Rede:
ID1305004600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 732
    1. die: 47
    2. der: 41
    3. und: 36
    4. für: 22
    5. in: 18
    6. das: 15
    7. Sie: 14
    8. nicht: 14
    9. den: 14
    10. wenn: 13
    11. von: 12
    12. ein: 12
    13. im: 12
    14. zu: 12
    15. des: 11
    16. auch: 11
    17. ist: 11
    18. zur: 11
    19. -: 10
    20. eine: 10
    21. sich: 10
    22. es: 9
    23. nur: 9
    24. mit: 9
    25. noch: 9
    26. haben: 8
    27. bei: 8
    28. Millionen: 8
    29. DM: 8
    30. wie: 8
    31. auf: 7
    32. doch: 7
    33. endlich: 7
    34. mehr: 6
    35. Die: 6
    36. einmal: 5
    37. werden: 5
    38. als: 5
    39. Damen: 5
    40. Ministerin: 5
    41. daß: 5
    42. Ressorts: 5
    43. wird: 5
    44. Frau: 5
    45. aber: 5
    46. Bundesregierung: 5
    47. eines: 5
    48. durch: 5
    49. denn: 5
    50. Herr: 4
    51. können,: 4
    52. Umweltschutz: 4
    53. um: 4
    54. wir: 4
    55. Ministerin,: 4
    56. dem: 4
    57. Zukunft: 4
    58. Ausgaben: 4
    59. sind: 4
    60. werden,: 4
    61. an: 4
    62. Umwelthaushalt: 3
    63. Ihre: 3
    64. übrigen: 3
    65. anderen: 3
    66. beim: 3
    67. hier: 3
    68. über: 3
    69. Umwelt: 3
    70. hätten: 3
    71. so: 3
    72. falsch,: 3
    73. Deutschlands: 3
    74. -:: 3
    75. meine: 3
    76. Herren,: 3
    77. am: 3
    78. einem: 3
    79. ökologischen: 3
    80. Jahr: 3
    81. Umweltpolitik: 3
    82. Investitionen: 3
    83. %: 3
    84. dieser: 3
    85. zum: 3
    86. Bodenschutz: 3
    87. gegen: 3
    88. schon: 3
    89. Sehr: 2
    90. Der: 2
    91. Milliarden: 2
    92. DM,: 2
    93. gerade: 2
    94. Bundeshaushalts: 2
    95. nichts: 2
    96. Jürgen: 2
    97. -,: 2
    98. Meine: 2
    99. selbstverständlich: 2
    100. werden.: 2
    101. allenfalls: 2
    102. Klimaschutz: 2
    103. Auch: 2
    104. Mittel: 2
    105. Lippold,: 2
    106. oder: 2
    107. Klimagipfel: 2
    108. Sie,: 2
    109. Haushalts: 2
    110. Kosten: 2
    111. Vermeidung: 2
    112. Beseitigung: 2
    113. Umweltschutzausgaben: 2
    114. sondern: 2
    115. damit: 2
    116. sei: 2
    117. strategischer: 2
    118. Haushalt,: 2
    119. umweltpolitische: 2
    120. Gegenteil: 2
    121. strategischen: 2
    122. heute: 2
    123. wieder: 2
    124. Industrie: 2
    125. sogar: 2
    126. umweltpolitischen: 2
    127. Merkel,: 2
    128. uns: 2
    129. praktisch: 2
    130. findet: 2
    131. Entwicklung: 2
    132. nachhaltig: 2
    133. diesem: 2
    134. wollen.: 2
    135. Es: 2
    136. dies: 2
    137. Ministerium: 2
    138. Zukunftssicherung: 2
    139. Schäden: 2
    140. müßte: 2
    141. Wenn: 2
    142. denen: 2
    143. Umweltschutzes: 2
    144. überführt: 2
    145. einer: 2
    146. ökologische: 2
    147. einen: 2
    148. keine: 2
    149. 50: 2
    150. nachsorgende: 2
    151. wäre: 2
    152. immer: 2
    153. dieses: 2
    154. Bundesamt: 2
    155. Hier: 2
    156. hohen: 2
    157. Umweltministerium: 2
    158. Ministeriums: 2
    159. weniger: 2
    160. Ihr: 2
    161. vor: 2
    162. geehrter: 1
    163. Präsident!: 1
    164. geehrte: 1
    165. Kolleginnen: 1
    166. Kollegen!: 1
    167. 1,3: 1
    168. 3,5: 1
    169. Promille: 1
    170. daran: 1
    171. än-Dr.: 1
    172. Rochlitzdern: 1
    173. Lippold: 1
    174. Mauseloch: 1
    175. großen: 1
    176. Gebäude: 1
    177. Bundesfinanzausgaben.\n: 1
    178. Herren: 1
    179. Koalition,: 1
    180. recht,: 1
    181. aufschreiben: 1
    182. lassen,: 1
    183. weit: 1
    184. mehr,: 1
    185. nämlich: 1
    186. ca.: 1
    187. 8: 1
    188. ausgegeben: 1
    189. Aber: 1
    190. Kaninchengang: 1
    191. Haushaltsgebäude: 1
    192. Naturbildern: 1
    193. bleiben.Der: 1
    194. Verweis: 1
    195. hilft: 1
    196. Jahrhundertthema: 1
    197. geringsten.: 1
    198. dort: 1
    199. herrschen: 1
    200. Stagnation: 1
    201. Kürzung: 1
    202. vor,: 1
    203. z.: 1
    204. B.: 1
    205. Fernwärmeprogramm: 1
    206. neuen: 1
    207. Bundesländer: 1
    208. Null: 1
    209. reduziert: 1
    210. CO2-Minderungsmaßnahmen: 1
    211. Wohnungsbau,: 1
    212. angesprochen: 1
    213. haben,: 1
    214. kurzerhand: 1
    215. angekündigten: 1
    216. 200: 1
    217. Zehntel: 1
    218. heruntergefahren: 1
    219. Damit: 1
    220. schwarz: 1
    221. weiß,: 1
    222. Ankündigungen: 1
    223. heiße: 1
    224. Luft: 1
    225. gewesen: 1
    226. sind.\n: 1
    227. Selbst: 1
    228. zutiefst: 1
    229. deprimierend,: 1
    230. müde: 1
    231. Million: 1
    232. Mark: 1
    233. verfügen: 1
    234. Federführungsaufgabe: 1
    235. voranzubringen.: 1
    236. Nun: 1
    237. verteidigt: 1
    238. geringen: 1
    239. Summen: 1
    240. ihres: 1
    241. erstmals: 1
    242. Argument: 1
    243. Verursacherprinzips.: 1
    244. Verantwortlichen: 1
    245. Umweltschäden: 1
    246. vorsorgende: 1
    247. tragen.: 1
    248. Entscheidend,: 1
    249. seien: 1
    250. daher: 1
    251. Bundes,: 1
    252. Verursacher.Wie: 1
    253. wahr,: 1
    254. abgrundtief: 1
    255. gesagt: 1
    256. soll,: 1
    257. vorgelegte: 1
    258. Haushalt: 1
    259. dessen: 1
    260. Hilfe: 1
    261. gestaltet: 1
    262. würde,: 1
    263. suggerieren: 1
    264. wollen,: 1
    265. sämtliche: 1
    266. Verursacher: 1
    267. könnten: 1
    268. Zahlungen: 1
    269. herangezogen: 1
    270. werden!: 1
    271. Nein,: 1
    272. Fall.: 1
    273. verkriecht: 1
    274. ihr: 1
    275. Umweltmauseloch: 1
    276. läßt: 1
    277. Entscheidungen: 1
    278. zuungunsten: 1
    279. oberen: 1
    280. Stockwerken: 1
    281. Haushaltsgebäudes: 1
    282. geschehen.Schlimmer: 1
    283. erfahren: 1
    284. sollen: 1
    285. nach: 1
    286. Willen: 1
    287. Chefetagen: 1
    288. Form: 1
    289. Selbstverpflichtungen: 1
    290. stattfinden.: 1
    291. Damit,: 1
    292. betreiben: 1
    293. diese: 1
    294. Selbstaufgabe: 1
    295. jeglicher: 1
    296. Strategie: 1
    297. zuständigen: 1
    298. Ministerium.\n: 1
    299. überwiegend: 1
    300. Vergangenheitsbewältigung.: 1
    301. bestätigt.: 1
    302. Als: 1
    303. Initiativen: 1
    304. führen: 1
    305. mumifizierten: 1
    306. Verordnungen: 1
    307. Ihres: 1
    308. Vorgängers: 1
    309. an.: 1
    310. Rande: 1
    311. statt,: 1
    312. umweltverträglichen: 1
    313. Etatposten: 1
    314. geführt: 1
    315. hat.Leider: 1
    316. kein: 1
    317. Signal,: 1
    318. Thema: 1
    319. ganz: 1
    320. bekanntes: 1
    321. Institut: 1
    322. Wuppertal: 1
    323. verlassen: 1
    324. Ich: 1
    325. garantiere,: 1
    326. Merkel:: 1
    327. Fehler: 1
    328. Umweltministerin,: 1
    329. weder: 1
    330. Vetorecht: 1
    331. Mitspracherecht: 1
    332. Umweltausgaben: 1
    333. erkämpfen: 1
    334. So: 1
    335. bleibt: 1
    336. Umweltministerin: 1
    337. possierliche: 1
    338. Tierchen,: 1
    339. bescheidene: 1
    340. Maus,: 1
    341. neben: 1
    342. Panthern: 1
    343. Tigern: 1
    344. Kabinettstisch: 1
    345. ohne: 1
    346. nötige: 1
    347. Durchsetzungskraft: 1
    348. Gestaltung: 1
    349. Zukunftsaufgaben.Solange: 1
    350. ebensowenig: 1
    351. erkannt: 1
    352. Funktion: 1
    353. gegenwärtigen: 1
    354. vom: 1
    355. geplanten: 1
    356. Umweltschutz,: 1
    357. nachhaltige: 1
    358. überhaupt: 1
    359. statt.: 1
    360. In: 1
    361. Minderung: 1
    362. bestehenden: 1
    363. abzeichnenden: 1
    364. keineswegs: 1
    365. grundsätzlichen: 1
    366. Schadensursachen: 1
    367. gedacht.: 1
    368. Denn: 1
    369. leisten: 1
    370. müßten: 1
    371. bilanziert: 1
    372. Haushalten: 1
    373. ausgelöst: 1
    374. Straßenbauwahn,: 1
    375. Technikfanatismus: 1
    376. mangelnde: 1
    377. Einsicht.Wo,: 1
    378. Umweltministerium,: 1
    379. Ökobilanz: 1
    380. positiven: 1
    381. bisher: 1
    382. vorwiegend: 1
    383. negativen: 1
    384. Auswirkungen: 1
    385. erstellt: 1
    386. werden?: 1
    387. wollen:: 1
    388. Ein: 1
    389. Öko-Audit: 1
    390. muß: 1
    391. her.: 1
    392. Dann: 1
    393. ließen: 1
    394. Komponenten: 1
    395. Bundespolitik: 1
    396. ausmachen,: 1
    397. vorsorgender: 1
    398. Schadensabwehr: 1
    399. dringend: 1
    400. vonnöten: 1
    401. ist.Denn,: 1
    402. Lektion: 1
    403. nachsorgenden: 1
    404. sollten: 1
    405. gelernt: 1
    406. Ihnen: 1
    407. CDU: 1
    408. anscheinend: 1
    409. mittlerweile: 1
    410. angekommen: 1
    411. Phase: 1
    412. End-of-the-pipe-Umweltpolitik: 1
    413. sollte: 1
    414. Politik: 1
    415. tatsächlich: 1
    416. Ursachen: 1
    417. herangeht,: 1
    418. bundesweite: 1
    419. breite: 1
    420. Debatte: 1
    421. Ökosteuern: 1
    422. Ökosteuerreform: 1
    423. einklinkt.: 1
    424. Eine: 1
    425. verantwortbare: 1
    426. Bestreben,: 1
    427. Verursacherprinzip: 1
    428. Steuerpraxis: 1
    429. umzumünzen,: 1
    430. Vorreiterin: 1
    431. sein.Wozu: 1
    432. Enquete-Kommissionen: 1
    433. Visionen: 1
    434. zukunftsgerichteten: 1
    435. gearbeitet?: 1
    436. Wozu: 1
    437. Umweltweisen: 1
    438. ins: 1
    439. Stammbuch: 1
    440. geschrieben,: 1
    441. ökonomische: 1
    442. Anreize: 1
    443. WahrheitDr.: 1
    444. Rochlitzder: 1
    445. Preise: 1
    446. sorgen: 1
    447. müssen: 1
    448. sie: 1
    449. seit: 1
    450. Wiedervereinigung: 1
    451. gegenreformatorischen: 1
    452. Umweltkurs: 1
    453. verfolge,: 1
    454. daraus: 1
    455. Lehren: 1
    456. gezogen: 1
    457. werden?Genau: 1
    458. betrachtet: 1
    459. sehr: 1
    460. großzügiger: 1
    461. Auslegung: 1
    462. Abschätzung: 1
    463. Umwelthaushalts: 1
    464. lediglich: 1
    465. Projekte: 1
    466. integrierten,: 1
    467. also: 1
    468. wirklich: 1
    469. zukunftsträchtigen: 1
    470. eingesetzt.: 1
    471. Ansonsten: 1
    472. überwiegt: 1
    473. Bundeshaushalt: 1
    474. 90: 1
    475. vergangenheitsgerichtete,: 1
    476. Umweltschutz.Um: 1
    477. mißverstanden: 1
    478. nochmals: 1
    479. darauf: 1
    480. hingewiesen:: 1
    481. weiterhin: 1
    482. vonnöten,: 1
    483. aus: 1
    484. Gründen: 1
    485. erforderlich,: 1
    486. deutliche: 1
    487. Signale: 1
    488. Richtung: 1
    489. zukunftsweisender: 1
    490. setzen.Aber: 1
    491. passiert: 1
    492. doch,: 1
    493. einzige: 1
    494. Solarzellenhersteller: 1
    495. Deutschland: 1
    496. vernachlässigte: 1
    497. Förderung: 1
    498. zukunftsweisenden: 1
    499. Technik: 1
    500. Energiegewinnung: 1
    501. vergrault: 1
    502. wird.\n: 1
    503. Nur: 1
    504. Beispiel,: 1
    505. Herren:: 1
    506. Was: 1
    507. nützt: 1
    508. längst: 1
    509. überfällige: 1
    510. Bodenschutzgesetz: 1
    511. übrigens: 1
    512. modifizierter: 1
    513. Fassung: 1
    514. durchaus: 1
    515. zentralen: 1
    516. Umweltmediums: 1
    517. möglich: 1
    518. sein: 1
    519. könnte: 1
    520. nahezu: 1
    521. Haushaltsansätze: 1
    522. gibt?: 1
    523. veranschlagten: 1
    524. 5: 1
    525. wohl: 1
    526. kaum: 1
    527. solide: 1
    528. Basis.: 1
    529. Wie: 1
    530. gewesen,: 1
    531. Anfall: 1
    532. visionärer: 1
    533. Gestaltungskraft: 1
    534. Umsetzung: 1
    535. ihrer: 1
    536. Bodenschutzpolitik: 1
    537. haushälterisch: 1
    538. bereits: 1
    539. eingeplant: 1
    540. hätte?\n: 1
    541. hätte: 1
    542. symbolischen: 1
    543. Stellenwert: 1
    544. bekommen,: 1
    545. Forschung: 1
    546. Praxis: 1
    547. Bodenreinhaltung: 1
    548. -sanierung: 1
    549. gemeinsames: 1
    550. Dach: 1
    551. bekommen: 1
    552. Erstellung: 1
    553. Bodenkatasters: 1
    554. letztlich: 1
    555. fachlich: 1
    556. begründbare: 1
    557. Richtlinienkompetenz: 1
    558. installiert: 1
    559. können.: 1
    560. Unsere: 1
    561. Fraktion: 1
    562. würde: 1
    563. jedenfalls: 1
    564. effektiv: 1
    565. etwas: 1
    566. kosten: 1
    567. lassen: 1
    568. Gegensatz: 1
    569. Bundesregierung.Es: 1
    570. wahrlich: 1
    571. umweltpolitisches: 1
    572. Armutszeugnis,: 1
    573. ausgerechnet: 1
    574. Verminderung: 1
    575. Umweltbelastungen: 1
    576. Waigelsche: 1
    577. Rasenmäher: 1
    578. angesetzt: 1
    579. wird:: 1
    580. Er: 1
    581. führt: 1
    582. Investitionsausgaben: 1
    583. 123: 1
    584. 1994: 1
    585. 92: 1
    586. nun: 1
    587. 58: 1
    588. zurück,: 1
    589. 6,5: 1
    590. neue: 1
    591. Vorhaben: 1
    592. Verfügung: 1
    593. stehen.Schlimmer: 1
    594. noch:: 1
    595. Mit: 1
    596. solchen: 1
    597. kameralistischen: 1
    598. Husarenstückchen: 1
    599. Schieflage: 1
    600. zugunsten: 1
    601. atompolitischer: 1
    602. verstärkt.: 1
    603. Bei: 1
    604. Ausgabenstruktur: 1
    605. Forschungsmittel: 1
    606. Atom-: 1
    607. Strahlenpolitik: 1
    608. etwa: 1
    609. gleich: 1
    610. Umweltbundesamtund: 1
    611. Strahlenschutz: 1
    612. sprich:: 1
    613. Schutz: 1
    614. Atompolitik: 1
    615. schließlich: 1
    616. anhaltend: 1
    617. Haushaltsanteil: 1
    618. mindestens: 1
    619. 37: 1
    620. Atomenergie: 1
    621. rutscht: 1
    622. Ecke: 1
    623. Sicherung: 1
    624. Atomindustrie.\n: 1
    625. Wo: 1
    626. zeigt: 1
    627. atomindustriefreundliche: 1
    628. Haushaltsdominanz: 1
    629. deutlicher: 1
    630. Haltung: 1
    631. sicherheitstechnisch: 1
    632. relevanten: 1
    633. Rißbefunden: 1
    634. Schweißnähten: 1
    635. älterer: 1
    636. Siedewasserreaktoren!: 1
    637. Tat: 1
    638. Sicherheitsrisiko,: 1
    639. statt: 1
    640. Rißproblem: 1
    641. Anlaß: 1
    642. Stillegungsverfügungen: 1
    643. nehmen,: 1
    644. sieht: 1
    645. äußerst: 1
    646. kostenträchtigen: 1
    647. Untersuchungsschwerpunkt: 1
    648. Haushaltsrelevanz.Von: 1
    649. weiter: 1
    650. reichender: 1
    651. Verantwortungslosigkeit: 1
    652. zeugt: 1
    653. immerhin: 1
    654. 4,9: 1
    655. dotierte: 1
    656. Untersuchung: 1
    657. Lungenkrebsrisikos: 1
    658. Radon: 1
    659. Beispiel: 1
    660. Beschäftigten: 1
    661. Uranbergbau: 1
    662. Sachsens: 1
    663. Thüringens.: 1
    664. kennen: 1
    665. Risiken: 1
    666. Lungenkrebs: 1
    667. Radon.: 1
    668. Statt: 1
    669. Risikountersuchungen: 1
    670. schnellstens: 1
    671. Präventionsmaßnahmen: 1
    672. voraussichtlichen: 1
    673. Erkrankungen: 1
    674. angesagt,: 1
    675. Wohnsitzänderungen.\n: 1
    676. Solche: 1
    677. unverantwortlichen: 1
    678. haushalts-: 1
    679. Eskapaden: 1
    680. zeigen: 1
    681. Vorlage: 1
    682. Lachgasverordnung: 1
    683. bezeichneten: 1
    684. Ozonverordnung: 1
    685. geschehen: 1
    686. umweltverträglichen,: 1
    687. unsere: 1
    688. Kinder: 1
    689. Enkel: 1
    690. umweltbewahrenden: 1
    691. bedacht.Frau: 1
    692. „think-tank": 1
    693. dabei: 1
    694. auszutrocknen.: 1
    695. fehlt: 1
    696. Feuchtbiotop: 1
    697. Ideen,: 1
    698. Industriegesellschaft: 1
    699. Grenzen: 1
    700. gezeigt: 1
    701. Wohlstandsgesellschaft: 1
    702. Wohlbefindensgesellschaft: 1
    703. wird.Deswegen: 1
    704. unser: 1
    705. Rat:: 1
    706. Kämpfen: 1
    707. Kompetenz: 1
    708. Möglichkeiten: 1
    709. Ideenfindung,: 1
    710. Kollegen: 1
    711. eigenen: 1
    712. Kabinett: 1
    713. gar: 1
    714. Finanzminister!: 1
    715. Vor: 1
    716. allem: 1
    717. hüten: 1
    718. Mausefalle: 1
    719. Atomindustrie,: 1
    720. Speck: 1
    721. gut: 1
    722. riecht!: 1
    723. Hüten: 1
    724. aufgestellten: 1
    725. Selbstverpflichtungsfallen: 1
    726. Industrie!: 1
    727. bald: 1
    728. umsteuern,: 1
    729. entgehen: 1
    730. ihnen: 1
    731. nicht.Danke: 1
    732. schön.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/50 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 50. Sitzung Bonn, Dienstag, den 5. September 1995 Inhalt: Glückwünsche zu den Geburtstagen der Abgeordneten Leni Fischer (Unna) und des Bundesministers Dr. Norbert Blüm 4095 A Abwicklung der Tagesordnung 4095 B Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1996 (Haushaltsgesetz 1996) (Drucksache 13/2000) b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 1995 bis 1999 (Drucksache 13/2001) Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 4095 C Ingrid Matthäus-Maier SPD 4106B Hans-Peter Repnik CDU/CSU 4114 C Ingrid Matthäus-Maier SPD , . 4116C, 4159A, 4180C Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4120B Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. . 4124B Dr. Christa Luft PDS 4129D Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU 4131 D Manfred Hampel SPD . . . . . . . . 4136A Walter Hirche F.D.P 4136D Hansgeorg Hauser (Rednitzhembach) CDU/CSU 4138A Dr. Barbara Hendricks SPD 4141 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS 4143D Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMU 4146D Dr. Liesel Hartenstein SPD 4150 C Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/ CSU 4152D Dr. Jürgen Rochlitz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4154D Birgit Homburger F D P. 4157 A Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 4159B Rolf Köhne PDS 4159 C Eva Bulling-Schröter PDS 4160D Eckart Kuhlwein SPD 4162B Arnulf Kriedner CDU/CSU 4164 B Eckart Kuhlwein SPD 4165D, 4181D Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . 4166 C Matthias Wissmann, Bundesminister BMV 4168D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4170B, 4180A Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 4171 A Hans Georg Wagner SPD 4172 A Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . 4174 B Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 4176A Horst Friedrich F.D.P. . . . . . . . . 4178B Elke Ferner SPD 4181 A Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 4181B Jürgen Koppelin F.D.P. . . . . . . 4181 C Dr. Dagmar Enkelmann PDS . . . . . 4182 C Heide Mattischeck SPD 4183 D Matthias Wissmann CDU/CSU . . . 4184 C Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMBau 4186 C Achim Großmann SPD 4189B Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. 4190D, 4191B Gert Willner CDU/CSU 4192 B Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 4193D Dr. Klaus Röhl F.D.P 4195 B Klaus-Jürgen Warnick PDS 4196C Dieter Maaß (Herne) SPD 4197 D Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . 4199C Achim Großmann SPD 4200A Dr. Wolfgang Bötsch, Bundesminister BMPT 4201 A Hans Martin Bury SPD 4203 B Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/CSU 4205 C Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4207C Dr. Max Stadler F D P. 4208D Gerhard Jüttemann PDS 4210A Arne Börnsen (Ritterhude) SPD 4210B Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4211C Elmar Müller (Kirchheim) CDU/CSU 4213B Tagesordnungspunkt 2: a) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Drucksache 13/2245) b) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Finanzausgleichsgesetzes (Drucksache 13/2246) 4144 D Tagesordnungspunkt 3: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes (Drucksache 13/1444) b) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Eisenbahnkreuzungsgesetzes (Drucksache 13/1446) c) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung des Wirtschaftsstandorts Deutschland durch Beschleunigung und Vereinfachung der Anlagenzulassungsverfahren (Drucksache 13/1445) d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen von 1994 (Drucksache 13/1667) e) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Förderung der Rationalisierung im Steinkohlenbergbau (Drucksache 13/1887) f) Bericht des Ausschusses für Bildung, Wissenschaft, Forschung, Technologie und Technikfolgenabschätzung gemäß 56 a der Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages zur Technikfolgenabschätzung hier: Neue Werkstoffe (Drucksache 13/ 1696) 4145 A Tagesordnungspunkt 4: Abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Beschlußfassung über die Weitergeltung der - Geschäftsordnung des Gemeinsamen Ausschusses - Geschäftsordnung für das Verfahren nach Artikel 115 d des Grundgesetzes (Drucksache 13/ 2239) b) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 26. Mai 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Thailand fiber die Überstellung von Straftätern und über die Zusammenarbeit bei der Vollstrekkung von Strafurteilen (Drucksachen 13/666, 13/1760) c) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Protokollen vom 19. Dezember 1988 betr. die Auslegung des Übereinkommens vom 19. Juni 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften sowie zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung dieses Übereinkommens auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Drucksachen 13/669, 13/1761) d) Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Entschließung zu den Zielen und Instrumenten einer Währungspolitik (Drucksachen 12/7805, 13/725 Nr. 59, 13/1584) 4145D Nächste Sitzung 4213 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4215* A Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Renate Rennebach (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den von der Fraktion der SPD eingebrachten Entschließungsantrag auf Drucksache 13/1835 zum Antrag der Bundesregierung: Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbandes im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen auf Drucksachen 13/1802 und 13/1855 in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995 . . . . 4215* D 50. Sitzung Bonn, Dienstag, den 5. September 1995 Beginn: 11.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 5. 9. 95 Andres, Gerd SPD 5. 9. 95 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 5. 9. 95 Formanski, Norbert SPD 5. 9. 95 Frick, Gisela F.D.P. 5. 9. 95 Grießhaber, Rita BÜNDNIS 5. 9. 95 90/DIE GRÜNEN Hörsken, Heinz-Adolf CDU/CSU 5. 9. 95 Hoffmann (Chemnitz), SPD 5. 9. 95 Jelena Dr. Hoyer, Werner F.D.P. 5. 9. 95 Dr. Jork, Rainer CDU/CSU 5. 9. 95 Dr. Knake-Werner, Heidi PDS 5. 9. 95 Dr. Köster-Loßack, BÜNDNIS 5. 9. 95 Angelika 90/DIE GRÜNEN Dr.-Ing. Laermann, F.D.P. 5. 9. 95 Karl-Hans Leidinger, Robert SPD 5. 9. 95 Lemke, Steffi BÜNDNIS 5. 9. 95 90/DIE GRÜNEN Lengsfeld, Vera BÜNDNIS 5. 9. 95 90/DIE GRÜNEN Lotz, Erika SPD 5. 9. 95 Lüth, Heidemarie PDS 5. 9. 95 Neuhäuser, Rosel PDS 5. 9. 95 Dr. Protzner, Bernd R. CDU/CSU 5. 9. 95 Dr. Rappe (Hildesheim) SPD 5. 9. 95 Hermann Schätzle, Ortrun CDU/CSU 5. 9. 95 Dr. Scheer, Hermann SPD 5. 9. 95 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Schenk, Christa PDS 5. 9. 95 Schewe-Gerigk, BÜNDNIS 5.9.95 Irmingard 90/DIE GRÜNEN Schmidt (Aachen), SPD 5. 9. 95 Ursula Schmitt (Langenfeld), BÜNDNIS 5. 9. 95 Wolfgang 90/DIE GRÜNEN Schultz (Everswinkel), SPD 5. 9. 95 Reinhard Dr. Schwaetzer, Irmgard F.D.P. 5. 9. 95 Simm, Erika SPD 5. 9. 95 Thieser, Dietmar SPD 5. 9. 95 Tippach, Steffen PDS 5. 9. 95 Tröscher, Adelheid SPD 5. 9. 95 Vosen, Josef SPD 5. 9. 95 Wieczorek-Zeul, SPD 5.9.95 Heidemarie Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Renate Rennebach (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den von der Fraktion der SPD eingebrachten Entschließungsantrag auf Drucksache 13/1835 zum Antrag der Bundesregierung: Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbandes im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen auf Drucksachen 13/1802 und 13/1855 in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995 (Seiten 4020 A bis 4022 C) In der Abstimmungsliste ist mein Name bei den Enthaltungen aufgeführt. Ich erkläre, daß ich nach meiner festen Überzeugung mit Ja gestimmt habe.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich erteile dem Abgeordneten Dr. Jürgen Rochlitz das Wort.


Rede von Prof. Dr. Jürgen Rochlitz
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Umwelthaushalt von 1,3 Milliarden DM, gerade einmal 3,5 Promille des Bundeshaushalts - daran werden auch Sie nichts än-

Dr. Jürgen Rochlitz
dern können, Herr Lippold -, ist nicht mehr als ein Mauseloch im großen Gebäude der Bundesfinanzausgaben.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Meine Damen und Herren von der Koalition, selbstverständlich haben Sie recht, wenn Sie Ihre Ministerin aufschreiben lassen, daß weit mehr, nämlich ca. 8 Milliarden DM, in den übrigen Ressorts für Umweltschutz ausgegeben werden. Aber auch das ist allenfalls ein Kaninchengang im Haushaltsgebäude - um bei den Naturbildern zu bleiben.
Der Verweis auf die anderen Ressorts hilft auch beim Jahrhundertthema Klimaschutz nicht im geringsten. Auch dort herrschen Stagnation und Kürzung der Mittel vor, Herr Lippold, wenn z. B. das Fernwärmeprogramm für die neuen Bundesländer auf Null reduziert wird oder die CO2-Minderungsmaßnahmen im Wohnungsbau, die Sie hier angesprochen haben, kurzerhand von beim Klimagipfel angekündigten 200 Millionen DM auf ein Zehntel heruntergefahren werden. Damit haben wir es doch schwarz auf weiß, Herr Lippold, daß die Ankündigungen beim Klimagipfel nur heiße Luft gewesen sind.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)

Selbst für Sie, Frau Ministerin, ist es zutiefst deprimierend, nicht einmal über eine müde Million Mark verfügen zu können, um Ihre Federführungsaufgabe im Klimaschutz voranzubringen. Nun verteidigt die Ministerin für Umwelt die geringen Summen ihres Haushalts erstmals mit dem Argument des Verursacherprinzips. Die Verantwortlichen für Umweltschäden hätten die Kosten für vorsorgende Vermeidung und für die Beseitigung zu tragen. Entscheidend, so die Ministerin, seien daher nicht die Umweltschutzausgaben des Bundes, sondern die Umweltschutzausgaben der Verursacher.
Wie wahr, Frau Ministerin, aber doch wie falsch, wie abgrundtief falsch, wenn damit gesagt werden soll, der vorgelegte Haushalt sei ein strategischer Haushalt, mit dessen Hilfe die umweltpolitische Zukunft Deutschlands gestaltet würde, und wie falsch, wenn Sie suggerieren wollen, sämtliche Verursacher könnten zu Zahlungen herangezogen werden! Nein, das Gegenteil ist doch der Fall. Die Ministerin verkriecht sich in ihr Umweltmauseloch und läßt die strategischen Entscheidungen zuungunsten der Umwelt und der Zukunft auf den oberen Stockwerken des Haushaltsgebäudes geschehen.
Schlimmer noch - heute haben wir es wieder erfahren -: Sie sollen nach dem Willen der Ministerin in den Chefetagen der Industrie sogar in Form von Selbstverpflichtungen stattfinden. Damit, meine Damen und Herren, betreiben diese Ministerin und die Bundesregierung die Selbstaufgabe jeglicher umweltpolitischen Strategie im zuständigen Ministerium.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)

Der Umwelthaushalt wie auch die Ausgaben für Umweltschutz in den übrigen Ressorts sind überwiegend Mittel zur Vergangenheitsbewältigung. Frau Merkel, Sie haben uns das heute wieder bestätigt. Als Initiativen führen Sie praktisch nur die mumifizierten Verordnungen Ihres Vorgängers an. Die Zukunft findet nur am Rande statt, wenn noch nicht einmal die Entwicklung eines nachhaltig umweltverträglichen Deutschlands zu einem Etatposten geführt hat.
Leider ist es kein Signal, daß Sie, Frau Merkel, sich bei diesem Thema ganz auf ein bekanntes Institut in Wuppertal verlassen wollen. Ich garantiere, Frau Merkel: Es ist ein strategischer Fehler der Umweltministerin, weder ein Vetorecht noch ein Mitspracherecht bei den Umweltausgaben der anderen Ressorts zu haben und es sich noch nicht einmal erkämpfen zu wollen. So bleibt die Umweltministerin nur das possierliche Tierchen, die bescheidene Maus, neben den Panthern und Tigern am Kabinettstisch ohne die nötige Durchsetzungskraft zur Gestaltung der ökologischen Zukunftsaufgaben.
Solange dies ebensowenig erkannt wird wie die Funktion der gegenwärtigen und vom Ministerium geplanten Ausgaben für Umweltschutz, findet nachhaltige umweltpolitische Zukunftssicherung überhaupt nicht statt. In diesem Umwelthaushalt sind die Ausgaben doch allenfalls zur Minderung der bestehenden oder sich abzeichnenden Schäden und keineswegs zur grundsätzlichen Beseitigung der Schadensursachen gedacht. Denn um dies leisten zu können, müßten endlich auch die ökologischen Schäden bilanziert werden, die von den Haushalten der anderen Ressorts Jahr für Jahr ausgelöst werden - durch Straßenbauwahn, durch Technikfanatismus und mangelnde Einsicht.
Wo, wenn nicht im Umweltministerium, müßte eine Ökobilanz über die positiven und bisher vorwiegend negativen Auswirkungen des Bundeshaushalts erstellt werden? Wenn Sie so wollen: Ein Öko-Audit der Bundesregierung muß her. Dann ließen sich endlich die Komponenten der Bundespolitik ausmachen, bei denen vorsorgender Umweltschutz zur Schadensabwehr dringend vonnöten ist.
Denn, meine Damen und Herren, eine Lektion des nachsorgenden Umweltschutzes sollten wir gelernt haben - auch bei Ihnen in der CDU ist das anscheinend mittlerweile angekommen -: Die Phase der End-of-the-pipe-Umweltpolitik sollte in eine Politik überführt werden, die tatsächlich an die Ursachen herangeht, die sich damit auch endlich in die bundesweite breite Debatte um Ökosteuern und die Ökosteuerreform einklinkt. Eine verantwortbare Umweltpolitik müßte bei dem Bestreben, das Verursacherprinzip in Steuerpraxis umzumünzen, praktisch Vorreiterin sein.
Wozu haben denn Enquete-Kommissionen an den Visionen einer zukunftsgerichteten Umweltpolitik gearbeitet? Wozu haben denn die Umweltweisen der Bundesregierung ins Stammbuch geschrieben, daß ökonomische Anreize für die ökologische Wahrheit

Dr. Jürgen Rochlitz
der Preise sorgen müssen und daß sie seit der Wiedervereinigung nichts als einen gegenreformatorischen Umweltkurs verfolge, wenn daraus keine Lehren gezogen werden?
Genau betrachtet werden doch bei sehr großzügiger Auslegung und Abschätzung des Umwelthaushalts lediglich 50 Millionen DM für Projekte und Investitionen des integrierten, also wirklich zukunftsträchtigen Umweltschutzes eingesetzt. Ansonsten überwiegt im Bundeshaushalt mit mehr als 90 % der vergangenheitsgerichtete, nachsorgende Umweltschutz.
Um nicht mißverstanden zu werden, sei nochmals darauf hingewiesen: Auch dieser nachsorgende Umweltschutz ist selbstverständlich weiterhin vonnöten, aber nicht nur aus strategischen Gründen wäre es erforderlich, endlich deutliche Signale in Richtung zukunftsweisender Investitionen zu setzen.
Aber gerade das Gegenteil passiert doch, wenn der einzige Solarzellenhersteller in Deutschland durch eine immer mehr vernachlässigte Förderung dieser zukunftsweisenden Technik der Energiegewinnung vergrault wird.

(Birgit Homburger [F.D.P.]: Eigentlich eher wegen der Arbeitskosten!)

Nur ein Beispiel, meine Damen und Herren: Was nützt uns denn das längst überfällige Bodenschutzgesetz - mit dem übrigens in modifizierter Fassung durchaus eine Zukunftssicherung dieses zentralen Umweltmediums möglich sein könnte -, wenn es nahezu keine Haushaltsansätze zum Bodenschutz gibt? Die veranschlagten 5 Millionen DM sind wohl kaum eine solide Basis. Wie wäre es denn gewesen, wenn die Bundesregierung in einem Anfall visionärer Gestaltungskraft zur Umsetzung ihrer Bodenschutzpolitik haushälterisch bereits ein Bundesamt für Bodenschutz eingeplant hätte?

(Walter Hirche [F.D.P.]: Noch ein Amt!)

Hier hätte Umweltpolitik nicht nur symbolischen Stellenwert bekommen, hier hätten Forschung und Praxis der Bodenreinhaltung und -sanierung endlich ein gemeinsames Dach bekommen können, hier hätten die Erstellung eines Bodenkatasters und letztlich eine fachlich begründbare Richtlinienkompetenz installiert werden können. Unsere Fraktion würde sich Bodenschutz jedenfalls effektiv etwas kosten lassen - im Gegensatz zur Bundesregierung.
Es ist wahrlich ein umweltpolitisches Armutszeugnis, wenn ausgerechnet bei den Investitionen zur Verminderung und Vermeidung von Umweltbelastungen der Waigelsche Rasenmäher angesetzt wird: Er führt die Investitionsausgaben von 123 Millionen DM im Jahr 1994 über 92 Millionen DM nun auf 58 Millionen DM zurück, von denen aber nur noch 6,5 Millionen DM für neue Vorhaben zur Verfügung stehen.
Schlimmer noch: Mit solchen kameralistischen Husarenstückchen wird die Schieflage des Haushalts zugunsten atompolitischer Ausgaben noch verstärkt. Bei dieser Ausgabenstruktur mit 50 % der Forschungsmittel für Atom- und Strahlenpolitik und in etwa gleich hohen Kosten für das Umweltbundesamt
und das Bundesamt für Strahlenschutz - sprich: Schutz der Atompolitik von Bundesregierung und Industrie - und schließlich mit einem anhaltend hohen Haushaltsanteil von mindestens 37 % für die Atomenergie rutscht das Umweltministerium immer mehr in die Ecke eines Ministeriums zur Sicherung der Atomindustrie.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD - Walter Hirche [F.D.P.]: Ein sehr krampfhafter Beifall! Da mußte Fischer erst mal aufwachen!)

Wo zeigt sich die atomindustriefreundliche Haushaltsdominanz deutlicher als an der Haltung des Ministeriums zu den sicherheitstechnisch relevanten Rißbefunden an den Schweißnähten älterer Siedewasserreaktoren! Hier wird in der Tat das Umweltministerium zum Sicherheitsrisiko, denn statt dieses Rißproblem endlich zum Anlaß für Stillegungsverfügungen zu nehmen, sieht das Ministerium auch noch einen äußerst kostenträchtigen Untersuchungsschwerpunkt mit Haushaltsrelevanz.
Von noch weiter reichender Verantwortungslosigkeit zeugt die mit immerhin 4,9 Millionen DM dotierte Untersuchung des Lungenkrebsrisikos durch Radon am Beispiel der Beschäftigten im Uranbergbau Sachsens und Thüringens. Meine Damen und Herren, wir kennen doch die Risiken von Lungenkrebs durch Radon. Statt Risikountersuchungen sind schnellstens Präventionsmaßnahmen gegen die voraussichtlichen Erkrankungen angesagt, wenn nicht sogar Wohnsitzänderungen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Christoph Matschie [SPD])

Solche unverantwortlichen haushalts- und umweltpolitischen Eskapaden zeigen doch nur eines - wie es schon mit der Vorlage der als Lachgasverordnung bezeichneten Ozonverordnung geschehen ist -: Die Zukunft eines nachhaltig umweltverträglichen, für unsere Kinder und Enkel umweltbewahrenden Deutschlands wird weniger und weniger bedacht.
Frau Ministerin, nicht nur Ihr Haushalt, sondern auch Ihr „think-tank" für die Umwelt ist dabei auszutrocknen. Es fehlt das Feuchtbiotop zur Entwicklung von Ideen, wie einer Industriegesellschaft die ökologischen Grenzen gezeigt werden, wie eine Wohlstandsgesellschaft in eine ökologische Wohlbefindensgesellschaft überführt wird.
Deswegen unser Rat: Kämpfen Sie endlich einmal für mehr Kompetenz und mehr Möglichkeiten der Ideenfindung, gegen Ihre Kollegen im eigenen Kabinett und schon gar gegen den Finanzminister! Vor allem aber hüten Sie sich vor der Mausefalle der Atomindustrie, auch wenn der Speck noch so gut riecht! Hüten Sie sich aber auch vor den schon aufgestellten Selbstverpflichtungsfallen der übrigen Industrie! Wenn Sie nicht bald umsteuern, entgehen Sie ihnen nicht.
Danke schön.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD und der PDS)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich erteile das Wort der Abgeordneten Birgit Homburger.

    (Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Wie haben Sie den Herrn Rexrodt genannt? Würden Sie das noch einmal wiederholen?)