Rede:
ID1122801300

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 11228

  • date_rangeDatum: 4. Oktober 1990

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 10:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 16:57 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11000246

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Brandt (SPD) (von der SPD sowie von Abgeordneten der FDP und der GRÜNEN mit Beifall begrüßt): info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 46

  • subjectLänge: 1947 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1019
    1. der: 71
    2. die: 53
    3. und: 51
    4. in: 32
    5. —: 30
    6. es: 24
    7. nicht: 22
    8. wir: 22
    9. zu: 21
    10. von: 19
    11. den: 18
    12. das: 17
    13. daß: 16
    14. als: 16
    15. sich: 15
    16. für: 13
    17. ist: 13
    18. im: 13
    19. wird: 13
    20. uns: 12
    21. auch: 12
    22. eine: 11
    23. mit: 11
    24. des: 10
    25. noch: 10
    26. Das: 9
    27. an: 9
    28. Sie: 9
    29. ich: 9
    30. was: 8
    31. Herr: 7
    32. aus: 7
    33. hat: 7
    34. meiner: 7
    35. Die: 7
    36. nur: 7
    37. dieser: 6
    38. Berlin: 6
    39. Ich: 6
    40. Es: 6
    41. war: 6
    42. muß: 6
    43. dem: 6
    44. über: 6
    45. Deutschland: 6
    46. auf: 5
    47. Einheit: 5
    48. Bundeskanzler,: 5
    49. werden: 5
    50. haben: 5
    51. gilt: 5
    52. ein: 5
    53. sein: 5
    54. dies: 5
    55. sondern: 5
    56. nach: 5
    57. so: 5
    58. wie: 5
    59. Kolleginnen: 4
    60. Der: 4
    61. oder: 4
    62. meine: 4
    63. Sicht: 4
    64. vor: 4
    65. sein,: 4
    66. einer: 4
    67. man: 4
    68. immer: 4
    69. um: 4
    70. Republik,: 4
    71. Tage: 3
    72. jetzt: 3
    73. wohl: 3
    74. erweiterten: 3
    75. bisher: 3
    76. Bundeskanzler: 3
    77. werden.\n: 3
    78. ohne: 3
    79. deutschen: 3
    80. bis: 3
    81. mich: 3
    82. Demokratie: 3
    83. gewiß: 3
    84. unserer: 3
    85. nun: 3
    86. \n: 3
    87. aber: 3
    88. hätte: 3
    89. mehr: 3
    90. Dies: 3
    91. einmal: 3
    92. wo: 3
    93. Seiten: 3
    94. wurde: 3
    95. Weg: 3
    96. sollten: 3
    97. Aus: 3
    98. sind: 3
    99. helfen,: 3
    100. ihrer: 3
    101. müssen: 3
    102. Kraft: 3
    103. diesem: 3
    104. allen: 3
    105. Meine: 2
    106. Reden: 2
    107. mag: 2
    108. gefragt: 2
    109. genug: 2
    110. Tat: 2
    111. neue: 2
    112. Wie: 2
    113. Freude: 2
    114. Teilung: 2
    115. Ende: 2
    116. Daß: 2
    117. zum: 2
    118. keinen: 2
    119. Was: 2
    120. beim: 2
    121. viel: 2
    122. heute: 2
    123. Aber: 2
    124. Und: 2
    125. wer: 2
    126. soll: 2
    127. verehrte: 2
    128. Kollegen,: 2
    129. natürlich: 2
    130. schaffen: 2
    131. werden.: 2
    132. Absicherung: 2
    133. sein.: 2
    134. Landsleute: 2
    135. möglich: 2
    136. gemeinsamen: 2
    137. zur: 2
    138. darauf: 2
    139. an,: 2
    140. vom: 2
    141. In: 2
    142. Solidarität: 2
    143. Stärkeren: 2
    144. gegenüber: 2
    145. europäischer: 2
    146. Umwälzung: 2
    147. können,: 2
    148. Regierung: 2
    149. kann.\n: 2
    150. Arbeit: 2
    151. diesen: 2
    152. Monaten: 2
    153. manchmal: 2
    154. einbezogen: 2
    155. werden,\n: 2
    156. wäre: 2
    157. außer: 2
    158. früher: 2
    159. ihre: 2
    160. können: 2
    161. Anerkennung: 2
    162. ganz: 2
    163. besonders: 2
    164. Damen: 2
    165. Herren,: 2
    166. Zeit: 2
    167. Mühen: 2
    168. Alle: 2
    169. dafür,: 2
    170. wir,: 2
    171. werden,: 2
    172. allem: 2
    173. Volk: 2
    174. Spiel: 2
    175. eben: 2
    176. zumal: 2
    177. bisherigen: 2
    178. frei: 2
    179. kein: 2
    180. ist,: 2
    181. Situation: 2
    182. damals: 2
    183. blieb: 2
    184. weder: 2
    185. können.\n: 2
    186. habe: 2
    187. Träger: 2
    188. nichts: 2
    189. ja: 2
    190. hier: 2
    191. Politik: 2
    192. kleinen: 2
    193. andere: 2
    194. ging: 2
    195. nie: 2
    196. denn: 2
    197. zunächst: 2
    198. Zusammenarbeit: 2
    199. gesamteuropäischen: 2
    200. Helsinki: 2
    201. alle: 2
    202. dafür: 2
    203. —,\n: 2
    204. Deutschlands: 2
    205. kaum: 2
    206. dabei: 2
    207. hatte: 2
    208. zurückliegenden: 2
    209. wenn: 2
    210. eher: 2
    211. schon: 2
    212. sicher,: 2
    213. außen: 2
    214. Regierungserklärung: 2
    215. kann: 2
    216. haben.\n: 2
    217. bitte,: 2
    218. bin: 2
    219. politischen: 2
    220. Freunde: 2
    221. Haus: 2
    222. Man: 2
    223. Vereinten: 2
    224. Nationen: 2
    225. keine: 2
    226. durch: 2
    227. sei: 2
    228. sowjetischen: 2
    229. unsere: 2
    230. gerade: 2
    231. lange: 2
    232. Gedächtnis: 2
    233. wieder: 2
    234. Mitteln: 2
    235. neu: 2
    236. europäischen: 2
    237. Präsident!: 1
    238. werten: 1
    239. Kollegen!: 1
    240. andere,: 1
    241. zuhörte,: 1
    242. haben,: 1
    243. ob: 1
    244. Weile: 1
    245. großen: 1
    246. Worte: 1
    247. gewechselt: 1
    248. seien.\n: 1
    249. bezog: 1
    250. Erklärung: 1
    251. Bundeskanzlers.\n: 1
    252. vielmehr:: 1
    253. Alltag,: 1
    254. Sitzung: 1
    255. Bundestages: 1
    256. beginnt.: 1
    257. will: 1
    258. heißen,: 1
    259. 3.: 1
    260. Oktober: 1
    261. routinemäßig: 1
    262. abhaken: 1
    263. könnten.: 1
    264. könnten: 1
    265. wir!Die: 1
    266. große: 1
    267. darüber,: 1
    268. willkürliche: 1
    269. Zeichen: 1
    270. Selbstbestimmung: 1
    271. ihr: 1
    272. gefunden: 1
    273. hat,: 1
    274. mischt: 1
    275. allerdings: 1
    276. sorgenvollen: 1
    277. Frage,ob: 1
    278. konkreten: 1
    279. Untermauerung: 1
    280. gut: 1
    281. rasch: 1
    282. fertigwerden.: 1
    283. Nulltarif: 1
    284. erhalten: 1
    285. wäre,: 1
    286. Glauben: 1
    287. gefunden.: 1
    288. Bundespräsident: 1
    289. gestern: 1
    290. hierzu: 1
    291. Staatsakt: 1
    292. ausführte,: 1
    293. überzeugender: 1
    294. meiste,: 1
    295. Regierungsseite: 1
    296. hören: 1
    297. war.\n: 1
    298. materiellen: 1
    299. Opfern: 1
    300. gesprochen.: 1
    301. Zeit.: 1
    302. welche: 1
    303. Fehleinschätzung: 1
    304. hiermit: 1
    305. korrigiert!: 1
    306. tragen?: 1
    307. geklärt: 1
    308. damit: 1
    309. mißverstehen:: 1
    310. setze: 1
    311. darauf,: 1
    312. wirtschaftliche: 1
    313. Aufforstung: 1
    314. soziale: 1
    315. liegen: 1
    316. außerhalb: 1
    317. unseres: 1
    318. Leistungsvermögens.\n: 1
    319. Überbrückung: 1
    320. geistig-kultureller: 1
    321. Hemmschwellen: 1
    322. seelischer: 1
    323. Barrieren: 1
    324. schwieriger: 1
    325. Takt: 1
    326. Respekt: 1
    327. Selbstgefühl: 1
    328. getrennten: 1
    329. entstellende: 1
    330. Narben: 1
    331. zusammenwächst,: 1
    332. zusammengehört.\n: 1
    333. saarländische: 1
    334. Ministerpräsident: 1
    335. sozialdemokratische: 1
    336. Kanzlerkandidat,: 1
    337. mein: 1
    338. Freund: 1
    339. Oskar: 1
    340. Lafontaine,\n: 1
    341. Verlauf: 1
    342. Debatte: 1
    343. besonderen: 1
    344. inneren: 1
    345. Ausgestaltung: 1
    346. Hauses: 1
    347. befassen.: 1
    348. Wolfgang: 1
    349. Thierse,: 1
    350. letzten: 1
    351. Woche: 1
    352. Vorsitzender: 1
    353. erneuerten: 1
    354. Sozialdemokratie: 1
    355. DDR,: 1
    356. weiteren: 1
    357. Runde: 1
    358. Wort: 1
    359. nehmen.: 1
    360. kommt: 1
    361. lassen: 1
    362. sagen: 1
    363. entscheidend: 1
    364. Solidarität,: 1
    365. Rede: 1
    366. war,: 1
    367. heruntergeholt: 1
    368. Podest: 1
    369. Festredner.\n: 1
    370. modernen: 1
    371. verstanden: 1
    372. Verpflichtung: 1
    373. Schwächeren.\n: 1
    374. Hieran: 1
    375. messen,: 1
    376. Fähigkeit,: 1
    377. nationalen: 1
    378. Tellerrand: 1
    379. hinauszublicken.\n: 1
    380. Wer,: 1
    381. wollte: 1
    382. Ihnen: 1
    383. Glück: 1
    384. mißgönnen,: 1
    385. dessen: 1
    386. teilhaftig: 1
    387. wurden,\n: 1
    388. Brandtals: 1
    389. grundlegend: 1
    390. veränderte: 1
    391. außenpolitische: 1
    392. Lage: 1
    393. Chancen: 1
    394. bot,: 1
    395. vorher: 1
    396. gegeben: 1
    397. waren?: 1
    398. Früchte: 1
    399. Ost-West-Entspannung: 1
    400. ernten: 1
    401. Schlechteste,: 1
    402. widerfahren: 1
    403. weitergeht,: 1
    404. notwendigerweise: 1
    405. dieselbe: 1
    406. Sache,: 1
    407. jedenfalls: 1
    408. unser: 1
    409. aller: 1
    410. Sache.Jedenfalls: 1
    411. Sozialdemokraten: 1
    412. wissen: 1
    413. würdigen,: 1
    414. Bonn: 1
    415. geleistet: 1
    416. wurde.: 1
    417. Da: 1
    418. gewünscht,: 1
    419. solider: 1
    420. fachlicher: 1
    421. Rat: 1
    422. würde: 1
    423. stärker: 1
    424. parteipolitisches: 1
    425. Kalkül: 1
    426. Betracht: 1
    427. geblieben.\n: 1
    428. objektive: 1
    429. Zwang: 1
    430. seien: 1
    431. vorsichtig,: 1
    432. breiten: 1
    433. Mehrheiten: 1
    434. zweiten: 1
    435. Staatsvertrag: 1
    436. erkennen: 1
    437. lassen.\n: 1
    438. Alle,: 1
    439. Mitarbeiter: 1
    440. sagen:: 1
    441. Regierungen?: 1
    442. Pflicht: 1
    443. getan: 1
    444. diese,: 1
    445. sein.\n: 1
    446. gestatten: 1
    447. mir: 1
    448. Zusatz: 1
    449. überaus: 1
    450. kundige: 1
    451. internationale: 1
    452. Europa.\n: 1
    453. Zeit,: 1
    454. öffentliche: 1
    455. Verantwortung: 1
    456. großgeschrieben: 1
    457. muß.: 1
    458. Allein: 1
    459. schafft: 1
    460. Markt: 1
    461. nicht.: 1
    462. Konzertierte: 1
    463. Aktion: 1
    464. geboten: 1
    465. Interesse: 1
    466. wirtschaftlicher: 1
    467. Entfaltung: 1
    468. gesellschaftlicher: 1
    469. Stabilität.Die: 1
    470. Gesetze: 1
    471. parlamentarischen: 1
    472. treten: 1
    473. freilich: 1
    474. angesichts: 1
    475. ungewöhnlicher: 1
    476. Aufgaben: 1
    477. Kraft.: 1
    478. bleibt: 1
    479. Wagnis,: 1
    480. Anspruch: 1
    481. nimmt: 1
    482. letztlich: 1
    483. doch: 1
    484. lohnt.: 1
    485. Vermutung: 1
    486. spricht: 1
    487. künftig: 1
    488. Mehrheit: 1
    489. Minderheit: 1
    490. mag,: 1
    491. aufeinander: 1
    492. angewiesen: 1
    493. viele: 1
    494. bislang: 1
    495. vermuteten.: 1
    496. spreche: 1
    497. „Verantwortung",: 1
    498. „Koalition".\n: 1
    499. Bei: 1
    500. notwendigen: 1
    501. Streit: 1
    502. Meinungen: 1
    503. es,: 1
    504. Notwendige: 1
    505. tun,: 1
    506. Gesamtinteressen: 1
    507. Staat: 1
    508. stehen.Aus: 1
    509. außenpolitischen: 1
    510. Rahmenbedingungen,: 1
    511. Arbeitsplätze,: 1
    512. Infrastruktur: 1
    513. ökologische: 1
    514. Entseuchung,: 1
    515. kulturelles: 1
    516. Erbe,: 1
    517. Zusammenführen: 1
    518. jungen: 1
    519. Generation: 1
    520. beiden: 1
    521. Trennungslinie.Einen: 1
    522. herzlichen: 1
    523. Willkommensgruß: 1
    524. möchte: 1
    525. Kollegen: 1
    526. entbieten,: 1
    527. gewählte: 1
    528. Volkskammer: 1
    529. Bundestag: 1
    530. entsandte.: 1
    531. grüße: 1
    532. ältestes: 1
    533. Mitglied: 1
    534. dieses: 1
    535. Hauses,: 1
    536. besonderes: 1
    537. Verdienst: 1
    538. einer,: 1
    539. September: 1
    540. 1949: 1
    541. Folgezeit: 1
    542. vergleichbaren: 1
    543. Entsandtworden-Seins,: 1
    544. Bonn,: 1
    545. befand.\n: 1
    546. Mitwirkung: 1
    547. Berliner: 1
    548. übrigens: 1
    549. beschränkt,: 1
    550. lebendige: 1
    551. Verbindung: 1
    552. zwischen: 1
    553. Rhein: 1
    554. Spree: 1
    555. Jahre: 1
    556. hinweg: 1
    557. wach: 1
    558. ausgebaut.: 1
    559. Ohne: 1
    560. schützende: 1
    561. Dach: 1
    562. Alliierten: 1
    563. hätten: 1
    564. jedoch: 1
    565. behaupten: 1
    566. staatliche: 1
    567. erlangen: 1
    568. manche: 1
    569. kritische: 1
    570. akut: 1
    571. friedensgefährdende: 1
    572. denken: 1
    573. müssen,: 1
    574. vorgestern: 1
    575. Kommandanten: 1
    576. drei: 1
    577. Westmächte: 1
    578. obersten: 1
    579. Gewalt: 1
    580. verabschiedeten.: 1
    581. Machen: 1
    582. vor,: 1
    583. verbaut: 1
    584. gewesen,: 1
    585. standgehalten.\n: 1
    586. Dann: 1
    587. Berlin,: 1
    588. Schritte: 1
    589. entwickelten,: 1
    590. einigen: 1
    591. überzeugen: 1
    592. konnten.\n: 1
    593. Teilung,\n: 1
    594. geschweige: 1
    595. Mauer,: 1
    596. kleine: 1
    597. Erleichterungen: 1
    598. Menschen,\n: 1
    599. weil: 1
    600. überzeugt: 1
    601. waren,: 1
    602. Nation: 1
    603. ihrem: 1
    604. Bestand: 1
    605. gefährdet: 1
    606. würde,: 1
    607. Familien: 1
    608. Volksteile: 1
    609. auseinanderdriften.: 1
    610. Schritten: 1
    611. Ost-Politik: 1
    612. Bemühen,: 1
    613. Spannungen: 1
    614. abzubauen,: 1
    615. fördern,: 1
    616. gemeinsamer: 1
    617. Sicherheit: 1
    618. ebnen.: 1
    619. Schritte,: 1
    620. Vorhabens: 1
    621. 1975: 1
    622. umstritten: 1
    623. doch,: 1
    624. gut,: 1
    625. Brandtall: 1
    626. zielte: 1
    627. ab,: 1
    628. Berlins: 1
    629. Europas: 1
    630. überwinden: 1
    631. bewährte: 1
    632. Freundschaften: 1
    633. aufs: 1
    634. setzen.: 1
    635. So: 1
    636. hielten: 1
    637. Regierungen: 1
    638. sozialliberalen: 1
    639. Koalition.Das: 1
    640. Zweifel: 1
    641. gezogen,: 1
    642. weiß: 1
    643. keiner: 1
    644. letzte: 1
    645. Wahrheiten: 1
    646. gepachtet.: 1
    647. Auch: 1
    648. Kohls: 1
    649. Entourage: 1
    650. bewußt: 1
    651. Sinn: 1
    652. ergibt,: 1
    653. wichtige: 1
    654. Kapitel: 1
    655. Jahren: 1
    656. ausblenden: 1
    657. wollen.: 1
    658. gewisser: 1
    659. Hinsicht: 1
    660. recht: 1
    661. sehe,: 1
    662. Stafettenläufer: 1
    663. Einzelkämpfer.\n: 1
    664. Wer: 1
    665. Beurteilung: 1
    666. Wandels: 1
    667. Sowjetunion: 1
    668. hinsichtlich: 1
    669. dessen,: 1
    670. Gorbatschow: 1
    671. darstellte: 1
    672. bedeuten: 1
    673. würde?\n: 1
    674. Wo: 1
    675. vertragliche: 1
    676. Regelungen: 1
    677. geht,: 1
    678. einige: 1
    679. etwas: 1
    680. begonnen: 1
    681. andere.: 1
    682. Normale,: 1
    683. Leben: 1
    684. vollzieht.\n: 1
    685. guten: 1
    686. Nachbarn: 1
    687. Innern: 1
    688. wollen,: 1
    689. gern: 1
    690. gehört.: 1
    691. Wortgleich: 1
    692. stand: 1
    693. Herbst: 1
    694. 1969.\n: 1
    695. Lassen: 1
    696. dreierlei: 1
    697. hinzufügen.Erstens.: 1
    698. Mit: 1
    699. Bekenntnis: 1
    700. bloß: 1
    701. symbolischen: 1
    702. Hauptstadt: 1
    703. Bewenden: 1
    704. Zweitens.: 1
    705. rechtsstaatliche: 1
    706. Bereinigung: 1
    707. Regimes: 1
    708. SED: 1
    709. Blockparteien,: 1
    710. elenden: 1
    711. Kapitels: 1
    712. Stasi,: 1
    713. zügig: 1
    714. vorankommen,: 1
    715. bitte: 1
    716. fundamentalistische: 1
    717. Verfolgungsjagd.\n: 1
    718. Seilschaften: 1
    719. alten: 1
    720. Kameraden: 1
    721. Spitze: 1
    722. großer: 1
    723. Unternehmen: 1
    724. aufgebrochen: 1
    725. übrigen: 1
    726. Aussöhnung: 1
    727. gesagt: 1
    728. wurde,: 1
    729. findet: 1
    730. Freundinnen: 1
    731. Zustimmung.\n: 1
    732. Drittens.: 1
    733. Gesamtheit: 1
    734. Staats-: 1
    735. Wahlbürger: 1
    736. sollte: 1
    737. Entscheidung: 1
    738. verfassungsmäßige: 1
    739. Grundlage: 1
    740. staatlichen: 1
    741. Existenz: 1
    742. d.: 1
    743. h.,: 1
    744. soweit: 1
    745. ist:: 1
    746. Volksabstimmung: 1
    747. bereinigte: 1
    748. ergänzte: 1
    749. Grundgesetz.\n: 1
    750. Auf: 1
    751. dahin: 1
    752. mißachten,: 1
    753. Verfassungsentwurf: 1
    754. sonst: 1
    755. gelobten: 1
    756. friedlichen: 1
    757. eingeflossen: 1
    758. ist.\n: 1
    759. konnten: 1
    760. überschäumender: 1
    761. Sorgen: 1
    762. vieler: 1
    763. Kopf.: 1
    764. Zugleich: 1
    765. Gedanken: 1
    766. daran: 1
    767. los,: 1
    768. unserem: 1
    769. Kontinent: 1
    770. benachbarte: 1
    771. Region: 1
    772. Zustand: 1
    773. akuter: 1
    774. Kriegsgefahr: 1
    775. lebt: 1
    776. Elend: 1
    777. weiten: 1
    778. Teilen: 1
    779. Welt: 1
    780. zunimmt.: 1
    781. zusätzliche: 1
    782. Gründe: 1
    783. wirksames: 1
    784. Instrument: 1
    785. Friedenssicherung: 1
    786. produktiver: 1
    787. weltweiter: 1
    788. Damit: 1
    789. Mißverständnisse: 1
    790. gibt:: 1
    791. Militärexpeditionen: 1
    792. untermalen.\n: 1
    793. gibt: 1
    794. Wege,: 1
    795. denen: 1
    796. hilfreich: 1
    797. erweisen: 1
    798. dadurch,: 1
    799. Schande: 1
    800. doppeldeutschen: 1
    801. Waffenexporte: 1
    802. bereiten.\n: 1
    803. russischen: 1
    804. bzw.: 1
    805. Entwicklung: 1
    806. erhebliche: 1
    807. Unsicherheiten: 1
    808. ergeben.: 1
    809. Verhältnis: 1
    810. Soldaten: 1
    811. sprachen: 1
    812. soeben: 1
    813. Hilfe: 1
    814. Heimreise: 1
    815. Hintergrund: 1
    816. einem: 1
    817. Beispiel: 1
    818. künftiger: 1
    819. Beziehungen: 1
    820. können.Es: 1
    821. natürlich,: 1
    822. Erkenntnis: 1
    823. lebendig: 1
    824. erhalten,: 1
    825. Veränderungen: 1
    826. Mittel-: 1
    827. Osteuropa: 1
    828. dorthin: 1
    829. gelangt: 1
    830. wären,: 1
    831. sind.: 1
    832. gute: 1
    833. Schatten: 1
    834. geworfen.: 1
    835. Zum: 1
    836. anderen: 1
    837. wichtig,: 1
    838. fest: 1
    839. bewahren,: 1
    840. schrecklichen: 1
    841. Verbrechen: 1
    842. erst: 1
    843. paar: 1
    844. Generationen: 1
    845. Vernichtung: 1
    846. Millionen: 1
    847. deutscher: 1
    848. Juden: 1
    849. faßbaren: 1
    850. Steigerung: 1
    851. Perversion: 1
    852. wirklich: 1
    853. bedeuteten,: 1
    854. behalten,: 1
    855. Wachhalten: 1
    856. Erinnerung: 1
    857. abzuleiten.: 1
    858. Ähnliches: 1
    859. darf: 1
    860. wiederholen,: 1
    861. da: 1
    862. Gott: 1
    863. Dank: 1
    864. einig.\n: 1
    865. Von: 1
    866. rassistischen: 1
    867. Stufe: 1
    868. darunter: 1
    869. Rückfällen: 1
    870. sage: 1
    871. bewußt:: 1
    872. freigehalten: 1
    873. Und:: 1
    874. Minderheiten: 1
    875. bei: 1
    876. fühlen: 1
    877. BrandtHerr: 1
    878. schätzen: 1
    879. Ihre: 1
    880. Würdigung: 1
    881. Stelle,: 1
    882. Wallot-Bau: 1
    883. Widerstands: 1
    884. gegen: 1
    885. Tyrannei.: 1
    886. dazu: 1
    887. parteiübergreifend: 1
    888. geäußert: 1
    889. wollen: 1
    890. Vergangenheit: 1
    891. bezogen: 1
    892. wissen.Zu: 1
    893. Recht: 1
    894. gesagt,: 1
    895. müßten: 1
    896. eigenen: 1
    897. Geschichte: 1
    898. stellen.: 1
    899. Dem: 1
    900. stimme: 1
    901. leichter: 1
    902. zu,: 1
    903. eigene: 1
    904. Regierungserklärungen: 1
    905. erinnert.: 1
    906. so:: 1
    907. herausreißen: 1
    908. einfach: 1
    909. wegtun.Wie: 1
    910. wohlmeinenden: 1
    911. Ausländern: 1
    912. sein?: 1
    913. Antwort:: 1
    914. Nichts: 1
    915. war.: 1
    916. Nein,: 1
    917. Nationalstaat: 1
    918. alter: 1
    919. Prägung,: 1
    920. bundesstaatlich: 1
    921. aufgebaut: 1
    922. hieraus: 1
    923. kommunalen: 1
    924. Selbstverwaltung: 1
    925. schöpfen: 1
    926. kann;: 1
    927. international: 1
    928. festgelegte: 1
    929. Grenzen: 1
    930. unsereins: 1
    931. ins: 1
    932. Zeug: 1
    933. legen: 1
    934. Form: 1
    935. europäisch: 1
    936. eingebettet: 1
    937. Gestalt: 1
    938. erheblichen: 1
    939. Anteil: 1
    940. Prozessen: 1
    941. Einigung: 1
    942. wird.Ich: 1
    943. halte: 1
    944. großmäuligem: 1
    945. Gerede: 1
    946. deutsche: 1
    947. Weltmachtrolle.: 1
    948. Aber:: 1
    949. An: 1
    950. Initiativen: 1
    951. mitzuwirken,: 1
    952. möglich.: 1
    953. notwendig,: 1
    954. verhindern: 1
    955. Europa: 1
    956. auseinanderdriftet.: 1
    957. Mauern: 1
    958. Mißtrauens: 1
    959. Abschottung: 1
    960. dürfen: 1
    961. Oder: 1
    962. Neiße: 1
    963. Bug: 1
    964. verlegt: 1
    965. Noch: 1
    966. einmal:: 1
    967. Gebot: 1
    968. Schwächeren: 1
    969. liegenden: 1
    970. Prozesse: 1
    971. prägen.: 1
    972. gelten: 1
    973. Haltung: 1
    974. Nord-SüdThema: 1
    975. einschließlich: 1
    976. weltweiten: 1
    977. Umweltgefahren.: 1
    978. einen: 1
    979. Teil: 1
    980. Rüstungsabbau: 1
    981. werdenden: 1
    982. Mittel: 1
    983. umzulenken.\n: 1
    984. erstens:: 1
    985. EG: 1
    986. ausbauen,: 1
    987. vereinbart: 1
    988. ist.: 1
    989. Zweitens:: 1
    990. Gesamteuropa: 1
    991. helfen.: 1
    992. Drittens:: 1
    993. abzeichnende: 1
    994. europäische: 1
    995. Friedensordnung: 1
    996. verwirklichen.: 1
    997. Viertens:: 1
    998. bettelarmen: 1
    999. Völker,: 1
    1000. Verdammten: 1
    1001. Erde,: 1
    1002. ebensowenig: 1
    1003. vergessen: 1
    1004. globalen: 1
    1005. Umweltgefahren.\n: 1
    1006. Fünftens:: 1
    1007. machen,: 1
    1008. sie: 1
    1009. waren.Ich: 1
    1010. wünsche: 1
    1011. uns,: 1
    1012. fruchtbare: 1
    1013. Auseinandersetzungen.: 1
    1014. Vor: 1
    1015. aberwünsche: 1
    1016. miteinander: 1
    1017. Erfolg: 1
    1018. Menschen,: 1
    1019. vertreten: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/228 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 228. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 4. Oktober 1990 Inhalt: Präsidentin Dr. Süssmuth 18015A Verzicht des Abg. Porzner auf die Mitgliedschaft im Deutschen Bundestag 18017 B Eintritt des Abg. Weinhofer in den Deutschen Bundestag 18017 B Erweiterung der Tagesordnung 18017 B Tagesordnungspunkt 1: Eidesleistung von Bundesministern Präsidentin Dr. Süssmuth 18017 D Frau Dr. Bergmann-Pohl, Bundesministerin für besondere Aufgaben 18018A de Maizière, Bundesminister für besondere Aufgaben 18018A Dr. Krause, Bundesminister für besondere Aufgaben 18018B Dr. Ortleb, Bundesminister für besondere Aufgaben 18018B Dr. Walther, Bundesminister für besondere Aufgaben 18018 C Tagesordnungspunkt 2: Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung zur Politik der ersten gesamtdeutschen Bundesregierung Dr. Kohl, Bundeskanzler 18018D Brandt SPD 18029 B Dr. Dregger CDU/CSU 18032 C Dr. Knabe GRÜNE 18033 B Dr. Ullmann GRÜNE 18036 A Lafontaine, Ministerpräsident des Saarlandes 18037 D Stratmann-Mertens GRÜNE 18040 B Dr. Hirsch FDP 18041 A Dr. Gysi PDS 18043 A Wetzel GRÜNE 18044 B Stratmann-Mertens GRÜNE 18045 C Dr. Graf Lambsdorff FDP 18046A Dr. Bötsch CDU/CSU 18053 A Dr. Klejdzinski SPD 18054 B Thierse SPD 18055 C Dr. Elmer SPD 18056 C Dr. Lammert CDU/CSU 18056 D Frau Dr. Vollmer GRÜNE 18058A Dr. Wieczoreck (Auerbach) CDU/CSU 18060A Frau Unruh fraktionslos 18061 D Wüppesahl fraktionslos 18063 B Zusatztagesordnungspunkt 1: Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN: Anzahl der Mitglieder des Präsidiums des Deutschen Bundestages Frau Birthler GRÜNE 18065 C Bohl CDU/CSU 18066 A Jahn (Marburg) SPD 18066 C Wolfgramm (Göttingen) FDP 18067 A Frau Birthler GRÜNE 18067 C Dr. Steinitz PDS 18067 D Wüppesahl fraktionslos 18068A, D II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 228. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 4. Oktober 1990 Zusatztagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Zehnten Gesetzes zur Änderung des Bundeswahlgesetzes sowie zur Änderung des Parteiengesetzes (Drucksache 11/8023) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Erste Beratung des von der Fraktion DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundeswahlgesetzes (Drucksache 11/8033) Dr. Schäuble, Bundesminister BMI 18070B Bernrath SPD 18071 B Frau Birthler GRÜNE 18071 D Lüder FDP 18072 D Dr. Knabe GRÜNE 18073 B Jahn (Marburg) SPD 18073 C Häfner GRÜNE 18074 B Dr. Heuer PDS 18076 B Gerster (Mainz) CDU/CSU 18077A, 18079 C Stahl (Kempen) SPD 18077 D Reddemann CDU/CSU 18078 A Westphal SPD 18079 A Wüppesahl fraktionslos 18079D, 18080D Frau Unruh fraktionslos 18080 B Zusatztagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 12. September 1990 über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (Drucksache 11/8024) 18081 A Nächste Sitzung 18081 C Berichtigung 18081 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 18083 A Anlage 2 Liste der Abgeordneten, in deren Namen der Abgeordnete Conradi eine mündliche Erklärung nach § 31 GO zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands — Einigungsvertragsgesetz — (Drucksachen 11/7760, 11/7817, 11/7831, 11/7841, 11/7920, 11/7931, 11/7932) abgegeben hat 18083* C Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 228. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 4. Oktober 1990 18015 228. Sitzung Berlin, den 4. Oktober 1990 Beginn: 10.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 225. Sitzung, Seite 17797 * C, Zeile 17: Statt „.. 2-39 Jahre. " ist „... 12-39 Jahre." zu lesen. Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 228. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 4. Oktober 1990 18083* Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens SPD 05. 10. 90 * Büchner (Speyer) SPD 05. 10. 90 * Dr. Gautier SPD 05. 10. 90 Gerster (Worms) SPD 05. 10. 90 Grünbeck FDP 05. 10. 90 Hornhues CDU/CSU 05. 10. 90 Kalisch CDU/CSU 05. 10. 90 Kastning SPD 05. 10. 90 Müller (Düsseldorf) SPD 4. 10. 90 Frau Nickels GRÜNE 5. 10. 90 Schäfer (Offenburg) SPD 05. 10. 90 Dr. Schulte (Schwäbisch CDU/CSU 05. 10. 90 Gmünd) Steiner SPD 05. 10. 90 * Wischnewski SPD 05. 10. 90 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Liste der Abgeordneten, in deren Namen der Abgeordnete Conradi eine mündliche Erklärung nach § 31 GO zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands — Einigungsvertragsgesetz — (Drucksachen 11/7760, 11/7817, 11/7831, 11/7841, 11/7920, 11/7931, 11/7932) abgegeben hat* ) Antretter, Büchner (Speyer), Dr. von Bülow, Conradi, Duve, Egert, Erler, Fuchs (Verl), Gansel, Dr. Glotz, Frau Dr. Götte, Frau Dr. Hartenstein, Heyenn, Hiller (Lübeck), Dr. Holtz, Jungmann (Wittmoldt), Kirschner, Kühbacher, Frau Kugler, Kuhlwein, Lambinus, Lutz, Müller (Düsseldorf), Müller (Pleisweiler), Frau Odendahl, Opel, Peter (Kassel), Dr. Pick, Rixe, Schanz, Dr. Scheer, Schmidt (Salzgitter), Dr. Schöfberger, Sielaff, Frau Dr. Skarpelis-Sperk, Sonntag-Wolgast, Steiner, Dr. Struck, Frau Terborg, Toetemeyer (alle SPD) *) Siehe 226. Sitzung, Seite 17891 C
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Richard Stücklen


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Herr Abgeordnete Brandt.


Rede von Willy Brandt
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine werten Kolleginnen und Kollegen! Der eine oder andere, der dieser Tage den Reden aus Berlin zuhörte, mag gefragt haben, ob nicht für eine Weile der großen Worte genug gewechselt seien.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der GRÜNEN und der FDP)

— Das bezog sich jetzt nicht auf die Erklärung des Bundeskanzlers.

(Heiterkeit bei der SPD — Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)

Ich meine vielmehr: Es ist wohl in der Tat der neue Alltag, der mit dieser Sitzung des erweiterten Bundestages beginnt. Das will nicht heißen, daß wir den 3. Oktober routinemäßig abhaken könnten. Wie könnten wir!
Die große Freude darüber, daß willkürliche Teilung im Zeichen von Selbstbestimmung ihr Ende gefunden hat, mischt sich allerdings mit der sorgenvollen Frage,
ob wir mit der konkreten Untermauerung der Einheit gut und rasch genug fertigwerden. Daß die Einheit zum Nulltarif zu erhalten wäre, hat keinen Glauben gefunden. Was der Herr Bundespräsident gestern hierzu beim Staatsakt ausführte, war aus meiner Sicht viel überzeugender als das meiste, was bisher von Regierungsseite zu hören war.

(Beifall bei der SPD und den GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der PDS)

Der Bundeskanzler hat heute von materiellen Opfern gesprochen. Das war an der Zeit. Aber welche Fehleinschätzung wird hiermit korrigiert! Und wer soll was tragen? Das muß noch geklärt werden.

(Beifall bei der SPD)

Herr Bundeskanzler, verehrte Kolleginnen und Kollegen, damit wir uns nicht mißverstehen: Ich setze natürlich darauf, daß wir es schaffen werden. Die wirtschaftliche Aufforstung und die soziale Absicherung liegen nicht außerhalb unseres Leistungsvermögens.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der GRÜNEN und der PDS)

Die Überbrückung geistig-kultureller Hemmschwellen und seelischer Barrieren mag schwieriger sein. Aber mit Takt und mit Respekt vor dem Selbstgefühl der bisher von uns getrennten Landsleute wird es möglich sein, daß ohne entstellende Narben zusammenwächst, was zusammengehört.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Der saarländische Ministerpräsident und sozialdemokratische Kanzlerkandidat, mein Freund Oskar Lafontaine,

(Beifall bei Abgeordneten der SPD — OhRufe bei der CDU/CSU)

wird sich im Verlauf der Debatte im besonderen mit der inneren Ausgestaltung des gemeinsamen deutschen Hauses befassen. Wolfgang Thierse, bis zur letzten Woche Vorsitzender der erneuerten Sozialdemokratie in der DDR, wird in einer weiteren Runde das Wort nehmen. Es kommt — lassen Sie mich das sagen — entscheidend darauf an, daß Solidarität, von der in den Reden dieser Tage viel die Rede war, heruntergeholt wird vom Podest der Festredner.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der GRÜNEN und der PDS)

In der modernen Demokratie muß Solidarität verstanden werden als Verpflichtung der Stärkeren gegenüber den Schwächeren.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der GRÜNEN und der PDS)

Hieran wird man uns messen, gewiß auch an unserer Fähigkeit, über den nationalen Tellerrand hinauszublicken.

(Zuruf von der FDP: Oskar sagen!)

Wer, Herr Bundeskanzler, wollte Ihnen nun das Glück mißgönnen, dessen Sie teilhaftig wurden,

(Zuruf von der CDU/CSU: Oskar!)




Brandt
als eine grundlegend veränderte außenpolitische Lage Chancen bot, die vorher nicht gegeben waren? Die Früchte von Ost-West-Entspannung und europäischer Umwälzung ernten zu können, ist nicht das Schlechteste, was einer Regierung widerfahren kann.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP)

Wie es weitergeht, ist nicht notwendigerweise dieselbe Sache, aber es ist jedenfalls unser aller Sache.
Jedenfalls auch die Sozialdemokraten wissen die Arbeit zu würdigen, die in diesen Monaten in Bonn und in Berlin für Deutschland geleistet wurde. Da hätte man sich manchmal gewünscht, solider fachlicher Rat würde stärker einbezogen werden,

(Frau Schulte [Hameln] [SPD]: Das ist wahr!)

und parteipolitisches Kalkül wäre außer Betracht geblieben.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der GRÜNEN und der PDS — Lachen und Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Der objektive Zwang — seien Sie vorsichtig, jetzt — zu breiten Mehrheiten hätte sich auch früher als beim zweiten Staatsvertrag erkennen lassen.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der PDS)

Alle, die als Mitarbeiter der Regierung — oder soll ich sagen: der Regierungen? — ihre Pflicht getan haben und manchmal mehr als diese, können unserer Anerkennung gewiß sein.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Dies gilt — gestatten Sie mir den Zusatz — ganz besonders für die überaus kundige internationale Absicherung der deutschen Einheit in Europa.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der GRÜNEN)

Dies ist eine Zeit, meine Damen und Herren, in der öffentliche Verantwortung großgeschrieben werden muß. Allein schafft der Markt es nicht. Konzertierte Aktion ist geboten im Interesse von wirtschaftlicher Entfaltung und gesellschaftlicher Stabilität.
Die Gesetze der parlamentarischen Demokratie treten freilich angesichts ungewöhnlicher Aufgaben nicht außer Kraft. Demokratie bleibt nun einmal ein Wagnis, das Zeit und Mühen in Anspruch nimmt und sich letztlich doch immer lohnt. Alle Vermutung spricht dafür, daß wir, wer immer künftig Mehrheit oder Minderheit sein mag, mehr aufeinander angewiesen sein werden, als es viele bislang vermuteten. Ich spreche von „Verantwortung", nicht von „Koalition".

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Bei allem notwendigen Streit der Meinungen gilt es, das Notwendige zu tun, wo Gesamtinteressen von Staat und Volk auf dem Spiel stehen.
Aus meiner Sicht gilt dies nicht nur für die außenpolitischen Rahmenbedingungen, sondern eben auch für Arbeitsplätze, Infrastruktur und zumal für die ökologische Entseuchung, für kulturelles Erbe, für das Zusammenführen der jungen Generation auf beiden Seiten der bisherigen Trennungslinie.
Einen herzlichen Willkommensgruß möchte auch ich den Kolleginnen und Kollegen entbieten, die die frei gewählte Volkskammer in diesen erweiterten Bundestag entsandte. Ich grüße Sie nicht nur als ältestes Mitglied dieses Hauses, was kein besonderes Verdienst ist, sondern als einer, der sich im September 1949 und der Folgezeit in einer vergleichbaren Situation des Entsandtworden-Seins, damals von Berlin nach Bonn, befand.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Die Mitwirkung der Berliner blieb damals — bis vor Monaten übrigens — beschränkt, aber die lebendige Verbindung zwischen Rhein und Spree blieb über die Jahre hinweg wach und wurde ausgebaut. Ohne das schützende Dach der Alliierten hätten wir uns jedoch weder in Berlin behaupten noch die staatliche Einheit erlangen können.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der PDS und der Abg. Frau Garbe [GRÜNE])

Ich habe an manche kritische bis akut friedensgefährdende Situation denken müssen, als sich vorgestern die Kommandanten der drei Westmächte als Träger der obersten Gewalt verabschiedeten. Machen wir uns nichts vor, verehrte Damen und Herren, der Weg von Deutschland nach Deutschland wäre verbaut gewesen, hätte Berlin nicht standgehalten.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP sowie bei Abgeordneten der GRÜNEN)

Dann war es ja auch hier in Berlin, wo wir die Politik der kleinen Schritte entwickelten, von der wir nach einigen Mühen auch andere überzeugen konnten.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der FDP)

Es ging nie um Anerkennung der Teilung,

(Zuruf von der CDU/CSU: Na, na!)

geschweige denn der Mauer, sondern es ging um zunächst noch so kleine Erleichterungen für die Menschen,

(Beifall bei der SPD und der FDP)

weil wir überzeugt waren, daß die Nation in ihrem Bestand gefährdet sein würde, sollten die Familien und die Volksteile auseinanderdriften. Aus den kleinen Schritten wurde die Ost-Politik mit dem Bemühen, Spannungen abzubauen, Zusammenarbeit zu fördern, gemeinsamer Sicherheit den Weg zu ebnen. Alle Schritte, besonders die des gesamteuropäischen Vorhabens von Helsinki 1975 — wie umstritten war das doch, und es ist gut, daß wir jetzt alle dafür sind —,

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der FDP und der GRÜNEN)




Brandt
all dies zielte darauf ab, die Teilung Berlins und Deutschlands und Europas überwinden zu helfen, ohne bewährte Freundschaften aufs Spiel zu setzen. So hielten wir es in den Regierungen der sozialliberalen Koalition.
Das wird ja auch kaum noch in Zweifel gezogen, und dabei hatte und hat — ich weiß das wohl — keiner von uns letzte Wahrheiten gepachtet. Auch Bundeskanzler Kohls Entourage wird bewußt sein, daß es keinen Sinn ergibt, wichtige Kapitel der zurückliegenden Jahren ausblenden zu wollen. In gewisser Hinsicht sind wir, wenn ich es recht sehe, in der Politik für Deutschland alle eher Stafettenläufer denn Einzelkämpfer.

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Wer war schon ganz sicher, Herr Bundeskanzler, in der Beurteilung des Wandels in der Sowjetunion und hinsichtlich dessen, was Gorbatschow darstellte und bedeuten würde?

(Heiterkeit und Zustimmung bei der SPD)

Wo es um vertragliche Regelungen geht, haben eben einige etwas früher begonnen als andere. Das ist das Normale, was sich im Leben vollzieht.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der FDP)

Daß wir ein Volk der guten Nachbarn im Innern und nach außen sein wollen, Herr Bundeskanzler, habe ich natürlich gern gehört. Wortgleich stand es so in meiner Regierungserklärung vom Herbst 1969.

(Beifall bei der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Lassen Sie mich aus meiner Sicht nur noch dreierlei hinzufügen.
Erstens. Mit dem Bekenntnis zu Berlin als der bloß symbolischen Hauptstadt kann es nicht sein Bewenden haben.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Zweitens. Die rechtsstaatliche Bereinigung des Regimes der SED und ihrer Blockparteien, zumal des elenden Kapitels Stasi, muß zügig vorankommen, aber bitte, bitte, bitte nicht als fundamentalistische Verfolgungsjagd.

(Beifall bei der SPD, der FDP und der PDS sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Die Seilschaften der alten Kameraden an der Spitze großer Unternehmen müssen aufgebrochen werden.

(Beifall im ganzen Haus)

Was im übrigen in der Regierungserklärung über die Kraft zur Aussöhnung gesagt wurde, findet meine — ich bin sicher, auch die meiner politischen Freundinnen und Freunde in diesem Haus — Zustimmung.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der GRÜNEN)

Drittens. Die Gesamtheit der Staats- und Wahlbürger sollte in die Entscheidung über die verfassungsmäßige Grundlage unserer gemeinsamen staatlichen Existenz einbezogen werden,

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der FDP, der GRÜNEN und der PDS)

d. h., wenn es soweit ist: Volksabstimmung über das bereinigte und ergänzte Grundgesetz.

(Beifall bei der SPD, den GRÜNEN und der PDS sowie bei Abgeordneten der FDP)

Auf dem Weg dahin sollten wir nicht die Kraft mißachten, die in den Verfassungsentwurf der sonst so gelobten Träger der friedlichen Umwälzung eingeflossen ist.

(Beifall bei der SPD und den GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der PDS)

Dies konnten nicht nur Tage überschäumender Freude sein. Man hatte die Sorgen vieler Landsleute im Kopf. Zugleich wurde man den Gedanken daran nicht los, daß eine unserem Kontinent benachbarte Region im Zustand akuter Kriegsgefahr lebt und daß das Elend in weiten Teilen der Welt eher noch zunimmt. Das sollten zusätzliche Gründe sein, mit dabei zu helfen, daß aus den Vereinten Nationen ein wirksames Instrument der Friedenssicherung und produktiver weltweiter Zusammenarbeit werden kann.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der GRÜNEN und der PDS)

Damit es keine Mißverständnisse gibt: Ich bin nicht dafür, daß wir die Einheit Deutschlands durch Militärexpeditionen untermalen.

(Beifall bei der SPD, den GRÜNEN und der PDS)

Es gibt andere Wege, auf denen wir uns hilfreich erweisen können, und sei es zunächst nur dadurch, daß wir der Schande der doppeldeutschen Waffenexporte ein Ende bereiten.

(Beifall im ganzen Haus)

Aus der russischen bzw. sowjetischen Entwicklung können sich erhebliche Unsicherheiten ergeben. Das Verhältnis zu den sowjetischen Soldaten — Sie sprachen es soeben an, Herr Bundeskanzler — und unsere Hilfe für ihre Heimreise werden gerade vor diesem Hintergrund zu einem Beispiel künftiger Beziehungen werden können.
Es gilt natürlich, die Erkenntnis lebendig zu erhalten, daß wir ohne die Veränderungen in Mittel- und Osteuropa nicht dorthin gelangt wären, wo wir heute sind. Helsinki hat lange — lange und gute — Schatten geworfen. Zum anderen ist es wichtig, fest im Gedächtnis zu bewahren, was die schrecklichen Verbrechen der erst ein paar Generationen zurückliegenden Zeit mit der Vernichtung von Millionen deutscher und europäischer Juden als einer immer noch kaum faßbaren Steigerung von Perversion wirklich bedeuteten, — nicht nur im Gedächtnis zu behalten, sondern aus dem Wachhalten die Erinnerung immer wieder abzuleiten. Ähnliches darf sich nie wiederholen, und da sind wir uns in diesem Haus Gott sei Dank einig.

(Beifall im ganzen Haus)

Von rassistischen — das ist noch eine Stufe darunter — Rückfällen muß Deutschland mit allen Mitteln — ich sage bewußt: mit allen Mitteln — freigehalten werden. Und: Minderheiten müssen sich bei uns wohl fühlen können.

(Beifall im ganzen Haus)




Brandt
Herr Bundeskanzler, wir schätzen Ihre Würdigung — gerade an dieser Stelle, im Wallot-Bau — des deutschen Widerstands gegen die Tyrannei. Sie haben sich dazu parteiübergreifend geäußert und wollen dies gewiß nicht nur auf die Vergangenheit bezogen wissen.
Zu Recht haben Sie gesagt, wir müßten uns allen Seiten der eigenen Geschichte stellen. Dem stimme ich um so leichter zu, als es mich noch einmal an eigene Regierungserklärungen erinnert. Es ist in der Tat so: Man kann keine dieser Seiten herausreißen oder einfach wegtun.
Wie neu wird nun — wird man von wohlmeinenden Ausländern gefragt — das neue Deutschland sein? Meine Antwort: Nichts wird wieder so werden, wie es einmal war. Nein, dies wird kein Nationalstaat alter Prägung, sondern dies wird eine Republik, die bundesstaatlich aufgebaut ist, und eine Republik, die hieraus und aus der kommunalen Selbstverwaltung Kraft schöpfen kann; eine Republik, die international festgelegte Grenzen hat — wie hat sich unsereins dafür ins Zeug legen müssen —,

(Beifall bei der SPD und des Abg. Wetzel [GRÜNE])

eine Republik, die schon in ihrer bisherigen Form europäisch eingebettet war und in ihrer erweiterten Gestalt erheblichen Anteil an den Prozessen der europäischen Einigung haben wird.
Ich halte nichts von großmäuligem Gerede über eine deutsche Weltmachtrolle. Aber: An europäischen Initiativen auch nach außen mitzuwirken, das ist möglich. Und es ist notwendig, auch verhindern zu helfen, daß Europa neu auseinanderdriftet. Mauern des Mißtrauens und der Abschottung dürfen weder an die Oder und Neiße noch an den Bug verlegt werden.

(Beifall bei der SPD und den GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Noch einmal: Das Gebot der Solidarität der Stärkeren gegenüber den Schwächeren muß die vor uns liegenden gesamteuropäischen Prozesse prägen. Das hat auch zu gelten für unsere Haltung zum Nord-SüdThema einschließlich der weltweiten Umweltgefahren. Es muß möglich sein, einen Teil der durch Rüstungsabbau frei werdenden Mittel umzulenken.

(Beifall bei der SPD und den GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Aus meiner Sicht und der meiner politischen Freunde gilt erstens: die EG ausbauen, wie es vereinbart ist. Zweitens: Gesamteuropa schaffen helfen. Drittens: die sich abzeichnende europäische Friedensordnung verwirklichen. Viertens: die bettelarmen Völker, die Verdammten dieser Erde, ebensowenig vergessen wie die globalen Umweltgefahren.

(Beifall bei der SPD und den GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Fünftens: aus den Vereinten Nationen mehr machen, als sie bisher waren.
Ich wünsche uns, meine Kolleginnen und Kollegen, fruchtbare Auseinandersetzungen. Vor allem aber
wünsche ich uns miteinander Erfolg in der Arbeit für die Menschen, die wir hier zu vertreten haben.

(Beifall im ganzen Hause)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Abgeordnete Dr. Dregger.