen: 1
    398. immer,: 1
    399. müsse: 1
    400. wachsen: 1
    401. Unternehmensteuern: 1
    402. müßten: 1
    403. gesenkt: 1
    404. werden,: 1
    405. investiert: 1
    406. werde: 1
    407. Arbeitsplätze: 1
    408. geschaf-Dr.: 1
    409. Gysifen: 1
    410. bestreiten,: 1
    411. 14: 1
    412. betreiben: 1
    413. bisher: 1
    414. Arbeitslosigkeit,: 1
    415. Zunahme: 1
    416. geführt: 1
    417. hat.\n: 1
    418. 1996?: 1
    419. Welcher: 1
    420. entstanden?: 1
    421. einziger.: 1
    422. Abschaffung: 1
    423. 1997?: 1
    424. Gibt: 1
    425. irgendwelche: 1
    426. nennenswerten: 1
    427. Investitionen: 1
    428. Vermögenden,: 1
    429. sparen?: 1
    430. einziger: 1
    431. geschaffen: 1
    432. offenkundig: 1
    433. Politik.\n: 1
    434. Argument,: 1
    435. Steuerlast: 1
    436. sei,: 1
    437. Unternehmen,: 1
    438. Ländern: 1
    439. günstiger: 1
    440. sei.: 1
    441. Dadurch: 1
    442. dort: 1
    443. günstigere: 1
    444. Ergebnisse: 1
    445. erzielt.: 1
    446. Nun: 1
    447. Bundesregierung: 1
    448. Bundesfinanzministerium: 1
    449. Kleine: 1
    450. Anfrage: 1
    451. PDS-Gruppe: 1
    452. interessante: 1
    453. ausgewählten: 1
    454. EU-Mitgliedsländern: 1
    455. gegeben.: 1
    456. Danach: 1
    457. stellt: 1
    458. folgendes: 1
    459. heraus:: 1
    460. 1995: 1
    461. lag: 1
    462. 23,7: 1
    463. Niederlanden: 1
    464. 25,6: 1
    465. Großbritannien: 1
    466. 29,0: 1
    467. Irland: 1
    468. 30,3: 1
    469. Belgien: 1
    470. 30,5: 1
    471. Prozent: 1
    472. Dänemark: 1
    473. 50,1: 1
    474. Prozent.: 1
    475. hatten: 1
    476. niedrigste: 1
    477. Steuerquote,: 1
    478. lagen: 1
    479. Platz: 1
    480. 3.: 1
    481. Realität.\n: 1
    482. behauptete: 1
    483. Zusammenhang: 1
    484. nicht.Wenn: 1
    485. Reformen: 1
    486. angehen.: 1
    487. brauchen,: 1
    488. Anschubfinanzierung: 1
    489. Rahmen: 1
    490. eines: 1
    491. öffentlichen: 1
    492. Beschäftigungssektors: 1
    493. durchzuführen.: 1
    494. stärken.Sie,: 1
    495. sagen,: 1
    496. beide: 1
    497. Seiten: 1
    498. sehen,: 1
    499. Mix: 1
    500. Angebots-: 1
    501. Nachfrageseite: 1
    502. Da: 1
    503. frage: 1
    504. Sie:: 1
    505. Wann: 1
    506. letzten: 1
    507. je: 1
    508. außer: 1
    509. Reichen: 1
    510. Vermögenden?: 1
    511. Bei: 1
    512. allen: 1
    513. Schichten: 1
    514. reduziert: 1
    515. eklatanten: 1
    516. Auswirkungen: 1
    517. Dienstleistung: 1
    518. Einzelhandel: 1
    519. Arbeitsplätze.: 1
    520. wissen: 1
    521. genau:: 1
    522. beiden: 1
    523. mehr;: 1
    524. sparen: 1
    525. höchstens: 1
    526. sozial: 1
    527. Schwächeren: 1
    528. geben,: 1
    529. Nur: 1
    530. effektiv: 1
    531. erhöhen.\n: 1
    532. hören: 1
    533. mal:: 1
    534. investiert,: 1
    535. Markt: 1
    536. gibt.: 1
    537. Nachfrage: 1
    538. zurückgeht,: 1
    539. investiert.: 1
    540. Das,: 1
    541. verbreiten,: 1
    542. absurde: 1
    543. Vorstellung.\n: 1
    544. bräuchten: 1
    545. Reformen.: 1
    546. Lohnnebenkosten: 1
    547. geredet.: 1
    548. Glauben: 1
    549. wirklich,: 1
    550. kriegen: 1
    551. „einem: 1
    552. runter: 1
    553. halben: 1
    554. hoch": 1
    555. Griff?: 1
    556. brauchen: 1
    557. System,: 1
    558. Denken: 1
    559. Gebiet.Seit: 1
    560. ewigen: 1
    561. Zeiten: 1
    562. schlagen: 1
    563. vor,: 1
    564. Arbeitgeberanteile: 1
    565. Einzahlung: 1
    566. Versicherungssysteme: 1
    567. länger: 1
    568. erster: 1
    569. Linie: 1
    570. Bruttolohnsumme: 1
    571. Zahl: 1
    572. berechnen,: 1
    573. Gewinn,: 1
    574. Betriebsergebnis,: 1
    575. flexibler: 1
    576. Zudem: 1
    577. bestraft,: 1
    578. arbeitsintensiv: 1
    579. produzieren,: 1
    580. jene,: 1
    581. hoher: 1
    582. Technologie: 1
    583. wenig: 1
    584. hohe: 1
    585. Gewinne: 1
    586. Solidarität: 1
    587. diesen: 1
    588. herangezogen: 1
    589. werden.: 1
    590. wäre: 1
    591. Reform.\n: 1
    592. „ein: 1
    593. Prozentpünktchen: 1
    594. runter": 1
    595. bringt: 1
    596. gar: 1
    597. nichts.Ein: 1
    598. kleine: 1
    599. mittelständische: 1
    600. entlasten,: 1
    601. große: 1
    602. Konzerne: 1
    603. hohen: 1
    604. Gewinnen: 1
    605. anders: 1
    606. Kasse: 1
    607. bitten,: 1
    608. Fall: 1
    609. insbesondere: 1
    610. Banken: 1
    611. Versicherungen.: 1
    612. Nichts: 1
    613. diesbezüglich: 1
    614. vor.Sie: 1
    615. beklagen: 1
    616. hier,: 1
    617. Alleininhaber: 1
    618. Firmen,: 1
    619. Handwerker: 1
    620. Gewerbetreibende,: 1
    621. benachteiligter: 1
    622. sind.: 1
    623. Ergebnis: 1
    624. Politik.: 1
    625. hätten: 1
    626. korrigieren: 1
    627. -das: 1
    628. gefordert: 1
    629. -,: 1
    630. waren: 1
    631. dazu: 1
    632. bereit.: 1
    633. Sie,: 1
    634. F.D.P.,: 1
    635. nennen: 1
    636. Mittelstandspartei.: 1
    637. Diese: 1
    638. Klientel: 1
    639. vergessen: 1
    640. Ansätzen: 1
    641. meisten.: 1
    642. gilt: 1
    643. heute.\n: 1
    644. Ein: 1
    645. indem: 1
    646. paar: 1
    647. Vorschriften: 1
    648. streichen: 1
    649. einfügen.: 1
    650. Steuersystematik: 1
    651. nachdenken,: 1
    652. darüber,: 1
    653. vieles: 1
    654. vereinheitlicht: 1
    655. könnte,: 1
    656. viele: 1
    657. verschiedene: 1
    658. geben: 1
    659. Vorschläge: 1
    660. Richtung.Dr.: 1
    661. GysiNun: 1
    662. Spitzensteuersatz.: 1
    663. bin: 1
    664. entschieden: 1
    665. dagegen,: 1
    666. zumindest: 1
    667. ab: 1
    668. 120: 1
    669. DM,: 1
    670. denen,: 1
    671. richtig: 1
    672. Argumentation: 1
    673. weder: 1
    674. Koalition,: 1
    675. Kollege: 1
    676. verstehen.Ich: 1
    677. finde: 1
    678. ziemlich: 1
    679. abenteuerlich,: 1
    680. erklären:: 1
    681. Weil: 1
    682. Schlupflöcher: 1
    683. suchen: 1
    684. Steuersätze: 1
    685. entgegenkommen.\n: 1
    686. Zu: 1
    687. komme: 1
    688. noch.: 1
    689. formuliert.: 1
    690. sagen:: 1
    691. Kriminellen: 1
    692. erklärt,: 1
    693. man: 1
    694. schrittweise: 1
    695. entgegenkommt,: 1
    696. freiwillig: 1
    697. ihre: 1
    698. gleich: 1
    699. abschaffen,: 1
    700. erreichen.\n: 1
    701. selbstverständlich.: 1
    702. Entnahme: 1
    703. Waren: 1
    704. Kaufhaus: 1
    705. dulden,: 1
    706. Diebstahl: 1
    707. einfache: 1
    708. Variante.Jetzt: 1
    709. folgendes:: 1
    710. reduzieren: 1
    711. legale: 1
    712. Abschreibungen: 1
    713. Steuer.: 1
    714. Steuersatz: 1
    715. senken.: 1
    716. Genau: 1
    717. bekämen: 1
    718. könnten: 1
    719. sozial,: 1
    720. kulturell: 1
    721. ökologisch: 1
    722. ausgleichend: 1
    723. wirken: 1
    724. vorhätten.\n: 1
    725. Lassen: 1
    726. Zeitpunkt: 1
    727. sagen.: 1
    728. wahr,: 1
    729. vorgeschlagen: 1
    730. verabschieden.: 1
    731. Nein,: 1
    732. nein,: 1
    733. machen.\n: 1
    734. Mit: 1
    735. gehen.: 1
    736. auch,: 1
    737. Leute: 1
    738. Wirkung: 1
    739. kennen.: 1
    740. soll: 1
    741. Kraft: 1
    742. treten.\n: 1
    743. Steuerbelastungen: 1
    744. beschließen.: 1
    745. geht: 1
    746. schnell,: 1
    747. Mehrwertsteuer.: 1
    748. leisten.: 1
    749. warten.: 1
    750. vernünftige: 1
    751. Erklärung: 1
    752. Schäuble,: 1
    753. Begründung: 1
    754. genannt.Wir: 1
    755. Tradition: 1
    756. Steuerlügen: 1
    757. 1990.: 1
    758. 1990: 1
    759. gezogen: 1
    760. gesagt:: 1
    761. wegen: 1
    762. Einheit: 1
    763. Steuererhöhungen: 1
    764. geben.: 1
    765. kamen: 1
    766. dicke.: 1
    767. vor: 1
    768. Landtagswahlen: 1
    769. März: 1
    770. 1996: 1
    771. Senkung: 1
    772. Solidaritätszuschlages: 1
    773. beschlossen,: 1
    774. zurückgenommen.: 1
    775. Hemmungen,: 1
    776. geltendes: 1
    777. Recht: 1
    778. verändern,: 1
    779. vorbei: 1
    780. korrigieren,: 1
    781. vorher: 1
    782. haben.\n: 1
    783. Ihnen:: 1
    784. Hören: 1
    785. Tradition!: 1
    786. Was: 1
    787. vorlegen,: 1
    788. solange: 1
    789. erklären,: 1
    790. wovon: 1
    791. bezahlen: 1
    792. nichts: 1
    793. Fortsetzung: 1
    794. Steuerlüge.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/173 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 173. Sitzung Bonn, Freitag, den 25. April 1997 Inhalt: Tagesordnungspunkt 12: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Steuerreformgesetzes 1999 (Drucksache 13/7480) . . . 15589 A Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 15589 B Joachim Poß SPD 15596 A Friedrich Merz CDU/CSU 15599 C Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 15602 B Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. . . . . 1560 7A Joachim Poß SPD 15608 D Dr. Gregor Gysi PDS 15610 B Rudolf Scharping SPD 15612 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . 15617 C Detlev von Larcher SPD 15620 B Rudolf Scharping SPD . . . . 15622 A, 15623 A Michael Glos CDU/CSU 15622 D Dr. Barbara Höll PDS 15624 D Gisela Frick F.D.P 15626 A Ingrid Matthäus-Maier SPD 15627 A Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. . . . 15628 B Tagesordnungspunkt 13: a) Antrag der Abgeordneten Kerstin Müller (Köln), Monika Knoche, Volker Beck (Köln), Manfred Such und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Humanisierung der Drogenpolitik (Teil III) - Legalisierung von Cannabis (Drucksache 13/4480) 15631 A b) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des Betäubungsmittelgesetzes (Drucksache 13/4982) . . 15631 A Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15631 B Hubert Hüppe CDU/CSU 15632 C Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15633A, 15639B, 15642A Heigrit Fischer-Menzel, Senatorin (Hamburg) 15634 D Hubert Hüppe CDU/CSU 15635 D Sabine Leutheusser-Schnarrenberger F.D.P 15636 B Ulla Jelpke PDS 15637 C Dr. Sabine Bergmann-Pohl, Parl. Staatssekretärin BMG 15638 C Johannes Singer SPD 15640 C Eduard Lintner, Parl. Staatssekretär BMI 15642 D Zusatztagesordnungspunkt 7: Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zum Verkauf von fünf ausgemusterten U-Booten der Bundesmarine an Indonesien 15643 D Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15644 A Erich G. Fritz CDU/CSU 15644 D Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . 15645 C Günther Friedrich Nolting F.D.P. . . . 15646 A Steffen Tippach PDS 15647 A Dr. Klaus Rose, Parl. Staatssekretär BMVg 15648 A Wolfgang Schmitt (Langenfeld) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 15649A Andreas Krautscheid CDU/CSU . . . 15650 B Uta Zapf SPD 15651 A Dr. Dietrich Mahlo CDU/CSU 15652 B Herbert Meißner SPD 15653 B Jochen Feilcke CDU/CSU 15654 A Brigitte Schulte (Hameln) SPD 15654 D Nächste Sitzung 15656 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 15657* A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Christa Luft (PDS) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zum Schutz der Mieter von Geschäftsraum in den Ländern Berlin und Brandenburg . 15657* C Anlage 3 Amtliche Mitteilungen 15658* A Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 173. Sitzung. Bonn, Freitag, den 25. April 1997 15589 173. Sitzung Bonn, Freitag, den 25. April 1997 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 25.4. 97 Antretter, Robert SPD 25. 4. 97 * Behrendt, Wolfgang SPD 25. 4. 97 Bindig, Rudolf SPD 25. 4. 97 * Blunck, Lilo SPD 25.4. 97 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 25. 4. 97 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 25. 4. 97 * Dr. Feldmann, Olaf F.D.P. 25.4. 97 * Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 25.4. 97 * Freitag, Dagmar SPD 25. 4. 97 Gansel, Norbert SPD 25. 4. 97 Genscher, Hans-Dietrich F.D.P. 25. 4. 97 Hoffmann (Chemnitz), SPD 25. 4. 97 Jelena Horn, Erwin SPD 25. 4. 97 * Junghanns, Ulrich CDU/CSU 25. 4. 97 * Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 25. 4. 97 Koppelin, Jürgen F.D.P. 25. 4. 97 Lange, Brigitte SPD 25. 4. 97 Maaß (Wilhelmshaven), CDU/CSU 25. 4. 97 ' Erich Marten, Günter CDU/CSU 25. 4. 97 * Mattischeck, Heide SPD 25. 4. 97 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 25. 4. 97 Dr. Probst, Albert CDU/CSU 25. 4. 97 * Dr. Rochlitz, Jürgen BÜNDNIS 25. 4. 97 90/DIE GRÜNEN Rupprecht, Marlene SPD 25. 4. 97 Sauer (Stuttgart), Roland CDU/CSU 25. 4. 97 Schaich-Walch, Gudrun SPD 25. 4. 97 Scherhag, Karl-Heinz CDU/CSU 25. 4. 97 von Schmude, Michael CDU/CSU 25. 4. 97 * Schönberger, Ursula BÜNDNIS 25. 4. 97 90/DIE GRÜNEN Dr. Sperling, Dietrich SPD 25. 4. 97 Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 25. 4. 97 Steen, Antje-Marie SPD 25. 4. 97 Such, Manfred BÜNDNIS 25. 4. 97 90/DIE GRÜNEN Terborg, Margitta SPD 25. 4. 97 * Wallow, Hans SPD 25. 4. 97 Welt, Jochen SPD 25. 4. 97 Dr. Wittmann, Fritz CDU/CSU 25. 4. 97 Wohlleben, Verena SPD 25. 4. 97 Würzbach, Peter Kurt CDU/CSU 25.4. 97 Zierer, Benno CDU/CSU 25. 4. 97 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Christa Luft (PDS) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zum Schutz der Mieter von Geschäftsraum in den Ländern Berlin und Brandenburg (Tagesordnungspunkt 18c) *) Erlauben Sie mir als einer Berliner Abgeordneten in aller Kürze eine Erklärung zu meinem Abstimmungsverhalten zu der uns vorliegenden Beschlußempfehlung des Rechtsausschusses, die hier von den Koalitionsabgeordneten angenommen und Leben und Arbeit vieler Berlinerinnen und Berliner tangieren wird. Ich lehne die vorliegende Beschlußempfehlung erstens ab, weil - wie in Ausschußberatungen geschehen - ein einfacher Vergleich zwischen Berlin und anderen Ballungszentren der Bundesrepublik unzulässig ist, weil Analogieschlüsse sich verbieten. Selbst nach den Zahlen des Ringes Deutscher Makler liegt das Gewerberaum-Mietniveau sogar in den Berliner Nebenkernen immer noch um ca. 10 Prozent über den Mieten in Frankfurt/Main und München, in den Stadtteil-Zentren das Vielfache davon. Auch ist die Eigentumsquote bei Gewerberäumen des Berliner Handwerks mit 12 Prozent sehr niedrig, weshalb hohe Gewerberaummieten die Kosten überproportional belasten. Ich lehne die Beschlußempfehlung zweitens ab, weil die anhaltende Verdrängung mittelständischer Einzelhandels- und Handwerksbetriebe aus den Stadtteilzentren weitreichende Auswirkungen hat auf die Qualität der Nahversorgung der Bevölkerung und auf das Nebeneinander von Wohnen, Handel und Handwerk. Diese urbane Mischung, die die Berliner Stadtteile Jahrzehnte geprägt hat, ist in Gefahr. Die kleinen und mittleren Betriebe können den Kostendruck nicht in gleichem Maße wie größere Unternehmen und besonders große Kaufhausketten auffangen. Sie sind ja obendrein mit schlechter Zahlungsmoral privater und öffentlicher Auftraggeber konfrontiert. Drittens lehne ich die Beschlußempfehlung ab, weil sich mir überhaupt nicht erschließt, welche Impulse für Wachstum und Beschäftigung von der Verweigerung eines zeitweiligen Schutzes von Mietverhältnissen und der zeitweiligen Bindung von Gewerberaummieten ausgehen sollen. Das aber ist doch angeblich die Meßlatte für das Handeln der Koalition. Im Gegenteil: Es werden weitere Pleiten produziert, Existenzgründungen erschwert oder verhindert, noch mehr Beschäftigte in die Arbeitslosigkeit getrieben. Nach einer jüngsten Umfrage sehen sich allein 40 Prozent der Einzelhändler in den östlichen Stadtbezirken Berlins durch Gewerberaummietenentwicklung in ihrer Existenz bedroht. *) Vgl. Plenarprotokoll 13/166, Seite 14961 D Sie, meine Damen und Herren von der Koalition, sind also wieder dabei, sich ein Eigentor zu schießen. Völlig kurios wird es, wenn der CDU-Wirtschaftssenator von Berlin sich an die PDS-Abgeordneten wendet, den Gesetzentwurf des Bundesrates zum Schutz der Mieter von Geschäftsraum in den Ländern Berlin und Brandenburg nicht scheitern zu lassen. Nicht weil es mich plötzlich mit einem CDU-Politiker in ein Boot zieht, stimme ich gegen die vorliegende Beschlußempfehlung des Rechtsausschusses, sondern weil eine Koalition der Vernunft hier geboten wäre und nicht parteipolitische Engstirnigkeit. Anlage 3 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Ausschuß für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung - Unterrichtung durch die Präsidentin des Deutschen Bundestages Bericht der Präsidentin des Deutschen Bundestages über die Entwicklung der Bezüge der hauptberuflichen Amts- und Mandatsträger auf Bundes-, Landes- und Gemeindeebene sowie bei öffentlichen Einrichtungen - Drucksache 13/6637 - Ausschuß für Wirtschaft - Unterrichtung durch die Bundesregierung Jahresgutachten 1996/97 des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung - Drucksache 13/6200 -- Unterrichtung durch die Bundesregierung Jahreswirtschaftsbericht 1997 der Bundesregierung Reformen für Beschäftigung" - Drucksache 13/6800 - Ausschuß für Verkehr - Unterrichtung durch die Bundesregierung Straßenbaubericht 1996 - Drucksachen 13/5850, 13/6153 Nr. 3 -
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Michaela Geiger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Das Wort hat jetzt der Abgeordnete Dr. Gregor Gysi.


Rede von Andrea Lederer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (PDS)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (PDS)
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Herr Dr. Solms, Sie sind natürlich eine Antwort in Ihrem langen Vortrag schuldig geblieben, den Sie ja mit einer bestimmten Logik aufzubauen versucht haben. Das ist die Antwort auf die Frage, wie die Differenz von 56 Milliarden DM bezahlt werden soll. Sie ist gestellt worden. Ich finde, die Regierungskoalition darf nicht darum herumkommen, diese Frage heute der Bevölkerung zu beantworten, damit die Menschen wissen, welche Belastung letztlich auf sie zukommt.

(Beifall bei der PDS sowie bei Abgeordneten der SPD)

Aber das Entscheidende bei jeder Steuerreform besteht natürlich in den Zielen dieser Steuerreform. Hier gibt es unterschiedliche Ansätze, die einmal deutlich ausgesprochen werden müssen. In Anbetracht der Realitäten in unserer Gesellschaft muß das erste Ziel einer Steuerreform in der Bekämpfung von Armut bestehen, was nur funktionieren wird, wenn Reichtum begrenzt wird. Wer nicht bereit ist, Reichtum zu begrenzen, kann auch nicht wirksam Armut bekämpfen, weil alles nur einmal verteilt werden kann.

(Beifall bei der PDS)

Wenn ich mir Ihre Steuerreform und Ihre gesamte Politik ansehe, dann ist für mich ganz offenkundig, daß an einen Abbau von Armut überhaupt nicht zu denken ist. Im Gegenteil, es gibt schon wieder neue Vorschläge, die Sozialhilfe weiter zu kürzen. Sie wollen Lohnersatzleistungen besteuern und andere Maßnahmen gerade in diesem Bereich durchführen, die zu einer Vergrößerung der Armut führen würden. Auf der anderen Seite haben Sie per 1. Januar 1997 die Vermögensteuer abgeschafft, und Sie wollen den Spitzensteuersatz ganz erheblich senken - alles Maßnahmen, um Reichtum weiter zu befördern. Das heißt, während wir Armut bekämpfen wollen und deshalb - nicht aus irgendwelchen ideologischen Gründen - Reichtum begrenzen müssen und wollen, wollen Sie umgekehrt die Armut erweitern und dafür den Reichtum fließen lassen.
Ein zweites Ziel einer Steuerreform muß in der Herstellung sozialer Gerechtigkeit bestehen. Wir haben in dieser Bundesrepublik Deutschland inzwischen soziale Unterschiede, die jeder Vorstellung von sozialer Gerechtigkeit hohnsprechen. Die Differenzen in den Einkommen nehmen immer stärker zu, die Spitzengehälter wachsen, und die Steuerentlastung, die Sie bei Ihrer Reform allein für die Bundestagsabgeordneten vorsehen, wird niemand von uns draußen in der Bevölkerung erklären können. So sehen die Realitäten Ihrer Vorstellungen aus.

(Beifall bei der PDS)

Es ist übrigens auch grob ungerecht, wenn Sie den Spitzensteuersatz bei einem Jahreseinkommen von 90 000 DM ansetzen wollen und damit so tun, als ob das die Spitzenverdiener in dieser Gesellschaft seien, obwohl es in Wirklichkeit Hunderttausende gibt, die weit darüber verdienen und einen höheren Prozentsatz durchaus verkraften könnten.

(Beifall bei der PDS Gisela Frick [F.D.P.]: Das tun sie doch auch!)

- Sie zahlen natürlich beim gleichen Prozentsatz mehr, wenn sie mehr verdienen. Aber sie haben den gleichen Prozentsatz, und das ist nicht gerechtfertigt.
Ein drittes Ziel muß darin bestehen, die Einnahmen des Staates zu sichern; denn der Staat hat nun einmal eine soziale, eine kulturelle und eine ökologische Ausgleichsfunktion. Sie sorgen dafür, daß der Staat immer ärmer wird, um das dann als Argument zu benutzen, zum Beispiel die Leistungen in den neuen Bundesländern zu kürzen und Armut nicht bekämpfen zu können. Deshalb sage ich Ihnen, daß das eine völlig verfehlte Politik ist.

(Beifall bei der PDS)

Das vierte und ganz entscheidende Ziel in unserer Zeit müßte darin bestehen, Arbeitslosigkeit zu bekämpfen. Das haben Sie auch alle erklärt. Aber es gibt keinen einzigen Vorschlag in diesem Steuerreformwerk, durch den Arbeitslosigkeit wirklich wirksam bekämpft würde. Ich setze mich mit zwei Thesen von Ihnen auseinander. Das eine ist: Sie sagen immer, der Reichtum müsse wachsen und die Unternehmensteuern müßten gesenkt werden, damit mehr investiert werde und dadurch Arbeitsplätze geschaf-

Dr. Gregor Gysi
fen würden. Aber Sie können doch nicht bestreiten, daß das eine Politik ist, die Sie seit über 14 Jahren betreiben und die bisher nicht zum Abbau von Arbeitslosigkeit, sondern nur zur Zunahme von Massenarbeitslosigkeit geführt hat.

(Beifall bei der PDS)

War das nicht schon Ihr Argument beim Sparpaket im Jahre 1996? Welcher Arbeitsplatz ist durch dieses Sparpaket entstanden? Kein einziger. War das nicht Ihr Argument bei der Abschaffung der Vermögensteuer per 1. Januar 1997? Gibt es dadurch irgendwelche nennenswerten Investitionen der Vermögenden, die diese Vermögensteuer sparen? Kein einziger Arbeitsplatz ist dadurch geschaffen worden. Das ist eine offenkundig verfehlte Politik.

(Beifall bei der PDS)

Dann haben Sie immer noch ein zweites Argument, nämlich daß die Steuerlast in Deutschland besonders hoch sei, gerade für Unternehmen, und in anderen Ländern viel günstiger sei. Dadurch würden dort auch viel günstigere Ergebnisse bei der Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit erzielt. Nun haben aber die Bundesregierung und das Bundesfinanzministerium auf eine Kleine Anfrage der PDS-Gruppe eine interessante Antwort zur Steuerquote in ausgewählten EU-Mitgliedsländern gegeben. Danach stellt sich folgendes heraus: 1995 lag die Steuerquote in Deutschland bei 23,7 Prozent, in den Niederlanden bei 25,6 Prozent, in Großbritannien bei 29,0 Prozent, in Irland bei 30,3 Prozent, in Belgien bei 30,5 Prozent und in Dänemark bei 50,1 Prozent. Wir hatten die niedrigste Steuerquote, lagen aber bei der Arbeitslosigkeit auf Platz 3. Das ist die Realität.

(Beifall bei der PDS)

Deshalb besteht der von Ihnen ständig behauptete Zusammenhang überhaupt nicht.
Wenn Sie wirklich Massenarbeitslosigkeit bekämpfen wollen, müssen Sie ganz andere Reformen angehen. Nicht nur, daß wir dann als Staat Geld brauchen, um eine Anschubfinanzierung im Rahmen eines öffentlichen Beschäftigungssektors durchzuführen. Sie müssen die Kaufkraft stärken.
Sie, Herr Dr. Solms, sagen, Sie würden beide Seiten sehen, Sie würden ein Mix von Angebots- und Nachfrageseite machen. Da frage ich Sie: Wann in den letzten Jahren ist je die Kaufkraft erhöht worden, außer bei den ganz Reichen und bei den ganz Vermögenden? Bei allen anderen Schichten der Bevölkerung ist die Kaufkraft nur reduziert worden, mit eklatanten Auswirkungen auf Dienstleistung und Einzelhandel und damit auf Arbeitsplätze. So sieht es aus.

(Beifall bei der PDS)

Sie wissen ganz genau: Wenn die Kaufkraft von uns beiden erhöht wird, kaufen wir doch nicht mehr; wir sparen höchstens mehr. Wenn Sie den sozial Schwächeren etwas mehr Geld geben, kaufen sie auch mehr. Nur so können Sie in der Gesellschaft die Kaufkraft effektiv erhöhen.

(Beifall bei der PDS Dr. Hermann Otto Solms [F.D.P.]: Investieren!)

- Aber hören Sie mal: Es wird doch nur investiert, wenn es einen Markt gibt. Wenn die Nachfrage ständig zurückgeht, wird auch nicht investiert. Das, was Sie hier ständig verbreiten, ist doch eine absurde Vorstellung.

(Beifall bei der PDS - Ingrid MatthäusMaier [SPD]: Autos kaufen keine Autos!)

Wir bräuchten andere Reformen. Hier wird immer von Lohnnebenkosten geredet. Glauben Sie denn wirklich, Sie kriegen das mit „einem Prozentpunkt runter oder einem halben Prozentpunkt hoch" in den Griff? Wir brauchen ein anderes System, ein anderes Denken auf diesem Gebiet.
Seit ewigen Zeiten schlagen wir vor, die Arbeitgeberanteile bei der Einzahlung in die Versicherungssysteme nicht länger in erster Linie nach der Bruttolohnsumme und nach der Zahl der Beschäftigten zu berechnen, sondern nach dem Gewinn, das heißt: nach dem Betriebsergebnis, und die Unternehmen damit flexibler zu machen. Zudem würden dann nicht mehr die Unternehmen besonders bestraft, die arbeitsintensiv produzieren, sondern jene, die mit hoher Technologie bei wenig Beschäftigten hohe Gewinne machen. Sie müssen zur Solidarität stärker bei diesen Kassen herangezogen werden. Das wäre einmal eine Reform.

(Beifall bei der PDS)

Nicht nur „ein Prozentpünktchen hoch oder runter" - das bringt hier gar nichts.
Ein weiteres Ziel einer solchen Steuerreform müßte darin bestehen, kleine und mittelständische Unternehmen zu entlasten, große Konzerne mit hohen Gewinnen aber anders zur Kasse zu bitten, als das heute der Fall ist, insbesondere übrigens Banken und Versicherungen. Nichts sieht Ihre Reform diesbezüglich vor.
Sie beklagen hier, daß die Alleininhaber von Firmen, also Handwerker und Gewerbetreibende, heute viel benachteiligter sind. Das aber ist doch das Ergebnis Ihrer Politik. Sie hätten das seit Jahren korrigieren können -das wird auch seit Jahren gefordert -, aber Sie waren nie dazu bereit. Sie, gerade die F.D.P., nennen sich immer Mittelstandspartei. Diese Klientel aber vergessen Sie bei den Ansätzen Ihrer Politik am meisten. Das gilt bis heute.

(Beifall bei der PDS)

Ein weiteres Ziel einer solchen Politik müßte natürlich auch in der Vereinfachung bestehen. Eine Vereinfachung aber erreichen Sie nicht, indem Sie ein paar Vorschriften streichen und dafür andere einfügen. Eine Vereinfachung erreichen Sie nur, wenn Sie über die gesamte Steuersystematik nachdenken, darüber, ob nicht vieles vereinheitlicht werden könnte, ob es wirklich so viele verschiedene Steuern geben muß und anderes mehr. Aber es gibt keine Vorschläge in dieser Richtung.

Dr. Gregor Gysi
Nun sage ich noch etwas zum Spitzensteuersatz. Ich bin ganz entschieden dagegen, den Spitzensteuersatz zu senken, zumindest für Einkommen ab 120 000 DM, also bei denen, die richtig Geld verdienen. Ich kann die Logik der Argumentation weder von Ihnen, von der Koalition, noch von Ihnen, Kollege Fischer, verstehen.
Ich finde es ziemlich abenteuerlich, zu erklären: Weil sie alle Schlupflöcher suchen und nicht bereit sind, Steuern zu zahlen, müssen wir die Steuersätze senken, das heißt: ihnen entgegenkommen.

(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Nein! Gregor!)

- Zu Ihrem Argument komme ich noch. So aber hat es die Koalition formuliert. - Ich kann nur sagen: Wer Kriminellen erklärt, daß man ihnen schrittweise entgegenkommt, bis sie bereit sind, freiwillig ihre Steuern zu zahlen, der kann die Steuern gleich abschaffen, der wird das nämlich nie erreichen.

(Beifall bei der PDS Widerspruch bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

- Aber selbstverständlich. Wenn Sie die Entnahme von Waren im Kaufhaus dulden, dann haben Sie keinen Diebstahl mehr. Das ist eine ganz einfache Variante.
Jetzt sage ich Ihnen folgendes: Wenn Sie mehr Geld haben wollen, dann reduzieren Sie doch legale Abschreibungen bei der Steuer. Sie müssen aber nicht den Steuersatz senken. Genau dadurch bekämen Sie mehr Geld in die Kassen und könnten sozial, kulturell und ökologisch ausgleichend wirken - wenn Sie das vorhätten.

(Beifall bei der PDS)

Lassen Sie mich noch etwas zum Zeitpunkt sagen. Es ist nicht wahr, Herr Fischer, daß vorgeschlagen wird, erst 1999 das Gesetz zu verabschieden. Nein, nein, das Gesetz will die Koalition schon im Jahre 1998 machen.

(Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Irrtum!)

Mit dem Gesetz will sie natürlich in den Wahlkampf gehen. Aber sie will auch, daß die Leute die Wirkung noch nicht kennen. Deshalb soll das Gesetz erst am 1. Januar 1999 in Kraft treten.

(Beifall bei Abgeordneten der PDS)

Sie will erst nach der Wahl die Steuerbelastungen beschließen. Das geht nämlich ganz schnell, zum Beispiel bei der Mehrwertsteuer. Das kann sie sich 1998 natürlich nicht leisten. Deshalb will sie bis 1999 warten. Eine andere vernünftige Erklärung gibt es dafür nicht, Herr Schäuble, und Sie haben auch noch keine andere Begründung dafür genannt.
Wir haben eine Tradition der Steuerlügen seit 1990. Sie sind in den Wahlkampf 1990 gezogen und haben gesagt: Es wird wegen der Einheit keine Steuererhöhungen geben. Die kamen dann ganz dicke. Dann haben Sie vor den Landtagswahlen im März 1996 ein Gesetz zur Senkung des Solidaritätszuschlages beschlossen, haben damit die Wahlen gewonnen und haben nach den Wahlen dieses Gesetz zurückgenommen. Sie haben nicht einmal Hemmungen, geltendes Recht zu verändern, wenn Wahlen vorbei sind, um das zu korrigieren, mit dem Sie vorher eine Wahl gewonnen haben.

(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Nennen Sie bitte die Drucksachennummer dieses Gesetzes!)

Deshalb sage ich Ihnen: Hören Sie auf mit dieser Tradition! Was Sie hier vorlegen, solange Sie nicht erklären, wovon Sie die 56 Milliarden DM bezahlen wollen, ist nichts anderes als die Fortsetzung der Politik der Steuerlüge.

(Beifall bei der PDS - Dr. Guido Westerwelle [F.D.P.]: Das war schon einmal besser!)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Michaela Geiger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Das Wort hat jetzt der Fraktionsvorsitzende der SPD, Rudolf Scharping.