Rede:
ID1203700300

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 12037

  • date_rangeDatum: 4. September 1991

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 19:22 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Ministerpräsident Björn Engholm (Schleswig-Holstein) : info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 77

  • subjectLänge: 3627 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1615
    1. der: 124
    2. die: 113
    3. und: 107
    4. in: 64
    5. zu: 50
    6. für: 40
    7. den: 39
    8. das: 36
    9. mit: 35
    10. wir: 33
    11. von: 32
    12. eine: 31
    13. Ich: 31
    14. daß: 30
    15. auf: 28
    16. nicht: 26
    17. —: 24
    18. auch: 22
    19. des: 22
    20. ist: 21
    21. hat: 20
    22. sich: 19
    23. uns: 19
    24. als: 17
    25. im: 16
    26. Die: 15
    27. Wir: 15
    28. es: 14
    29. heute: 14
    30. dem: 13
    31. vor: 13
    32. an: 13
    33. werden: 12
    34. wie: 12
    35. bei: 12
    36. ich: 12
    37. nach: 12
    38. mehr: 12
    39. dieser: 11
    40. über: 11
    41. Sie: 11
    42. zur: 11
    43. sie: 11
    44. Das: 11
    45. neue: 10
    46. aus: 10
    47. oder: 10
    48. einer: 9
    49. Europa: 9
    50. Osten: 9
    51. haben: 9
    52. muß: 9
    53. noch: 9
    54. Meine: 8
    55. Damen: 8
    56. ein: 8
    57. Menschen: 8
    58. Herr: 8
    59. keine: 8
    60. so: 8
    61. Gemeinschaft: 8
    62. immer: 8
    63. dieses: 7
    64. hier: 7
    65. Herren,: 7
    66. alle: 7
    67. was: 7
    68. wieder: 7
    69. Völker: 7
    70. zum: 7
    71. werden.\n: 7
    72. um: 7
    73. müssen: 7
    74. gemeinsame: 7
    75. eines: 6
    76. Aber: 6
    77. Es: 6
    78. gegen: 6
    79. einem: 6
    80. jetzt: 6
    81. wollen: 6
    82. kann: 6
    83. Staaten: 6
    84. Aufgabe: 6
    85. Welt: 6
    86. Wer: 6
    87. Zeit: 6
    88. diese: 6
    89. diesem: 6
    90. unserer: 6
    91. Hier: 5
    92. damit: 5
    93. ist,: 5
    94. ganz: 5
    95. ihre: 5
    96. Ministerpräsident: 5
    97. Björn: 5
    98. Engholm: 5
    99. wird: 5
    100. neuen: 5
    101. Chance: 5
    102. gilt: 5
    103. am: 5
    104. sage: 5
    105. Deshalb: 5
    106. aber: 5
    107. künftig: 5
    108. Tage: 4
    109. großen: 4
    110. durch: 4
    111. deutschen: 4
    112. letzten: 4
    113. Europas: 4
    114. andere: 4
    115. allen: 4
    116. Volk: 4
    117. werden,: 4
    118. Völkern: 4
    119. hat.: 4
    120. Der: 4
    121. ebenso: 4
    122. europäischen: 4
    123. Sowjetunion: 4
    124. Status: 4
    125. seine: 4
    126. ich,: 4
    127. Jetzt: 4
    128. gegenüber: 4
    129. erst: 4
    130. dürfen: 4
    131. nie: 4
    132. anderen: 4
    133. baltischen: 4
    134. Bundesregierung: 4
    135. war: 4
    136. Ende: 4
    137. Auch: 4
    138. Nachbarschaft: 4
    139. selbst: 4
    140. Europäischen: 4
    141. kein: 4
    142. Deutschland: 4
    143. brauchen: 4
    144. haben,: 4
    145. sein: 4
    146. bin: 4
    147. Projekte: 4
    148. Probleme: 4
    149. Solidarität: 4
    150. ohne: 4
    151. Was: 3
    152. könnte: 3
    153. diesen: 3
    154. einen: 3
    155. Vergnügen: 3
    156. aller: 3
    157. habe: 3
    158. Soldaten: 3
    159. deren: 3
    160. manchmal: 3
    161. Weg: 3
    162. Freiheit: 3
    163. Präsidenten: 3
    164. ist.: 3
    165. Zukunft: 3
    166. Geschichte: 3
    167. einmal: 3
    168. vielleicht: 3
    169. Niemand: 3
    170. lassen: 3
    171. Aufgaben: 3
    172. Charta: 3
    173. Paris: 3
    174. jeder: 3
    175. Willy: 3
    176. Brandt: 3
    177. worden: 3
    178. Verhältnis: 3
    179. unserem: 3
    180. Selbstbestimmung: 3
    181. Für: 3
    182. können: 3
    183. haben.\n: 3
    184. gestern: 3
    185. wird.: 3
    186. glaube,: 3
    187. Art: 3
    188. Sicherheit: 3
    189. gar: 3
    190. will,: 3
    191. Reform: 3
    192. Geld: 3
    193. bis: 3
    194. offener: 3
    195. Zusammenarbeit: 3
    196. Staaten,: 3
    197. große: 3
    198. deutsche: 3
    199. Lassen: 3
    200. müssen,: 3
    201. allein: 3
    202. Deutschen: 3
    203. Hilfen: 3
    204. will: 3
    205. allem: 3
    206. je: 3
    207. gibt: 3
    208. schon: 3
    209. tun: 3
    210. helfen.\n: 3
    211. ob: 3
    212. dann: 3
    213. wofür: 3
    214. Ihnen: 3
    215. wäre: 3
    216. Regierung,: 3
    217. sollten: 3
    218. unsere: 3
    219. möglich: 3
    220. Diese: 3
    221. Dr.: 3
    222. Kohl: 3
    223. Frau: 2
    224. Königsberg: 2
    225. ihr: 2
    226. Stadt,: 2
    227. eigentlich: 2
    228. besser: 2
    229. praktischer: 2
    230. ganze: 2
    231. Person: 2
    232. zugleich: 2
    233. Parlament: 2
    234. Seit: 2
    235. nichts: 2
    236. vorher: 2
    237. Ein: 2
    238. neues: 2
    239. Freude,: 2
    240. Ereignisse: 2
    241. System: 2
    242. mutige: 2
    243. eigene: 2
    244. gegeneinander: 2
    245. Osteuropas: 2
    246. Insbesondere: 2
    247. Deutsche: 2
    248. stehen: 2
    249. Schuld: 2
    250. Respekt: 2
    251. Dritten: 2
    252. amerikanischen: 2
    253. unglaubliche: 2
    254. wenn: 2
    255. Hause: 2
    256. werde: 2
    257. Rühe,: 2
    258. müssen.\n: 2
    259. Blick: 2
    260. mir: 2
    261. einige: 2
    262. Bemerkungen: 2
    263. Folgen: 2
    264. Viele: 2
    265. weil: 2
    266. wollten.: 2
    267. vielen: 2
    268. sowjetischen: 2
    269. sehr: 2
    270. viele: 2
    271. stärker: 2
    272. jede: 2
    273. liegt: 2
    274. eher: 2
    275. quo: 2
    276. rechnen: 2
    277. Wenn: 2
    278. Partei: 2
    279. denke: 2
    280. Hauses: 2
    281. Politik: 2
    282. Hoffnungen: 2
    283. worden.: 2
    284. Damit: 2
    285. bestehen,: 2
    286. helfen,: 2
    287. erfolgreich: 2
    288. ist.\n: 2
    289. daraus: 2
    290. Unser: 2
    291. Republiken,: 2
    292. werden.: 2
    293. Minderheiten: 2
    294. Selbständigkeit: 2
    295. etwas: 2
    296. Unabhängigkeit: 2
    297. hat,: 2
    298. Jugoslawiens: 2
    299. deshalb:: 2
    300. Völker,: 2
    301. jüngst: 2
    302. Anspruch: 2
    303. Jugoslawien-Krise: 2
    304. lange: 2
    305. Mit: 2
    306. Europäische: 2
    307. Gewalt: 2
    308. Gefahr: 2
    309. wir,: 2
    310. nacht: 2
    311. höchste: 2
    312. ins: 2
    313. politischer: 2
    314. wirtschaftlicher: 2
    315. darüber: 2
    316. glaube: 2
    317. Recht: 2
    318. Frieden: 2
    319. guter: 2
    320. d.: 2
    321. h.: 2
    322. unter: 2
    323. Rechtes: 2
    324. Atomwaffen: 2
    325. meiner: 2
    326. Vereinten: 2
    327. wer: 2
    328. Grenzen: 2
    329. schlage: 2
    330. Sitzung: 2
    331. vor,: 2
    332. solche: 2
    333. hohem: 2
    334. Sinn: 2
    335. Mut: 2
    336. bisher: 2
    337. würden: 2
    338. meine: 2
    339. Kraft: 2
    340. zugunsten: 2
    341. Jacques: 2
    342. Delors: 2
    343. weiß,: 2
    344. Rechte: 2
    345. Daß: 2
    346. Europäer: 2
    347. ihrer: 2
    348. nachdrücklich: 2
    349. Beitritt: 2
    350. absehbarer: 2
    351. endlich: 2
    352. Ostens: 2
    353. beim: 2
    354. tatkräftig: 2
    355. Lagerhäuser: 2
    356. sind: 2
    357. teile: 2
    358. Auffassung,: 2
    359. dafür,: 2
    360. mehrfach: 2
    361. Herrn: 2
    362. wirklich: 2
    363. faszinierende: 2
    364. Kollege: 2
    365. Föderalisierung: 2
    366. sicher,: 2
    367. Länder: 2
    368. denn: 2
    369. nutzen.\n: 2
    370. können,: 2
    371. dazu: 2
    372. Weltinnenpolitik: 2
    373. meine,: 2
    374. sträflich: 2
    375. Überleben: 2
    376. zwischen: 2
    377. Nord: 2
    378. Süd: 2
    379. Völkerwanderung: 2
    380. würde: 2
    381. Frage: 2
    382. wissen,: 2
    383. können.: 2
    384. heißt,: 2
    385. sein,: 2
    386. eigenen: 2
    387. Konsequenzen: 2
    388. reden.: 2
    389. Ukraine: 2
    390. sind,: 2
    391. gehört: 2
    392. davon: 2
    393. sind.\n: 2
    394. darf: 2
    395. ,: 2
    396. braucht: 2
    397. Unsere: 2
    398. Koalition: 2
    399. gleiche: 2
    400. gesagt:: 2
    401. Art.: 2
    402. Verfassung: 2
    403. lösen: 2
    404. zu,: 2
    405. starke: 2
    406. Regierung: 2
    407. Welt.: 2
    408. Ausdruck: 2
    409. Anforderungen: 2
    410. kollektive: 2
    411. erste: 2
    412. Rede: 2
    413. fand: 2
    414. Präsidentin!: 1
    415. Herren!: 1
    416. Universität: 1
    417. beschlossen,: 1
    418. 650jähriges: 1
    419. Bestehen: 1
    420. Immanuel: 1
    421. Kant,: 1
    422. Sohn: 1
    423. widmen.: 1
    424. tiefen: 1
    425. Umbruch: 1
    426. Wochen: 1
    427. zeigen: 1
    428. Planung: 1
    429. Festes: 1
    430. Russen: 1
    431. Philosophen: 1
    432. Aufklärung: 1
    433. Kaliningrad: 1
    434. heißt?\n: 1
    435. Zwischenrufe: 1
    436. Protokoll: 1
    437. nachlesen.Kants: 1
    438. Imperativ: 1
    439. 1786: 1
    440. liest: 1
    441. Programm: 1
    442. Umwälzungen: 1
    443. heute:: 1
    444. „Handle: 1
    445. so,: 1
    446. du: 1
    447. Menschheit: 1
    448. sowohl: 1
    449. deiner: 1
    450. jeden: 1
    451. Anderen: 1
    452. Zweck,: 1
    453. niemals: 1
    454. bloß: 1
    455. Mittel: 1
    456. brauchst.: 1
    457. ": 1
    458. In: 1
    459. Verpflichtung: 1
    460. steht: 1
    461. Tagen.\n: 1
    462. Augusttagen: 1
    463. mehr,: 1
    464. war.: 1
    465. Zeitalter: 1
    466. begonnen.: 1
    467. gemeinschaftlich: 1
    468. empfinden—: 1
    469. Voreilige: 1
    470. seien: 1
    471. gewarnt:: 1
    472. schlicht: 1
    473. Westen: 1
    474. triumphiert.: 1
    475. getan,: 1
    476. sagen,: 1
    477. einfach: 1
    478. abgelöst;: 1
    479. auch.: 1
    480. Dingen: 1
    481. Straße: 1
    482. Diktatur: 1
    483. besiegt.\n: 1
    484. Bürger: 1
    485. Panzern: 1
    486. getrotzt,: 1
    487. Bergarbeiter: 1
    488. gestreikt: 1
    489. geweigert,: 1
    490. schießen.Zwei: 1
    491. Männer,: 1
    492. bleibende: 1
    493. Verdienste: 1
    494. Tagen: 1
    495. unangemessen: 1
    496. ausgespielt: 1
    497. verdienen: 1
    498. unseren: 1
    499. Dank:: 1
    500. eine,: 1
    501. seinem: 1
    502. Mittel-: 1
    503. geebnet: 1
    504. Einheit: 1
    505. ermöglicht: 1
    506. hat;: 1
    507. andere,: 1
    508. entschlossen: 1
    509. Eiszeit: 1
    510. gestemmt: 1
    511. beiden,: 1
    512. Boris: 1
    513. Jelzin: 1
    514. Michail: 1
    515. Gorbatschow.\n: 1
    516. Anlaß,: 1
    517. Dank: 1
    518. bekunden,: 1
    519. George: 1
    520. Bush,: 1
    521. richtigen: 1
    522. Moment: 1
    523. Besonnenheit: 1
    524. Weitblick: 1
    525. gezeigt: 1
    526. hat.\n: 1
    527. sehe: 1
    528. großer,: 1
    529. innerer: 1
    530. immer,: 1
    531. Schleswig-Holsteiner: 1
    532. reden,: 1
    533. Freude: 1
    534. imganzen: 1
    535. angesagt: 1
    536. damit,: 1
    537. häufiger: 1
    538. beglücken: 1
    539. bevor: 1
    540. vorn: 1
    541. richte,: 1
    542. gestatten: 1
    543. Vergangenheit.: 1
    544. schreckliche: 1
    545. Mißbrauch: 1
    546. Ideale: 1
    547. Sozialismus: 1
    548. tragische: 1
    549. gehabt.: 1
    550. Unendlich: 1
    551. wurden: 1
    552. verfemt: 1
    553. verfolgt,: 1
    554. Stalin: 1
    555. seinen: 1
    556. Epigonen: 1
    557. verbeugen: 1
    558. Ländern,: 1
    559. Nazis: 1
    560. entkamen,: 1
    561. starben: 1
    562. später: 1
    563. Lagern.: 1
    564. waren: 1
    565. Konservative: 1
    566. Liberale,: 1
    567. Christen: 1
    568. Juden: 1
    569. Männer: 1
    570. Frauen: 1
    571. Sozialdemokratie.: 1
    572. geglaubt,: 1
    573. bewiesen: 1
    574. wurde:: 1
    575. Wille: 1
    576. letztlich: 1
    577. jedes: 1
    578. Diktatur.\n: 1
    579. allesamt: 1
    580. endgültigen: 1
    581. Zusammenbruch: 1
    582. Systems,: 1
    583. dessen: 1
    584. Errungenschaften: 1
    585. Papier: 1
    586. standen: 1
    587. Kulisse: 1
    588. existierten,: 1
    589. Träne: 1
    590. nachweinen.\n: 1
    591. wohl: 1
    592. menschlichen: 1
    593. Natur,: 1
    594. Bequemlichkeit,: 1
    595. Kurzsichtigkeit,: 1
    596. Angst: 1
    597. Unbekannten: 1
    598. setzen,: 1
    599. Neue: 1
    600. glauben.: 1
    601. erinnern:: 1
    602. völlig: 1
    603. verengten: 1
    604. Denkungsart: 1
    605. ausnehmen\n: 1
    606. Manche: 1
    607. Tage,: 1
    608. Nachsicht: 1
    609. Bänken: 1
    610. Reihen: 1
    611. zu.\n: 1
    612. kleinen: 1
    613. Schritte: 1
    614. Taten: 1
    615. überholt: 1
    616. kommt: 1
    617. eigentliche: 1
    618. Bewährungsprobe: 1
    619. zu.: 1
    620. Früher: 1
    621. hatten: 1
    622. Aufgabe,: 1
    623. Kommunismus: 1
    624. bestehen.: 1
    625. wenngleich: 1
    626. Opfern,: 1
    627. gelungen.: 1
    628. Heute: 1
    629. Augen: 1
    630. Osteuropa: 1
    631. Bedürfnisse: 1
    632. auf-: 1
    633. ernst: 1
    634. nehmen: 1
    635. befriedigen.: 1
    636. gelingen.: 1
    637. denke,: 1
    638. kommen: 1
    639. eigentlichen: 1
    640. zu.Die: 1
    641. Grundlage: 1
    642. künftigen: 1
    643. Außenpolitik.: 1
    644. Ergebnis: 1
    645. KSZE-Prozesses,: 1
    646. Helmut: 1
    647. Schmidt: 1
    648. begonnen: 1
    649. ziehe: 1
    650. folgende: 1
    651. Schlußfolgerungen:: 1
    652. selbständig: 1
    653. erklären,: 1
    654. eindeutig: 1
    655. geklärt\n: 1
    656. Lösung: 1
    657. Gefahren: 1
    658. übersehen,: 1
    659. nationalistischen: 1
    660. Übertreibungen: 1
    661. ausgehen.: 1
    662. Rassismus,: 1
    663. Nationalismus,: 1
    664. Haß: 1
    665. irgendeine: 1
    666. bekommen.\n: 1
    667. mancher: 1
    668. Befürchtung: 1
    669. Beurteilung: 1
    670. Wunsches: 1
    671. klingt: 1
    672. heimliche: 1
    673. Sehnsucht: 1
    674. scheinbar: 1
    675. guten: 1
    676. alten: 1
    677. bipolaren,: 1
    678. kalkulierbaren: 1
    679. wider.: 1
    680. warne: 1
    681. Neugierige:: 1
    682. kokettiert,: 1
    683. vergißt,: 1
    684. welchen: 1
    685. Preis: 1
    686. jahrzehntelange: 1
    687. Kasernierung: 1
    688. bezahlen: 1
    689. setze: 1
    690. dagegen:: 1
    691. Vergangenheit: 1
    692. Leidenschaft: 1
    693. gestritten: 1
    694. Wunsch: 1
    695. Baltikums: 1
    696. Kopf: 1
    697. Sand: 1
    698. stecken.\n: 1
    699. SPD: 1
    700. Selbstbestimmungsrecht: 1
    701. jenem: 1
    702. Selbstbestimmung,: 1
    703. führt.: 1
    704. verwehren,: 1
    705. unser: 1
    706. Volks: 1
    707. selber: 1
    708. genommen: 1
    709. galt: 1
    710. gerade: 1
    711. Republiken;: 1
    712. Slowenen: 1
    713. Kroaten,: 1
    714. mag: 1
    715. morgen: 1
    716. manche: 1
    717. gelten.In: 1
    718. rühmliche: 1
    719. Rolle: 1
    720. gespielt.: 1
    721. Formel,: 1
    722. nur: 1
    723. geeinten: 1
    724. Jugoslawien: 1
    725. offenstehen: 1
    726. würde,: 1
    727. fanden: 1
    728. diejenigen: 1
    729. Bestätigung,: 1
    730. jugoslawischen: 1
    731. Staatsverband: 1
    732. zusammenhalten: 1
    733. falsche: 1
    734. Aussage: 1
    735. Politik.\n: 1
    736. erinnere: 1
    737. daran,: 1
    738. Mai: 1
    739. sozialdemokratische: 1
    740. Bundestagsfraktion: 1
    741. eindringlich: 1
    742. Bürgerkrieges: 1
    743. gewarnt: 1
    744. Libanonisierung: 1
    745. Balkan: 1
    746. beschworen: 1
    747. An: 1
    748. vorausschauendem: 1
    749. Krisenmanagement,: 1
    750. Bundesregierung,: 1
    751. jener: 1
    752. gefehlt.\n: 1
    753. „Jetzt: 1
    754. rächen: 1
    755. außenpolitischen: 1
    756. Versäumnisse: 1
    757. Vielvölkerstaat: 1
    758. Jugoslawien": 1
    759. Originalzitat: 1
    760. Horst: 1
    761. Teltschik,: 1
    762. „Bild: 1
    763. Sonntag".\n: 1
    764. Sorge: 1
    765. beobachten: 1
    766. berechtigte: 1
    767. Verlangen: 1
    768. zunehmend: 1
    769. bösartigem: 1
    770. Nationalismus: 1
    771. überdeckt: 1
    772. geschossen: 1
    773. unselige: 1
    774. Auseinandersetzung: 1
    775. Tote: 1
    776. gekostet.: 1
    777. Zeit,: 1
    778. konkret: 1
    779. Auge: 1
    780. fassen,: 1
    781. Sanktionen: 1
    782. Verantwortlichen: 1
    783. Feld: 1
    784. geführt: 1
    785. Zeichen: 1
    786. großer: 1
    787. symbolischer: 1
    788. weit: 1
    789. hinausreichender: 1
    790. Bedeutung: 1
    791. Protest: 1
    792. Mütter: 1
    793. Zagreb: 1
    794. Belgrad,: 1
    795. Marsch: 1
    796. machten,: 1
    797. Söhne: 1
    798. davor: 1
    799. bewahren,: 1
    800. sinnlosen: 1
    801. Krieg: 1
    802. verheizt: 1
    803. Völkergemeinschaft: 1
    804. verlangen,: 1
    805. Verantwortung: 1
    806. Geist: 1
    807. wahrgenommen: 1
    808. wird,: 1
    809. demokratisch: 1
    810. legitimiert,: 1
    811. friedlichen: 1
    812. Mitteln: 1
    813. Beachtung: 1
    814. nationaler: 1
    815. gemeinsamen: 1
    816. Europa.: 1
    817. Bevor: 1
    818. vagabundierende: 1
    819. Risiken: 1
    820. schaffen,: 1
    821. Auffassung: 1
    822. Thema: 1
    823. Nationen: 1
    824. gemacht: 1
    825. Prinzipien: 1
    826. verletzt,: 1
    827. umstoßen: 1
    828. sperrt: 1
    829. freien: 1
    830. Isolierung: 1
    831. rechnen.Aus: 1
    832. Fehlern: 1
    833. lernen.: 1
    834. dringliche: 1
    835. KSZE: 1
    836. ordentliche: 1
    837. Mitglieder: 1
    838. aufnimmt: 1
    839. Republiken: 1
    840. unbeschadet: 1
    841. ihres: 1
    842. völkerrechtlichen: 1
    843. verständigen: 1
    844. entsprechende: 1
    845. Vereinbarungen: 1
    846. treffen.: 1
    847. Integration: 1
    848. Kurs: 1
    849. heißen:: 1
    850. recht: 1
    851. hoffentlich: 1
    852. Geschwindigkeit,: 1
    853. Prozeß: 1
    854. vorangetrieben: 1
    855. Ziel: 1
    856. Union: 1
    857. verzögerte: 1
    858. aufgäbe,: 1
    859. erwiese: 1
    860. Bärendienst.\n: 1
    861. kleinstaatliche: 1
    862. Kabinettspolitik: 1
    863. Zwischenkriegszeit: 1
    864. all: 1
    865. furchtbaren: 1
    866. zurückfallen.\n: 1
    867. schwaches: 1
    868. übermächtig: 1
    869. starken: 1
    870. Mitte;: 1
    871. starkes: 1
    872. Europa,: 1
    873. größer: 1
    874. gewordene: 1
    875. einbringt.\n: 1
    876. tiefgreifende: 1
    877. EG;: 1
    878. reden.\n: 1
    879. Ihre: 1
    880. Reaktion: 1
    881. klang,: 1
    882. Verlaub,: 1
    883. wenig: 1
    884. neidvoll.\n: 1
    885. kennt,: 1
    886. Tat: 1
    887. intellektuelles: 1
    888. weitsichtigen: 1
    889. Gedanken: 1
    890. austauschen: 1
    891. dürfen.\n: 1
    892. größere: 1
    893. Effektivität: 1
    894. Institutionen,: 1
    895. stärkere: 1
    896. Parlaments.: 1
    897. kaiserlichen: 1
    898. Reichstages: 1
    899. befindet,: 1
    900. angeht,: 1
    901. Zukunft.\n: 1
    902. Wirtschafts-: 1
    903. Währungsunion: 1
    904. Außen-: 1
    905. Sicherheitspolitik.Es: 1
    906. Abrüstung: 1
    907. Rüstungskontrolle,: 1
    908. Kontrollen: 1
    909. Waffenhandels: 1
    910. Initiativen: 1
    911. Nationen.: 1
    912. dafür: 1
    913. sorgen,: 1
    914. Weltorganisation: 1
    915. Macht: 1
    916. Kampf: 1
    917. Rüstung: 1
    918. Ursachen: 1
    919. Konflikten: 1
    920. weltweit: 1
    921. bekommt.\n: 1
    922. Illusion: 1
    923. dürfen,: 1
    924. Wladiwostok: 1
    925. Lissabon,: 1
    926. vom: 1
    927. Nordkap: 1
    928. Türkei: 1
    929. Mitglied: 1
    930. integrierten: 1
    931. könnten.: 1
    932. historische: 1
    933. kulturelle: 1
    934. Vielfalt: 1
    935. verschiedenartigsten: 1
    936. Mega-EG: 1
    937. pressen.Dennoch: 1
    938. Nachdruck:: 1
    939. bisher,: 1
    940. Mitgliedstaaten: 1
    941. Grund: 1
    942. Strukturen: 1
    943. Mitgliedschaft: 1
    944. Verfügung: 1
    945. stehen.\n: 1
    946. Abkommen: 1
    947. Wirtschaftsraum: 1
    948. Initiative: 1
    949. Herbst: 1
    950. Bühne: 1
    951. bringen.: 1
    952. Deshalbbin: 1
    953. schnellen: 1
    954. Schwedens: 1
    955. Österreichs: 1
    956. weiterer: 1
    957. EFTA-Staaten,: 1
    958. entschließen: 1
    959. weitreichende: 1
    960. Handels-,: 1
    961. Kooperations-: 1
    962. Assoziierungsabkommen,: 1
    963. Reformstaaten: 1
    964. Mittel-,: 1
    965. Ost-: 1
    966. Südosteuropas: 1
    967. Heimkehr: 1
    968. erleichtern: 1
    969. ermöglichen.Jetzt: 1
    970. Gemeinschaftsanstrengung: 1
    971. Westens: 1
    972. notwendig,: 1
    973. Umbau: 1
    974. Gesellschaften: 1
    975. helfen.: 1
    976. voll,: 1
    977. hohe: 1
    978. Preise: 1
    979. garantieren,: 1
    980. wiederum: 1
    981. Kosten: 1
    982. verursacht,: 1
    983. gezahlt: 1
    984. Winter: 1
    985. Hungernden: 1
    986. öffnen!\n: 1
    987. konkrete: 1
    988. gefördert: 1
    989. Transferieren: 1
    990. reichen: 1
    991. Dabei: 1
    992. Wissen: 1
    993. wichtig: 1
    994. solches.: 1
    995. plädiere: 1
    996. unkonventionelle: 1
    997. Wege: 1
    998. Hilfestellung: 1
    999. gehen.: 1
    1000. Vorschläge: 1
    1001. Managers: 1
    1002. Bank,: 1
    1003. Lebahn,: 1
    1004. gelesen,: 1
    1005. „Systemdolmetschung": 1
    1006. anbietet,: 1
    1007. undurchdringliche: 1
    1008. Dickicht: 1
    1009. vernünftigen: 1
    1010. tatkräftigen: 1
    1011. Methoden: 1
    1012. aufzuhellen: 1
    1013. dort: 1
    1014. hinzubringen,: 1
    1015. wo: 1
    1016. benötigen.Wir: 1
    1017. Nachdruck: 1
    1018. sagen: 1
    1019. gegenwärtig: 1
    1020. Anforderung: 1
    1021. überfordert.: 1
    1022. Nordamerika: 1
    1023. großzügig: 1
    1024. eng: 1
    1025. zusammenwirken.: 1
    1026. Perspektive: 1
    1027. Bush: 1
    1028. Amerikaner: 1
    1029. partners: 1
    1030. leadership: 1
    1031. Weise: 1
    1032. beweisen.\n: 1
    1033. Japan,: 1
    1034. Graf: 1
    1035. Lambsdorff,: 1
    1036. Mithilfe: 1
    1037. gebeten.: 1
    1038. japanische: 1
    1039. Beitrag: 1
    1040. darin: 1
    1041. Märkte: 1
    1042. erobern: 1
    1043. ansonsten: 1
    1044. fein: 1
    1045. zurückzuhalten.\n: 1
    1046. Aus: 1
    1047. ergibt: 1
    1048. zugleich,: 1
    1049. Bundesratspräsident,: 1
    1050. besondere: 1
    1051. Länder.: 1
    1052. Platz: 1
    1053. greift,: 1
    1054. desto: 1
    1055. Chancen: 1
    1056. kleinteiliger: 1
    1057. Kooperationen: 1
    1058. föderativen: 1
    1059. Einheiten: 1
    1060. Bundesrepublik: 1
    1061. Deutschland.: 1
    1062. weiß: 1
    1063. Bemühungen: 1
    1064. meines: 1
    1065. Kollegen: 1
    1066. Voscherau,: 1
    1067. Bereich: 1
    1068. Vorreiter: 1
    1069. sein.: 1
    1070. Ministerpräsidenten: 1
    1071. kleintei-\n: 1
    1072. ligen: 1
    1073. Abstimmung: 1
    1074. intensiver: 1
    1075. zuvor: 1
    1076. Schleswig-Holstein: 1
    1077. Möglichkeiten: 1
    1078. bereits: 1
    1079. längerer: 1
    1080. getestet.: 1
    1081. Landsbergis: 1
    1082. Rüütel: 1
    1083. beredet.: 1
    1084. Chance,: 1
    1085. überregionalen: 1
    1086. Ostseerat: 1
    1087. begründen: 1
    1088. man: 1
    1089. Jahresfrist: 1
    1090. Möglichkeit.: 1
    1091. Gelegenheit: 1
    1092. Schopfe: 1
    1093. packen.\n: 1
    1094. Aufgaben,: 1
    1095. erledigen: 1
    1096. führen,: 1
    1097. Konfliktherde: 1
    1098. vernachlässigen.: 1
    1099. verstellen: 1
    1100. Sorgen: 1
    1101. gesamten: 1
    1102. Mittelmeerregion,: 1
    1103. Nahen: 1
    1104. Ostens,: 1
    1105. vergessen,: 1
    1106. welche: 1
    1107. unendlichen: 1
    1108. Sorgen,: 1
    1109. Nöte: 1
    1110. Nord-Süd-Politik: 1
    1111. bewältigt: 1
    1112. vernachlässigt: 1
    1113. Alle: 1
    1114. gleich: 1
    1115. dringlich.: 1
    1116. begreifen,: 1
    1117. qualifizierten: 1
    1118. Kontinents: 1
    1119. haben.Weder: 1
    1120. Armutsgrenze: 1
    1121. Oder: 1
    1122. Neiße: 1
    1123. dauerhaft: 1
    1124. existieren.: 1
    1125. Eine: 1
    1126. Ost: 1
    1127. West,: 1
    1128. Weltordnung: 1
    1129. bedeuten.: 1
    1130. sollen: 1
    1131. stellt: 1
    1132. uns,: 1
    1133. wählen: 1
    1134. kosten: 1
    1135. gezwungen: 1
    1136. dichtzumachen,: 1
    1137. Philosophie,: 1
    1138. entwickelt: 1
    1139. widerspricht.: 1
    1140. offerieren: 1
    1141. geht,: 1
    1142. Einschnitte: 1
    1143. uns.: 1
    1144. Zurückhaltung,: 1
    1145. Ernst:: 1
    1146. überlegen,: 1
    1147. einzelne: 1
    1148. D-Mark,: 1
    1149. fragwürdige: 1
    1150. Großrüstung: 1
    1151. stecken,: 1
    1152. hundertmal: 1
    1153. investiert: 1
    1154. gegenüber.\n: 1
    1155. Handelsbeziehungen,: 1
    1156. denen: 1
    1157. sicher: 1
    1158. sogenannte: 1
    1159. asymmetrische: 1
    1160. Handelsbeziehungen: 1
    1161. Zukunftsprobleme: 1
    1162. bewältigen: 1
    1163. redet,: 1
    1164. bereit: 1
    1165. Produkte: 1
    1166. Polen,: 1
    1167. Tschechoslowakei: 1
    1168. Ungarn: 1
    1169. aufunseren: 1
    1170. Markt: 1
    1171. lassen,: 1
    1172. Produzenten: 1
    1173. weh: 1
    1174. tut.\n: 1
    1175. ruft: 1
    1176. Veränderungen: 1
    1177. Osten,: 1
    1178. verschweigt: 1
    1179. wirklichen: 1
    1180. Westen.: 1
    1181. Auf: 1
    1182. Feldern: 1
    1183. Denken: 1
    1184. erforderlich.: 1
    1185. wenige: 1
    1186. machen.: 1
    1187. Bis: 1
    1188. mich: 1
    1189. Sicherheitspolitik: 1
    1190. NATO: 1
    1191. kaum: 1
    1192. erkennbare: 1
    1193. gezogen.\n: 1
    1194. konnten: 1
    1195. Monaten: 1
    1196. einigem: 1
    1197. Notwendigkeit: 1
    1198. Sinnhaftigkeit: 1
    1199. Tiefflügen: 1
    1200. angesichts: 1
    1201. Situation: 1
    1202. 14: 1
    1203. vertretbar,: 1
    1204. strategisch: 1
    1205. begründbar,: 1
    1206. nun: 1
    1207. Bevölkerung: 1
    1208. Segnung: 1
    1209. Tiefflüge: 1
    1210. bedacht: 1
    1211. werden?\n: 1
    1212. Weißrußland: 1
    1213. atomwaffenfreie: 1
    1214. Zonen: 1
    1215. Seite: 1
    1216. Boden: 1
    1217. absolut: 1
    1218. einzige: 1
    1219. Atomwaffe: 1
    1220. gibt.\n: 1
    1221. Gerüchten: 1
    1222. dran: 1
    1223. mag,: 1
    1224. Bundesländern: 1
    1225. Zweifel: 1
    1226. Inspekteure: 1
    1227. überzeugen: 1
    1228. abgezogen: 1
    1229. NATO-Strategie: 1
    1230. beschlossen: 1
    1231. Neuerung: 1
    1232. Denkens: 1
    1233. —,: 1
    1234. Moskau: 1
    1235. Warschau,: 1
    1236. Kiew: 1
    1237. Riga: 1
    1238. konsultieren.: 1
    1239. heißt: 1
    1240. nämlich: 1
    1241. europäisch: 1
    1242. organisierte: 1
    1243. Sicherheit.\n: 1
    1244. Armee: 1
    1245. dies: 1
    1246. betrifft: 1
    1247. Armeen: 1
    1248. direkt: 1
    1249. Bundeswehr: 1
    1250. ihren: 1
    1251. potentiellen: 1
    1252. Gegner: 1
    1253. fixieren: 1
    1254. zuvor,: 1
    1255. erweitertes: 1
    1256. Selbstverständnis.: 1
    1257. stehen.: 1
    1258. die,: 1
    1259. weiterhin: 1
    1260. Wehrpflicht: 1
    1261. eingezogen: 1
    1262. votiere,: 1
    1263. Berufsarmee: 1
    1264. innerlich: 1
    1265. überzeugt: 1
    1266. Tätigkeit: 1
    1267. leisten.\n: 1
    1268. traditionellen: 1
    1269. Verteidigung: 1
    1270. weitere,: 1
    1271. hinzukommen.: 1
    1272. Truppe: 1
    1273. Grünhelmen: 1
    1274. humanitäre: 1
    1275. Hilfen,: 1
    1276. ökologische\n: 1
    1277. Einsätze: 1
    1278. Katastrophenschutzeinsätze: 1
    1279. miteinander: 1
    1280. friedenstiftende: 1
    1281. gut: 1
    1282. ausgerüsteten: 1
    1283. liegen.\n: 1
    1284. biete: 1
    1285. an,: 1
    1286. Grundgesetz: 1
    1287. gemeinsam: 1
    1288. ändern,: 1
    1289. Bundeswehreinheiten: 1
    1290. Blauhelme: 1
    1291. friedenserhaltende: 1
    1292. Missionen: 1
    1293. UNO,: 1
    1294. also: 1
    1295. Kampfeinsätze,: 1
    1296. bereitgestellt: 1
    1297. warum: 1
    1298. verständigen,: 1
    1299. ganzen: 1
    1300. fast: 1
    1301. unumstritten: 1
    1302. ist?\n: 1
    1303. Notwendige: 1
    1304. strittig: 1
    1305. bleiben,: 1
    1306. pragmatischer: 1
    1307. Politik,: 1
    1308. vorenthalten: 1
    1309. damals: 1
    1310. Prinzip: 1
    1311. politisch-inhaltlich: 1
    1312. definiert: 1
    1313. Welt,: 1
    1314. scharf: 1
    1315. getrennt: 1
    1316. war,: 1
    1317. wissen: 1
    1318. gute: 1
    1319. elementarsten: 1
    1320. Instrumente: 1
    1321. weltweiter: 1
    1322. deutlich:: 1
    1323. blamabel,: 1
    1324. deutsch-polnischen: 1
    1325. Verträge: 1
    1326. peinlichen: 1
    1327. Hickhack: 1
    1328. Ratifizierung: 1
    1329. vorgelegt: 1
    1330. wahrhaft: 1
    1331. Ruhmesblatt: 1
    1332. Vertrag: 1
    1333. CSFR: 1
    1334. Schadensersatzforderungen: 1
    1335. blockiert: 1
    1336. Vaclav: 1
    1337. Havels: 1
    1338. großmütige: 1
    1339. überzeugende: 1
    1340. Geste: 1
    1341. Versöhnung: 1
    1342. Vertriebenen: 1
    1343. bedeutet: 1
    1344. uns:: 1
    1345. Befreien: 1
    1346. Tschechen: 1
    1347. Slowaken: 1
    1348. Ballast: 1
    1349. bösen: 1
    1350. Vergangenheit.\n: 1
    1351. Botschaft: 1
    1352. stehen,: 1
    1353. Militärische: 1
    1354. reduziert: 1
    1355. darf.: 1
    1356. Phantasie,: 1
    1357. Generationen: 1
    1358. militärische: 1
    1359. gesteckt: 1
    1360. zivilen: 1
    1361. sozialen: 1
    1362. Ordnung: 1
    1363. investieren.: 1
    1364. größten: 1
    1365. Gefallen: 1
    1366. tun.\n: 1
    1367. Bereitschaft: 1
    1368. Fähigkeit: 1
    1369. zuletzt: 1
    1370. daran: 1
    1371. gemessen: 1
    1372. welches: 1
    1373. lebenden: 1
    1374. Ausländern: 1
    1375. unterhalten.: 1
    1376. Ereignissen,: 1
    1377. tief: 1
    1378. bedrohlich: 1
    1379. sind:: 1
    1380. Versuchung: 1
    1381. widerstehen,: 1
    1382. Vorurteilen: 1
    1383. anderer: 1
    1384. Hautfarbe,: 1
    1385. Herkunft: 1
    1386. Rasse: 1
    1387. politisches: 1
    1388. Kapital: 1
    1389. schlagen.\n: 1
    1390. meinem: 1
    1391. Landtag: 1
    1392. Lufthoheit: 1
    1393. Stammtischen: 1
    1394. überlassen;: 1
    1395. Ersatz: 1
    1396. humane: 1
    1397. Ausländerpolitik.\n: 1
    1398. nicht,: 1
    1399. dramatischen: 1
    1400. Einschränkung: 1
    1401. 16: 1
    1402. spekulieren.: 1
    1403. Gebiet: 1
    1404. vorhaben,: 1
    1405. Veränderung: 1
    1406. subjektiv-öffentlichen: 1
    1407. Problem: 1
    1408. würdig.\n: 1
    1409. Sozialdemokraten: 1
    1410. rechtsstaatlich: 1
    1411. begründbaren: 1
    1412. Straffung: 1
    1413. Verfahren: 1
    1414. mitwirken: 1
    1415. erhebliche: 1
    1416. Erleichterungen: 1
    1417. Eindämmung: 1
    1418. Mißbrauchs: 1
    1419. Artikels: 1
    1420. gehe: 1
    1421. aus.Wenn: 1
    1422. Regierende: 1
    1423. Mehrheit: 1
    1424. Gemeinden: 1
    1425. Kreisen: 1
    1426. hilfreiche: 1
    1427. Hand: 1
    1428. Bewältigung: 1
    1429. realen: 1
    1430. Ort: 1
    1431. gegeben: 1
    1432. hätten,: 1
    1433. leichter: 1
    1434. gewesen.\n: 1
    1435. Jahre: 1
    1436. Bereitstellung: 1
    1437. verfügbaren: 1
    1438. Wohnungen: 1
    1439. Schwächere: 1
    1440. versagt: 1
    1441. hat,\n: 1
    1442. nehmen.\n: 1
    1443. appelliere: 1
    1444. insbesondere:: 1
    1445. Aussiedler: 1
    1446. Asylbewerber: 1
    1447. wegtariert: 1
    1448. Allerdings: 1
    1449. Vertreibungsdruck: 1
    1450. Deutschstämmigen: 1
    1451. ewig: 1
    1452. weitervererbt: 1
    1453. Insoweit,: 1
    1454. Versuch: 1
    1455. unterneh-\n: 1
    1456. men,: 1
    1457. Abschlußgesetzgebung: 1
    1458. 116: 1
    1459. machen.\n: 1
    1460. Schließlich:: 1
    1461. sollte: 1
    1462. Beseitigung: 1
    1463. Fluchtursachen: 1
    1464. begrüßen,: 1
    1465. Zaire: 1
    1466. Niger: 1
    1467. Malawi: 1
    1468. unterstützen,: 1
    1469. paßt: 1
    1470. zusammen.: 1
    1471. Entwicklungspolitik: 1
    1472. Sinne: 1
    1473. Überprüfung.\n: 1
    1474. Kollege,: 1
    1475. ratsam: 1
    1476. wäre,: 1
    1477. Jahresberichte: 1
    1478. amnesty: 1
    1479. international: 1
    1480. lesen,: 1
    1481. statt: 1
    1482. darauf: 1
    1483. hoffen,: 1
    1484. staatssekretärliche: 1
    1485. Umarmungen: 1
    1486. Fernost: 1
    1487. irgendwelche: 1
    1488. Teilung: 1
    1489. Deutschlands: 1
    1490. Teilen: 1
    1491. überwinden,: 1
    1492. vermutlich: 1
    1493. Jahrzehnt.: 1
    1494. Debatte: 1
    1495. gekommen: 1
    1496. ist:: 1
    1497. ungeschminkte: 1
    1498. Wahrheit: 1
    1499. das,: 1
    1500. zukommt,: 1
    1501. Wege,: 1
    1502. wiederhole,: 1
    1503. Kollegin: 1
    1504. Matthäus-Maier: 1
    1505. Überzeugung: 1
    1506. gebracht: 1
    1507. haben:: 1
    1508. Mehrwertsteuer: 1
    1509. erhöhen: 1
    1510. Vermögensteuer: 1
    1511. Gewerbekapitalsteuer: 1
    1512. abzuschaffen,: 1
    1513. begriffen,: 1
    1514. welcher: 1
    1515. leben.\n: 1
    1516. Nie: 1
    1517. wegsehen!: 1
    1518. prägnanter: 1
    1519. Eindringlichkeit: 1
    1520. Lehre,: 1
    1521. 50.: 1
    1522. Jahrestag: 1
    1523. sogenannten: 1
    1524. Reichskristallnacht: 1
    1525. politische: 1
    1526. Stammbuch: 1
    1527. geschrieben: 1
    1528. Lehre: 1
    1529. uneingeschränkt.Es: 1
    1530. Deutschen.: 1
    1531. Unschuld,: 1
    1532. etwa: 1
    1533. Berufung: 1
    1534. „Gnade: 1
    1535. späten: 1
    1536. Geburt".\n: 1
    1537. lernend,: 1
    1538. Mitverantwortung: 1
    1539. übernehmen,: 1
    1540. Erde: 1
    1541. bitter: 1
    1542. nötig: 1
    1543. braucht.: 1
    1544. Auflösung: 1
    1545. Ost-West-Konflikts,: 1
    1546. Blockdenkens,: 1
    1547. Zerfall: 1
    1548. Sowjetimperiums,: 1
    1549. unendlich: 1
    1550. Regierungen: 1
    1551. gebraucht,: 1
    1552. Bei: 1
    1553. Zusammentreffen: 1
    1554. Hohen: 1
    1555. Haus: 1
    1556. Bundeskanzler: 1
    1557. seiner: 1
    1558. Wahl: 1
    1559. Parteivorsitzenden: 1
    1560. erinnert.: 1
    1561. Rande: 1
    1562. bemerken:: 1
    1563. Jungfernrede: 1
    1564. Parteivorsitzender: 1
    1565. 13.: 1
    1566. März: 1
    1567. 1975: 1
    1568. statt.: 1
    1569. Damals: 1
    1570. 700: 1
    1571. Amt;: 1
    1572. sieben: 1
    1573. Übernahme: 1
    1574. Amtes: 1
    1575. statt.\n: 1
    1576. Vergleichbarkeiten: 1
    1577. Oggersheimern: 1
    1578. Lübeckern: 1
    1579. ableiten.Damals: 1
    1580. Parteivorsitzende: 1
    1581. handelt.\n: 1
    1582. Forderung: 1
    1583. uneingeschränkt: 1
    1584. zustimmen: 1
    1585. würden.\n: 1
    1586. Politikwissenschaftler: 1
    1587. Karl: 1
    1588. Dietrich: 1
    1589. Bracher,: 1
    1590. Ideologieforscher: 1
    1591. Rang,: 1
    1592. eindrucksvoll: 1
    1593. beschrieben,: 1
    1594. totalitäre: 1
    1595. Verführung: 1
    1596. erschwert,: 1
    1597. „Politik: 1
    1598. denken: 1
    1599. mitzugestalten,: 1
    1600. Unterwerfung: 1
    1601. Alleinanspruch: 1
    1602. politischen: 1
    1603. Glaubens: 1
    1604. entgegenzuwirken": 1
    1605. .: 1
    1606. Siegeszug: 1
    1607. Demokratien: 1
    1608. Schicksal: 1
    1609. bestimmen,: 1
    1610. erhöht: 1
    1611. zuvor.: 1
    1612. Darin,: 1
    1613. größte: 1
    1614. Glück: 1
    1615. Jahrhunderts.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/37 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 37. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 4. September 1991 Inhalt: Tagesordnungspunkt 2: Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung zur Lage und Entwicklung in der Sowjetunion und Jugoslawien Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler 3015 B Björn Engholm, Ministerpräsident des Lan- des Schleswig-Holstein 3020 A Dr. Alfred Dregger CDU/CSU 3025 D Dr. Hermann Otto Solms FDP 3031 D Dr. Gregor Gysi PDS/Linke Liste . . . 3035 C Gerd Poppe Bündnis 90/GRÜNE 3038 C Ortwin Lowack fraktionslos 3041 D Hans-Dietrich Genscher, Bundesminister AA 3043 A Hans Koschnick SPD (Erklärung nach § 30 GO) 3046 D Tagesordnungspunkt 1: Fortsetzung der a) ersten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1992 (Haushaltsgesetz 1992) (Drucksache 12/1000) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Der Finanzplan des Bundes 1991 bis 1995 (Drucksache 12/1001) Dr. Hans-Jochen Vogel SPD 3047 C Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 3057 B Dr. Burkhard Hirsch FDP 3058C, 3100B, 3104 C Dr. Otto Graf Lambsdorff FDP 3062 C Ingrid Köppe Bündnis 90/GRÜNE . . . 3068 D Ulla Jelpke PDS/Linke Liste 3070 C Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler 3072 B Peter Conradi SPD 3082 B Dr. Lutz G. Stavenhagen CDU/CSU . . 3082 C Christel Hanewinckel SPD 3082 D Dr. Burkhard Hirsch FDP 3085 D Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMI 3086A Dr. Willfried Penner SPD 3087 A Konrad Weiß (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 3089D, 3106A Dr. Sigrid Hoth FDP 3089 D Dr. Wolfgang Ullmann Bündnis 90/GRÜNE 3091 D Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU . . 3092 B Dr. Paul Laufs CDU/CSU 3093 A Dr. Gregor Gysi PDS/Linke Liste . . . 3095 B Dr. Willfried Penner SPD 3097 C Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister BMJ . 3102A Karl Deres CDU/CSU 3104A Dr. Hans de With SPD 3108 C Dr. Uwe-Jens Heuer PDS/Linke Liste . 3109A Dr. Conrad Schroeder (Freiburg) CDU/CSU 3110D Harald B. Schäfer (Offenburg) SPD . . . 3112D Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU . 3115D Nächste Sitzung 3117D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 3119* A Anlage 2 Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesordnungspunkt 1 — Haushaltsgesetz und Finanzplan des Bundes 1991 bis 1995 — (Michael von Schmude CDU/CSU) . . . . 3119* B Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 37. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 4. September 1991 3015 37. Sitzung Bonn, den 4. September 1991 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bargfrede, Heinz-Günter CDU/CSU 04. 09. 91 Blunck, Lieselott SPD 04. 09. 91 * Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 04. 09. 91 * Erler, Gernot SPD 04. 09. 91 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 04. 09. 91 * Francke (Hamburg), CDU/CSU 04. 09. 91 Klaus Hilsberg, Stephan SPD 04. 09. 91 Koltzsch, Rolf SPD 04. 09. 91 Dr.-Ing. Laermann, FDP 04. 09. 91 Karl-Hans Dr. Lammert, Norbert CDU/CSU 04. 09. 91 Marten, Günter CDU/CSU 04. 09. 91 * Michels, Meinolf CDU/CSU 04. 09. 91 Dr. Müller, Günther CDU/CSU 04. 09. 91 Müller (Düsseldorf), SPD 04. 09. 91 Michael Dr. Neuling, Christian CDU/CSU 04. 09. 91 Pfuhl, Albert SPD 04. 09. 91 * Rempe, Walter SPD 04. 09. 91 Roitzsch (Quickborn), CDU/CSU 04. 09. 91 Ingrid Dr. Scheer, Hermann SPD 04. 09. 91 * Schmidt-Zadel, Regina SPD 04. 09. 91 Sielaff, Horst SPD 04. 09. 91 Dr. Soell, Hartmut SPD 04. 09. 91 * Dr. Sperling, Dietrich SPD 04. 09. 91 Dr. Sprung, Rudolf CDU/CSU 04. 09. 91 * Verheugen, Günter SPD 04. 09. 91 Vosen, Josef SPD 04. 09. 91 Weisskirchen (Wiesloch), SPD 04. 09. 91 Gert Welt, Hans-Joachim SPD 04. 09. 91 Wieczorek-Zeul, SPD 04.09.91 Heidemarie Zierer, Benno CDU/CSU 04. 09. 91 * * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesordnungspunkt 1 - Haushaltsgesetz und Finanzplan des Bundes 1991 bis 1995 - Michael von Schmude (CDU/CSU): Diese erste Lesung des Haushalts 1992 gibt uns willkommenen Anlaß zu einer Bestandsaufnahme, nämlich: wie weit sind wir beim Aufbau des freiheitlichen Rechtsstaates in den neuen Bundesländern vorangekommen, wo stehen wir, was muß noch getan werden? Anlagen zum Stenographischen Bericht Uns ist allen bewußt, daß die Glaubwürdigkeit der Justiz und das damit verbundene Vertrauen in den Rechtsstaat unabdingbare Voraussetzung für das Zusammenwachsen der Deutschen in Ost und West sind. Die Verwirklichung der Einheit auf dem Gebiet des Rechts ist eine Mammutaufgabe und braucht demzufolge auch Zeit. Dennoch gehöre auch ich zu jenen, die ungeduldig sind, und in der Tat könnte und müßte das eine oder andere zügiger verwirklicht werden. Das Justizwesen der früheren DDR war Werkzeug des Unterdrückerstaates und muß deshalb mehr als jede andere Verwaltung auch personell von Grund auf erneuert werden. Das bedeutet, daß Richter und Staatsanwälte nur in einem geringen Umfang übernommen werden können. Um eine Richterdichte wie in den alten Bundesländern herzustellen, benötigen wir etwa 4 500 Richter, 1 000 Staatsanwälte und 2 000 Rechtspfleger. Letztere waren in der früheren DDR überhaupt nicht vorhanden. Die Überprüfung der Richter und Staatsanwälte, die bereits in der ehemaligen DDR tätig waren, wird intensiv betrieben (von 2 600 = 1990 sind jetzt noch 1 300 im Amt). Unabhängig davon sollten jene Juristen, die sich schuldig gemacht haben, nicht erst auf das Ergebnis ihrer Überprüfung warten, sondern durch freiwilliges Ausscheiden ein Zeichen der Einsicht und damit einen Beitrag zum Neubeginn leisten. Gleiches gilt auch für diejenigen Juristen, die sich noch kurz vor der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 als Rechtsanwälte niedergelassen haben, obwohl sie auf Grund ihrer Vergangenheit dieses besser hätten unterbleiben lassen sollen. Überprüfungen sind notwendig, wobei erforderlichenfalls die bisherigen gesetzlichen Grundlagen ergänzt werden müssen. Auch hier gilt: Jeder Einzelfall muß auf die persönliche Verantwortung hin untersucht werden, Pauschalverurteilungen sind fehl am Platze. Unser 1991 beschlossenes dreijähriges Hilfsprogramm zum Aufbau des Rechtsstaates im Beitrittsgebiet sieht die Entsendung von insgesamt 2 300 Juristen und Rechtspflegern vor. Dabei handelt es sich um 1 000 Richter und Staatsanwälte, von denen bis Ende Juni etwa die Hälfte abgeordnet waren. Die Länder haben erneut versprochen, die angestrebte Zahl per Ende dieses Jahres annähernd sicherzustellen. Ein größeres Defizit tut sich bei den Rechtspflegern auf. Zwischen Bund und Ländern war vereinbart, in diesem Jahr 500 Rechtspfleger abzuordnen. Per Ende August lag diese Zahl mit 211 weit zurück. Angesichts des großen Arbeitsanfalls bei den Grundbuchämtern - bekanntlich liegen über 1 Million Ansprüche auf Rückübertragung vor - ist dieser Zustand besonders bedauerlich. Am Geld kann es nicht liegen, denn im Rahmen des gesamten Hilfsprogramms von 120 Millionen sind für diesen Bereich der Abordnung allein 65,4 Millionen DM vorgesehen. Die neuen Bundesländer machen von dem finanziellen Hilfsangebot des Bundes zur Einstellung von bis zu 300 Richtern, Staatsanwälten und Rechtspflegern regen Gebrauch. Hier sind kurzfristig bereits 200 Stellen besetzt worden. 3120* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 37. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 4. September 1991 Außerordentlich unbefriedigend und schleppend verläuft dagegen die Ausschöpfung unseres sog. Seniorenmodells. Hier waren Haushaltsmittel in Höhe von 17,5 Millionen DM im Haushalt 1991 vorgesehen zur Entsendung von 500 pensionierten Richtern, Staatsanwälten und Rechtspflegern. Mehr als 100 Interessenten haben sich bei den Justizministern der alten Bundesländer beworben und ganze drei sind inzwischen erst tätig: ein Richter in Sachsen und jeweils ein Richter und ein Rechtspfleger in Thüringen. Diesem Mißstand muß durch den Bundesjustizminister dringend nachgegangen werden. Sollten die alten Bundesländer mit dieser Aufgabe der Bewerberauswahl überfordert sein, so wäre dringend eine Übertragung auf ein anderes Gremium erforderlich. Insgesamt bleibt ohnehin festzuhalten, daß einige Bundesländer sehr vorbildlich den Aufbau des Rechtsstaates in den neuen Bundesländern unterstützen, andere hingegen, oft entgegen großer Ankündigungen, nur sehr halbherzig. Ein negatives Beispiel ist dafür leider auch Herr Engholm, der 1990 ganze vier Richter nach Mecklenburg-Vorpommern abgeordnet hat und die ohnehin knappen Ressourcen an Richtern durch die parteipolitisch motivierte Entscheidung zur Einrichtung eines neuen Oberverwaltungsgerichts weiter einengt. So sehen manche Solidarbeiträge aus! Die Vereinbarung des Bundesjustizministers mit seinen Länderkollegen zur Entsendung von 60 Staatsanwälten zur Aufdeckung der Regierungskriminalität in der früheren DDR ist von den Ländern bisher erst mit 10 Juristen teilerfüllt worden. Natürlich ist kein Schleswig-Holstein dabei. Zur Aufarbeitung der früheren SED-Diktatur hat das Bundeskabinett einen Gesetzentwurf zur Bereinigung von SED-Unrecht vorgelegt. Damit sollen die Aufhebung von Unrechts-Urteilen und die Entschädigungsregulierung beschleunigt werden. Wir müssen an diesen Komplex mit einem besonderen Augenmaß herangehen: In den mehr als 20 000 anstehenden Rehabilitierungsverfahren stecken erschütternde Einzelschicksale. Den Betroffenen muß Gerechtigkeit widerfahren. Allerdings müssen wir auch die Grenzen unserer Möglichkeiten erkennen, die einfach darin bestehen, daß geschehenes Unrecht weder finanziell noch sonst voll ausgeglichen werden kann. Bei den Finanzen ist zu berücksichtigen, daß dieses Gesetz mit etwa 1,5 Milliarden DM Kosten an die Grenzen unserer Möglichkeit heranführt. Mit einem noch zu beratenden Gesetz über die sogenannte Verwaltungsrehabilitation müssen Willkürakte der DDR-Organe im Verwaltungsbereich aufgearbeitet werden. Hier muß eine Möglichkeit geschaffen werden, auch abgeschlossene Verfahren wieder aufzugreifen. Besonders gilt dies hinsichtlich der sogenannten Zwangsumsiedlungen. So wurden u. a. im ehemaligen Sperrgebiet an der innerdeutschen Grenze — auch direkt angrenzend an meinen Wahlkreis in Mecklenburg — Menschen gezwungen, ihre Heimat zu verlassen und ihr Hab und Gut gegen ein Trinkgeld dem Staat zu übereignen. Für die Vergangenheitsbewältigung des SED-Schnüffler- und Spitzelstaates brauchen wir weitere juristische Grundlagen. Das Stasi-Unterlagen-Gesetz ermöglicht uns entsprechende Informationen im Interesse betroffener Opfer. In Verbindung mit der Erfassungsstelle Salzgitter kann dann hoffentlich ein Großteil politisch motivierter Straftaten aus der DDR-Zeit verfolgt und gesühnt werden. In diesem Zusammenhang ist zu begrüßen, daß einige SPD-regierte Bundesländer einen Läuterungsprozeß durchlaufen haben und sich wieder an den Kosten der Erfassungsstelle Salzgitter beteiligen. Es war schon beschämend, wie man hier in der Vergangenheit aus einer Gefälligkeitspolitik heraus sich aus der politischen Verantwortung davongestohlen hat. Ein ganz besonders negatives Beispiel gibt wiederum die schleswig-holsteinische Landesregierung unter Ministerpräsident Engholm, die sofort nach der Regierungsübernahme 1987 ihren Anteil von nur 10 000 DM verweigerte. Der bisherige Aufbau der rechtsstaatlichen Justiz im Osten Deutschlands verdient Dank und Respekt vor allem gegenüber den neuen Bundesländern, denn der Alltag zeigt, daß inzwischen auch hier und da bereits Rückstände bei Gerichten und Grundbuchämtern abgearbeitet werden können. Allen Mitarbeitern des Bundesjustizministeriums möchte ich an dieser Stelle ebenfalls meinen Dank für die von ihnen geleistete vorbildliche Arbeit sagen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich erteile jetzt das Wort dem Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein, Herrn Engholm.





Rede von: Unbekanntinfo_outline
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die Universität in Königsberg hat dieser Tage beschlossen, ihr 650jähriges Bestehen Immanuel Kant, dem großen Sohn dieser Stadt, zu widmen. Was könnte eigentlich den tiefen Umbruch in diesen Wochen besser zeigen als die Planung eines Festes durch Russen für einen deutschen Philosophen der Aufklärung in einer Stadt, die Kaliningrad — Königsberg — heißt?

(Zuruf von der CDU/CSU: Noch!)

— Die Zwischenrufe werden wir mit Vergnügen im Protokoll nachlesen.
Kants praktischer Imperativ von 1786 liest sich wie das ganze Programm für die Umwälzungen von heute: „Handle so, daß du die Menschheit sowohl in deiner Person als in der Person eines jeden Anderen zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. " In dieser Verpflichtung steht auch dieses Parlament in diesen Tagen.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP und des Bündnisses 90/GRÜNE)

Seit den letzten Augusttagen ist in Europa nichts mehr, wie es vorher war. Ein neues Zeitalter hat begonnen. Aber bei aller Freude, die wir über die Ereignisse im Osten Europas gemeinschaftlich empfinden
— Voreilige seien gewarnt: Hier hat nicht schlicht der Westen über den Osten triumphiert. Es ist nicht damit getan, zu sagen, hier habe einfach ein System das andere abgelöst; das auch. Hier haben vor allen Dingen mutige Menschen auf der Straße die Diktatur besiegt.

(Beifall bei der SPD, der PDS/Linke Liste, beim Bündnis 90/GRÜNE sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Hier haben Bürger Panzern getrotzt, Bergarbeiter gestreikt und Soldaten sich geweigert, auf das eigene Volk zu schießen.
Zwei Männer, deren bleibende Verdienste in diesen Tagen manchmal unangemessen gegeneinander ausgespielt werden, verdienen unseren Dank: der eine, der — vor seinem Volk — den Völkern Mittel- und Osteuropas den Weg in die Freiheit geebnet und uns die Einheit ermöglicht hat; der andere, der sich entschlossen gegen eine neue Eiszeit gestemmt hat. Insbesondere wir Deutsche stehen in der Schuld von beiden, von Boris Jelzin und Michail Gorbatschow.

(Beifall im ganzen Hause)

Wir haben allen Anlaß, Dank und Respekt auch einem Dritten zu bekunden, dem amerikanischen Präsidenten George Bush, der im richtigen Moment unglaubliche Besonnenheit und Weitblick gezeigt hat.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP — Volker Rühe [CDU/CSU]: Beifall von der eigenen Fraktion! — Gegenruf des Abg. Dr. Hans-Jochen Vogel [SPD]: Jetzt seid ihr überrascht! — Lachen bei der CDU/CSU)

— Ich sehe mit großer, innerer Freude, daß immer, wenn Schleswig-Holsteiner hier reden, Freude im
ganzen Hause angesagt ist. Ich werde Sie damit, Herr Rühe, in der Zukunft häufiger beglücken müssen.

(Volker Rühe [CDU/CSU]: Okay!)

Meine Damen und Herren, bevor ich den Blick nach vorn richte, gestatten Sie mir einige Bemerkungen zur Vergangenheit. Der schreckliche Mißbrauch der Ideale des Sozialismus hat tragische Folgen in der Geschichte gehabt. Unendlich Viele wurden verfemt und verfolgt, weil sie sich nicht vor Stalin und seinen Epigonen verbeugen wollten. Viele aus vielen Ländern, die den Nazis entkamen, starben später in sowjetischen Lagern. Es waren ebenso Konservative wie Liberale, Christen wie Juden und sehr viele Männer und Frauen der europäischen Sozialdemokratie. Sie alle haben an das geglaubt, was jetzt in der Sowjetunion bewiesen wurde: Der Wille zur Freiheit ist letztlich stärker als jedes System und jede Diktatur.

(Beifall bei der SPD und beim Bündnis 90/ GRÜNE sowie bei Abgeordneten der CDU/ CSU, der FDP und der PDS/Linke Liste)

Wir wollen allesamt dem endgültigen Zusammenbruch eines Systems, dessen Errungenschaften nicht einmal auf dem Papier standen oder als Kulisse existierten, keine Träne nachweinen.

(Volker Rühe [CDU/CSU] : Sehr wahr!)

Es liegt wohl in der menschlichen Natur, aus Bequemlichkeit, vielleicht aus Kurzsichtigkeit, vielleicht aus Angst vor dem Unbekannten eher mit dem Status quo zu rechnen und auf den Status quo zu setzen, als an das Neue zu glauben. Wenn wir uns erinnern: Niemand kann sich und seine Partei völlig von dieser verengten Denkungsart ausnehmen

(Volker Rühe [CDU/CSU]: Aber Unterschiede gab es schon! — Gegenruf des Abg. Dr. Hans-Jochen Vogel [SPD]: Na! Na!)

— Manche Ereignisse dieser Tage, denke ich, lassen Nachsicht auf allen Bänken und in allen Reihen dieses Hauses zu.

(Dr. Hans-Jochen Vogel [SPD]: Weiß Gott!)

Jetzt ist die Politik der kleinen Schritte von den Hoffnungen und den Taten der Menschen überholt worden. Damit kommt die eigentliche Bewährungsprobe auf uns zu. Früher hatten wir die Aufgabe, dem Kommunismus gegenüber zu bestehen. Das ist, wenngleich mit Opfern, gelungen. Heute haben wir vor den Augen der Menschen in ganz Osteuropa zu bestehen, ihre Bedürfnisse auf- und ernst zu nehmen und zu helfen, sie zu befriedigen. Das muß erst noch gelingen. Ich denke, damit kommen die eigentlichen Aufgaben erst auf uns zu.
Die Charta von Paris ist die Grundlage jeder künftigen deutschen Außenpolitik. Sie ist das Ergebnis des KSZE-Prozesses, der von Willy Brandt und Helmut Schmidt erfolgreich begonnen worden ist.

(Beifall bei der SPD und dem Bündnis 90/ GRÜNE sowie bei Abgeordneten der CDU/ CSU)

Ich ziehe daraus folgende Schlußfolgerungen: Unser Verhältnis zu den Staaten und Republiken, die sich als selbständig erklären, muß eindeutig geklärt



Ministerpräsident Björn Engholm (Schleswig-Holstein)

werden. Niemand wird bei der Lösung dieser Aufgabe die Gefahren übersehen, die von nationalistischen Übertreibungen ausgehen. Rassismus, Nationalismus, der Haß auf Minderheiten dürfen in unserem neuen Europa nie wieder irgendeine Chance bekommen.

(Beifall im ganzen Hause)

Aber in mancher Befürchtung bei der Beurteilung des Wunsches der Völker auf neue Selbständigkeit klingt manchmal so etwas wie eine heimliche Sehnsucht nach der scheinbar guten alten bipolaren, kalkulierbaren Welt wider. Ich warne Neugierige: Wer damit kokettiert, vergißt, welchen Preis die Völker im Osten für ihre jahrzehntelange Kasernierung haben bezahlen müssen.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP)

Ich setze dagegen: Wer in der Vergangenheit mit Leidenschaft für die Unabhängigkeit von Völkern der Dritten Welt gestritten hat, der kann heute bei dem Wunsch der Völker des Baltikums oder Jugoslawiens auf eigene Selbstbestimmung den Kopf nicht in den Sand stecken.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Für die SPD gilt deshalb: Wir stehen zum Selbstbestimmungsrecht der Völker, auch zu jenem Weg der Selbstbestimmung, der zur Selbständigkeit dieser Völker führt. Wir können anderen nicht das verwehren, was wir jüngst für unser Volks selber erfolgreich in Anspruch genommen haben.

(Beifall bei der SPD und dem Bündnis 90/ GRÜNE sowie bei Abgeordneten der CDU/ CSU)

Das galt gerade gestern für die baltischen Republiken; es gilt heute für die Slowenen und Kroaten, und es mag morgen für manche anderen gelten.
In der Jugoslawien-Krise hat die Bundesregierung und hat die Gemeinschaft lange keine rühmliche Rolle gespielt. Mit der Formel, daß nur einem geeinten Jugoslawien der Weg in die Europäische Gemeinschaft offenstehen würde, fanden diejenigen Bestätigung, die den jugoslawischen Staatsverband mit Gewalt zusammenhalten wollten. Das war die falsche Aussage der Politik.

(Beifall bei der SPD)

Ich erinnere daran, daß Ende Mai die sozialdemokratische Bundestagsfraktion eindringlich vor der Gefahr eines Bürgerkrieges gewarnt hat und die Gefahr der Libanonisierung des Balkan beschworen hat. An vorausschauendem Krisenmanagement, auch bei der Bundesregierung, hat es zu jener Zeit gefehlt.

(Beifall bei der SPD)

„Jetzt rächen sich die außenpolitischen Versäumnisse gegenüber dem Vielvölkerstaat Jugoslawien" — Originalzitat Horst Teltschik, jüngst in der „Bild am Sonntag".

(Volker Rühe [CDU/CSU]: Aber das ist im Juni schon korrigiert worden!)

Mit Sorge beobachten wir, daß das berechtigte Verlangen der Völker Jugoslawiens nach Selbstbestimmung von zunehmend bösartigem Nationalismus überdeckt wird. Auch heute nacht ist wieder geschossen worden. Auch heute nacht hat die unselige Auseinandersetzung wieder Tote gekostet. Ich glaube, es ist höchste Zeit, konkret ins Auge zu fassen, daß Sanktionen politischer und wirtschaftlicher Art gegen die Verantwortlichen ins Feld geführt werden.

(Beifall bei der SPD und dem Bündnis 90/ GRÜNE sowie bei Abgeordneten der CDU/ CSU und der FDP)

Ein Zeichen von ganz großer symbolischer und weit darüber hinausreichender Bedeutung ist, glaube ich, der mutige Protest der Mütter von Zagreb und Belgrad, die sich auf den Marsch machten, um ihre Söhne davor zu bewahren, in einem sinnlosen Krieg verheizt zu werden.

(Beifall im ganzen Hause)

Die Völkergemeinschaft kann und muß verlangen, daß das Recht auf Selbstbestimmung in Verantwortung für den Frieden und im Geist guter Nachbarschaft wahrgenommen wird, d. h. demokratisch legitimiert, mit friedlichen Mitteln und unter Beachtung des Rechtes nationaler Minderheiten und mit Respekt vor der gemeinsamen Sicherheit in Europa. Bevor vagabundierende Atomwaffen neue Risiken schaffen, müssen sie nach meiner Auffassung zum Thema der Vereinten Nationen gemacht werden.

(Beifall bei der SPD und dem Bündnis 90/ GRÜNE)

Wer diese Prinzipien verletzt, wer gar mit Gewalt Grenzen umstoßen will, der sperrt sich selbst aus der freien Gemeinschaft der europäischen Völker aus und muß mit wirtschaftlicher und politischer Isolierung rechnen.
Aus den Fehlern in der Jugoslawien-Krise ist zu lernen. Ich schlage eine dringliche Sitzung der KSZE vor, die die baltischen Staaten als ordentliche Mitglieder aufnimmt und auf der sich die Republiken der Sowjetunion unbeschadet ihres völkerrechtlichen Status auf die Charta von Paris verständigen und entsprechende Vereinbarungen treffen. Ich glaube, daß eine solche Sitzung von hohem Sinn ist.

(Beifall bei der SPD)

Für die Integration und für die Reform der Europäischen Gemeinschaft muß der Kurs heißen: Jetzt erst recht und hoffentlich mit mehr Mut und mehr Geschwindigkeit, als die Staaten der Gemeinschaft den Prozeß bisher vorangetrieben haben.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Wer jetzt das Ziel der Europäischen Union verzögerte oder gar aufgäbe, der erwiese ganz Europa einen Bärendienst.

(Volker Rühe [CDU/CSU]: Originalton Helmut Kohl!)

Wir würden in kleinstaatliche Kabinettspolitik der Zwischenkriegszeit mit all den furchtbaren Folgen zurückfallen.



Ministerpräsident Björn Engholm (Schleswig-Holstein)

Für meine Partei gilt deshalb: Wir wollen kein schwaches Europa mit einem übermächtig starken Deutschland in der Mitte; wir wollen ein starkes Europa, in das das größer gewordene Deutschland seine ganze Kraft zugunsten der Gemeinschaft einbringt.

(Beifall bei der SPD und dem Bündnis 90/ GRÜNE sowie bei Abgeordneten der CDU/ CSU und der FDP)

Meine Damen und Herren, wir brauchen eine tiefgreifende Reform der EG; ich werde heute das Vergnügen haben, darüber mit Jacques Delors zu reden.

(Oh-Rufe von der CDU/CSU)

— Ihre Reaktion klang, mit Verlaub, ein wenig neidvoll.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD — Dr. Wolfgang Bötsch [CDU/CSU]: Bewundernd war es!)

Wer Jacques Delors kennt, der weiß, daß es in der Tat ein intellektuelles Vergnügen ist, mit diesem weitsichtigen Menschen Gedanken austauschen zu dürfen.

(Beifall bei der SPD)

Wir brauchen eine größere Effektivität der Institutionen, und wir brauchen stärkere Rechte des Europäischen Parlaments. Daß sich dieses Parlament eher auf dem Status des kaiserlichen Reichstages befindet, was seine Rechte angeht, das hat keine Zukunft.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP und der PDS/Linke Liste)

Wir wollen eine gemeinsame Wirtschafts- und Währungsunion und ebenso eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik.
Es ist zugleich höchste Zeit für eine gemeinsame Politik der Abrüstung und Rüstungskontrolle, d. h. für gemeinsame Kontrollen des Waffenhandels und für gemeinsame Initiativen zur Reform der Vereinten Nationen. Die Europäer müssen dafür sorgen, daß die Weltorganisation mehr Macht und auch mehr Geld im Kampf gegen die Rüstung und gegen die Ursachen von Konflikten weltweit bekommt.

(Beifall bei der SPD)

Niemand wird die Illusion haben dürfen, daß von Wladiwostok bis Lissabon, vom Nordkap bis zur Türkei alle Staaten Mitglied einer integrierten Europäischen Gemeinschaft sein könnten. Die historische und die kulturelle Vielfalt Osteuropas und die verschiedenartigsten Völker der Sowjetunion lassen sich nicht in eine Mega-EG pressen.
Dennoch sage ich mit Nachdruck: Die Europäische Gemeinschaft muß offener werden als bisher, offener für neue Mitgliedstaaten und offener für die Zusammenarbeit mit Staaten, die auf Grund ihrer Strukturen jetzt noch nicht für eine Mitgliedschaft zur Verfügung stehen.

(Dr. Otto Graf Lambsdorff [FDP]: Welche?)

Deshalb wollen wir jetzt das Abkommen über den europäischen Wirtschaftsraum mit einer großen Initiative im Herbst über die Bühne bringen. Deshalb
bin ich nachdrücklich für den schnellen Beitritt Schwedens und Österreichs und weiterer EFTA-Staaten, die sich in absehbarer Zeit zu einem Beitritt entschließen werden.

(Beifall bei der SPD)

Deshalb bin ich nachdrücklich für weitreichende Handels-, Kooperations- und Assoziierungsabkommen, die den baltischen Republiken, aber ebenso den anderen Reformstaaten Mittel-, Ost- und Südosteuropas die Heimkehr nach Europa endlich erleichtern und ermöglichen.
Jetzt ist eine große Gemeinschaftsanstrengung des Westens notwendig, um den Völkern des Ostens beim Umbau ihrer Gesellschaften tatkräftig zu helfen. Die europäischen Lagerhäuser sind voll, um hohe Preise zu garantieren, was wiederum Kosten verursacht, die auch das deutsche Volk mit gezahlt hat. Lassen Sie uns die Lagerhäuser zugunsten der in diesem Winter Hungernden im Osten Europas öffnen!

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der PDS/Linke Liste)

Ich teile die Auffassung, daß konkrete Projekte gefördert werden müssen, daß das Transferieren von Geld allein nicht reichen wird. Dabei wird Wissen ebenso wichtig sein wie das Geld als solches. Ich plädiere dafür, auch unkonventionelle Wege bei der Hilfestellung für den Osten zu gehen. Ich habe in der letzten Zeit mehrfach Vorschläge eines Managers der Deutschen Bank, Herrn Lebahn, gelesen, der eine Art von „Systemdolmetschung" anbietet, um das undurchdringliche Dickicht im Osten mit vernünftigen und tatkräftigen Methoden aufzuhellen und damit die Hilfen dort hinzubringen, wo die Menschen die Hilfen wirklich benötigen.
Wir Deutschen — auch das will ich mit allem Nachdruck sagen — werden gegenwärtig mit einer zu großen Anforderung an deutsche Hilfen überfordert. Jetzt müssen Europa und Nordamerika großzügig und eng zusammenwirken. Hier könnte sich die Perspektive des amerikanischen Präsidenten Bush — Deutsche und Amerikaner als partners in leadership — auf eine ganz neue und faszinierende Art und Weise beweisen.

(Dr. Otto Graf Lambsdorff [FDP]: Die Japaner aber auch!)

Auch Japan, Herr Kollege Graf Lambsdorff, ist zur Mithilfe gebeten. Der japanische Beitrag zum neuen Europa kann nicht darin bestehen, immer neue Märkte zu erobern und sich ansonsten fein zurückzuhalten.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Aus der Föderalisierung der Sowjetunion ergibt sich zugleich, Herr Bundesratspräsident, eine besondere Aufgabe für die deutschen Länder. Ich glaube, je stärker die Föderalisierung im Osten Platz greift, desto mehr Chancen kleinteiliger Kooperationen gibt es auch für die föderativen Einheiten der Bundesrepublik Deutschland. Ich weiß um die Bemühungen meines Kollegen Voscherau, in diesem Bereich einer der Vorreiter zu sein. Ich bin sicher, alle Länder und alle Ministerpräsidenten werden die Chance der kleintei-



Ministerpräsident Björn Engholm (Schleswig-Holstein)

ligen Abstimmung und Zusammenarbeit für die Zukunft intensiver denn je zuvor nutzen.

(Zustimmung bei der SPD)

Schleswig-Holstein hat solche Möglichkeiten bereits vor längerer Zeit getestet. Wir haben sie lange vor der Unabhängigkeit der baltischen Staaten auch mit den Präsidenten Landsbergis und Rüütel beredet. Die Chance, einen überregionalen Ostseerat zu begründen mit Staaten, mit deren Zusammenarbeit man noch vor Jahresfrist nie hat rechnen können, ist eine unglaubliche Möglichkeit. Wir wollen die Gelegenheit beim Schopfe packen.

(Zustimmung bei der SPD und des Abg. Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten [CDU/ CSU])

Die großen Aufgaben, die wir im Osten zu erledigen haben, dürfen nicht dazu führen, andere Konfliktherde in der Weltinnenpolitik zu vernachlässigen. Ich meine, wir dürfen nicht den Blick verstellen auf die Probleme und Sorgen der gesamten Mittelmeerregion, auf die des Nahen Ostens, und wir dürfen nicht vergessen, welche unendlichen Sorgen, Nöte und Probleme noch in der Nord-Süd-Politik bewältigt werden müssen, die jetzt schon so sträflich vernachlässigt wird. Alle diese Aufgaben sind gleich dringlich. Wir haben zu begreifen, daß sie auch mit dem qualifizierten Überleben des Kontinents Europa zu tun haben.
Weder mit einer Armutsgrenze an Oder und Neiße noch mit einer zwischen Nord und Süd können wir Europäer dauerhaft und in Frieden existieren. Eine Völkerwanderung von Ost nach West, gar eine große Völkerwanderung von Süd nach Nord würde das Ende aller Hoffnungen auf diese faszinierende neue Weltordnung bedeuten. Deshalb sollen wir heute helfen.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Die Frage stellt sich für uns, ob wir heute Solidarität wählen — sie wird uns etwas kosten — oder ob wir in absehbarer Zeit gezwungen sein werden, die Grenzen so dichtzumachen, daß das jeder Philosophie, die wir entwickelt haben, widerspricht. Ich bin dafür, Solidarität heute zu offerieren und tatkräftig zu helfen.

(Beifall bei der SPD und des Abg. Michael Glos [CDU/CSU])

Das geht, wie wir wissen, nicht ohne Einschnitte auch bei uns. Ich sage mit aller Zurückhaltung, aber allem Ernst: Wir müssen uns künftig mehr denn je überlegen, ob nicht jede einzelne D-Mark, die wir immer noch in fragwürdige Projekte — auch der Großrüstung — stecken, nicht hundertmal besser investiert ist in praktischer Solidarität den Völkern des Ostens gegenüber.

(Beifall bei der SPD, der PDS/Linke Liste und dem Bündnis 90/GRÜNE)

Das gilt für die Handelsbeziehungen, bei denen sicher ist, daß wir ohne sogenannte asymmetrische Handelsbeziehungen die Zukunftsprobleme nicht werden bewältigen können. Das heißt, wer von Solidarität redet, der muß bereit sein, auch Produkte aus Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn dann auf
unseren Markt zu lassen, wenn es eigenen Produzenten hier weh tut.

(Zustimmung bei der SPD und der CDU/ CSU)

Meine Damen und Herren, die Bundesregierung ruft nach Veränderungen im Osten, aber sie verschweigt uns die wirklichen Konsequenzen für den Westen. Auf vielen Feldern ist heute neues Denken erforderlich. Ich will dazu einige wenige Bemerkungen machen. Bis heute hat für mich die Sicherheitspolitik der Bundesregierung und der NATO aus der Charta von Paris kaum erkennbare Konsequenzen gezogen.

(Beifall bei der SPD und der PDS/Linke Liste)

Wir konnten vielleicht noch vor Monaten mit einigem Sinn über die Frage der Notwendigkeit und Sinnhaftigkeit von Tiefflügen reden. Aber ist es angesichts der Situation der letzten 14 Tage vertretbar, strategisch begründbar, daß nun auch die neuen Länder und ihre Bevölkerung mit der Segnung der Tiefflüge bedacht werden?

(Beifall bei der SPD, der PDS/Linke Liste und dem Bündnis 90/GRÜNE sowie bei Abgeordneten der FDP)

Wenn heute die Ukraine oder Weißrußland atomwaffenfreie Zonen sind, dann gehört Deutschland an die Seite der Staaten, auf deren Boden es absolut keine einzige Atomwaffe mehr gibt.

(Beifall bei der SPD, der PDS/Linke Liste und dem Bündnis 90/GRÜNE)

Was immer an Gerüchten dran sein mag, in den neuen Bundesländern müssen sich im Zweifel Inspekteure davon überzeugen können, daß alle sowjetischen Atomwaffen auch wirklich abgezogen sind.

(Beifall des Abgeordneten Michael Glos [CDU/CSU])

Es darf künftig keine neue NATO-Strategie beschlossen werden — das gehört zur Neuerung des Denkens —, ohne Moskau oder Warschau, ohne Kiew oder Riga vorher zu konsultieren. Das heißt nämlich künftig europäisch organisierte gemeinsame Sicherheit.

(Beifall bei der SPD)

Meine Damen und Herren, eine Armee — und dies betrifft viele Armeen in Europa und ganz direkt die Bundeswehr — , die ihren potentiellen Gegner nicht mehr so fixieren kann wie immer zuvor, braucht ein erweitertes Selbstverständnis. Unsere Soldaten müssen wissen, wofür sie künftig stehen. Insbesondere die, die weiterhin zur Wehrpflicht eingezogen werden, — wofür ich votiere, weil ich gegen eine Berufsarmee bin — , müssen innerlich überzeugt sein, wofür sie ihre Tätigkeit leisten.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Das heißt, zu der traditionellen Aufgabe der Verteidigung werden weitere, neue Aufgaben hinzukommen. Ich schlage Ihnen vor, über eine Truppe von Grünhelmen für humanitäre Hilfen, für ökologische



Ministerpräsident Björn Engholm (Schleswig-Holstein)

Einsätze und Katastrophenschutzeinsätze in der Welt miteinander zu reden. Hier könnte eine friedenstiftende Aufgabe unserer gut ausgerüsteten Soldaten in der Zukunft liegen.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, ich biete Ihnen an, das Grundgesetz gemeinsam so zu ändern, daß Bundeswehreinheiten als Blauhelme für friedenserhaltende Missionen der UNO, also nicht für Kampfeinsätze, bereitgestellt werden können. Ich weiß, daß die Koalition mehr will, aber warum können wir uns eigentlich nicht auf das verständigen, was hier im ganzen Hause fast unumstritten ist?

(Volker Rühe [CDU/CSU]: Sie müssen begründen, warum die anderen andere Einsätze haben!)

Das Notwendige jetzt tun und über das andere strittig bleiben, wäre eine Aufgabe pragmatischer Politik, die Sie uns bisher vorenthalten haben.

(Beifall bei der SPD)

Seit Willy Brandt damals das Prinzip der Nachbarschaft politisch-inhaltlich definiert hat, auch gegenüber einer Welt, die noch scharf von uns getrennt war, wissen wir, daß gute Nachbarschaft eines der elementarsten Instrumente von weltweiter Sicherheit ist. Aber ich sage es deutlich: Es ist blamabel, daß die deutsch-polnischen Verträge erst nach einem peinlichen Hickhack in der Koalition zur Ratifizierung vorgelegt worden sind.

(Beifall bei der SPD und der PDS/Linke Liste)

Es ist wahrhaft kein Ruhmesblatt für diese Regierung, daß der Vertrag mit der CSFR bis gestern durch deutsche Schadensersatzforderungen blockiert worden ist. Vaclav Havels großmütige und überzeugende Geste der Versöhnung auch gegenüber den Vertriebenen bedeutet für uns: Befreien wir uns endlich in unserem Verhältnis zu Tschechen und Slowaken von dem Ballast dieser bösen Vergangenheit.

(Beifall bei der SPD, dem Bündnis 90/ GRÜNE, der PDS/Linke Liste sowie bei Abgeordneten der FDP)

Meine Damen und Herren, über allem muß die Botschaft stehen, daß Sicherheit künftig nie wieder auf das Militärische allein reduziert werden darf. Die gleiche Kraft und die gleiche Phantasie, die Generationen vor uns und wir selbst immer noch in militärische Projekte gesteckt haben, sollten wir heute in Projekte der zivilen und sozialen Ordnung unserer Welt investieren. Damit würden wir dieser Welt den größten Gefallen tun.

(Beifall bei der SPD und dem Bündnis 90/ GRÜNE)

Unsere Bereitschaft und unsere Fähigkeit zu guter Nachbarschaft wird nicht zuletzt daran gemessen werden, welches Verhältnis wir zu den bei uns lebenden Ausländern unterhalten. Ich sage hier nach Ereignissen, die tief bedrohlich sind: Lassen Sie uns alle der Versuchung widerstehen, aus den Vorurteilen gegen Menschen anderer Hautfarbe, Herkunft oder Rasse politisches Kapital zu schlagen.

(Beifall bei der SPD, der FDP, dem Bündnis 90/GRÜNE und der PDS/Linke Liste)

Ich habe in meinem Landtag einmal gesagt: Die Lufthoheit an deutschen Stammtischen sollten wir anderen überlassen; sie ist kein Ersatz für eine humane Ausländerpolitik.

(Beifall bei der SPD und der PDS/Linke Liste — Volker Rühe [CDU/CSU]: Aber der massenhafte Mißbrauch des Asyls ist doch ein ernsthaftes Problem!)

Deshalb lassen Sie uns nicht, Herr Kollege Rühe, mit einer dramatischen Einschränkung des Art. 16 unserer Verfassung spekulieren. Was immer Sie auf diesem Gebiet vorhaben, eine Veränderung dieses subjektiv-öffentlichen Rechtes würde kein Problem lösen helfen, und sie wäre unserer eigenen Geschichte nicht würdig.

(Beifall bei der SPD, der FDP, dem Bündnis 90/GRÜNE und der PDS/Linke Liste — Friedrich Bohl [CDU/CSU]: Was macht denn der Herr Wedemeier?)

Ich sage Ihnen zu, daß die Sozialdemokraten an jeder rechtsstaatlich begründbaren Straffung der Verfahren mitwirken werden.

(Volker Rühe [CDU/CSU]: Massenhafter Mißbrauch des Asylrechts wird von Ihnen toleriert!)

Daß hier erhebliche Erleichterungen möglich sind, daß hier eine starke Eindämmung des Mißbrauchs dieses Artikels möglich ist, davon gehe ich aus.
Wenn Sie als Regierende und Mehrheit dieses Hauses den Gemeinden und Kreisen in Deutschland einmal eine hilfreiche Hand bei der Bewältigung der realen Probleme vor Ort gegeben hätten, dann wäre das auch leichter gewesen.

(Beifall bei der SPD)

Aber eine Regierung, die über Jahre so sträflich allein schon in der Bereitstellung von verfügbaren Wohnungen für Schwächere versagt hat,

(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Dr. Ulrich Briefs [PDS/Linke Liste] — Lachen bei der CDU/CSU)

darf für sich nichts in Anspruch nehmen.

(Beifall bei der SPD)

Ich appelliere auch an uns alle und an die Regierung insbesondere: Lassen wir nicht zu, daß Aussiedler und Asylbewerber gegeneinander wegtariert werden.

(Beifall bei der SPD — Friedrich Bohl [CDU/ CSU]: Sehr richtig! Sehr gut! Was für ein Eiertanz! — Volker Rühe [CDU/CSU]: Und was sagt der Lafontaine? — Weitere Zurufe von der CDU/CSU)

Allerdings kann Vertreibungsdruck bei Deutschstämmigen nicht auf ewig weitervererbt werden. Insoweit, denke ich, sollten wir den Versuch unterneh-



Ministerpräsident Björn Engholm (Schleswig-Holstein)

men, eine Abschlußgesetzgebung zu Art. 116 unserer Verfassung möglich zu machen.

(Beifall bei der SPD — Dr. Otto Graf Lambsdorff [FDP]: Was soll denn darin stehen?)

Schließlich: Diese Regierung sollte mehr tun zur Beseitigung der Fluchtursachen in der Welt. Die Freiheit in der Ukraine begrüßen, aber Staaten wie Zaire oder Niger oder Malawi unterstützen, das paßt nicht mehr zusammen. Auch die Entwicklungspolitik braucht in diesem Sinne die Überprüfung.

(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Dr. Ulrich Briefs [PDS/Linke Liste] — Friedrich Bohl [CDU/CSU]: Wen meinen Sie denn jetzt?)

— Ich meine, Herr Kollege, daß es manchmal ratsam wäre, die Jahresberichte von amnesty international zu lesen, statt darauf zu hoffen, daß staatssekretärliche Umarmungen in Fernost irgendwelche Probleme lösen helfen.

(Beifall bei der SPD, dem Bündnis 90/ GRÜNE sowie des Abg. Dr. Ulrich Briefs [PDS/Linke Liste] — Dr. Hans-Jochen Vogel [SPD]: Wo ist denn der Minister? Fehlt da schon wieder jemand?)

Die Teilung Deutschlands und Europas durch Teilen überwinden, das ist eine Aufgabe für vermutlich mehr als ein Jahrzehnt. Deshalb teile ich die Auffassung, die gestern bei der Debatte mehrfach zum Ausdruck gekommen ist: Unser Volk hat ein Recht auf die ungeschminkte Wahrheit über das, was auf uns an Anforderungen zukommt, und auch über Wege, wie wir dieser Anforderungen Herr und Frau werden.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD — Lachen bei der CDU/CSU — Volker Rühe [CDU/ CSU]: Habt ihr das nötig?)

Ich wiederhole, was die Kollegin Matthäus-Maier und andere immer wieder mit Überzeugung zum Ausdruck gebracht haben: Wer die Mehrwertsteuer erhöhen will, um damit Vermögensteuer und Gewerbekapitalsteuer abzuschaffen, hat nicht begriffen, in welcher Welt wir heute leben.

(Beifall bei der SPD, der PDS/Linke Liste und dem Bündnis 90/GRÜNE — Volker Rühe [CDU/CSU]: Der Zusammenhang ist doch konstruiert! Vorsicht, der Schröder sitzt dort!)

Nie wieder wegsehen! Das war in prägnanter Eindringlichkeit die Lehre, die Willy Brandt den Deutschen am 50. Jahrestag der sogenannten Reichskristallnacht in das politische Stammbuch geschrieben hat. Diese Lehre gilt für uns heute uneingeschränkt.
Es gibt keine kollektive Schuld der Deutschen. Aber es gibt auch keine kollektive Unschuld, etwa durch Berufung auf die „Gnade der späten Geburt".

(Beifall bei der SPD — Rudolf Kraus [CDU/ CSU]: Schwachsinn!)

Wir müssen, aus unserer Geschichte lernend, Mitverantwortung für die neue Weltinnenpolitik übernehmen, die unsere Erde so bitter nötig zum Überleben braucht. Die Auflösung des Ost-West-Konflikts, das Ende des Blockdenkens, der Zerfall des Sowjetimperiums, das ist eine unendlich große Chance für unsere gemeinsame Welt. Jetzt werden Regierungen gebraucht, die diese Chance nutzen.

(Zuruf von der CDU/CSU: Wir haben die Chance genutzt!)

Bei unserem letzten Zusammentreffen in diesem Hohen Haus hat der Herr Bundeskanzler an seine erste Rede nach seiner Wahl zum Parteivorsitzenden erinnert. Ich muß am Rande bemerken: Diese Jungfernrede von Herrn Dr. Kohl als Parteivorsitzender fand am 13. März 1975 statt. Damals war Herr Dr. Kohl schon 700 Tage im Amt; meine erste Rede fand sieben Tage nach Übernahme des neuen Amtes statt.

(Beifall bei der SPD — Friedrich Bohl [CDU/ CSU]: Sie hätten warten sollen! — Weiterer Zuruf von der CDU/CSU: Das war auch entsprechend!)

Ich will daraus keine Vergleichbarkeiten zwischen Oggersheimern und Lübeckern ableiten.
Damals hat der Parteivorsitzende Dr. Kohl gesagt: Wir brauchen eine starke Regierung, die Mut hat und handelt.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

— Ich war mir sicher, daß Sie dieser meiner Forderung an diese Bundesregierung uneingeschränkt zustimmen würden.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD — Michael Glos [CDU/CSU]: Könnten Sie uns einmal den Gag erläutern?)

Meine Damen und Herren, der Politikwissenschaftler Karl Dietrich Bracher, ein Ideologieforscher von hohem Rang, hat immer wieder eindrucksvoll beschrieben, wie sehr totalitäre Verführung es dem Menschen erschwert, „Politik selbst zu denken und mitzugestalten, um der Unterwerfung unter den Alleinanspruch politischen Glaubens entgegenzuwirken" . Der Siegeszug der Demokratien im Osten Europas hat die Chance für Menschen und Völker, ihr Schicksal selbst zu bestimmen, so erhöht wie nie zuvor. Darin, glaube ich, liegt am Ende das größte Glück dieses Jahrhunderts.

(Langanhaltender Beifall bei der SPD und Beifall beim Bündnis 90/GRÜNE sowie bei Abgeordneten der PDS/Linke Liste)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat jetzt Herr Dr. Dregger.