Rede:
ID1305231100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 491
    1. die: 33
    2. der: 23
    3. und: 21
    4. zu: 12
    5. für: 11
    6. auch: 10
    7. den: 10
    8. in: 8
    9. Herr: 7
    10. nicht: 7
    11. von: 7
    12. wie: 7
    13. Die: 7
    14. im: 7
    15. bei: 7
    16. daß: 6
    17. ich: 6
    18. sind: 6
    19. Ich: 5
    20. das: 5
    21. mit: 5
    22. gemeinsam: 5
    23. des: 5
    24. Bundesregierung: 5
    25. eine: 4
    26. dem: 4
    27. haben: 4
    28. dazu: 4
    29. es: 4
    30. auf: 4
    31. wir: 4
    32. -: 4
    33. werden: 4
    34. Situation: 4
    35. Landwirte: 4
    36. ein: 4
    37. über: 3
    38. Ihnen: 3
    39. aber: 3
    40. als: 3
    41. andere: 3
    42. uns: 3
    43. nach: 3
    44. hier: 3
    45. hat: 3
    46. muß: 3
    47. ist: 3
    48. zur: 3
    49. Sie: 3
    50. keine: 3
    51. Borchert,: 3
    52. glaube,: 2
    53. notwendig: 2
    54. würde: 2
    55. leichtfertig: 2
    56. anderen: 2
    57. gebe: 2
    58. recht.: 2
    59. um: 2
    60. sowie: 2
    61. wenn: 2
    62. wird: 2
    63. nichts: 2
    64. aus: 2
    65. man: 2
    66. Meine: 2
    67. Damen: 2
    68. Herren,: 2
    69. angesprochen: 2
    70. aktiven: 2
    71. Landbewirtschaftung: 2
    72. Milcherzeugung: 2
    73. ohne: 2
    74. Bemerkungen: 2
    75. will: 2
    76. jetzt: 2
    77. er: 2
    78. so: 2
    79. Auffassung,: 2
    80. Bereich: 2
    81. jedoch: 2
    82. Aufgabe: 2
    83. leider: 2
    84. zum: 2
    85. eben: 2
    86. natürlich: 2
    87. innerhalb: 2
    88. liegt: 2
    89. Ausgleichsmaßnahmen: 2
    90. 1996: 2
    91. mehr: 2
    92. z.: 2
    93. B.: 2
    94. unter: 2
    95. völlig: 2
    96. Bedingungen: 2
    97. diese: 2
    98. oder: 2
    99. weil: 2
    100. Sie,: 2
    101. Wir: 2
    102. Bäuerinnen: 2
    103. Bauern: 2
    104. versicherten: 2
    105. Konzept: 2
    106. heute: 2
    107. tragfähigen: 2
    108. Entwicklung: 2
    109. lieber: 1
    110. Schindler,: 1
    111. Aufklärung: 1
    112. Gefahren: 1
    113. ist.: 1
    114. Angstschürerei: 1
    115. ähnlichem: 1
    116. einen: 1
    117. Topf: 1
    118. werfen.: 1
    119. Bei: 1
    120. Punkt: 1
    121. Natürlich: 1
    122. vielen: 1
    123. Skandale: 1
    124. Tiertransporte,: 1
    125. Kälber: 1
    126. BSE: 1
    127. eventuelle: 1
    128. Freigabe: 1
    129. Masthormonen: 1
    130. Fleischerzeugung,: 1
    131. Auswirkungen: 1
    132. Produktionsausdehnungen: 1
    133. Ausweichaktionen: 1
    134. Produkte: 1
    135. beigetragen,: 1
    136. Fleischmarkt: 1
    137. verfällt.: 1
    138. Da: 1
    139. wäre: 1
    140. ja: 1
    141. dankbar,: 1
    142. gelänge,: 1
    143. Aktion: 1
    144. starten: 1
    145. Wegen: 1
    146. suchen.: 1
    147. Aber: 1
    148. tatsächlich: 1
    149. versucht,: 1
    150. Opposition: 1
    151. Appellen: 1
    152. einzufangen,: 1
    153. Konkretes: 1
    154. Tisch: 1
    155. gelegt,: 1
    156. ersehen: 1
    157. könnte,: 1
    158. ändern: 1
    159. könnten.\n: 1
    160. steht: 1
    161. fest:: 1
    162. Jede: 1
    163. künftige: 1
    164. Regelung: 1
    165. Milchmarkt: 1
    166. Borchert: 1
    167. folgende: 1
    168. Dinge: 1
    169. mitbedenken:: 1
    170. Position: 1
    171. Milcherzeuger,: 1
    172. Bewirtschafter,: 1
    173. gestärkt: 1
    174. werden.: 1
    175. hoffe,: 1
    176. darin: 1
    177. stimmen: 1
    178. überein.: 1
    179. Zweitens: 1
    180. sie: 1
    181. beitragen,: 1
    182. flächendeckende: 1
    183. ermöglichen.: 1
    184. angewiesenen: 1
    185. Standorte: 1
    186. müssen: 1
    187. weiterhin: 1
    188. hierzu: 1
    189. Lage: 1
    190. sein.: 1
    191. Es: 1
    192. darf: 1
    193. kommen,: 1
    194. demnächst: 1
    195. ganze: 1
    196. Regionen: 1
    197. leben: 1
    198. müssen.\n: 1
    199. habe: 1
    200. Ausgleichszulagen: 1
    201. gesprochen.: 1
    202. Wenn: 1
    203. dumme: 1
    204. gemacht: 1
    205. wiederholen;: 1
    206. Carstensen: 1
    207. war: 1
    208. das;: 1
    209. zumindest: 1
    210. lächelt: 1
    211. freundlich: 1
    212. -,\n: 1
    213. dann: 1
    214. sollte: 1
    215. überlegen,: 1
    216. ob: 1
    217. hilfreich: 1
    218. ist,: 1
    219. ihr: 1
    220. Überleben: 1
    221. kämpfen.Auch: 1
    222. bin: 1
    223. erforderliche: 1
    224. Anpassungen: 1
    225. sicher: 1
    226. zuerst: 1
    227. Wirtschaft: 1
    228. Angriff: 1
    229. genommen: 1
    230. müssen,: 1
    231. Rindfleisch.: 1
    232. Der: 1
    233. Bund: 1
    234. vorherrschenden: 1
    235. oligopolistischen: 1
    236. eines: 1
    237. Moderators,: 1
    238. bisher: 1
    239. Nachteil: 1
    240. landwirtschaftlichen: 1
    241. Erzeuger: 1
    242. wahrgenommen: 1
    243. hat.: 1
    244. Voraussetzung: 1
    245. dafür,: 1
    246. Moderators: 1
    247. übernehmen,: 1
    248. strukturpolitische: 1
    249. Vorstellungen,: 1
    250. offensichtlich: 1
    251. diesen: 1
    252. vorhanden: 1
    253. sind.Die: 1
    254. bestehenden: 1
    255. Probleme: 1
    256. Milch: 1
    257. Rindfleisch: 1
    258. bedingt: 1
    259. durch: 1
    260. währungspolitische: 1
    261. Einflüsse.: 1
    262. Dollarschwäche: 1
    263. unveränderten: 1
    264. Exporterstattungen: 1
    265. geringeren: 1
    266. Drittlandexporten: 1
    267. geführt.: 1
    268. Verschiebungen: 1
    269. Europäischen: 1
    270. Währungssystems: 1
    271. insbesondere: 1
    272. Milch-: 1
    273. Rindfleischexporte: 1
    274. süddeutschen: 1
    275. Raum: 1
    276. Italien: 1
    277. beeinträchtigt.Was: 1
    278. einer: 1
    279. solchen: 1
    280. eigentlich: 1
    281. näher,: 1
    282. Hornung,: 1
    283. Brüssel: 1
    284. beschlossenen: 1
    285. vorrangig: 1
    286. Währungsverschiebungen: 1
    287. am: 1
    288. stärksten: 1
    289. betroffenen: 1
    290. Produktionsbereichen: 1
    291. zukommen: 1
    292. lassen,: 1
    293. bedeutsame: 1
    294. Mittelstaaten: 1
    295. machen: 1
    296. wollen?: 1
    297. Offensichtlich: 1
    298. Weg: 1
    299. geringsten: 1
    300. Widerstandes: 1
    301. gehen,: 1
    302. statt: 1
    303. struktur-: 1
    304. einkommenspolitischen: 1
    305. Notwendigkeiten: 1
    306. folgen.: 1
    307. Also: 1
    308. sollen: 1
    309. vorgesehenen: 1
    310. Mittel,: 1
    311. mehrfach: 1
    312. schon: 1
    313. Vergangenheit,: 1
    314. Gießkannenprinzip: 1
    315. verteilt: 1
    316. werden.Horst: 1
    317. SielaffIch: 1
    318. frage: 1
    319. mich: 1
    320. übrigen: 1
    321. schon,: 1
    322. wo: 1
    323. Mittel: 1
    324. aufbringen: 1
    325. will.: 1
    326. Darüber: 1
    327. hörten: 1
    328. nichts,: 1
    329. Haushaltsentwurf: 1
    330. darüber: 1
    331. finden.: 1
    332. Ein: 1
    333. klärendes: 1
    334. Wort: 1
    335. Verteilungsabsichten: 1
    336. ersten: 1
    337. Lesung: 1
    338. Haushalts: 1
    339. angebracht.\n: 1
    340. gerne: 1
    341. einige: 1
    342. Worte: 1
    343. neuen: 1
    344. Bundesländern: 1
    345. sagen: 1
    346. ausführen,: 1
    347. Altschuldenproblematik: 1
    348. behandeln.: 1
    349. wollen: 1
    350. begreifen,: 1
    351. Vermögen: 1
    352. ostdeutscher: 1
    353. Beschäftigung: 1
    354. ländlichen: 1
    355. Räumen: 1
    356. aufs: 1
    357. Spiel: 1
    358. gesetzt: 1
    359. wird.: 1
    360. Wie: 1
    361. soll: 1
    362. landwirtschaftliches: 1
    363. Unternehmen: 1
    364. Wirtschaftsgebäuden: 1
    365. Zinsen: 1
    366. Tilgung: 1
    367. Altkredite: 1
    368. aufbringen,: 1
    369. wirtschaftlichen: 1
    370. politischen: 1
    371. entstanden,: 1
    372. Gebäude: 1
    373. veraltet: 1
    374. sind,: 1
    375. schlechten: 1
    376. Zustand: 1
    377. leer: 1
    378. stehen,: 1
    379. Milchquoten: 1
    380. Auslastung: 1
    381. Verfügung: 1
    382. stehen: 1
    383. Produktionsstrukturen: 1
    384. marktwirtschaftlichen: 1
    385. geworden: 1
    386. sind?Abschließend: 1
    387. paar: 1
    388. Agrarsozialreform,: 1
    389. haben.: 1
    390. letzten: 1
    391. Jahr: 1
    392. Alterssicherung: 1
    393. reformiert.: 1
    394. Durch: 1
    395. vorgeschlagene: 1
    396. Defizithaftung: 1
    397. Bundes: 1
    398. Renten: 1
    399. gesichert,: 1
    400. unzumutbar: 1
    401. hohe: 1
    402. Beiträge: 1
    403. zahlen: 1
    404. müssen.: 1
    405. gewisse: 1
    406. Korrekturen,: 1
    407. vor: 1
    408. allem: 1
    409. Nebenerwerbslandwirten,: 1
    410. möglich: 1
    411. sind.: 1
    412. Zeit: 1
    413. drängt.: 1
    414. brauchen: 1
    415. Klarheit.: 1
    416. Einige: 1
    417. Wahlfristen: 1
    418. laufen: 1
    419. Jahresende: 1
    420. aus.Bis: 1
    421. heute,: 1
    422. kein: 1
    423. vollständiges,: 1
    424. Koalition: 1
    425. abgestimmtes: 1
    426. vor,: 1
    427. Grundlage: 1
    428. Konsensgesprächen: 1
    429. sein: 1
    430. könnte.\n: 1
    431. Bis: 1
    432. liegen: 1
    433. Abschätzungen: 1
    434. Zahl: 1
    435. Versicherten,: 1
    436. Ausgaben: 1
    437. Beitragszuschüsse: 1
    438. usw.: 1
    439. vor.: 1
    440. sieht: 1
    441. sich: 1
    442. Anfrage: 1
    443. Lage,: 1
    444. Zahlen: 1
    445. tendenziell: 1
    446. einzuschätzen.: 1
    447. Wird: 1
    448. solches: 1
    449. erneut: 1
    450. nächste: 1
    451. Sitzungswoche: 1
    452. verschobenen: 1
    453. Konsensgespräche: 1
    454. vorgelegt,: 1
    455. versuchen,: 1
    456. wiederum: 1
    457. verantwortbaren: 1
    458. Lösungen: 1
    459. kommen.Um: 1
    460. wirtschaftlichen,: 1
    461. ökologischen: 1
    462. sozialen: 1
    463. Folgen: 1
    464. Wandel: 1
    465. Agrarstrukturen: 1
    466. etwas: 1
    467. entgegensetzen: 1
    468. können: 1
    469. bzw.: 1
    470. abzufedern,: 1
    471. sofortiger: 1
    472. agrarpolitischer: 1
    473. Kurswechsel: 1
    474. nötig.: 1
    475. Dabei: 1
    476. Vorrang: 1
    477. marktorientierte: 1
    478. nachhaltige,: 1
    479. umweltverträgliche: 1
    480. flächendeckend: 1
    481. erhalten.Zweieinhalb: 1
    482. Jahre: 1
    483. Amt.\n: 1
    484. wahrhaftig: 1
    485. positive: 1
    486. Bilanz: 1
    487. vorlegen: 1
    488. können,: 1
    489. dieser: 1
    490. Haushalt: 1
    491. zeigt.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/52 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 52. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 7. September 1995 Inhalt: Zur Geschäftsordnung Dr. Peter Struck SPD 4394B, 4399A Joachim Hörster CDU/CSU 4395 B Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4396 C Jörg van Essen F.D.P. 4397 C Eva Bulling-Schröter PDS 4397 D Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1996 (Haushaltsgesetz 1996) (Drucksache 13/2000) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 1995 bis 1999 (Drucksache 13/2001) Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 4345 B Ernst Schwanhold SPD . . . . 4346D, 4360 B Anke Fuchs (Köln) SPD 4349 A Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. . . . 4352A Birgit Homburger F D P. 4352 C Ernst Hinsken CDU/CSU 4352B, 4370D, 4377 C Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 4354 C Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 4357 C Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. 4359A Rolf Kutzmutz PDS 4361 A Stefan Heym PDS 4362 C Otto Schily SPD 4363 A Rainer Haungs CDU/CSU 4363 B Anke Fuchs (Köln) SPD . . . . 4364B, 4369A Hans Büttner (Ingolstadt) SPD . 4365B, 4393 A Uwe Hiksch SPD 4365 D Dr. Uwe Jens SPD 4367 B Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . . . 4368B Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . 4369 D Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 4371 D Rudolf Dreßler SPD 4375 B Dr. Gisela Babel F.D.P 4378 A Marieluise Beck (Bremen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 4379 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . 4380 C Rudolf Dreßler SPD 4382A Annelie Buntenbach BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4384 A Dr. Gisela Babel F.D.P 4386B Manfred Müller (Berlin) PDS 4388B Ulrich Heinrich F D P. 4388 D Ottmar Schreiner SPD 4390 A Dr. Norbert Blüm CDU/CSU 4390 D Gerda Hasselfeldt CDU/CSU 43928 Dr. Jürgen Rüttgers, Bundesminister BMBF 4399B Doris Odendahl SPD 4401 D Günter Rixe SPD 4401 D Dr. Peter Glotz SPD 4403 C Steffen Kampeter CDU/CSU 4406 C Dr. Peter Glotz SPD 4407 D Jürgen Koppelin F.D.P. . . 4408B, 4467A Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4409D Steffen Kampeter CDU/CSU 4410A Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4410B Wolf-Michael Catenhusen SPD . • . 4411C Dr. Karlheinz Guttmacher F.D.P. . . . 4412D Maritta Böttcher PDS 4414C, 4432 B Dr. Gerhard Friedrich CDU/CSU . . . 4416A Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4416B Edelgard Bulmahn SPD 4418B Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU . . . 4420 D Gertrud Dempwolf, Parl. Staatssekretärin BMFSFJ 4422 A Edelgard Bulmahn SPD 4422 B Hanna Wolf (München) SPD 4424 C Johannes Singhammer CDU/CSU . 4426 B Peter Jacoby CDU/CSU 4427 A Wolfgang Dehnel CDU/CSU 4428 C Ingrid Holzhüter SPD 4428D, 4431 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4429 B Cornelia Schmalz-Jacobsen F.D.P. . . 4430 D Walter Link (Diepholz) CDU/CSU . . . 4433 A Hanna Wolf (München) SPD 4433 B Klaus Hagemann SPD 4434 B Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 4436 C Klaus Kirschner SPD 4439 A Angelika Pfeiffer CDU/CSU 4441 C Marina Steindor BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4443 C Jürgen W. Möllemann F.D.P. . . . . . 4445.A Horst Seehofer CDU/CSU 4445 C Klaus Kirschner SPD 4445C, 4448D Peter DreBen SPD 4446 A Dr. Ruth Fuchs PDS 4447 B Ulf Fink CDU/CSU 4448 B Gudrun Schaich-Walch SPD 4450p Jochen Borchert, Bundesminister BML 4452 A Dr. Peter Struck SPD 4453B, 4463 D Horst Sielaff SPD 4454 C Norbert Schindler CDU/CSU 4456 A Egon Susset CDU/CSU 4457 C Horst Sielaff SPD 4458 B Peter Harry Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 4458C, 4463 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4458D Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4460A Jürgen Koppelin F.D.P 4461 C Jochen Borchert CDU/CSU . . 4463A, 4464 A Dr. Günther Maleuda PDS 4464 C Max Straubinger CDU/CSU 4465 C Ilse Janz SPD 4466 C Nächste Sitzung 4468 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4469* A 52. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 7. September 1995 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 7.9.95 Behrendt, Wolfgang SPD 7.9.95 * Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 7.9.95 Frick, Gisela F.D.P. 7.9.95 Grießhaber, Rita BÜNDNIS 7.9.95 90/DIE GRÜNEN Heym, Stefan PDS 7.9.95 Hörsken, Heinz-Adolf CDU/CSU 7.9.95 Hoffmann (Chemnitz), SPD 7.9.95 Jelena Horn, Erwin SPD 7.9.95 Dr.-Ing. Jork, Rainer CDU/CSU 7.9.95 Dr. Klaußner, Bernd CDU/CSU 7.9.95 Dr. Knake-Werner, PDS 7.9.95 Heidi Dr. Köster-Loßack, BÜNDNIS 7.9.95 Angelika 90/DIE GRÜNEN Leidinger, Robert SPD 7.9.95 Lemke, Steffi BÜNDNIS 7.9.95 90/DIE GRÜNEN Lengsfeld, Vera BÜNDNIS 7.9.95 90/DIE GRÜNEN Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lotz, Erika SPD 7.9.95 Lüth, Heidemarie PDS 7.9.95 Neuhäuser, Rosel PDS 7.9.95 Neumann (Berlin), Kurt SPD 7.9.95 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 7.9.95 Schätzle, Ortrun CDU/CSU 7.9.95 Schenk, Christa PDS 7.9.95 Schewe-Gerigk, BÜNDNIS 7.9.95 Irmingard 90/DIE GRÜNEN Schmidt (Aachen), SPD 7.9.95 Ursula Schmitt (Langenfeld), BÜNDNIS 7.9.95 Wolfgang 90/DIE GRÜNEN Schultz (Everswinkel), SPD 7.9.95 Reinhard Dr. Schwaetzer, Irmgard F.D.P. 7.9.95 Simm, Erika SPD 7.9.95 Stübgen, Michael CDU/CSU 7.9.95 Thieser, Dietmar SPD 7.9.95 Tröscher, Adelheid SPD 7.9.95 Wieczorek-Zeul, SPD 7.9.95 Heidemarie • für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Norbert Schindler


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Herr Kollege Sielaff, nachdem Sie den Preisverfall bei Fleisch so drastisch dargestellt haben, möchte ich Sie fragen: Sind Sie mit mir ebenfalls der Auffassung, daß man vor Landtagswahlen in Hessen, in Nordrhein-Westfalen, auch über Bundesratsinitiativen, Angst im Volk schürt und daß der Fleischverbrauch in der Bundesrepublik Deutschland auch in Zusammenhang mit aus England stammenden Themen nicht gestiegen, sondern stark zurückgegangen ist? Ich frage weiter: Wo bleibt denn da die politische Verantwortung, wenn man Wahlkämpfe damit verbindet? Sie wissen, was ich meine.


Rede von Horst Sielaff
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Ich glaube, lieber Herr Schindler, daß eine Aufklärung über Gefahren notwendig ist. Ich würde das nicht leichtfertig mit Angstschürerei und ähnlichem in einen Topf werfen. Bei dem anderen Punkt gebe ich Ihnen recht. Natürlich haben die vielen Skandale um Tiertransporte, Kälber und BSE sowie die eventuelle Freigabe von Masthormonen für die Fleischerzeugung, aber auch die Auswirkungen der Produktionsausdehnungen als Ausweichaktionen für andere Produkte mit dazu beigetragen, daß der Fleischmarkt verfällt. Da gebe ich Ihnen recht. Ich wäre ja dankbar, wenn es uns gelänge, gemeinsam eine Aktion zu starten und gemeinsam nach Wegen zu suchen. Aber hier wird tatsächlich versucht, die Opposition mit Appellen einzufangen, aber es wird nichts Konkretes auf den Tisch gelegt, aus dem man ersehen könnte, wie wir das gemeinsam ändern könnten.

(Beifall bei der SPD)

Meine Damen und Herren, für uns steht fest: Jede künftige Regelung für den Milchmarkt - Herr Borchert hat es angesprochen - muß folgende Dinge mitbedenken: Die Position der aktiven Milcherzeuger, der Bewirtschafter, muß gestärkt werden. Ich hoffe, darin stimmen wir überein. Zweitens muß sie dazu beitragen, eine flächendeckende Landbewirtschaftung zu ermöglichen. Die auf Milcherzeugung angewiesenen Standorte müssen auch weiterhin hierzu in der Lage sein. Es darf nicht dazu kommen, daß demnächst ganze Regionen ohne Milcherzeugung werden leben müssen.

(Zuruf von der CDU/CSU: Dazu brauchen wir Ausgleichszulagen! Peter Harry Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Zum Beispiel für das Wattenmeer!)

- Ich habe von den Ausgleichszulagen gesprochen. Wenn hier dumme Bemerkungen gemacht werden - ich will das jetzt nicht wiederholen; ich glaube, Herr Carstensen war das; zumindest lächelt er so freundlich -,

(Jochen Borchert [CDU/CSU]: Der Vorsitzende macht keine dummen Bemerkungen!)

dann sollte man überlegen, ob das für die Situation der Landwirte hilfreich ist, die um ihr Überleben kämpfen.
Auch ich bin der Auffassung, daß erforderliche Anpassungen sicher zuerst von der Wirtschaft in Angriff genommen werden müssen, auch im Bereich Rindfleisch. Der Bund jedoch hat bei der vorherrschenden oligopolistischen Situation die Aufgabe eines Moderators, die er bisher leider auch zum Nachteil der landwirtschaftlichen Erzeuger nicht wahrgenommen hat. Voraussetzung dafür, die Aufgabe des Moderators zu übernehmen, sind eben strukturpolitische Vorstellungen, die offensichtlich für diesen Bereich bei der Bundesregierung nicht vorhanden sind.
Die bestehenden Probleme bei Milch und Rindfleisch sind natürlich auch bedingt durch währungspolitische Einflüsse. Die Dollarschwäche hat bei unveränderten Exporterstattungen zu geringeren Drittlandexporten geführt. Die Verschiebungen innerhalb des Europäischen Währungssystems haben insbesondere Milch- und Rindfleischexporte aus dem süddeutschen Raum nach Italien beeinträchtigt.
Was liegt bei einer solchen Situation eigentlich näher, Herr Hornung, als die in Brüssel beschlossenen Ausgleichsmaßnahmen vorrangig den von den Währungsverschiebungen am stärksten betroffenen Produktionsbereichen zukommen zu lassen, so wie es auch andere bedeutsame Mittelstaaten machen wollen? Offensichtlich will die Bundesregierung jedoch auch hier den Weg des geringsten Widerstandes gehen, statt den struktur- und einkommenspolitischen Notwendigkeiten zu folgen. Also sollen die vorgesehenen Mittel, wie mehrfach schon in der Vergangenheit, nach dem Gießkannenprinzip verteilt werden.

Horst Sielaff
Ich frage mich im übrigen schon, wie und wo die Bundesregierung die Mittel für die Ausgleichsmaßnahmen aufbringen will. Darüber hörten wir nichts, und auch im Haushaltsentwurf ist darüber nichts zu finden. Ein klärendes Wort dazu und über die Verteilungsabsichten sind bei der ersten Lesung des Haushalts 1996 mehr als angebracht.

(Siegfried Hornung [CDU/CSU]: Da gibt es einige Länder, denen fällt es noch schwerer!)

Meine Damen und Herren, ich würde gerne einige Worte mehr zur Situation in den neuen Bundesländern sagen und ausführen, wie Sie die Altschuldenproblematik behandeln. Sie wollen nicht begreifen, wie leichtfertig Vermögen ostdeutscher Landwirte und die Beschäftigung in ländlichen Räumen aufs Spiel gesetzt wird. Wie soll ein landwirtschaftliches Unternehmen z. B. mit Wirtschaftsgebäuden Zinsen und Tilgung für Altkredite aufbringen, die unter völlig anderen wirtschaftlichen und politischen Bedingungen entstanden, wenn diese Gebäude veraltet sind, im schlechten Zustand oder leer stehen, weil z. B. keine Milchquoten für die Auslastung zur Verfügung stehen oder weil die Produktionsstrukturen unter marktwirtschaftlichen Bedingungen völlig andere geworden sind?
Abschließend ein paar Bemerkungen zur Agrarsozialreform, die Sie, Herr Borchert, auch angesprochen haben. Wir haben im letzten Jahr gemeinsam die Alterssicherung der Landwirte reformiert. Durch die von uns vorgeschlagene Defizithaftung des Bundes sind die Renten der Bäuerinnen und Bauern gesichert, ohne daß die aktiven Landwirte unzumutbar hohe Beiträge zahlen müssen. Wir sind aber der Auffassung, daß gewisse Korrekturen, vor allem bei den versicherten Nebenerwerbslandwirten, möglich und notwendig sind. Die Zeit drängt. Die versicherten Bäuerinnen und Bauern brauchen Klarheit. Einige Wahlfristen laufen zum Jahresende aus.
Bis heute, Herr Borchert, liegt eben kein vollständiges, innerhalb der Koalition und der Bundesregierung abgestimmtes Konzept vor, das Grundlage von Konsensgesprächen sein könnte.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Bis heute liegen keine tragfähigen Abschätzungen über die Entwicklung der Zahl der Versicherten, die Ausgaben für Beitragszuschüsse usw. vor. Die Bundesregierung sieht sich auch auf Anfrage nicht in der Lage, die Entwicklung der Zahlen tendenziell einzuschätzen. Wird ein solches Konzept für die von Ihnen erneut auf die nächste Sitzungswoche verschobenen Konsensgespräche vorgelegt, werden wir natürlich versuchen, wiederum gemeinsam zu tragfähigen und verantwortbaren Lösungen zu kommen.
Um den wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Folgen im Wandel der Agrarstrukturen etwas entgegensetzen zu können bzw. diese abzufedern, ist ein sofortiger agrarpolitischer Kurswechsel nötig. Dabei ist mit Vorrang eine marktorientierte sowie nachhaltige, umweltverträgliche Landbewirtschaftung flächendeckend zu erhalten.
Zweieinhalb Jahre sind Sie, Herr Borchert, jetzt im Amt.

(Hans-Ulrich Köhler [Hainspitz] [CDU/CSU]: Guter Minister!)

Sie haben heute wahrhaftig keine positive Bilanz vorlegen können, wie dieser Haushalt 1996 leider zeigt.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Hans-Ulrich Klose


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat jetzt der Kollege Susset, CDU/CSU.