Rede:
ID1300812900

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 13008

  • date_rangeDatum: 14. Dezember 1994

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 16:44 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001336

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin der Justiz: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 17

  • subjectLänge: 1539 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 816
    1. die: 53
    2. und: 52
    3. der: 50
    4. in: 25
    5. den: 23
    6. zu: 23
    7. daß: 20
    8. auch: 19
    9. das: 17
    10. wir: 17
    11. nicht: 15
    12. mit: 14
    13. des: 13
    14. als: 11
    15. auf: 11
    16. ein: 11
    17. von: 11
    18. werden: 10
    19. einer: 10
    20. eine: 10
    21. an: 9
    22. —: 9
    23. ist: 8
    24. gerade: 8
    25. dem: 8
    26. für: 8
    27. im: 7
    28. Rechtsstaat: 6
    29. wie: 6
    30. sie: 6
    31. ich: 6
    32. darf: 6
    33. Justiz: 6
    34. Ich: 6
    35. Türkei: 6
    36. nur: 5
    37. ist,: 5
    38. müssen: 5
    39. allen: 5
    40. muß: 5
    41. besser: 5
    42. sich: 5
    43. sind: 5
    44. uns: 5
    45. sehr: 4
    46. schon: 4
    47. zum: 4
    48. Sie: 4
    49. Bundestag: 4
    50. Auch: 4
    51. Es: 4
    52. sein,: 4
    53. einen: 4
    54. Die: 4
    55. es: 4
    56. dies: 4
    57. Wir: 4
    58. eines: 4
    59. bin: 3
    60. diesen: 3
    61. 13.: 3
    62. Wahlperiode: 3
    63. 8.: 3
    64. Sitzung.: 3
    65. Bonn,: 3
    66. Mittwoch,: 3
    67. 14.: 3
    68. Dezember: 3
    69. Sabine: 3
    70. ihre: 3
    71. In: 3
    72. einem: 3
    73. nach: 3
    74. wenn: 3
    75. Bürger: 3
    76. wird: 3
    77. rechtsstaatlichen: 3
    78. zur: 3
    79. Ländern: 3
    80. haben: 3
    81. diese: 3
    82. Weise: 3
    83. dieser: 3
    84. brauchen: 3
    85. um: 3
    86. aller: 3
    87. gegen: 3
    88. Urteile: 3
    89. wissen: 3
    90. Verfassung: 3
    91. Demokratie: 2
    92. geeignet: 2
    93. kann: 2
    94. letzten: 2
    95. aber: 2
    96. so: 2
    97. sicher,: 2
    98. alle: 2
    99. dann: 2
    100. Deutscher: 2
    101. 1994Bundesministerin: 2
    102. Wirksamkeit: 2
    103. hin: 2
    104. meine: 2
    105. Damen: 2
    106. Herren,: 2
    107. lassen: 2
    108. seinem: 2
    109. schützenden: 2
    110. Förmlichkeiten: 2
    111. künftig: 2
    112. werden.\n: 2
    113. bei: 2
    114. Länder: 2
    115. keine: 2
    116. sein.: 2
    117. anderen: 2
    118. Bedeutung: 2
    119. Gegenstand: 2
    120. Verfahrensvereinfachungen: 2
    121. machen: 2
    122. werde: 2
    123. Entlastungsmöglichkeiten: 2
    124. Strafverfahren: 2
    125. gemeinsam: 2
    126. hier: 2
    127. dürfen: 2
    128. freue: 2
    129. mich,: 2
    130. haben,: 2
    131. wird.: 2
    132. Organisation: 2
    133. sehe: 2
    134. traditionellen: 2
    135. Maßnahmen: 2
    136. Weg: 2
    137. haben.: 2
    138. Deshalb: 2
    139. über: 2
    140. Legislaturperiode: 2
    141. Strafrecht: 2
    142. politische: 2
    143. Diskussion: 2
    144. ob: 2
    145. immer: 2
    146. großer: 2
    147. geht: 2
    148. wirklich: 2
    149. Kraft: 2
    150. Gesetze: 2
    151. Wochen: 2
    152. sowie: 2
    153. wollen: 2
    154. Verbesserung: 2
    155. Politik,: 2
    156. Menschen: 2
    157. vor: 2
    158. Präsidentschaft: 2
    159. Bereich: 2
    160. ihrer: 2
    161. europäischen: 2
    162. wichtigen: 2
    163. gut: 2
    164. Lücken: 2
    165. schließen,: 2
    166. damit: 2
    167. strafrechtlichen: 2
    168. durch: 2
    169. Urteil: 2
    170. Parlamentarier: 2
    171. sein: 2
    172. freiheitlichen: 2
    173. denen: 2
    174. können: 2
    175. Deutsche: 2
    176. heute: 2
    177. Einheit: 2
    178. Staates: 2
    179. türkischen: 2
    180. wird.\n: 2
    181. nehmen: 2
    182. Aussetzung: 2
    183. aufgehoben: 2
    184. denn: 2
    185. Bleiberecht: 2
    186. Zuwanderung: 2
    187. Frau: 1
    188. Präsidentin!: 1
    189. Meine: 1
    190. verehrten: 1
    191. Damen!: 1
    192. Sehr: 1
    193. geehrte: 1
    194. Herren!: 1
    195. „Der: 1
    196. ist",: 1
    197. Gustav: 1
    198. Radbruch: 1
    199. festgestellt: 1
    200. hat,: 1
    201. „wie: 1
    202. tägliche: 1
    203. Brot,: 1
    204. Wasser: 1
    205. Trinken,: 1
    206. Luft: 1
    207. Atmen,: 1
    208. beste: 1
    209. dieses,: 1
    210. sichern.: 1
    211. ": 1
    212. Man: 1
    213. Satz: 1
    214. Thomas: 1
    215. Dehler: 1
    216. umkehren: 1
    217. sagen,: 1
    218. sichern.Wenn: 1
    219. mir: 1
    220. darin: 1
    221. zustimmen: 1
    222. —,: 1
    223. alles: 1
    224. tun,: 1
    225. liberalen: 1
    226. erhalten.: 1
    227. Das: 1
    228. heißt,: 1
    229. beliebig: 1
    230. vorhandene: 1
    231. Strukturen: 1
    232. eingegriffen: 1
    233. bereits382: 1
    234. Leutheusser-Schnarrenberger: 1
    235. getroffene: 1
    236. Entlastungsmaßnahmen: 1
    237. untersucht: 1
    238. müssen.\n: 1
    239. Rechtsstaat,: 1
    240. kein: 1
    241. Luxus,: 1
    242. man: 1
    243. je: 1
    244. Haushaltslage: 1
    245. ausbauen: 1
    246. oder: 1
    247. schrumpfen: 1
    248. kann.: 1
    249. Nur: 1
    250. Staat: 1
    251. gewährleistet,: 1
    252. Recht: 1
    253. gelangt,: 1
    254. Strafprozesses: 1
    255. Verdächtigen,: 1
    256. Unschuldsvermutung: 1
    257. streiten: 1
    258. soll,: 1
    259. faires: 1
    260. Verfahren: 1
    261. garantieren,\n: 1
    262. Grund-: 1
    263. Freiheitsrechte: 1
    264. notfalls: 1
    265. gerichtlich: 1
    266. durchgesetzt: 1
    267. können,: 1
    268. Bürgerinnen: 1
    269. Bürgern: 1
    270. akzeptiert: 1
    271. ihren: 1
    272. Zweigen: 1
    273. Standard: 1
    274. Gewährleistungen: 1
    275. wahren.: 1
    276. Orientierung: 1
    277. Gerechtigkeit: 1
    278. vorschnell: 1
    279. überzogenen: 1
    280. Effizienzdenken: 1
    281. opfern.: 1
    282. angespannten: 1
    283. Haushaltssituation: 1
    284. schmale: 1
    285. Justizetat: 1
    286. Bundes: 1
    287. beliebige: 1
    288. Verfügungsmasse: 1
    289. Er: 1
    290. gemessen: 1
    291. Haushalten: 1
    292. öffentlichen: 1
    293. Hände: 1
    294. Rechtsstaatlichkeit,: 1
    295. bescheiden: 1
    296. genug.Es: 1
    297. Koalitionsvereinbarung,: 1
    298. Gerichtszweigen: 1
    299. erreichen: 1
    300. Gerichtsverfahren: 1
    301. zeitlich: 1
    302. überschaubar: 1
    303. wollen.: 1
    304. Bürger,: 1
    305. jüngste: 1
    306. Umfrage: 1
    307. ergab,: 1
    308. lieber: 1
    309. Zahnarzt: 1
    310. geht.: 1
    311. Entwurf: 1
    312. vorlegen,: 1
    313. Bußgeldverfahren: 1
    314. ausschöpft: 1
    315. Bagatellcharakter: 1
    316. Ordnungswidrigkeiten: 1
    317. Rechnung: 1
    318. trägt.\n: 1
    319. Im: 1
    320. neuen: 1
    321. Betreuungsrecht: 1
    322. zeigt: 1
    323. dreijährige: 1
    324. Praxiserfahrung: 1
    325. Vereinfachungsmöglichkeiten: 1
    326. auf,: 1
    327. bevorstehenden: 1
    328. Novellierung: 1
    329. nutzen: 1
    330. werden.: 1
    331. Zivil-: 1
    332. vertretbare: 1
    333. Möglichkeiten: 1
    334. -entlastungen: 1
    335. ausloten.: 1
    336. Aber: 1
    337. Verfahrens: 1
    338. Frage: 1
    339. stellen.: 1
    340. dienen: 1
    341. verstrickten: 1
    342. ebenso: 1
    343. Tatopfer.Demgegenüber: 1
    344. sollten: 1
    345. nutzen,: 1
    346. Rechtsschutz: 1
    347. unangetastet: 1
    348. lassen.: 1
    349. denke: 1
    350. Ausbau: 1
    351. außergerichtlichen: 1
    352. Streitbeilegung.: 1
    353. Und: 1
    354. meinen: 1
    355. Vorschlag: 1
    356. entschlossen: 1
    357. vorgerichtliche: 1
    358. Streitschlichtungspotential: 1
    359. auszubauen,: 1
    360. koordinieren: 1
    361. Öffentlichkeit: 1
    362. bekanntzumachen.Ebenso: 1
    363. meinem: 1
    364. Ministerium: 1
    365. veranlaßte: 1
    366. Strukturanalyse: 1
    367. Rechtspflegevon: 1
    368. zunehmend: 1
    369. praktisch: 1
    370. umgesetzt: 1
    371. Modernisierung: 1
    372. Geschäftsabläufe: 1
    373. inneren: 1
    374. Gerichte: 1
    375. Staatsanwaltschaften: 1
    376. wesentliches: 1
    377. zudem: 1
    378. rechtstaatliches: 1
    379. Mittel,: 1
    380. unsere: 1
    381. Herausforderungen: 1
    382. nächsten: 1
    383. Jahrhunderts: 1
    384. vorzubereiten.\n: 1
    385. beweglicher,: 1
    386. wirtschaftlicher: 1
    387. transparenter: 1
    388. werden.Man: 1
    389. einfach: 1
    390. sehen:: 1
    391. Innerhalb: 1
    392. Justizorganisationen: 1
    393. gesetzgeberischen: 1
    394. Verfahrensstraffung: 1
    395. doch: 1
    396. weitgehend: 1
    397. ausgeschöpft,: 1
    398. weil: 1
    399. lange: 1
    400. beschritten: 1
    401. strukturelle: 1
    402. Reformen: 1
    403. verstärkt: 1
    404. nachdenken,: 1
    405. Fällen: 1
    406. kurzfristigen: 1
    407. Ertrag: 1
    408. erwarten: 1
    409. lassen.In: 1
    410. vergangenen: 1
    411. Kriminalitätsbekämpfung: 1
    412. insbesondere: 1
    413. nie: 1
    414. zuvor: 1
    415. bestimmt.: 1
    416. hat: 1
    417. Anschein,: 1
    418. ganz: 1
    419. sachlich: 1
    420. geführte: 1
    421. gleicher: 1
    422. fortgesetzt: 1
    423. soll.: 1
    424. Skepsis.: 1
    425. Denn: 1
    426. jetzt: 1
    427. darum,: 1
    428. erst: 1
    429. getretenen: 1
    430. angewandt: 1
    431. wieder,: 1
    432. zwei: 1
    433. Inkrafttreten,: 1
    434. geändert: 1
    435. Dauer: 1
    436. angelegt: 1
    437. Zeit,: 1
    438. entfalten: 1
    439. können.: 1
    440. Rechtssicherheit: 1
    441. dort: 1
    442. entstehen,: 1
    443. wo: 1
    444. Verläßlichkeit: 1
    445. Geltung: 1
    446. Gesetzen: 1
    447. gibt.: 1
    448. notwendige: 1
    449. Bedingung: 1
    450. unseres: 1
    451. Rechtsstaates.Auf: 1
    452. kriminalpolitischen: 1
    453. Agenda: 1
    454. stehen: 1
    455. Überprüfung: 1
    456. Harmonisierung: 1
    457. Strafrahmen: 1
    458. Sanktionenkatalogs,: 1
    459. Opfer-: 1
    460. Zeugenschutzes.\n: 1
    461. Vor: 1
    462. allem: 1
    463. Prävention: 1
    464. Ursachenbekämpfung: 1
    465. stärker: 1
    466. ins: 1
    467. Blickfeld: 1
    468. rücken: 1
    469. repressive: 1
    470. seine: 1
    471. abschreckende: 1
    472. verlassen.\n: 1
    473. solche: 1
    474. herkömmlichen: 1
    475. Felder: 1
    476. Kriminalpolitik: 1
    477. beschränken: 1
    478. darf,: 1
    479. ständige: 1
    480. Forderungen: 1
    481. Strafverschärfungen: 1
    482. Lage: 1
    483. Schutz: 1
    484. Kriminalität: 1
    485. sorgen.In: 1
    486. diesem: 1
    487. Zusammenhang: 1
    488. möchte: 1
    489. kurz: 1
    490. Bilanz: 1
    491. deutschen: 1
    492. Europäischen: 1
    493. Union: 1
    494. justitiellen: 1
    495. ziehen.Wir: 1
    496. funktionierenden: 1
    497. dritten: 1
    498. Säule: 1
    499. Maastricht: 1
    500. erhebliches: 1
    501. Stück: 1
    502. weitergekommen.: 1
    503. Nach: 1
    504. intensiven: 1
    505. Beratungen: 1
    506. gelungen,: 1
    507. einige: 1
    508. Staaten: 1
    509. zurDeutscher: 1
    510. 1994: 1
    511. 383Bundesministerin: 1
    512. Leutheusser-SchnarrenbergerAufgabe: 1
    513. Vorbehalte: 1
    514. gegenüber: 1
    515. gemeinsamen: 1
    516. Regelungen: 1
    517. schwierigen: 1
    518. Auslieferungsrechts: 1
    519. veranlassen.: 1
    520. Einigung: 1
    521. erzielt,: 1
    522. Abschluß: 1
    523. Teilübereinkommens: 1
    524. Frühjahr: 1
    525. 1995: 1
    526. realistisch: 1
    527. macht.Damit: 1
    528. vereinfachte: 1
    529. Auslieferung: 1
    530. Zustimmung: 1
    531. Betroffenen: 1
    532. Deutschland: 1
    533. etwa: 1
    534. 60: 1
    535. %: 1
    536. Fälle: 1
    537. zwischen: 1
    538. Mitgliedstaaten: 1
    539. viel: 1
    540. schneller: 1
    541. funktionieren.Ich: 1
    542. froh,: 1
    543. Justiz-: 1
    544. Innenminister: 1
    545. ihrem: 1
    546. Zwischenbericht: 1
    547. Bekämpfung: 1
    548. Rassismus: 1
    549. Fremdenfeindlichkeit: 1
    550. Beitrag: 1
    551. europaweiten: 1
    552. Gesamtstrategie: 1
    553. geleistet: 1
    554. Neben: 1
    555. präventiven: 1
    556. europaweit: 1
    557. funktionierendes: 1
    558. Strafrecht.: 1
    559. einigen: 1
    560. bestehen,: 1
    561. Druck: 1
    562. Verbreitung: 1
    563. dieses: 1
    564. hetzerischen: 1
    565. Propagandamaterials: 1
    566. Grenzen: 1
    567. Mitgliedstaates: 1
    568. hinaus: 1
    569. erfolgreich: 1
    570. bekämpft: 1
    571. bestraft: 1
    572. können.\n: 1
    573. Bemühungen: 1
    574. einiger: 1
    575. Mitgliedstaaten,: 1
    576. entdeckte: 1
    577. Grund: 1
    578. Bilanz,: 1
    579. erstellt: 1
    580. deutlich,: 1
    581. Bereitschaft: 1
    582. besteht,: 1
    583. ungeachtet: 1
    584. nationalen: 1
    585. Traditionen: 1
    586. mitzuwirken: 1
    587. Verständnis: 1
    588. entwickeln,: 1
    589. Bedürfnissen: 1
    590. zusammenwachsenden: 1
    591. Europas: 1
    592. ausrichtet: 1
    593. Bestimmungen: 1
    594. führen: 1
    595. wird.Daß: 1
    596. wirklicher: 1
    597. Fortschritt: 1
    598. Selbstverständlichkeit: 1
    599. wurde: 1
    600. jüngst: 1
    601. gefällte: 1
    602. acht: 1
    603. kurdische: 1
    604. drastisch: 1
    605. Augen: 1
    606. geführt.: 1
    607. denke,: 1
    608. seiten: 1
    609. Justizministerin: 1
    610. klaren: 1
    611. Stellungnahme: 1
    612. bedarf.: 1
    613. mehr: 1
    614. unerfreuliches: 1
    615. Zeichen.: 1
    616. Wie: 1
    617. einzelnen: 1
    618. juristisch: 1
    619. begründet: 1
    620. mögen,: 1
    621. widersprechen: 1
    622. hinnehmbarer: 1
    623. Grundlagen: 1
    624. demokratischen,: 1
    625. parlamentarischen: 1
    626. Ordnung: 1
    627. eklatant: 1
    628. Wertesystem: 1
    629. all: 1
    630. jener: 1
    631. Staaten,: 1
    632. zugehörig: 1
    633. fühlt: 1
    634. verbunden: 1
    635. möchte.\n: 1
    636. Gerade: 1
    637. historisch: 1
    638. ausgeprägt: 1
    639. verbundene: 1
    640. befreundete: 1
    641. Land: 1
    642. kritiklos: 1
    643. hinnehmen.\n: 1
    644. Auf: 1
    645. Hintergrund: 1
    646. unserer: 1
    647. eigenen: 1
    648. Geschichtserfahrung: 1
    649. Gegenwart: 1
    650. hineinreichenden: 1
    651. Wirkungen: 1
    652. historischen: 1
    653. Traumas,: 1
    654. Zerfalldes: 1
    655. alttürkischen: 1
    656. Osmanischen: 1
    657. Reiches: 1
    658. politisch: 1
    659. rechtlich: 1
    660. noch: 1
    661. prägt.Es: 1
    662. also: 1
    663. nachvollziehbar,: 1
    664. unbedingte: 1
    665. Sinne: 1
    666. kemalistischen: 1
    667. Nationalismusprinzips: 1
    668. übergeordnete,: 1
    669. Ewigkeitsgarantie: 1
    670. ausgestattete: 1
    671. Bestimmung: 1
    672. verankert: 1
    673. hat.Auch: 1
    674. parlamentarisch: 1
    675. demokratischen: 1
    676. Republik: 1
    677. Bollwerk: 1
    678. fundamentalistische,: 1
    679. westlichen: 1
    680. Wertekanon: 1
    681. grundsätzlich: 1
    682. widersprechende: 1
    683. Tendenzen.: 1
    684. dies,: 1
    685. waren: 1
    686. bereit,: 1
    687. würdigen.Es: 1
    688. jedoch: 1
    689. berechtigte: 1
    690. Festhalten: 1
    691. Grundlage: 1
    692. willkürliche: 1
    693. Beschränkungen: 1
    694. politischer: 1
    695. Betätigung: 1
    696. Basis: 1
    697. politisches: 1
    698. Gesinnungsstrafrecht: 1
    699. herangezogen: 1
    700. fordern: 1
    701. wir,: 1
    702. vorhandenen: 1
    703. Verständnis-: 1
    704. Interpretationsspielräume: 1
    705. auszuschöpfen: 1
    706. Minderheitenproblemen: 1
    707. politischen: 1
    708. statt: 1
    709. Mitteln: 1
    710. begegnen.\n: 1
    711. begrüße: 1
    712. es,: 1
    713. morgen: 1
    714. Erklärung: 1
    715. Bundestagspräsidentin: 1
    716. Urteilen: 1
    717. Stellung: 1
    718. wird.Die: 1
    719. Bundesregierung: 1
    720. veranlaßt,: 1
    721. Abschiebung: 1
    722. Kurden: 1
    723. unverzüglich: 1
    724. auszusetzen.: 1
    725. intensiv: 1
    726. geprüft: 1
    727. müssen,: 1
    728. wann: 1
    729. kann;: 1
    730. kurdischen: 1
    731. Menschenrechtssituation: 1
    732. deutliche: 1
    733. neuen,: 1
    734. leider: 1
    735. trüben: 1
    736. Licht: 1
    737. erscheinen.\n: 1
    738. nicht,: 1
    739. jetzt,: 1
    740. hier,: 1
    741. Feststellung: 1
    742. treffen,: 1
    743. Sicherheit: 1
    744. am: 1
    745. 20.: 1
    746. Januar: 1
    747. wieder: 1
    748. sorgfältig: 1
    749. unter: 1
    750. Abwägung: 1
    751. Gesichtspunkte: 1
    752. prüfen.Asylbewerbern: 1
    753. geben,: 1
    754. selbst: 1
    755. Einzelfall: 1
    756. Unrecht: 1
    757. Anspruch: 1
    758. genommen: 1
    759. mag,: 1
    760. letztlich: 1
    761. einzigen: 1
    762. abzuschieben,: 1
    763. Heimatland: 1
    764. menschenrechtswidrig: 1
    765. behandelt: 1
    766. Opposition: 1
    767. vereinbarte: 1
    768. Asylkompromiß: 1
    769. befreit: 1
    770. davon,: 1
    771. Asylbewerbern: 1
    772. Sorgfalt: 1
    773. prüfen.\n: 1
    774. 384: 1
    775. Leutheusser-SchnarrenbergerIch: 1
    776. stehe: 1
    777. Verpflichtung: 1
    778. Vereinbarungen,: 1
    779. Asylkompromisses: 1
    780. geworden: 1
    781. sind.Wir: 1
    782. Asyl,: 1
    783. sondern: 1
    784. regelt,: 1
    785. kontrolliert: 1
    786. begrenzt: 1
    787. Einbürgerungen: 1
    788. erleichtert.: 1
    789. deutsche: 1
    790. Politik: 1
    791. allein: 1
    792. Restriktion: 1
    793. beschränkt: 1
    794. sein;: 1
    795. Humanität: 1
    796. verpflichtet: 1
    797. integrativen: 1
    798. Elemente: 1
    799. stärken,: 1
    800. harmonisches: 1
    801. Zusammenleben: 1
    802. verschiedener: 1
    803. Herkunft: 1
    804. unabdingbar: 1
    805. sind.Sie: 1
    806. sicher: 1
    807. Aufgabe: 1
    808. stellen: 1
    809. werden,: 1
    810. dazu: 1
    811. Koalitionsvereinbarung: 1
    812. getroffenen: 1
    813. Vereinbarungen: 1
    814. Angriff: 1
    815. umzusetzen.Vielen: 1
    816. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/8 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 8. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 14. Dezember 1994 Inhalt: Glückwünsche zu den Geburtstagen der Abgeordneten Wolfgang Vogt (Düren) und Dr. Alfred Dregger 313B Neubezeichnung eines Ausschusses 313 B Erweiterung und Ablauf der Tagesordnung 313 B Zur Geschäftsordnung Manfred Müller (Berlin) PDS 313 D Joachim Hörster CDU/CSU 314 B Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 314 C Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 (Haushaltsgesetz 1995) (Drucksache 13/50) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Der Finanzplan des Bundes 1994 bis 1998 (Drucksache 12/8001) c) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Finanzwirtschaft (Drucksache 13/76) Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 315 C Ingrid Matthäus-Maier SPD 324 C, 366 D Hartmut Schauerte CDU/CSU 330 B Gunnar Uldall CDU/CSU 332 A Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU 335 B Otto Schily SPD 336 D Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 339 B Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. 342 A Ingrid Matthäus-Maier SPD 343 B Dr. Barbara Höll PDS 347 C Joachim Poß SPD 349 C Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. 349 D Dr. Kurt Faltlhauser CDU/CSU 351 D Hansgeorg Hauser (Rednitzhembach) CDU/ CSU 354 B Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 355 C Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 357 C Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 359C Detlev von Larcher SPD 360 B Dr. Peter Struck SPD 361 D Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 362 A, 364 A Dietrich Austermann CDU/CSU 364 B Dr. Uwe-Jens Rudi Rössel PDS 367 B Manfred Kanther, Bundesminister BMI 369 B Fritz Rudolf Körper SPD 371 A Erwin Marschewski CDU/CSU 374 C Johannes Singer SPD 374 D Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. 375 D II Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Dezember 1994 Cern Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 377 C Ina Albowitz F D P 379C Ulla Jelpke PDS 381 A Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ 381 D Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD 384 A Norbert Geis CDU/CSU 388 A, 392 B Gerald Häfner BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 392 A Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 392 C Dr. Uwe-Jens Heuer PDS 393 C Nächste Sitzung 394 D Berichtigung 394 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten 395* Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Dezember 1994 313 8. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 14. Dezember 1994 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 7. Sitzung, Seite 307 A, Zeile 22: Statt „15 %" ist „50 %" zu lesen. Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 8. Sitzung. Borm, Mittwoch, den 14. Dezember 1994 395* Anlage zum Stenographischen Bericht (C) Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 14. 12. 94 * Borchert, Jochen CDU/CSU 14. 12. 94 Conradi, Peter SPD 14. 12. 94 Dr. Eid-Simon, Ursula BÜNDNIS 14. 12. 94 90/DIE GRÜNEN Heym, Stefan PDS 14. 12. 94 Hörsken, Heinz-Adolf CDU/CSU 14. 12. 94 Iwersen, Gabriele SPD 14. 12. 94 Sauer (Stuttgart), Roland CDU/CSU 14. 12. 94 Schmidt-Zadel, Regina SPD 14. 12. 94 Schumann, Ilse SPD 14. 12. 94 Vergin, Siegfried SPD 14. 12. 94 Wallow, Hans SPD 14. 12. 94 Warnick, Klaus-Jürgen PDS 14. 12. 94 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Weitere Wortmeldungen zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Inneren liegen nicht mehr vor.
    Wir kommen damit zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz, Einzelpläne 07 und 19.
    Das Wort hat die Bundesministerin der Justiz, Frau Leutheusser-Schnarrenberger.


Rede von Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen! Sehr geehrte Herren! „Der Rechtsstaat ist", wie schon Gustav Radbruch festgestellt hat, „wie das tägliche Brot, wie das Wasser zum Trinken, wie die Luft zum Atmen, und das beste an der Demokratie ist gerade dieses, daß nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern. " Man kann den letzten Satz aber mit Thomas Dehler auch umkehren und sagen, daß nur der Rechtsstaat geeignet ist, die Demokratie zu sichern.
Wenn das so ist — ich bin sicher, Sie werden mir darin alle zustimmen —, dann müssen wir alles tun, diesen Rechtsstaat als liberalen Rechtsstaat zu erhalten. Das heißt, daß nicht beliebig in vorhandene Strukturen eingegriffen werden darf und bereits
382 Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Dezember 1994
Bundesministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger getroffene Entlastungsmaßnahmen auf ihre Wirksamkeit hin untersucht werden müssen.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

In einem Rechtsstaat, meine Damen und Herren, ist die Justiz kein Luxus, den man je nach Haushaltslage ausbauen oder schrumpfen lassen kann. Nur wenn der Staat gewährleistet, daß der Bürger zu seinem Recht gelangt, daß die schützenden Förmlichkeiten des Strafprozesses dem Verdächtigen, für den die Unschuldsvermutung auch künftig streiten soll, ein faires Verfahren garantieren,

(Beifall bei der F.D.P.)

daß die Grund- und Freiheitsrechte notfalls auch gerichtlich durchgesetzt werden können, wird der Rechtsstaat von den Bürgerinnen und Bürgern akzeptiert werden.

(Norbert Geis [CDU/CSU]: Dann muß er allerdings auch geschützt werden!)

In allen ihren Zweigen muß die Justiz den Standard an rechtsstaatlichen Gewährleistungen wahren. Sie darf ihre Orientierung an der Gerechtigkeit nicht vorschnell einem überzogenen Effizienzdenken opfern. Auch bei einer angespannten Haushaltssituation darf der schmale Justizetat des Bundes und der Länder keine beliebige Verfügungsmasse sein. Er ist, gemessen an allen anderen Haushalten der öffentlichen Hände und an der Bedeutung der Justiz für die Rechtsstaatlichkeit, bescheiden genug.
Es ist Gegenstand der Koalitionsvereinbarung, daß wir Verfahrensvereinfachungen in allen Gerichtszweigen erreichen und die Gerichtsverfahren für die Bürger zeitlich überschaubar machen wollen. Es darf nicht sein, daß der Bürger, wie eine jüngste Umfrage ergab, lieber zum Zahnarzt als zur Justiz geht. Ich werde einen Entwurf vorlegen, der im Bußgeldverfahren alle Entlastungsmöglichkeiten ausschöpft und den Bagatellcharakter der Ordnungswidrigkeiten besser Rechnung trägt.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Im neuen Betreuungsrecht zeigt eine dreijährige Praxiserfahrung Vereinfachungsmöglichkeiten auf, die wir bei der bevorstehenden Novellierung nutzen werden. Auch im Zivil- und Strafverfahren werde ich gemeinsam mit den Ländern vertretbare Möglichkeiten von Verfahrensvereinfachungen und -entlastungen ausloten. Aber gerade hier dürfen wir die schützenden Förmlichkeiten des Verfahrens nicht in Frage stellen. Sie dienen dem in ein Strafverfahren verstrickten Bürger ebenso wie dem Tatopfer.
Demgegenüber sollten wir die Entlastungsmöglichkeiten nutzen, die den Rechtsschutz unangetastet lassen. Ich denke an den Ausbau der außergerichtlichen Streitbeilegung. Und ich freue mich, daß sich auch die Länder auf meinen Vorschlag hin entschlossen haben, das vorgerichtliche Streitschlichtungspotential auszubauen, besser zu koordinieren und auch der Öffentlichkeit besser bekanntzumachen.
Ebenso freue ich mich, daß die von meinem Ministerium veranlaßte Strukturanalyse der Rechtspflege
von den Ländern zunehmend praktisch umgesetzt wird. In einer Modernisierung der Geschäftsabläufe und der inneren Organisation der Gerichte und Staatsanwaltschaften sehe ich ein wesentliches und zudem rechtstaatliches Mittel, unsere Justiz auf die Herausforderungen auch des nächsten Jahrhunderts vorzubereiten.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Die Organisation der Justiz muß beweglicher, wirtschaftlicher und transparenter werden.
Man muß einfach sehen: Innerhalb der traditionellen Justizorganisationen sind die gesetzgeberischen Maßnahmen zur Verfahrensstraffung doch weitgehend ausgeschöpft, weil wir diesen Weg schon lange beschritten haben. Deshalb müssen wir auch über strukturelle Reformen verstärkt nachdenken, auch wenn sie nicht in allen Fällen einen kurzfristigen Ertrag erwarten lassen.
In der vergangenen Legislaturperiode haben Kriminalitätsbekämpfung und insbesondere auch das Strafrecht wie nie zuvor die politische Diskussion bestimmt. Es hat den Anschein, als ob diese nicht immer ganz sachlich geführte Diskussion in gleicher Weise auch in dieser Legislaturperiode fortgesetzt werden soll. Ich sehe das mit großer Skepsis. Denn jetzt geht es wirklich darum, daß die gerade erst in Kraft getretenen Gesetze angewandt und nicht schon wieder, zwei Wochen nach Inkrafttreten, geändert werden.

(Beifall bei der F.D.P.)

Gesetze müssen auf Dauer angelegt sein. Sie brauchen Zeit, um ihre Wirksamkeit entfalten zu können. Rechtssicherheit kann nur dort entstehen, wo es Verläßlichkeit der Geltung von Gesetzen gibt. Auch dies ist eine notwendige Bedingung unseres Rechtsstaates.
Auf der kriminalpolitischen Agenda stehen die Überprüfung und Harmonisierung von Strafrahmen sowie des Sanktionenkatalogs, und wir wollen eine Verbesserung des Opfer- und des Zeugenschutzes.

(Beifall bei der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Vor allem aber müssen wir Prävention und Ursachenbekämpfung stärker ins Blickfeld rücken und dürfen uns nicht nur auf das repressive Strafrecht und auf seine abschreckende Kraft verlassen.

(Beifall bei der F.D.P.)

Ich bin sicher, daß eine solche Politik, die sich nicht auf die herkömmlichen Felder der Kriminalpolitik beschränken darf, besser als ständige Forderungen nach Strafverschärfungen in der Lage ist, für den Schutz der Menschen vor Kriminalität zu sorgen.
In diesem Zusammenhang möchte ich kurz eine Bilanz der deutschen Präsidentschaft in der Europäischen Union zum justitiellen Bereich ziehen.
Wir sind auf dem Weg zu einer funktionierenden dritten Säule von Maastricht in den letzten Wochen ein erhebliches Stück weitergekommen. Nach intensiven Beratungen ist es gelungen, einige Staaten zur
Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Dezember 1994 383
Bundesministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Aufgabe ihrer traditionellen Vorbehalte gegenüber gemeinsamen Regelungen im schwierigen Bereich des Auslieferungsrechts zu veranlassen. Wir haben eine politische Einigung erzielt, die den Abschluß eines Teilübereinkommens im Frühjahr 1995 realistisch macht.
Damit wird die vereinfachte Auslieferung mit Zustimmung des Betroffenen — und das sind in Deutschland etwa 60 % aller Fälle — künftig zwischen allen Mitgliedstaaten sehr viel schneller funktionieren.
Ich bin auch froh, daß die europäischen Justiz- und Innenminister mit ihrem Zwischenbericht zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit einen wichtigen Beitrag zu einer europaweiten Gesamtstrategie geleistet haben. Neben den gerade auch hier wichtigen präventiven Maßnahmen brauchen wir ein europaweit gut funktionierendes Strafrecht. Wir müssen Lücken schließen, die in einigen Ländern bestehen, damit der Druck und die Verbreitung gerade dieses hetzerischen Propagandamaterials über die Grenzen eines Mitgliedstaates hinaus erfolgreich bekämpft und dann auch bestraft werden können.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)

Die Bemühungen einiger Mitgliedstaaten, entdeckte Lücken auf Grund einer Bilanz, die wir in dieser Präsidentschaft erstellt haben, zu schließen, machen deutlich, daß die Bereitschaft besteht, ungeachtet aller nationalen Traditionen mitzuwirken und ein Verständnis zu entwickeln, das sich an den Bedürfnissen eines zusammenwachsenden rechtsstaatlichen Europas ausrichtet und zu einer Verbesserung gerade auch der strafrechtlichen Bestimmungen führen wird.
Daß dies ein wirklicher Fortschritt und keine Selbstverständlichkeit ist, wurde uns durch das jüngst in der Türkei gefällte Urteil gegen acht kurdische Parlamentarier drastisch vor Augen geführt. Ich denke, daß es gerade von seiten einer Justizministerin einer klaren Stellungnahme bedarf. Die Urteile sind wirklich mehr als ein unerfreuliches Zeichen. Wie auch immer sie im einzelnen juristisch begründet sein mögen, sie widersprechen in nicht hinnehmbarer Weise den rechtsstaatlichen Grundlagen einer demokratischen, parlamentarischen und freiheitlichen Ordnung und damit eklatant dem Wertesystem all jener europäischen Staaten, denen die Türkei sich zugehörig fühlt und mit denen sie verbunden sein möchte.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Gerade als das mit der Türkei historisch so ausgeprägt verbundene und befreundete Land können wir diese Urteil nicht kritiklos hinnehmen.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Auf dem Hintergrund unserer eigenen Geschichtserfahrung wissen gerade wir Deutsche sehr gut um die in die Gegenwart hineinreichenden Wirkungen eines historischen Traumas, das die Türkei mit dem Zerfall
des alttürkischen Osmanischen Reiches politisch und rechtlich noch heute prägt.
Es ist also nachvollziehbar, daß die Türkei die unbedingte Einheit des Staates im Sinne des kemalistischen Nationalismusprinzips als übergeordnete, mit einer Ewigkeitsgarantie ausgestattete Bestimmung in ihrer Verfassung verankert hat.
Auch wissen wir um die Bedeutung der parlamentarisch demokratischen Verfassung der türkischen Republik als Bollwerk gegen fundamentalistische, dem freiheitlichen westlichen Wertekanon grundsätzlich widersprechende Tendenzen. Wir wissen dies, und wir waren und wir sind bereit, dies auch zu würdigen.
Es darf jedoch nicht sein, daß das an sich berechtigte Festhalten an der Einheit des Staates als Grundlage für willkürliche Beschränkungen politischer Betätigung und als Basis für ein politisches Gesinnungsstrafrecht herangezogen wird.

(Dr. Burkhard Hirsch [F.D.P.]: Sehr wahr!)

Deshalb fordern wir, die auch in der türkischen Verfassung vorhandenen Verständnis- und Interpretationsspielräume auszuschöpfen und den Minderheitenproblemen mit politischen statt mit strafrechtlichen Mitteln zu begegnen.

(Beifall bei der F.D.P. und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Ich begrüße es, daß der Deutsche Bundestag morgen durch eine Erklärung der Bundestagspräsidentin zu diesen Urteilen Stellung nehmen wird.
Die Urteile haben die Bundesregierung veranlaßt, die Abschiebung von Kurden unverzüglich auszusetzen. Es wird intensiv geprüft werden müssen, ob und wann diese Aussetzung aufgehoben werden kann; denn die Urteile gegen die kurdischen Parlamentarier lassen die Menschenrechtssituation in der Türkei auf eine deutliche Weise in einem neuen, leider sehr trüben Licht erscheinen.

(Beifall bei Abgeordneten der F.D.P. und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Es geht nicht, schon jetzt, heute und hier, die Feststellung zu treffen, daß die Aussetzung mit Sicherheit am 20. Januar wieder aufgehoben wird. Wir werden das sorgfältig und unter Abwägung aller Gesichtspunkte gemeinsam prüfen.
Asylbewerbern ein Bleiberecht zu geben, meine Damen und Herren, selbst wenn dies im Einzelfall zu Unrecht in Anspruch genommen werden mag, muß für uns letztlich besser sein, als einen einzigen abzuschieben, der in seinem Heimatland menschenrechtswidrig behandelt wird.

(Beifall bei der F.D.P., der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Auch der mit der Opposition vereinbarte Asylkompromiß befreit uns nicht davon, das Bleiberecht von Asylbewerbern mit großer Sorgfalt zu prüfen.

(Erwin Marschewski [CDU/CSU]: Wir tun das in jedem Einzelfall!)

384 Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Dezember 1994
Bundesministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Ich stehe zu dieser Verpflichtung sowie auch zu den anderen Vereinbarungen, die Gegenstand des Asylkompromisses geworden sind.
Wir brauchen und wollen eine Politik, die nicht nur das Asyl, sondern auch die Zuwanderung regelt, kontrolliert und begrenzt und Einbürgerungen erleichtert. Die deutsche Politik darf nicht allein auf die Restriktion der Zuwanderung beschränkt sein; denn sie ist der Humanität verpflichtet und muß die integrativen Elemente stärken, die für ein harmonisches Zusammenleben von Menschen verschiedener Herkunft unabdingbar sind.
Sie können sicher sein, daß wir uns der Aufgabe stellen werden, die dazu in der Koalitionsvereinbarung getroffenen Vereinbarungen in Angriff zu nehmen und umzusetzen.
Vielen Dank.

(Beifall bei der F.D.P. und der CDU/CSU)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Meine Damen und Herren, ich möchte Ihnen etwas mitteilen: Die Geschäftsführer sind übereingekommen, die Ausschüsse jeweils erst eine Stunde später einzuberufen, damit die Debatte hier zu Ende geführt werden kann. Sie können also hier bleiben und weiter zuhören.
    Das Wort hat jetzt die Kollegin Frau Herta DäublerGmelin.