Rede:
ID1312234600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 279
    1. ist: 9
    2. in: 7
    3. und: 6
    4. eine: 6
    5. den: 6
    6. -: 6
    7. wir: 5
    8. nicht: 5
    9. zum: 5
    10. ich: 5
    11. dem: 5
    12. das: 5
    13. es: 5
    14. Sie: 4
    15. der: 4
    16. ein: 4
    17. doch: 4
    18. dann: 4
    19. für: 4
    20. die: 4
    21. daß: 3
    22. endlich: 3
    23. auch: 3
    24. einmal: 3
    25. Das: 3
    26. Es: 3
    27. hat: 3
    28. natürlich: 3
    29. dieser: 3
    30. des: 3
    31. Prozent: 3
    32. an: 3
    33. so: 3
    34. Beispiel: 3
    35. Haushalt: 3
    36. können: 2
    37. sicher: 2
    38. sein,: 2
    39. Aber: 2
    40. ganz: 2
    41. noch: 2
    42. schon: 2
    43. besonders: 2
    44. haben: 2
    45. mit: 2
    46. immer: 2
    47. mir: 2
    48. wieder: 2
    49. Wenn: 2
    50. nun: 2
    51. sehr: 2
    52. auf: 2
    53. Jahr: 2
    54. dies: 2
    55. werden: 2
    56. 0,6: 2
    57. -,: 2
    58. um: 2
    59. gekürzt: 2
    60. gegenüber: 2
    61. nur: 2
    62. Die: 2
    63. von: 2
    64. DM: 2
    65. zu: 2
    66. einen: 2
    67. wie: 2
    68. erneut: 2
    69. kein: 2
    70. neue: 2
    71. Herr: 1
    72. Präsident!: 1
    73. Liebe: 1
    74. Kolleginnen: 1
    75. Kollegen!: 1
    76. Kollege: 1
    77. Kalb,: 1
    78. 1998: 1
    79. unter: 1
    80. einer: 1
    81. SPD-Regierung: 1
    82. fortschrittliche: 1
    83. ökologische: 1
    84. Landwirtschaftspolitik: 1
    85. durchgesetzt: 1
    86. wird.\n: 1
    87. Irrwegen: 1
    88. jetzigen: 1
    89. bayerischen: 1
    90. Regierung: 1
    91. folgen: 1
    92. werden.Vielleicht: 1
    93. Wort: 1
    94. FELEG.: 1
    95. fand: 1
    96. interessant.: 1
    97. muß: 1
    98. sagen.: 1
    99. Wir: 1
    100. nämlich: 1
    101. als: 1
    102. SPD: 1
    103. zweimal: 1
    104. Aufstockung: 1
    105. Verlängerung: 1
    106. letzten: 1
    107. Haushaltsdebatten: 1
    108. verlangt.: 1
    109. Thema,: 1
    110. mich: 1
    111. auseinandergesetzt: 1
    112. habe,: 1
    113. Ministerium,: 1
    114. falsche: 1
    115. Schätzzahlen: 1
    116. gebracht: 1
    117. glauben: 1
    118. wollte.: 1
    119. Beim: 1
    120. nächsten: 1
    121. Mal: 1
    122. mußte: 1
    123. recht: 1
    124. geben.: 1
    125. jetzt: 1
    126. Bereitschaft: 1
    127. zeigen,: 1
    128. weil: 1
    129. Ihr: 1
    130. Koalitionspartner: 1
    131. Auffassung: 1
    132. ist,: 1
    133. bin: 1
    134. froh.: 1
    135. Dann: 1
    136. kommen: 1
    137. Frage: 1
    138. vielleicht: 1
    139. richtigen: 1
    140. Weg.\n: 1
    141. Haushalt.: 1
    142. unbestreitbar,: 1
    143. über: 1
    144. Reduzierung: 1
    145. Agrarhaushaltes: 1
    146. reden: 1
    147. beklagenIlse: 1
    148. Janzmüssen.: 1
    149. Nun: 1
    150. sagen:: 1
    151. klang: 1
    152. heute: 1
    153. öfter: 1
    154. schlimm,: 1
    155. während: 1
    156. gesamte: 1
    157. Bundeshaushalt: 1
    158. 2,5: 1
    159. wird;: 1
    160. dabei: 1
    161. sich: 1
    162. Minister: 1
    163. tüchtig: 1
    164. Finanzminister: 1
    165. durchgesetzt.Das: 1
    166. Seite: 1
    167. Medaille;: 1
    168. denn: 1
    169. andere: 1
    170. sieht: 1
    171. aus:: 1
    172. gibt: 1
    173. enorme: 1
    174. Steigerung: 1
    175. bei: 1
    176. Sozialausgaben.: 1
    177. Diese: 1
    178. inzwischen: 1
    179. wenn: 1
    180. nachrechnen: 1
    181. fast: 1
    182. zwei: 1
    183. Drittel: 1
    184. Etats: 1
    185. erreicht.: 1
    186. Kompensierung: 1
    187. Währungsverlustes: 1
    188. 138,5: 1
    189. Millionen: 1
    190. machen: 1
    191. ebenfalls: 1
    192. weiteres: 1
    193. Plus: 1
    194. aus.Um: 1
    195. Ganze: 1
    196. einem: 1
    197. besseren: 1
    198. Licht: 1
    199. erscheinen: 1
    200. lassen,: 1
    201. wurden: 1
    202. VEs: 1
    203. aus: 1
    204. 1996: 1
    205. Baransatz: 1
    206. umgewandelt,: 1
    207. sonst: 1
    208. üblich: 1
    209. ist.: 1
    210. Gemeinschaftsaufgabe: 1
    211. Agrarstruktur: 1
    212. Küstenschutz: 1
    213. wurde: 1
    214. gekürzt,: 1
    215. obgleich: 1
    216. wirklich: 1
    217. verantworten: 1
    218. ist.Damit: 1
    219. netter: 1
    220. aussieht,: 1
    221. wird: 1
    222. globale: 1
    223. Minderausgabe: 1
    224. im: 1
    225. Bundessortenamt: 1
    226. erhöht.: 1
    227. Ebenso: 1
    228. Hilfen: 1
    229. MOE-: 1
    230. GUS-Staaten: 1
    231. drastisch: 1
    232. gesenkt.: 1
    233. Und: 1
    234. siehe: 1
    235. da,: 1
    236. man: 1
    237. Ergebnis:: 1
    238. weniger: 1
    239. Haushaltsansatz: 1
    240. 1996.: 1
    241. jongliert: 1
    242. wird,: 1
    243. Kunststück,: 1
    244. solchen: 1
    245. vorzulegen.Herr: 1
    246. Staatssekretär,: 1
    247. müssen: 1
    248. uns: 1
    249. da: 1
    250. nichts: 1
    251. vormachen.: 1
    252. Spielraum: 1
    253. Ideen: 1
    254. oder: 1
    255. Gestaltungen,: 1
    256. Richtung: 1
    257. nachhaltiger: 1
    258. Landwirtschaft: 1
    259. habe: 1
    260. Stelle: 1
    261. Agenda: 1
    262. 21: 1
    263. Rio: 1
    264. erinnert: 1
    265. gleich: 1
    266. Null,: 1
    267. bisherigen: 1
    268. Haushalten: 1
    269. auch.\n: 1
    270. Der: 1
    271. unbestreitbar: 1
    272. Jahren: 1
    273. seit: 1
    274. 1994: 1
    275. 1,1: 1
    276. Milliarden: 1
    277. worden.: 1
    278. wahrlich: 1
    279. Ruhmesblatt.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/122 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 122. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. September 1996 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Bundeswirtschaftsministers Dr. Günter Rexrodt 10931 B Begrüßung des Präsidenten der Handwerkskammer Budapest und des stellvertretenden Fraktionsführers der sozialistischen Partei im ungarischen Parlament 11008 B Tagesordnungspunkt 1: a) Fortsetzung der ersten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1997 (Haushaltsgesetz 1997) (Drucksache 13/5200) . . 10931 A b) Fortsetzung der Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 1996 bis 2000 (Drucksache 13/5201) 10931 A Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 10931 B Hans Büttner (Ingolstadt) SPD . . . . 10932 D Hans-Eberhard Urbaniak SPD . . . . 10933 A Ernst Schwanhold SPD . . . . 10934B, 10958 C Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 10937 D Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10939 D Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . 10942B, 109558 Rolf Kutzmutz PDS 10944 B Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU . 10945D, 10949A, 10950B Eckart Kuhlwein SPD 10947 D Rolf Schwanitz SPD 10948 C Dr. Christa Luft PDS 10949D Anke Fuchs (Köln) SPD . . . . 10951A, 10956B Ulrich Petzold CDU/CSU 10953 A Dr. Heiner Geißler CDU/CSU 10953D, 10954 B Friedhelm Ost CDU/CSU . . . 10956D, 10959A Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA . 10959 D Ingrid Matthäus-Maier SPD . 10960D, 10981A Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10961C Ulrike Mascher SPD 10963 A Ottmar Schreiner SPD 10964 C Dr. Gisela Babel F.D.P 10965 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . 10967 D Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10970B Dr. Barbara Hendricks SPD . 10970D, 10983 B Dr. Barbara Höll PDS 10971 A Annelie Buntenbach BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10971 C Dr. Gisela Babel F.D.P 10973C, 10976A Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10975 D Petra Bläss PDS 10976 B Dr. Konstanze Wegner SPD 10978 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU 10979 D Ottmar Schreiner SPD . . . . 10980C, 10982 B Volker Kauder CDU/CSU 10982 B Leyla Onur SPD 10984 B Dr. Jürgen Rüttgers, Bundesminister BMBF 10986A Edelgard Bulmahn SPD . . . 10987C, 11006C Edelgard Bulmahn SPD 10990 B Steffen Kampeter CDU/CSU 10993 D Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10996 B Franz Thönnes SPD 10996 D Simone Probst BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10997 C Jürgen Koppelin F.D.P 10998 D Dr. Ludwig Elm PDS 11001A Günter Rixe SPD 11002 C Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 11003D, 11004A Werner Lensing CDU/CSU 11004 B Dr. Gerhard Friedrich CDU/CSU . . . 11006A Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11008 C Jörg Tauss SPD 11009D Jürgen Koppelin F.D.P 11010B Claudia Nolte, Bundesministerin BMFSFJ 11011D Heidemarie Lüth PDS 11013A Christel Hanewinckel SPD 11014 D Johannes Singhammer CDU/CSU . 11015C Peter Jacoby CDU/CSU 11017A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11018C Sabine Leutheusser-Schnarrenberger F.D.P 11020A, 11021C Rita Grießhaber BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11021B Rosel Neuhäuser PDS 11021 D Maria Eichhorn CDU/CSU 11022 D Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11023 C Siegrun Klemmer SPD 11024 C Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 11026C Klaus Kirschner SPD 11030 D Horst Seehofer CDU/CSU . . 11033A, 11033 C Hubert Hüppe CDU/CSU . . . 11036B, 11038D Waltraud Lehn SPD 11036 C Dr. Wolfgang Wodarg SPD 11037 A Editha Limbach CDU/CSU 11037 C Monika Knoche BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11038B Marina Steindor BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11039A Dr. Dieter Thomae F.D.P 11040C Klaus Kirschner SPD . . . . 11041D, 11044 D Dr. Ruth Fuchs PDS 11042 B Editha Limbach CDU/CSU 11043A Monika Knoche BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11043C Waltraud Lehn SPD 11045 B Wolfgang Gröbl, Parl. Staatssekretär BML 11046A Horst Sielaff SPD 11048 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU 11050 D Peter Harry Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 11051B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11053D Wolfgang Gröbl CDU/CSU 11054 D Ulrich Heinrich F D P. 11055 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . 11056B Dr. Günther Maleuda PDS 11056 D Ilse Janz SPD 11057 D Peter Harry Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 11059B Nächste Sitzung 11059 D Berichtigung 11059 Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 11060 * A 122. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. September 1996 Beginn: 9.02 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 121. Sitzung, Seite 10886D, vorletzter Absatz, Zeile 9: Das Wort „nicht" ist durch das Wort „doch" zu ersetzen. Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Augustin, Anneliese CDU/CSU 12. 9. 96 Beck (Bremen), BÜNDNIS 12. 9. 96 Marieluise 90/DIE GRÜNEN Borchert, Jochen CDU/CSU 12. 9. 96 Graf von Einsiedel, PDS 12. 9. 96 Heinrich Glos, Michael CDU/CSU 12. 9. 96 Dr. Jacob, Willibald PDS 12. 9. 96 Kurzhals, Christine SPD 12. 9. 96 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 12. 9. 96 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Nitsch (Rendsburg), BÜNDNIS 12. 9. 96 Egbert 90/DIE GRÜNEN Regenspurger, Otto CDU/CSU 12. 9. 96 Schlauch, Rezzo BÜNDNIS 12. 9. 96 90/DIE GRÜNEN Schütz (Oldenburg), SPD 12. 9. 96 Dietmar Thieser, Dietmar SPD 12. 9. 96 Voigt (Frankfurt), SPD 12. 9. 96 Karsten D. Dr. Zöpel, Christoph SPD 12. 9. 96
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Hans Klein


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Frau Kollegin Ilse Janz, Sie haben das Wort.


Rede von Ilse Janz
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Kollege Kalb, Sie können sicher sein, daß 1998 unter einer SPD-Regierung endlich eine fortschrittliche ökologische Landwirtschaftspolitik durchgesetzt wird.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Aber Sie können auch ganz sicher sein, daß wir den Irrwegen der jetzigen bayerischen Regierung nicht folgen werden.
Vielleicht noch einmal ein Wort zum FELEG. Das fand ich doch schon besonders interessant. Das muß ich sagen. Wir haben nämlich als SPD zweimal eine Aufstockung und eine Verlängerung in den letzten Haushaltsdebatten verlangt. Es ist ein Thema, mit dem ich mich besonders auseinandergesetzt habe, auch mit dem Ministerium, das immer falsche Schätzzahlen gebracht hat und mir dann natürlich nicht glauben wollte. Beim nächsten Mal mußte es mir wieder recht geben. Wenn Sie jetzt endlich Bereitschaft zeigen, weil nun auch Ihr Koalitionspartner dieser Auffassung ist, dann bin ich sehr froh. Dann kommen wir in dieser Frage vielleicht endlich auf den richtigen Weg.

(Beifall bei der SPD Horst Sielaff [SPD]: Farbe bekennen ist das Wort!)

Aber nun zum Haushalt. Es ist unbestreitbar, daß wir Jahr für Jahr immer wieder über eine Reduzierung des Agrarhaushaltes reden und dies beklagen

Ilse Janz
müssen. Nun werden Sie natürlich sagen: 0,6 Prozent - das klang heute öfter an -, das ist doch nicht ganz so schlimm, während doch der gesamte Bundeshaushalt um 2,5 Prozent gekürzt wird; dabei hat sich doch der Minister sehr tüchtig gegenüber dem Finanzminister durchgesetzt.
Das ist nur eine Seite der Medaille; denn die andere sieht so aus: Es gibt zum Beispiel eine enorme Steigerung bei den Sozialausgaben. Diese haben inzwischen - wenn wir es nachrechnen - fast zwei Drittel des Etats erreicht. Die Kompensierung des Währungsverlustes von 138,5 Millionen DM machen ebenfalls ein weiteres Plus aus.
Um das Ganze in einem besseren Licht erscheinen zu lassen, wurden zum Beispiel VEs aus dem Haushalt 1996 nicht in einen Baransatz umgewandelt, wie es sonst üblich ist. Die Gemeinschaftsaufgabe für Agrarstruktur und Küstenschutz wurde erneut gekürzt, obgleich dies wirklich nicht zu verantworten ist.
Damit es noch netter aussieht, wird dann die globale Minderausgabe im Bundessortenamt erneut erhöht. Ebenso werden die Hilfen für MOE- und GUS-Staaten drastisch gesenkt. Und siehe da, auf einmal hat man ein Ergebnis: nur 0,6 Prozent weniger gegenüber dem Haushaltsansatz 1996. Wenn so jongliert wird, dann ist es natürlich kein Kunststück, einen solchen Haushalt vorzulegen.
Herr Staatssekretär, wir müssen uns da nichts vormachen. Spielraum für neue Ideen oder neue Gestaltungen, zum Beispiel in Richtung nachhaltiger Landwirtschaft - ich habe an dieser Stelle schon einmal an die Agenda 21 von Rio erinnert -, ist gleich Null, wie in den bisherigen Haushalten auch.

(Beifall bei der SPD Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Landwirtschaft ist immer nachhaltig!)

Der Haushalt ist - das ist unbestreitbar - in den Jahren seit 1994 um 1,1 Milliarden DM gekürzt worden. Das ist wahrlich kein Ruhmesblatt.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Hans Klein


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Frau Kollegin, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Heinrich?