Plenarprotokoll 13/50
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
50. Sitzung
Bonn, Dienstag, den 5. September 1995
Inhalt:
Glückwünsche zu den Geburtstagen der Abgeordneten Leni Fischer (Unna) und des Bundesministers Dr. Norbert Blüm 4095 A
Abwicklung der Tagesordnung 4095 B
Tagesordnungspunkt 1:
a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1996 (Haushaltsgesetz 1996) (Drucksache 13/2000)
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 1995 bis 1999 (Drucksache 13/2001)
Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 4095 C
Ingrid Matthäus-Maier SPD 4106B
Hans-Peter Repnik CDU/CSU 4114 C
Ingrid Matthäus-Maier SPD , . 4116C, 4159A,
4180C
Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4120B
Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. . 4124B
Dr. Christa Luft PDS 4129D
Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU 4131 D
Manfred Hampel SPD . . . . . . . . 4136A
Walter Hirche F.D.P 4136D
Hansgeorg Hauser (Rednitzhembach) CDU/CSU 4138A
Dr. Barbara Hendricks SPD 4141 D
Dr. Uwe-Jens Rössel PDS 4143D
Dr. Angela Merkel, Bundesministerin
BMU 4146D
Dr. Liesel Hartenstein SPD 4150 C
Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/
CSU 4152D
Dr. Jürgen Rochlitz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4154D
Birgit Homburger F D P. 4157 A
Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN 4159B
Rolf Köhne PDS 4159 C
Eva Bulling-Schröter PDS 4160D
Eckart Kuhlwein SPD 4162B
Arnulf Kriedner CDU/CSU 4164 B
Eckart Kuhlwein SPD 4165D, 4181D
Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . 4166 C
Matthias Wissmann, Bundesminister BMV 4168D
Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS
90/DIE GRÜNEN 4170B, 4180A
Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN 4171 A
Hans Georg Wagner SPD 4172 A
Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . 4174 B
Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN 4176A
Horst Friedrich F.D.P. . . . . . . . . 4178B
Elke Ferner SPD 4181 A
Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN 4181B
Jürgen Koppelin F.D.P. . . . . . . 4181 C
Dr. Dagmar Enkelmann PDS . . . . . 4182 C
Heide Mattischeck SPD 4183 D
Matthias Wissmann CDU/CSU . . . 4184 C
Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMBau 4186 C
Achim Großmann SPD 4189B
Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. 4190D,
4191B
Gert Willner CDU/CSU 4192 B
Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN 4193D
Dr. Klaus Röhl F.D.P 4195 B
Klaus-Jürgen Warnick PDS 4196C
Dieter Maaß (Herne) SPD 4197 D
Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . 4199C
Achim Großmann SPD 4200A
Dr. Wolfgang Bötsch, Bundesminister
BMPT 4201 A
Hans Martin Bury SPD 4203 B
Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/CSU 4205 C
Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4207C
Dr. Max Stadler F D P. 4208D
Gerhard Jüttemann PDS 4210A
Arne Börnsen (Ritterhude) SPD 4210B
Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 4211C
Elmar Müller (Kirchheim) CDU/CSU 4213B
Tagesordnungspunkt 2:
a) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Drucksache 13/2245)
b) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Finanzausgleichsgesetzes (Drucksache 13/2246) 4144 D
Tagesordnungspunkt 3:
Überweisungen im vereinfachten Verfahren
a) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes (Drucksache 13/1444)
b) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Eisenbahnkreuzungsgesetzes (Drucksache 13/1446)
c) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung des Wirtschaftsstandorts Deutschland durch Beschleunigung und Vereinfachung der Anlagenzulassungsverfahren (Drucksache 13/1445)
d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen von 1994 (Drucksache 13/1667)
e) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Förderung der Rationalisierung im Steinkohlenbergbau (Drucksache 13/1887)
f) Bericht des Ausschusses für Bildung, Wissenschaft, Forschung, Technologie und Technikfolgenabschätzung gemäß 56 a der Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages zur Technikfolgenabschätzung
hier: Neue Werkstoffe (Drucksache 13/
1696) 4145 A
Tagesordnungspunkt 4:
Abschließende Beratungen ohne Aussprache
a) Beschlußfassung über die Weitergeltung der
- Geschäftsordnung des Gemeinsamen Ausschusses
- Geschäftsordnung für das Verfahren nach Artikel 115 d des Grundgesetzes
(Drucksache 13/ 2239)
b) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 26. Mai 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Thailand fiber die Überstellung von Straftätern und über die Zusammenarbeit bei der Vollstrekkung von Strafurteilen (Drucksachen 13/666, 13/1760)
c) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Protokollen vom 19. Dezember 1988 betr. die Auslegung des Übereinkommens vom 19. Juni 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften sowie zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung dieses Übereinkommens auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Drucksachen 13/669, 13/1761)
d) Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Entschließung zu den Zielen und Instrumenten einer Währungspolitik (Drucksachen 12/7805, 13/725 Nr. 59, 13/1584) 4145D
Nächste Sitzung 4213 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4215* A
Anlage 2
Erklärung der Abgeordneten Renate Rennebach (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den von der Fraktion der SPD eingebrachten Entschließungsantrag auf Drucksache 13/1835 zum Antrag der Bundesregierung: Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbandes im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen auf Drucksachen 13/1802 und 13/1855 in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995 . . . . 4215* D
50. Sitzung
Bonn, Dienstag, den 5. September 1995
Beginn: 11.00 Uhr
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Adler, Brigitte SPD 5. 9. 95
Andres, Gerd SPD 5. 9. 95
Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 5. 9. 95
Formanski, Norbert SPD 5. 9. 95
Frick, Gisela F.D.P. 5. 9. 95
Grießhaber, Rita BÜNDNIS 5. 9. 95
90/DIE
GRÜNEN
Hörsken, Heinz-Adolf CDU/CSU 5. 9. 95
Hoffmann (Chemnitz), SPD 5. 9. 95
Jelena
Dr. Hoyer, Werner F.D.P. 5. 9. 95
Dr. Jork, Rainer CDU/CSU 5. 9. 95
Dr. Knake-Werner, Heidi PDS 5. 9. 95
Dr. Köster-Loßack, BÜNDNIS 5. 9. 95
Angelika 90/DIE
GRÜNEN
Dr.-Ing. Laermann, F.D.P. 5. 9. 95
Karl-Hans
Leidinger, Robert SPD 5. 9. 95
Lemke, Steffi BÜNDNIS 5. 9. 95
90/DIE
GRÜNEN
Lengsfeld, Vera BÜNDNIS 5. 9. 95
90/DIE
GRÜNEN
Lotz, Erika SPD 5. 9. 95
Lüth, Heidemarie PDS 5. 9. 95
Neuhäuser, Rosel PDS 5. 9. 95
Dr. Protzner, Bernd R. CDU/CSU 5. 9. 95
Dr. Rappe (Hildesheim) SPD 5. 9. 95
Hermann
Schätzle, Ortrun CDU/CSU 5. 9. 95
Dr. Scheer, Hermann SPD 5. 9. 95
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Schenk, Christa PDS 5. 9. 95
Schewe-Gerigk, BÜNDNIS 5.9.95
Irmingard 90/DIE
GRÜNEN
Schmidt (Aachen), SPD 5. 9. 95
Ursula
Schmitt (Langenfeld), BÜNDNIS 5. 9. 95
Wolfgang 90/DIE
GRÜNEN
Schultz (Everswinkel), SPD 5. 9. 95
Reinhard
Dr. Schwaetzer, Irmgard F.D.P. 5. 9. 95
Simm, Erika SPD 5. 9. 95
Thieser, Dietmar SPD 5. 9. 95
Tippach, Steffen PDS 5. 9. 95
Tröscher, Adelheid SPD 5. 9. 95
Vosen, Josef SPD 5. 9. 95
Wieczorek-Zeul, SPD 5.9.95
Heidemarie
Anlage 2
Erklärung der Abgeordneten
Renate Rennebach (SPD)
zur namentlichen Abstimmung
über den von der Fraktion der SPD eingebrachten
Entschließungsantrag auf Drucksache 13/1835
zum Antrag der Bundesregierung:
Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen
zum Schutz und zur Unterstützung des
schnellen Einsatzverbandes im früheren
Jugoslawien einschließlich der Unterstützung
eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen
auf Drucksachen 13/1802 und 13/1855
in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995
(Seiten 4020 A bis 4022 C)
In der Abstimmungsliste ist mein Name bei den Enthaltungen aufgeführt. Ich erkläre, daß ich nach meiner festen Überzeugung mit Ja gestimmt habe.