Rede:
ID1310811800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 638
    1. die: 42
    2. und: 39
    3. der: 34
    4. zu: 16
    5. in: 16
    6. nicht: 15
    7. den: 14
    8. auf: 12
    9. auch: 12
    10. daß: 10
    11. ein: 9
    12. wir: 9
    13. ist: 8
    14. von: 8
    15. bei: 8
    16. Wälder: 7
    17. zum: 7
    18. nur: 7
    19. mit: 7
    20. als: 7
    21. unsere: 7
    22. Tropenwälder: 7
    23. uns: 7
    24. -: 7
    25. für: 7
    26. Schutz: 6
    27. wie: 6
    28. so: 6
    29. Der: 5
    30. Die: 5
    31. einer: 5
    32. sondern: 5
    33. sich: 5
    34. dem: 5
    35. wenn: 5
    36. an: 5
    37. dann: 5
    38. sind: 5
    39. tropischen: 4
    40. oder: 4
    41. viel: 4
    42. wirtschaftlichen: 4
    43. aber: 4
    44. noch: 4
    45. um: 4
    46. werden: 4
    47. Länder: 4
    48. sozialen: 4
    49. im: 4
    50. Zerstörung: 3
    51. dieser: 3
    52. haben,: 3
    53. diese: 3
    54. globalen: 3
    55. Antwort: 3
    56. Bundesregierung: 3
    57. Beispiel: 3
    58. Politik: 3
    59. sowie: 3
    60. einen: 3
    61. sie: 3
    62. diesen: 3
    63. dafür: 3
    64. großen: 3
    65. Folgen: 3
    66. Wenn: 3
    67. unserer: 3
    68. eigenen: 3
    69. Interessen: 3
    70. betreffenden: 3
    71. eine: 3
    72. es: 3
    73. nach: 3
    74. besonders: 3
    75. Jahrzehnt: 3
    76. vor: 3
    77. wurde: 2
    78. international: 2
    79. Organisationen: 2
    80. Es: 2
    81. Herausforderungen: 2
    82. Wir: 2
    83. Thema: 2
    84. Dilemmas.: 2
    85. politischen: 2
    86. -programme: 2
    87. nationale: 2
    88. Sie: 2
    89. nämlich: 2
    90. das: 2
    91. Teil: 2
    92. exemplarisch: 2
    93. unseren: 2
    94. sehr: 2
    95. Welt: 2
    96. internationalen: 2
    97. aller: 2
    98. ich: 2
    99. Partnerschaft: 2
    100. wird: 2
    101. alle: 2
    102. Industrieländern: 2
    103. geht: 2
    104. des: 2
    105. Erhaltung: 2
    106. Doch: 2
    107. nichts: 2
    108. Prozent: 2
    109. Ein: 2
    110. besteht: 2
    111. Arun: 2
    112. III: 2
    113. In: 2
    114. haben: 2
    115. Nepals: 2
    116. ökologischen: 2
    117. damit: 2
    118. ihre: 2
    119. vom: 2
    120. Ursachen: 2
    121. zwischen: 2
    122. selbst: 2
    123. jährliche: 2
    124. Herr: 1
    125. Präsident!: 1
    126. Meine: 1
    127. Damen: 1
    128. Herren!: 1
    129. spätestens: 1
    130. seit: 1
    131. Mitte: 1
    132. 70er: 1
    133. Jahre: 1
    134. globalökologisches: 1
    135. Dauerthema.: 1
    136. Einsicht,: 1
    137. Erhalt: 1
    138. Einfluß: 1
    139. gesamte: 1
    140. Biosphäre: 1
    141. Erde: 1
    142. national: 1
    143. längst: 1
    144. Allgemeingut: 1
    145. Elite: 1
    146. Politikern: 1
    147. Fachleuten,: 1
    148. breiten: 1
    149. Öffentlichkeit.Der: 1
    150. Druck,: 1
    151. wirksam: 1
    152. schützen,: 1
    153. wächst: 1
    154. seitdem: 1
    155. ständig.: 1
    156. Folgerichtig: 1
    157. jagen: 1
    158. internationale: 1
    159. Konferenzen,: 1
    160. wurden: 1
    161. weltumspannende: 1
    162. gegründet,: 1
    163. Projekte: 1
    164. erarbeitet: 1
    165. ins: 1
    166. Werk: 1
    167. gesetzt.: 1
    168. müßte: 1
    169. Aktionismus: 1
    170. erwarten: 1
    171. sein,: 1
    172. Seite: 1
    173. Erfolgsbilanz: 1
    174. steht.: 1
    175. wissen: 1
    176. alle,: 1
    177. ist.Die: 1
    178. Große: 1
    179. Anfrage: 1
    180. Fraktion: 1
    181. Bündnis: 1
    182. 90/Die: 1
    183. Grünen: 1
    184. offenbaren: 1
    185. einige: 1
    186. Gesichtspunkte: 1
    187. dieses: 1
    188. Ich: 1
    189. greife: 1
    190. markantes: 1
    191. heraus:: 1
    192. Auf: 1
    193. Frage,: 1
    194. welchen: 1
    195. praktischen: 1
    196. Sinn: 1
    197. einzelne: 1
    198. Tropenwaldschutzprojekte: 1
    199. entsprechenden: 1
    200. Staaten: 1
    201. Gefährdung: 1
    202. Tropenwaldgebieten: 1
    203. zuläßt,: 1
    204. antwortet: 1
    205. Hinweisen: 1
    206. eingeschränkte: 1
    207. Spielräume: 1
    208. Partnerregierungen: 1
    209. Dschungel: 1
    210. Interessenkonflikten: 1
    211. Partnerländern,: 1
    212. verweist: 1
    213. Notwendigkeit: 1
    214. politischen,: 1
    215. gesellschaftlichen: 1
    216. Änderungen: 1
    217. Ländern.Diese: 1
    218. sagt: 1
    219. mehr,: 1
    220. vielleicht: 1
    221. sagen: 1
    222. soll.: 1
    223. beinhaltet: 1
    224. Eingeständnis,: 1
    225. Anstrengungen: 1
    226. vielen: 1
    227. Fällen: 1
    228. höchst: 1
    229. zweifelhafter: 1
    230. Wirkung: 1
    231. sind\n: 1
    232. Verdacht: 1
    233. stehen,: 1
    234. wenig: 1
    235. wirksame: 1
    236. Rechtfertigung: 1
    237. dienen: 1
    238. müssen,: 1
    239. bilaterale: 1
    240. multilaterale: 1
    241. Schutzprojekte: 1
    242. Symptombastelei: 1
    243. sind.Diese: 1
    244. enthält: 1
    245. Problem:: 1
    246. bestätigt: 1
    247. Vermutung,: 1
    248. Bemühungen: 1
    249. immer: 1
    250. davon: 1
    251. geleitet: 1
    252. sind,: 1
    253. Dritten: 1
    254. gelöst: 1
    255. müssen.\n: 1
    256. Vertreter: 1
    257. Ghanas: 1
    258. hat: 1
    259. Fehlschluß: 1
    260. seine: 1
    261. möglichen: 1
    262. Umweltgipfel: 1
    263. Rio: 1
    264. 1992: 1
    265. Deutlichkeit: 1
    266. Ausdruck: 1
    267. gebracht: 1
    268. zitiere: 1
    269. -:Die: 1
    270. weltweite: 1
    271. funktionieren,: 1
    272. Entwicklungsländern: 1
    273. permanent: 1
    274. ignoriert: 1
    275. belehrt: 1
    276. andauernd: 1
    277. neue: 1
    278. Verhaltensvorschriften: 1
    279. gemacht: 1
    280. werden,: 1
    281. die,: 1
    282. wissen,: 1
    283. Entwicklungschancen: 1
    284. verschlechtern.: 1
    285. Einstellungen: 1
    286. ändern,: 1
    287. können: 1
    288. wollen: 1
    289. gemeinsamen: 1
    290. Aufgabe,: 1
    291. neu: 1
    292. gestalten,: 1
    293. anschließen.Es: 1
    294. Feststellungen: 1
    295. Aufrechnung: 1
    296. Schuld.: 1
    297. Kern: 1
    298. Noch: 1
    299. nie: 1
    300. getan.: 1
    301. verhindert: 1
    302. bislang: 1
    303. weitere: 1
    304. Vernichtung,: 1
    305. obwohl: 1
    306. Gesamtfläche: 1
    307. schon: 1
    308. dramatisch: 1
    309. weniger: 1
    310. 50: 1
    311. ihrer: 1
    312. ursprünglichen: 1
    313. Fläche: 1
    314. verringert: 1
    315. hat.: 1
    316. großer: 1
    317. Situation: 1
    318. unser: 1
    319. zwanghaftes: 1
    320. Helfersyndrom: 1
    321. zurückzuführen,: 1
    322. dessen: 1
    323. guter: 1
    324. Wille: 1
    325. scheitern: 1
    326. muß,: 1
    327. weil: 1
    328. er: 1
    329. Schutzprogrammen: 1
    330. zusammen: 1
    331. exportiert: 1
    332. zuwenig: 1
    333. anerkennt,: 1
    334. Zoos: 1
    335. heilen: 1
    336. botanischen: 1
    337. Gärten: 1
    338. verwandeln: 1
    339. können.Soweit: 1
    340. sehe,: 1
    341. breiter: 1
    342. Konsens: 1
    343. darin,: 1
    344. globale: 1
    345. Verantwortung: 1
    346. erfordert,: 1
    347. keineswegs: 1
    348. ökologiepolitischen: 1
    349. Maßnahmen: 1
    350. erschöpfen: 1
    351. darf,: 1
    352. Zusammenspiel: 1
    353. wirtschaftlichen,: 1
    354. Komponenten: 1
    355. sein: 1
    356. muß.: 1
    357. ist,: 1
    358. lohnt: 1
    359. sich,: 1
    360. Möglichkeiten: 1
    361. fragen,: 1
    362. solche: 1
    363. Vernetzungen: 1
    364. Wirksamkeit: 1
    365. Tropenwaldschutzes: 1
    366. erhöhen: 1
    367. könnten.Als: 1
    368. erstes: 1
    369. sei: 1
    370. einmal: 1
    371. erinnert.: 1
    372. letzten: 1
    373. zwei: 1
    374. Jahrzehnten: 1
    375. Bevölkerung: 1
    376. verdoppelt: 1
    377. dortige: 1
    378. Waldbestand: 1
    379. halbiert.: 1
    380. dadurch: 1
    381. entstandene: 1
    382. ökologische: 1
    383. Notstand: 1
    384. korrespondiert: 1
    385. einem: 1
    386. energiewirtschaftlichen: 1
    387. Notstand.: 1
    388. Das: 1
    389. Arun-Wasserkraftwerk: 1
    390. sollte: 1
    391. Energiemisere: 1
    392. beenden,: 1
    393. Parallelwirkungen: 1
    394. eindämmen.Hätten: 1
    395. Hauptgeldgeber: 1
    396. Anfang: 1
    397. stärker: 1
    398. darauf: 1
    399. gedrungen,: 1
    400. zugleich: 1
    401. dezentrale: 1
    402. Alternativprojekte: 1
    403. erarbeiten,Dr.: 1
    404. Mathias: 1
    405. Schubertwären: 1
    406. Nepal: 1
    407. wohl: 1
    408. energiewirtschaftlicher: 1
    409. Stagnation,: 1
    410. Abstiegs: 1
    411. verbunden: 1
    412. überlebensnotwendigen,: 1
    413. selbstzerstörerischen: 1
    414. Waldraubbaus: 1
    415. erspart: 1
    416. geblieben.Zweites: 1
    417. Beispiel:: 1
    418. Nordbrasilien: 1
    419. stehen: 1
    420. riesige: 1
    421. Erzverhüttungswerke,: 1
    422. fast: 1
    423. ausschließlich: 1
    424. Holzkohle,: 1
    425. gewonnen: 1
    426. aus: 1
    427. primärem: 1
    428. sekundärem: 1
    429. Regenwald,: 1
    430. Energieträger: 1
    431. benutzen.: 1
    432. ökologischen,: 1
    433. gesundheitlichen: 1
    434. Menschen: 1
    435. verheerend.: 1
    436. Lateinamerikakonzept: 1
    437. formulierten: 1
    438. ernst: 1
    439. nimmt:: 1
    440. Wäre: 1
    441. Grund: 1
    442. oft: 1
    443. beschworenen: 1
    444. sozialökologischen: 1
    445. Globalverantwortung: 1
    446. wenigstens: 1
    447. eines: 1
    448. Versuches: 1
    449. wert,: 1
    450. gemeinsam: 1
    451. deutschen: 1
    452. Stahl-: 1
    453. Energiewirtschaft: 1
    454. Brasilianern: 1
    455. fundiertes: 1
    456. Investitionsprojekt: 1
    457. anzubieten,: 1
    458. dort: 1
    459. Energieträgerwende: 1
    460. zielt,: 1
    461. ökologisch: 1
    462. gesundheitspolitisch: 1
    463. sinnvoll: 1
    464. zudem: 1
    465. Möglichkeit: 1
    466. eröffnete,: 1
    467. energiewirtschaftliches: 1
    468. Know-how: 1
    469. Neuesten: 1
    470. Energiesparendsten: 1
    471. exportieren?\n: 1
    472. letztes: 1
    473. Beispiel.: 1
    474. Statistiken: 1
    475. eindeutig:: 1
    476. Mit: 1
    477. etwa: 1
    478. 90: 1
    479. trägt: 1
    480. Landwirtschaft: 1
    481. Löwenanteil: 1
    482. Tropenwaldzerstörung.: 1
    483. natürlich: 1
    484. vielschichtig: 1
    485. größtenteils: 1
    486. Verteilungs-: 1
    487. Sozialverhältnissen: 1
    488. finden.: 1
    489. machen: 1
    490. vor:: 1
    491. Manche: 1
    492. liegen: 1
    493. einigen: 1
    494. zumeist: 1
    495. unreflektierten: 1
    496. Lebensgewohnheiten.: 1
    497. Besonders: 1
    498. Lateinamerika: 1
    499. existiert: 1
    500. geradezu: 1
    501. tropenwaldfressende: 1
    502. extensive: 1
    503. Tierwirtschaft,: 1
    504. Rinderexport: 1
    505. gelb-rote: 1
    506. andersfarbige: 1
    507. Imbißketten: 1
    508. lebt.Es: 1
    509. somit: 1
    510. deutlich,: 1
    511. Theorien: 1
    512. gutem: 1
    513. Willen: 1
    514. mangelt,: 1
    515. Tropenwald: 1
    516. schützen.: 1
    517. Mangel: 1
    518. liegt: 1
    519. unzureichenden: 1
    520. praktisch-politischen: 1
    521. Umsetzungsvermögen.Die: 1
    522. Kardinalforderung: 1
    523. nachhaltigen: 1
    524. erstens: 1
    525. Entwicklung: 1
    526. integrierter: 1
    527. Konzepte,: 1
    528. insbesondere: 1
    529. gleichberechtigt: 1
    530. einbezieht.: 1
    531. Den: 1
    532. Widerspruch: 1
    533. blumiger: 1
    534. Öko-Rhetorik: 1
    535. globaler: 1
    536. einerseits: 1
    537. tatsächlich: 1
    538. regierenden: 1
    539. Interessenpoker: 1
    540. Nord: 1
    541. Süd: 1
    542. andererseits: 1
    543. kann: 1
    544. Norden: 1
    545. auflösen.\n: 1
    546. Zweitens: 1
    547. Aussicht: 1
    548. Erfolg: 1
    549. Industriestaaten: 1
    550. allein: 1
    551. Hilfsprogramme: 1
    552. anbieten,: 1
    553. ökonomischen: 1
    554. Potentiale: 1
    555. Aufbau: 1
    556. nachhaltig: 1
    557. stabiler: 1
    558. Wirtschafts-,: 1
    559. Sozial-: 1
    560. Umweltentwicklungen: 1
    561. einsetzen.Drittens: 1
    562. Schutzinteressen: 1
    563. erst: 1
    564. Partnerländern: 1
    565. politisch-moralische: 1
    566. Anerkennung: 1
    567. hoffen: 1
    568. dürfen,: 1
    569. selbstproduzierten: 1
    570. Gefährdungen: 1
    571. Stichwort:: 1
    572. CO2-Reduktion: 1
    573. ernsthaft: 1
    574. glaubwürdig: 1
    575. beheben: 1
    576. beginnen.Viertens: 1
    577. Programme: 1
    578. weiterzuentwickeln,: 1
    579. Inwertsetzung: 1
    580. Wirtschaftsfaktor: 1
    581. unterstützt.: 1
    582. Tropenholzeinschlagverbote: 1
    583. Tropenholzimportverbote: 1
    584. zwar: 1
    585. gewissen: 1
    586. romantischen: 1
    587. Charme,: 1
    588. entwerten: 1
    589. gerade: 1
    590. Gesellschaften: 1
    591. tragen: 1
    592. deren: 1
    593. bei.: 1
    594. dürfen: 1
    595. hier: 1
    596. zweierlei: 1
    597. Maß: 1
    598. messen.: 1
    599. Holzexport: 1
    600. Brasiliens: 1
    601. geringer: 1
    602. Holzeinschlag: 1
    603. Schwarzwald.Fünftens: 1
    604. Aufklärungsprogramme: 1
    605. nötig,: 1
    606. Ursachen,: 1
    607. Verantwortung,: 1
    608. Zusammenhänge: 1
    609. Tropenwaldraubbau,: 1
    610. Klimakatastrophe,: 1
    611. Umweltflüchtlingen,: 1
    612. Bodenerosion: 1
    613. usw.: 1
    614. erkennen: 1
    615. verinnerlichen.Sechstens: 1
    616. diesem: 1
    617. Lande: 1
    618. vorankommen,: 1
    619. Entwicklungspolitik: 1
    620. mehr: 1
    621. zuerst: 1
    622. Hilfspolitik: 1
    623. bleibt,: 1
    624. Querschnittspolitik: 1
    625. wird.\n: 1
    626. Eine: 1
    627. wesentliche: 1
    628. Voraussetzung: 1
    629. Schritt: 1
    630. Symptomkuriererei: 1
    631. hin: 1
    632. Prävention.: 1
    633. wirksamer,: 1
    634. Regel: 1
    635. billiger,: 1
    636. dient: 1
    637. allem: 1
    638. Interessen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/108 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 108. Sitzung Bonn, Freitag, den 24. Mai 1996 Inhalt: Begrüßung des polnischen Außenministers Darusz Rosati 9590 B Tagesordnungspunkt 11: a) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Weiterentwicklung der Strukturreform in der gesetzlichen Krankenversicherung (Drucksache 13/ 3608) 9541 A Zweite und dritte Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesundheitsstrukturgesetzes (Drucksachen 13/3607, 13/4691) 9541 B b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Gesundheit zu dem Antrag der Abgeordneten Monika Knoche, Marina Steindor, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Umbau und Weiterentwicklung der Gesundheitsstruktur (Drucksachen 13/3612, 13/ 4691) 9541 B c) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Achten Gesetzes zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch (Mehrkostenregelung Amalgam) (Drucksachen 13/ 3695, 13/4692) 9541 B d) Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung der Krankenhausfinanzierung 199/ (Krankenhaus-Neuordnungsgesetz 1997) (Drucksachen 13/3062, 13/ 3939, 13/4693) 9541 D e) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch (Arzneimittelfestbeträge) (Drucksachen 13/3217, 13/4407) 9541 D f) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Entlashing der Beiträge in der gesetzlichen Krankenversicherung (Drucksache 13/4615) 9542A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 16: Beratung des Antrags der Abgeordneten Monika Knoche, Marina Steindor, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Das solidarische Gesundheitswesen für die Zukunft sichern (Drucksache 13/4675) 9542 A Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/ CSU 9542B Klaus Kirschner SPD . . 9544B, 9556A, 9571 C Monika Knoche BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 9544C, 9556B Rudolf Dreßler SPD 9547 B Monika Knoche BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 9551 A Jürgen W. Möllemann F.D.P. . . . . . 9553 B Dr. Wolfgang Wodarg SPD 9555 D Dr. Ruth Fuchs PDS 9558 D, 9580 A Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 9560 B Petra Bläss PDS 9565 A Klaus Kirschner SPD 9565 C Editha Limbach CDU/CSU 9568 A Wolfgang Zöller CDU/CSU 6569 B Ulf Fink CDU/CSU 9570A Marina Steindor BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 9572C Regina Schmidt-Zadel SPD 9575A Eva-Maria Kors CDU/CSU 9576 C Gudrun Schaich-Walch SPD 9578D Petra Ernstberger SPD 9581 A Tagesordnungspunkt 12: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetzes (Drucksache 13/4587) 9583 C b) Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten der PDS eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur grundlegenden Korrektur des RentenÜberleitungsgesetzes (Drucksachen 13/216, 13/4009, 13/4022) 9583 C Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Rudolf Dreßler, Wolfgang Thierse, Ottmar Schreiner, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Korrektur des Renten-Überleitungsgesetzes (Drucksache 13/1542, 13/4009, 13/4022) 9583 D c) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung - zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Novellierung des Renten-Überleitungsgesetzes - zu dem Antrag der Abgeordneten Andrea Fischer (Berlin) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Rentenkürzungen in den neuen Bundesländern (Drucksachen 13/20, 13/286, 13/4009) 9584 A d) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung - zu dem Antrag der Abgeordneten Andrea Fischer (Berlin) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Sozial verträgliche Abschmelzung der Auffüllbeträge und Rentenzuschläge in Ostdeutschland - zu dem Antrag der Gruppe der PDS: Aussetzen des Abschmelzens der Auffüllbeträge nach dem Rentenüberleitungsgesetz (Drucksachen 13/3141, 13/3043, 13/3960) . . . . 9584 A Rudolf Kraus, Parl. Staatssekretär BMA 9584 B Ulrike Mascher SPD 9585 A Wolfgang Engelmann CDU/CSU . . . 9586 D Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 9587 D Uwe Lühr F.D.P 9588 C Petra Bläss PDS 9589 A Tagesordnungspunkt 13: Große Anfragen der Abgeordneten Dr. Uschi Eid, Dr. Angelika Köster-Loßack und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Politik der Bundesregierung und entwicklungspolitische Ansätze zum Schutz der tropischen Wälder unter besonderer Berücksichtigung Brasiliens Teil I und Teil II (Drucksachen 13/1637, 13/1638, 13/ 3338) 9591 A Dr. Angelika Köster-Loßack BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 9591 B Klaus-Jürgen Hedrich, Parl. Staatssekretär BMZ 9593 B Dr. Mathias Schubert SPD 9594 A Roland Kohn F.D.P. 9595 D Eva-Maria Bulling-Schröter PDS . . . 9596 D Dr. Christian Ruck CDU/CSU 9597 B Nächste Sitzung 9599 C Berichtigung 9599 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 9601* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 9601* C 108. Sitzung Bonn, Freitag, den 24. Mai 1996 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 107. Sitzung. Seite 9464 B, 4. Zeile von unten: Statt „überhaupt" ist „dagegen" zu lesen. Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 24. 5. 96 Beer, Angelika BÜNDNIS 24. 5. 96 90/DIE GRÜNEN Behrendt, Wolfgang SPD 24. 5. 96 * Dr. Däubler-Gmelin, SPD 24. 5. 96 Herta Erler, Gernot SPD 24. 5. 96 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 24. 5. 96 * Göllner, Uwe SPD 24. 5. 96 Gysi, Andrea PDS 24. 5. 96 Hempelmann, Rolf SPD 24. 5. 96 Dr. Höll, Barbara PDS 24. 5. 96 Horn, Erwin SPD 24. 5. 96 Köhne, Rolf PDS 24. 5. 96 Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 24. 5. 96 Kolbow, Walter SPD 24. 5. 96 Kunick, Konrad SPD 24. 5. 96 Michels, Meinolf CDU/CSU 24. 5. 96 Mosdorf, Siegmar SPD 24. 5. 96 Petzold, Ulrich CDU/CSU 24. 5. 96 Poß, Joachim SPD 24. 5. 96 Dr. Rappe (Hildesheim), SPD 24. 5. 96 Hermann Reschke, Otto SPD 24. 5. 96 Dr. Rexrodt, Günter F.D.P. 24. 5. 96 Rübenkönig, Gerhard SPD 24. 5. 96 Schlauch, Rezzo BÜNDNIS 24. 5. 96 90/DIE GRÜNEN Schönberger, Ursula BÜNDNIS 24. 5. 96 90/DIE GRÜNEN Steenblock, Rainder BÜNDIS 24. 5. 96 90/DIE GRÜNEN Terborg, Margitta SPD 24. 5. 96 Thieser, Dietmar SPD 24. 5. 96 Vosen, Josef SPD 24. 5. 96 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 24. 5. 96 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 24. 5. 96 Margareta 90/DIE GRÜNEN * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Amtliche Mitteilung Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU- Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat. Finanzausschuß Drucksache 13/4137 Nr. 2.56 Drucksache 13/4137 Nr. 2.60 Drucksache 13/4137 Nr. 2.66 Drucksache 13/4137 Nr. 2.80 Ausschuß für Wirtschaft Drucksache 13/4137 Nr. 1.1 Drucksache 13/4137 Nr. 2.2 Drucksache 13/4137 Nr. 2.3 Drucksache 13/4137 Nr. 2.4 Drucksache 13/4137 Nr. 2.5 Drucksache 13/4137 Nr. 2.6 Drucksache 13/4137 Nr. 2.7 Drucksache 13/4137 Nr. 2.19 Drucksache 13/4137 Nr. 2.20 Drucksache 13/4137 Nr. 2.30 Drucksache 13/4137 Nr. 2.45 Drucksache 13/4137 Nr. 2.51 Drucksache 13/4137 Nr. 2.73 Drucksache 13/4137 Nr. 2.76 Drucksache 13/4137 Nr. 2.77 Drucksache 13/4137 Nr. 2.78 Drucksache 13/4137 Nr. 2.79 Drucksache 13/4137 Nr. 2.81 Drucksache 13/4137 Nr. 2.82 Drucksache 13/4137 Nr. 2.83 Drucksache 13/4137 Nr. 2.84 Drucksache 13/4137 Nr. 2.88 Drucksache 13/4466 Nr. 2.24 Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 13/4137 Nr. 2.18 Drucksache 13/4137 Nr. 2.27 Drucksache 13/4137 Nr. 2.40 Drucksache 13/4137 Nr. 2.54 Drucksache 13/4137 Nr. 2.70 Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung Drucksache 13/3668 Nr. 2.7 Drucksache 13/3668 Nr. 2.22 Drucksache 13/4137 Nr. 2.58 Drucksache 13/4137 Nr. 2.89 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 13/4514 Nr. 2.18 Ausschuß für Post und Telekommunikation Drucksache 13/4137 Nr. 2.48 Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 13/4514 Nr. 2.37 Berichtigung: Im Anhang zum Stenographischen Protokoll der 84. Sitzung des Deutschen Bundestages zu EU-Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament ist unter dem Titel Ausschuß für Familie, Senioren, Frauen und Jugend die Drucksachennummer 13/7804 durch 12/7804 zu ersetzen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich gebe das Wort dem Abgeordneten Mathias Schubert.


Rede von Dr. Mathias Schubert
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Der Schutz der tropischen Wälder ist spätestens seit Mitte der 70er Jahre ein globalökologisches Dauerthema. Die Einsicht, daß Erhalt oder Zerstörung dieser Wälder Einfluß auf die gesamte Biosphäre der Erde haben, wurde national wie international längst zum Allgemeingut nicht nur einer Elite von Politikern und Fachleuten, sondern auch einer breiten Öffentlichkeit.
Der Druck, diese Wälder wirksam zu schützen, wächst seitdem ständig. Folgerichtig jagen sich internationale Konferenzen, wurden weltumspannende Organisationen gegründet, Projekte erarbeitet und ins Werk gesetzt. Es müßte bei so viel Aktionismus zu erwarten sein, daß der Schutz der tropischen Wälder auf der Seite der Erfolgsbilanz der globalen Herausforderungen steht. Wir wissen alle, daß dem nicht so ist.
Die Große Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zum Thema und die Antwort der Bundesregierung offenbaren einige Gesichtspunkte dieses Dilemmas. Ich greife ein markantes Beispiel heraus: Auf die Frage, welchen politischen und praktischen Sinn einzelne Tropenwaldschutzprojekte und -programme haben, wenn die nationale Politik der entsprechenden Staaten die Gefährdung oder Zerstörung von Tropenwaldgebieten zuläßt, antwortet die Bundesregierung mit den Hinweisen auf eingeschränkte Spielräume der Partnerregierungen sowie auf einen Dschungel an Interessenkonflikten in den Partnerländern, und sie verweist auf die Notwendigkeit von politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Änderungen in diesen Ländern.
Diese Antwort sagt mehr, als sie vielleicht sagen soll. Sie beinhaltet nämlich das Eingeständnis, daß unsere Anstrengungen zum Schutz der Tropenwälder in vielen Fällen von höchst zweifelhafter Wirkung sind

(Zuruf von der SPD: Sehr richtig!)

und so in dem Verdacht stehen, als wenig wirksame Rechtfertigung dafür dienen zu müssen, daß bilaterale wie multilaterale Schutzprojekte und -programme zum großen Teil nur Symptombastelei sind.
Diese Antwort enthält aber noch ein Problem: Sie bestätigt nämlich die Vermutung, daß wir exemplarisch in unseren Bemühungen um den Schutz der Tropenwälder immer noch zu sehr davon geleitet sind, daß die globalen Herausforderungen in der Dritten Welt und nicht auch bei uns gelöst werden müssen.

(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der PDS)

Der Vertreter Ghanas hat diesen Fehlschluß und seine möglichen internationalen Folgen auf dem Umweltgipfel in Rio 1992 mit aller Deutlichkeit zum Ausdruck gebracht - ich zitiere -:
Die weltweite Partnerschaft wird dann nicht funktionieren, wenn wir in den Entwicklungsländern permanent ignoriert oder belehrt werden sowie uns andauernd neue Verhaltensvorschriften gemacht werden, die, wie wir alle wissen, unsere Entwicklungschancen verschlechtern. Wenn sich diese Einstellungen nicht ändern, können und wollen wir uns den Industrieländern bei unserer großen gemeinsamen Aufgabe, die Welt neu zu gestalten, nicht anschließen.
Es geht bei diesen Feststellungen nicht um die Aufrechnung von Schuld. Es geht um den Kern des Dilemmas. Noch nie wurde international so viel für die Erhaltung der Tropenwälder getan. Doch nichts verhindert bislang die weitere Vernichtung, obwohl sich die Gesamtfläche der tropischen Wälder schon dramatisch auf weniger als 50 Prozent ihrer ursprünglichen Fläche verringert hat. Ein großer Teil dieser Situation ist auf unser zwanghaftes Helfersyndrom zurückzuführen, dessen guter Wille scheitern muß, weil er viel zu sehr unsere eigenen Interessen mit den Schutzprogrammen zusammen exportiert und viel zuwenig anerkennt, daß wir die betreffenden Länder nicht in unsere großen Zoos und unsere heilen botanischen Gärten verwandeln können.
Soweit ich sehe, besteht ein breiter Konsens darin, daß der Schutz der tropischen Wälder eine globale Verantwortung erfordert, die sich keineswegs in ökologiepolitischen Maßnahmen erschöpfen darf, sondern ein Zusammenspiel auch der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Komponenten sein muß. Wenn dem so ist, lohnt es sich, exemplarisch nach Möglichkeiten zu fragen, wie solche Vernetzungen die Wirksamkeit des Tropenwaldschutzes erhöhen könnten.
Als erstes Beispiel sei noch einmal an Arun III erinnert. In den letzten zwei Jahrzehnten haben sich die Bevölkerung Nepals verdoppelt und der dortige Waldbestand halbiert. Der dadurch entstandene ökologische Notstand korrespondiert mit einem wirtschaftlichen - besonders energiewirtschaftlichen - und sozialen Notstand. Das Arun-Wasserkraftwerk sollte nicht nur die Energiemisere Nepals beenden, sondern auch die sozialen und ökologischen Parallelwirkungen eindämmen.
Hätten wir als einer der Hauptgeldgeber von Anfang an stärker darauf gedrungen, zugleich mit Arun III dezentrale Alternativprojekte zu erarbeiten,

Dr. Mathias Schubert
wären Nepal wohl ein Jahrzehnt energiewirtschaftlicher Stagnation, ein Jahrzehnt sozialen und ökologischen Abstiegs und - damit verbunden - ein Jahrzehnt überlebensnotwendigen, aber selbstzerstörerischen Waldraubbaus erspart geblieben.
Zweites Beispiel: In Nordbrasilien stehen riesige Erzverhüttungswerke, die fast ausschließlich Holzkohle, gewonnen aus primärem oder sekundärem Regenwald, als Energieträger benutzen. Die ökologischen, aber auch die gesundheitlichen Folgen für die Menschen sind verheerend. Wenn die Bundesregierung besonders ihre im Lateinamerikakonzept formulierten wirtschaftlichen Interessen ernst nimmt: Wäre es dann nicht auf Grund unserer oft beschworenen sozialökologischen Globalverantwortung wenigstens eines Versuches wert, gemeinsam zum Beispiel mit der deutschen Stahl- und Energiewirtschaft den Brasilianern ein fundiertes Investitionsprojekt anzubieten, das dort auf eine Energieträgerwende zielt, ökologisch und gesundheitspolitisch sinnvoll ist und uns zudem auch noch die Möglichkeit eröffnete, energiewirtschaftliches Know-how vom Neuesten und damit Energiesparendsten zu exportieren?

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Ein letztes Beispiel. Die Statistiken sind eindeutig: Mit etwa 90 Prozent trägt die Landwirtschaft den Löwenanteil an der Tropenwaldzerstörung. Die Ursachen dafür sind natürlich vielschichtig und größtenteils in den Verteilungs- und Sozialverhältnissen dieser Länder zu finden. Doch machen wir uns nichts vor: Manche Ursachen liegen auch in einigen unserer zumeist unreflektierten Lebensgewohnheiten. Besonders in Lateinamerika existiert eine geradezu tropenwaldfressende extensive Tierwirtschaft, die vom Rinderexport für gelb-rote und andersfarbige Imbißketten in den Industrieländern lebt.
Es ist somit deutlich, daß es nicht an Theorien und gutem Willen mangelt, den Tropenwald zu schützen. Der Mangel liegt im unzureichenden praktisch-politischen Umsetzungsvermögen.
Die Kardinalforderung für einen nachhaltigen Schutz der Tropenwälder besteht erstens nach wie vor in der Entwicklung integrierter Konzepte, die insbesondere auch die wirtschaftlichen Interessen der betreffenden Länder gleichberechtigt einbezieht. Den Widerspruch zwischen blumiger Öko-Rhetorik und globaler Partnerschaft einerseits sowie dem tatsächlich regierenden Interessenpoker zwischen Nord und Süd andererseits kann nur der Norden auflösen.

(Beifall bei der SPD)

Zweitens wird die Erhaltung der Tropenwälder nur dann Aussicht auf Erfolg haben, wenn die Industriestaaten und die internationalen Organisationen nicht allein Hilfsprogramme anbieten, sondern ihre ökonomischen Potentiale zum Aufbau nachhaltig stabiler Wirtschafts-, Sozial- und Umweltentwicklungen einsetzen.
Drittens werden unsere Schutzinteressen für die Tropenwälder erst dann bei den Partnerländern auf politisch-moralische Anerkennung hoffen dürfen, wenn wir unsere selbstproduzierten globalen Gefährdungen - Stichwort: CO2-Reduktion - ernsthaft und glaubwürdig selbst zu beheben beginnen.
Viertens sind alle Programme weiterzuentwickeln, die die Inwertsetzung der Tropenwälder als Wirtschaftsfaktor für die betreffenden Länder unterstützt. Tropenholzeinschlagverbote und Tropenholzimportverbote haben zwar einen gewissen romantischen Charme, entwerten aber gerade die Wälder für diese Gesellschaften und tragen so zu deren Zerstörung bei. Wir dürfen besonders hier nicht mit zweierlei Maß messen. Der jährliche Holzexport Brasiliens ist geringer als der jährliche Holzeinschlag im Schwarzwald.
Fünftens sind nach wie vor nationale Aufklärungsprogramme bei uns nötig, um die Ursachen, die Verantwortung, die Zusammenhänge und die Folgen von Tropenwaldraubbau, Klimakatastrophe, Umweltflüchtlingen, Bodenerosion usw. auch bei uns selbst zu erkennen und zu verinnerlichen.
Sechstens werden wir auch bei diesem Thema im eigenen Lande nur dann vorankommen, wenn Entwicklungspolitik nicht mehr zuerst Hilfspolitik bleibt, sondern Querschnittspolitik wird.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Eine wesentliche Voraussetzung dafür ist der Schritt von einer Politik der Symptomkuriererei hin zu einer Politik der Prävention. Die ist nicht nur wirksamer, die ist in aller Regel auch billiger, und sie dient vor allem auch unseren eigenen Interessen.

(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der PDS)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich gebe das Wort dem Abgeordneten Roland Kohn.