Rede:
ID1117824700

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 11178

  • date_rangeDatum: 29. November 1989

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:47 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11002428
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Warnke, Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 16

  • subjectLänge: 1376 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 717
    1. der: 56
    2. und: 45
    3. die: 43
    4. in: 41
    5. für: 23
    6. den: 22
    7. im: 16
    8. dem: 15
    9. ist: 13
    10. eine: 13
    11. auch: 13
    12. des: 12
    13. von: 11
    14. auf: 11
    15. zu: 11
    16. das: 10
    17. wir: 9
    18. Die: 9
    19. durch: 9
    20. Zusammenarbeit: 8
    21. bei: 8
    22. mit: 7
    23. dieser: 7
    24. Entwicklungshilfe: 7
    25. nicht: 7
    26. DM: 6
    27. Wir: 6
    28. aber: 6
    29. —: 6
    30. Ich: 6
    31. daß: 6
    32. es: 6
    33. werden: 6
    34. wird: 5
    35. haben: 5
    36. hat: 5
    37. Millionen: 5
    38. Haushalt: 5
    39. wirtschaftliche: 5
    40. als: 5
    41. Unterstützung: 5
    42. Jahr: 5
    43. wie: 5
    44. diesem: 5
    45. Herr: 4
    46. Kollege: 4
    47. nach: 4
    48. dieses: 4
    49. einer: 4
    50. sich: 4
    51. 1990: 4
    52. Rückflüsse: 4
    53. um: 4
    54. sind: 4
    55. vor: 4
    56. Entwicklung: 4
    57. sie: 4
    58. gegen: 4
    59. Das: 3
    60. über: 3
    61. diese: 3
    62. Bereich: 3
    63. Weg: 3
    64. deren: 3
    65. natürlich: 3
    66. Haushaltsausschuß: 3
    67. ich: 3
    68. mehr: 3
    69. diesen: 3
    70. an: 3
    71. einen: 3
    72. immer: 3
    73. Frau: 3
    74. Seiler-Albring,: 3
    75. 1989: 3
    76. Hilfe: 3
    77. unsere: 3
    78. heute: 3
    79. deutsche: 3
    80. weltweite: 3
    81. Kampf: 3
    82. Kolumbien: 3
    83. Milliarden: 2
    84. betragen.: 2
    85. ganz: 2
    86. Koalitionsmehrheit: 2
    87. Sowohl-Als-auch: 2
    88. Höhe: 2
    89. Der: 2
    90. Entscheidung: 2
    91. können: 2
    92. wollen: 2
    93. beruflichen: 2
    94. dabei: 2
    95. Erfahrungen: 2
    96. Ministerium: 2
    97. zur: 2
    98. 200: 2
    99. Daß: 2
    100. Zuwachs: 2
    101. möchte: 2
    102. Deutschen: 2
    103. Entwicklungspolitik: 2
    104. Bundesregierung: 2
    105. Damen: 2
    106. Herren,: 2
    107. %: 2
    108. —,: 2
    109. wird.: 2
    110. Dank: 2
    111. Bundesminister: 2
    112. Dr.: 2
    113. weltweit: 2
    114. Weg,: 2
    115. In: 2
    116. ausdrücklich: 2
    117. Entwicklungshelfer: 2
    118. Jahre: 2
    119. Tat: 2
    120. danke: 2
    121. sondern: 2
    122. Summe: 2
    123. Schritt: 2
    124. Kapitalhilfe: 2
    125. Finanzierung: 2
    126. Überlegungen: 2
    127. Ihre: 2
    128. Kollegin: 2
    129. Vorhaben: 2
    130. gewähren,: 2
    131. angesichts: 2
    132. worden: 2
    133. anderen: 2
    134. Bundesrepublik: 2
    135. Deutschland: 2
    136. Namibia: 2
    137. Frage: 2
    138. Parlament: 2
    139. Schwerpunkt: 2
    140. hier,: 2
    141. Initiative: 2
    142. internationalen: 2
    143. Umwelt-: 2
    144. Ressourcenschutz: 2
    145. neue: 2
    146. Umweltschutz: 2
    147. Weltbank: 2
    148. Und: 2
    149. Armut: 2
    150. bekämpfen: 2
    151. bleibt: 2
    152. Dritten: 2
    153. Rauschgift: 2
    154. stellt: 2
    155. zusätzliche: 2
    156. Strategie: 2
    157. unser: 2
    158. Verfolgung: 2
    159. Unterbindung: 2
    160. muß: 2
    161. Internationalisierung: 2
    162. Es: 2
    163. grenzüberschreitende: 2
    164. Waffen,: 2
    165. Entspannung: 2
    166. neuen: 2
    167. Holtz,: 1
    168. Größenordnung: 1
    169. Lomé-Abkommens: 1
    170. Stand: 1
    171. Verhandlungen: 1
    172. 12: 1
    173. ECU: 1
    174. außerordentliche,: 1
    175. weit: 1
    176. Erhaltung: 1
    177. realen: 1
    178. Leistungsfähigkeiten: 1
    179. hinausgehende: 1
    180. Steigerung.\n: 1
    181. Bei: 1
    182. strukturellen: 1
    183. Schwachpunkten,: 1
    184. Lomé: 1
    185. aufweist,: 1
    186. damit,: 1
    187. glaube: 1
    188. ich,: 1
    189. unseren: 1
    190. Spielraum: 1
    191. satt: 1
    192. ausgeschöpft.\n: 1
    193. Anerkennung: 1
    194. Polen-: 1
    195. Ungarnhilfe: 1
    196. Einzelplan: 1
    197. 23: 1
    198. Ausgaben: 1
    199. 10: 1
    200. Verpflichtungsermächtigungen: 1
    201. 45: 1
    202. zusätzlich: 1
    203. bereitgestellt.: 1
    204. Ministeriums: 1
    205. Haushaltsausschusses: 1
    206. höheren: 1
    207. Wachstumsrate: 1
    208. ausgestattet: 1
    209. worden,: 1
    210. ursprünglichen: 1
    211. Regierungsentwurf: 1
    212. vorgesehen.\n: 1
    213. Instrumentarium: 1
    214. insbesondere: 1
    215. personellen: 1
    216. Zusammenarbeit,: 1
    217. Bildung: 1
    218. Beratung: 1
    219. Aufgaben: 1
    220. Polen: 1
    221. Ungarn: 1
    222. einbringen.: 1
    223. greifen: 1
    224. Fülle: 1
    225. zurück,: 1
    226. Staaten: 1
    227. sammeln: 1
    228. konnte,: 1
    229. marktwirtschaftlichen: 1
    230. Wirtschaftsordnungen: 1
    231. demokratischen: 1
    232. Staatsformen: 1
    233. befinden,: 1
    234. beispielsweise: 1
    235. Lateinamerika,: 1
    236. Erfahrungen,: 1
    237. Griechenland,: 1
    238. Spanien: 1
    239. Portugal: 1
    240. Reihe: 1
    241. Jahren: 1
    242. gesammelt: 1
    243. haben.: 1
    244. Auch: 1
    245. freiheitlichen: 1
    246. Wirtschaft: 1
    247. Demokratie: 1
    248. massiv: 1
    249. unterstützt: 1
    250. worden.\n: 1
    251. Bejahung: 1
    252. Einsätze: 1
    253. Mittel: 1
    254. Herrn: 1
    255. Kollegen: 1
    256. Esters,\n: 1
    257. Sache: 1
    258. Beschlußfassung: 1
    259. gleichgekommen.\n: 1
    260. Dafür: 1
    261. bin: 1
    262. Ihnen: 1
    263. sehr: 1
    264. verbunden.\n: 1
    265. Insgesamt: 1
    266. 71/4: 1
    267. Unter: 1
    268. Einschluß: 1
    269. bis: 1
    270. steigt: 1
    271. verfügbare: 1
    272. Rahmen: 1
    273. 3,9: 1
    274. %.: 1
    275. deutlich: 1
    276. durchschnittlichen: 1
    277. Bundeshaushaltes: 1
    278. liegt,: 1
    279. Bekräftigung: 1
    280. West-Ost-Hilfe.Ich: 1
    281. Ausschuß: 1
    282. Bundestages: 1
    283. ihre: 1
    284. konstruktive: 1
    285. kritische: 1
    286. Begleitung: 1
    287. herzlich: 1
    288. danken.Meine: 1
    289. trotz: 1
    290. uns: 1
    291. gesetzten: 1
    292. Grenzen: 1
    293. wichtige: 1
    294. Akzente: 1
    295. gesetzt: 1
    296. werden:: 1
    297. Aus-: 1
    298. Fortbildung: 1
    299. Aufstockung: 1
    300. 5: 1
    301. beim: 1
    302. Entwicklungsdienst,: 1
    303. integrierten: 1
    304. Fachkräften,: 1
    305. Zahl: 1
    306. fast: 1
    307. 20: 1
    308. rund: 1
    309. 800: 1
    310. Fachkräfte: 1
    311. pro: 1
    312. angehoben: 1
    313. ausdrücklich\n: 1
    314. Warnkedenen: 1
    315. sagen,: 1
    316. oft: 1
    317. unter: 1
    318. großen: 1
    319. Entbehrungen: 1
    320. dafür: 1
    321. sorgen,: 1
    322. einzig: 1
    323. wirksamen: 1
    324. gibt,: 1
    325. nämlich: 1
    326. persönlichen: 1
    327. Einsatz,: 1
    328. zum: 1
    329. Erfolg: 1
    330. gebracht: 1
    331. schließe: 1
    332. Frauen: 1
    333. Familien: 1
    334. unserer: 1
    335. Experten: 1
    336. ein.\n: 1
    337. Assistentenprogramm: 1
    338. GTZ: 1
    339. Reintegration: 1
    340. jener: 1
    341. Duisburger: 1
    342. Initiative,: 1
    343. Verwirklichung: 1
    344. Sie,: 1
    345. Esters,: 1
    346. lange: 1
    347. gearbeitet: 1
    348. haben,: 1
    349. fortführen.\n: 1
    350. wieder: 1
    351. einsetzbaren: 1
    352. angesetzt.: 1
    353. dafür.: 1
    354. belassen,: 1
    355. leidvollen: 1
    356. Vergangenheit: 1
    357. genutzt: 1
    358. größeren: 1
    359. Abschlag: 1
    360. zuzuführenden: 1
    361. eingestellt.: 1
    362. meine,: 1
    363. Regierungserklärung: 1
    364. vom: 1
    365. März: 1
    366. 1987: 1
    367. umsetzen.: 1
    368. Den: 1
    369. aus: 1
    370. schrittweise: 1
    371. neuer: 1
    372. Maßnahmen: 1
    373. einzusetzen,: 1
    374. fortführen.Ich: 1
    375. begrüße: 1
    376. es,: 1
    377. Beiträgen: 1
    378. Berichterstatter: 1
    379. grundsätzliche: 1
    380. Bereitschaft: 1
    381. Parlaments,: 1
    382. ein: 1
    383. gestaltetes: 1
    384. zweites: 1
    385. Bein: 1
    386. zukünftige: 1
    387. einzubeziehen,: 1
    388. anerkannt: 1
    389. wurde,: 1
    390. werte: 1
    391. Beiträge,: 1
    392. Neuling: 1
    393. Ermutigung,: 1
    394. kommenden: 1
    395. Chefgesprächen: 1
    396. Kurs: 1
    397. weiter: 1
    398. steuern.Die: 1
    399. parlamentarischen: 1
    400. Beratungen: 1
    401. Haushalte: 1
    402. 1990,: 1
    403. Gebiet: 1
    404. Umweltschutzes,: 1
    405. sozialen: 1
    406. Infrastruktur: 1
    407. Armutsbekämpfung: 1
    408. künftig: 1
    409. solchen: 1
    410. Ländern: 1
    411. Zuschüsse: 1
    412. übrigen: 1
    413. Darlehen: 1
    414. erhalten,: 1
    415. bedeutet: 1
    416. große: 1
    417. Umsetzung: 1
    418. wichtigen: 1
    419. entwicklungspolitischen: 1
    420. Schwerpunkte.: 1
    421. Nicht: 1
    422. zuletzt: 1
    423. Schuldenkrise: 1
    424. Entwicklungsländern: 1
    425. solcher: 1
    426. Darlehenswege: 1
    427. zumutbar.Im: 1
    428. übrigen,: 1
    429. Esters:: 1
    430. nahezu: 1
    431. 9: 1
    432. Mil-harden: 1
    433. Schulden: 1
    434. erlassen: 1
    435. oder: 1
    436. Grundsatz: 1
    437. Erlaß: 1
    438. beschlossen: 1
    439. ist,: 1
    440. darf: 1
    441. übersehen: 1
    442. werden,: 1
    443. wenn: 1
    444. ärmsten: 1
    445. Entwicklungsländer: 1
    446. geht.\n: 1
    447. gesellschaftlichen: 1
    448. Umorientierungen: 1
    449. Osteuropa,: 1
    450. Teil: 1
    451. unseres: 1
    452. Landes,: 1
    453. manchmal: 1
    454. Blick: 1
    455. Tempo: 1
    456. verstellt,: 1
    457. Afrika: 1
    458. tiefgreifende: 1
    459. Veränderungen: 1
    460. gehen.: 1
    461. gegenwärtig: 1
    462. besonders: 1
    463. gefordert.: 1
    464. Unabhängigkeit: 1
    465. Aufbau: 1
    466. Landes: 1
    467. einmalige: 1
    468. Chance: 1
    469. gedeihliche: 1
    470. gesamten: 1
    471. südlichen: 1
    472. Afrika.: 1
    473. kann: 1
    474. nur: 1
    475. hoffen,: 1
    476. vorgezeichneten: 1
    477. Weichenstellungen: 1
    478. UNO-Resolution: 1
    479. 435: 1
    480. bleibt,: 1
    481. gestellt: 1
    482. Kräfte,: 1
    483. bereits: 1
    484. stellen,: 1
    485. tatsächlichen: 1
    486. durchsetzen: 1
    487. können.\n: 1
    488. Mit: 1
    489. Einstellung: 1
    490. Mitteln: 1
    491. technische: 1
    492. Hilfe,: 1
    493. Arbeit: 1
    494. politischen: 1
    495. Stiftungen: 1
    496. Grundlagen: 1
    497. entwicklungspolitische: 1
    498. geschaffen.: 1
    499. greife: 1
    500. Worte: 1
    501. möglichst: 1
    502. direkte: 1
    503. Förderung: 1
    504. privaten: 1
    505. Sektors: 1
    506. unternehmerische: 1
    507. sein.Wie: 1
    508. kaum: 1
    509. einem: 1
    510. steht: 1
    511. Herausforderungen,: 1
    512. Qualität: 1
    513. Nord-Süd-Beziehungen: 1
    514. einleiten.: 1
    515. Vereinbarkeit: 1
    516. wirtschaftlicher: 1
    517. rückt: 1
    518. zunehmend: 1
    519. Mittelpunkt: 1
    520. entwicklungspolitischer: 1
    521. gibt: 1
    522. Grundgedanken: 1
    523. staatenübergreifenden: 1
    524. Schubkraft.Die: 1
    525. behält: 1
    526. Umweltschutz.: 1
    527. Auf: 1
    528. Anregung: 1
    529. hin: 1
    530. Entwicklungsausschuß: 1
    531. Weltwährungsfonds: 1
    532. September: 1
    533. aufgefordert,: 1
    534. Finanzierungsstrategien: 1
    535. -instrumente: 1
    536. internationale: 1
    537. auszuarbeiten.: 1
    538. Wie: 1
    539. letztlich: 1
    540. ausgestaltet: 1
    541. sein: 1
    542. wird,: 1
    543. eines: 1
    544. klar:: 1
    545. Industrieländer: 1
    546. Hauptteil: 1
    547. finanziellen: 1
    548. Lasten: 1
    549. tragen: 1
    550. müssen.: 1
    551. Recht;: 1
    552. schließlich: 1
    553. größten: 1
    554. Umweltschadensverursacher.\n: 1
    555. schlimmste: 1
    556. Umweltgift: 1
    557. heißt: 1
    558. Armut.: 1
    559. Wenn: 1
    560. deutscher: 1
    561. dann: 1
    562. wesentlichen: 1
    563. Ursachen: 1
    564. Umweltzerstörung: 1
    565. Welt.Auch: 1
    566. Entwicklungszusammenarbeit: 1
    567. Aufgaben.: 1
    568. Drogenkartelle: 1
    569. Eroberung: 1
    570. westdeutschen: 1
    571. Marktes: 1
    572. gerichtet.: 1
    573. führt: 1
    574. Präsident: 1
    575. Barco: 1
    576. Leben: 1
    577. Tod: 1
    578. Drogenterrorismus,: 1
    579. ist.: 1
    580. habe: 1
    581. ihm: 1
    582. Tagen: 1
    583. Verbundenheit: 1
    584. zugesagt.: 1
    585. Drogenkriminalität: 1
    586. ebenso: 1
    587. übrigens: 1
    588. Bolivien.: 1
    589. Wichtiger: 1
    590. anderer: 1
    591. Anbauarten,: 1
    592. Förderprogramme: 1
    593. ländlichen: 1
    594. Raum: 1
    595. Ursache: 1
    596. Drogenanbaus: 1
    597. bekämpfen.\n: 1
    598. weltwirtschaftlichen: 1
    599. Rahmenbedingungen,: 1
    600. vielleicht: 1
    601. sonst: 1
    602. Begriff: 1
    603. Koalition: 1
    604. verbundenen: 1
    605. Sinne: 1
    606. dadurch: 1
    607. besondere,: 1
    608. positive: 1
    609. Ausgestaltung: 1
    610. verschaffen,: 1
    611. indem: 1
    612. Wiederinkraftsetzung: 1
    613. Weltkaffee-\n: 1
    614. Warnkeabkommens: 1
    615. unterstützen,: 1
    616. dessen: 1
    617. Ausfall: 1
    618. Einnahmerückgängen: 1
    619. etwa: 1
    620. 400: 1
    621. Dollar: 1
    622. geführt: 1
    623. nächsten: 1
    624. Doppelte: 1
    625. bewirken: 1
    626. kann.Die: 1
    627. erwartende: 1
    628. Drogenwelle: 1
    629. Westeuropa,: 1
    630. bedrohlichere: 1
    631. Gefährdung: 1
    632. menschliche: 1
    633. Gesellschaft: 1
    634. hier: 1
    635. Anbau-: 1
    636. Transitländern: 1
    637. Welt: 1
    638. verlangen: 1
    639. verstärkte: 1
    640. international: 1
    641. abgestimmte: 1
    642. Anstrengungen: 1
    643. unserem: 1
    644. elementaren: 1
    645. Eigeninteresse.: 1
    646. eigenen: 1
    647. Land: 1
    648. einsetzen: 1
    649. Vorbeugung,: 1
    650. Rehabilitation: 1
    651. verstärkten: 1
    652. Einsatz: 1
    653. Rauschgiftkriminalität.\n: 1
    654. Kriminalität: 1
    655. entsprechen.El: 1
    656. Salvador: 1
    657. keine: 1
    658. bekommen: 1
    659. können,: 1
    660. weil: 1
    661. Sicherheitslage: 1
    662. zurückgezogen: 1
    663. mußten.: 1
    664. keinen: 1
    665. Sinn,: 1
    666. Zustand: 1
    667. Regierungsverhandlungen: 1
    668. führen.: 1
    669. Aber: 1
    670. praktischen: 1
    671. Ausschaltung: 1
    672. Contras: 1
    673. Nicaragua: 1
    674. nunmehr: 1
    675. salvadorianischen: 1
    676. Guerilla: 1
    677. Friedensplan: 1
    678. costaricanischen: 1
    679. Staatspräsidenten: 1
    680. Artas: 1
    681. verstößt.: 1
    682. schlimmer: 1
    683. noch:: 1
    684. zwischen: 1
    685. Großmächten,: 1
    686. niemand: 1
    687. interessiert: 1
    688. eigenes: 1
    689. Land,: 1
    690. Krisenherd: 1
    691. Zentralamerika: 1
    692. gefährden: 1
    693. kann.: 1
    694. Durch: 1
    695. Rechtfertigung: 1
    696. Gewalt: 1
    697. Zentralamerika,: 1
    698. Hause: 1
    699. geschehen,: 1
    700. Gefahr: 1
    701. vermindert,: 1
    702. noch: 1
    703. erhöht.\n: 1
    704. Meine: 1
    705. Rauschgiftbekämpfung: 1
    706. überzeugende: 1
    707. Beispiele,: 1
    708. Herausforderungen: 1
    709. Gelegenheit: 1
    710. nutzt,: 1
    711. Nord-Süd-Gegensatz: 1
    712. früherer: 1
    713. wandeln: 1
    714. weltweiter: 1
    715. Nord-Süd-Partnerschaft.: 1
    716. Anpassung: 1
    717. Herausforderungen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/178 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 178. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 29. November 1989 Inhalt: Tagesordnungspunkt I: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1990 (Haushaltsgesetz 1990) (Drucksachen 11/5000, 11/5321, 11/5389) Einzelplan 08 Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen in Verbindung mit Einzelplan 32 Bundesschuld in Verbindung mit Einzelplan 60 Allgemeine Finanzverwaltung in Verbindung mit Einzelplan 20 Bundesrechnungshof in Verbindung mit Tagesordnungspunkt II: Beratung des Antrags der Abgeordneten Stratmann, Dr. Lippelt (Hannover) und der Fraktion DIE GRÜNEN: Verzicht auf Privatisierung der Salzgitter AG und Verhinderung der Großfusion PreussagSalzgitter (Drucksache 11/5536) in Verbindung mit Tagesordnungspunkt III: Beratung des Antrags des Abgeordneten Schmidt (Salzgitter), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Verkauf/ Privatisierung der Salzgitter AG an die Preussag (Drucksache 11/5609) Frau Matthäus-Maier SPD 13597 D Borchert CDU/CSU 13605 A Frau Vennegerts GRÜNE 13609 B Dr. Weng (Gerungen) FDP 13614 C Dr. Waigel, Bundesminister BMF . . . 13620 B Wieczorek (Duisburg) SPD 13631 A Roth (Gießen) CDU/CSU 13634 B Dr. Struck SPD 13637 C, 13645 C Dr. Pfennig CDU/CSU 13640 C Schmidt (Salzgitter) SPD 13642 C Sauer (Salzgitter) CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) 13644 B Frau Vennegerts GRÜNE (Erklärung nach § 31 GO) 13645 A Namentliche Abstimmung 13646 B Ergebnis 13654 D Ergebnis der Abstimmung über Einzelplan 60 13672A II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 178. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 29. November 1989 Einzelplan 25 Geschäftsbereich des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Nehm SPD 13646 C Dr. Schroeder (Freiburg) CDU/CSU . . 13648B Frau Teubner GRÜNE 13651 D Dr. Hitschler FDP 13656 B Müntefering SPD 13659 A Frau Hasselfeldt, Bundesminister BMBau 13662 C Conradi SPD 13666 D Dr.-Ing. Kansy CDU/CSU 13668 C Grünbeck FDP (Erklärung nach § 30 GO) 13671A Conradi SPD (Erklärung nach § 30 GO) 13671B Dr. Hitschler FDP (Erklärung nach § 30 GO) 13671 C Einzelplan 09 Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft Frau Blunck SPD 13672 B Rossmanith CDU/CSU 13674 A Frau Saibold GRÜNE 13678 A Dr. Graf Lambsdorff FDP 13680 B Vahlberg SPD 13682 D Dr. Haussmann, Bundesminister BMWi . 13686 B Frau Conrad SPD 13689A Einzelplan 30 Geschäftsbereich des Bundesministers für Forschung und Technologie Zander SPD 13693 A Austermann CDU/CSU 13696 B Dr. Daniels (Regensburg) GRÜNE . . . 13699 B Zywietz FDP 13700 C Dr. Riesenhuber, Bundesminister BMFT 13703A Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr Purps SPD 13707 B Windelen CDU/CSU 13710 C Weiss (München) GRÜNE 13713 C Zywietz FDP 13715A Dr. Zimmermann, Bundesminister BMV 13716D Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit Esters SPD 13719D Dr. Neuling CDU/CSU 13722 A Volmer GRÜNE 13724 C Frau Seiler-Albring FDP 13727 B Dr. Warnke, Bundesminister BMZ . . . 13729A Nächste Sitzung 13731 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 13732* A Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 178. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 29. November 1989 13597 178. Sitzung Bonn, den 29. November 1989 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens SPD 01. 12. 89 * Frau Beck-Oberdorf GRÜNE 01. 12. 89 Büchner (Speyer) SPD 01. 12. 89 * Frau Dempwolf CDU/CSU 01. 12. 89 Dr. Dollinger CDU/CSU 01. 12. 89 Engelsberger CDU/CSU 29. 11. 89 Dr. Haack SPD 01. 12. 89 Frhr. Heereman von Zuydtwyck CDU/CSU 01. 12. 89 Dr. Hennig CDU/CSU 29. 11. 89 Höffkes CDU/CSU 01. 12. 89 Hörster CDU/CSU 30. 11. 89 Jaunich SPD 01. 12.89 Kastning SPD 29. 11. 89 Kiechle CDU/CSU 29. 11.89 Kißlinger SPD 01. 12. 89 Klein (Dieburg) SPD 01. 12. 89 Kolbow SPD 01. 12. 89 Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Linsmeier CDU/CSU 01.12.89 Frau Luuk SPD 01. 12. 89 Dr. Mahlo CDU/CSU 29. 11. 89 Meneses Vogl GRÜNE 01. 12. 89 Müller (Düsseldorf) SPD 29. 11. 89 Niegel CDU/CSU 01. 12. 89* Frau Oesterle-Schwerin GRÜNE 01. 12. 89 Paterna SPD 01. 12. 89 Frau Rock GRÜNE 01. 12. 89 Frau Schilling GRÜNE 01. 12. 89 Schreiber CDU/CSU 30. 11. 89 Schreiner SPD 29. 11. 89 Schröer (Mülheim) SPD 01. 12. 89 Schulze (Berlin) CDU/CSU 01. 12. 89 Sielaff SPD 30. 11. 89 Tietjen SPD 01. 12. 89 Frau Trenz GRÜNE 01. 12. 89 Verheugen SPD 30. 11. 89 Wartenberg (Berlin) SPD 29. 11. 89 Frau Wilms-Kegel GRÜNE 01. 12. 89 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Prof. Dr. Uwe Holtz

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Bundesminister, darf ich Sie fragen, warum dann bei den Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Staaten Afrikas, der Karibik und des Pazifiks nicht dem Wunsch des Europäischen Parlaments gefolgt wird, für das neue Lomé-Abkommen 12,8 Milliarden ECU bereitzustellen, sondern darunter zu bleiben?
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Jürgen Warnke
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Herr Kollege Holtz, die Größenordnung des Lomé-Abkommens wird nach dem Stand der Verhandlungen 12 Milliarden ECU betragen. Das ist eine ganz außerordentliche, weit über die Erhaltung der realen Leistungsfähigkeiten hinausgehende Steigerung.

(Dr. Holtz [SPD]: 10,9 Milliarden!)

Bei den strukturellen Schwachpunkten, die Lomé auch aufweist, haben wir damit, glaube ich, unseren Spielraum satt ausgeschöpft.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Dr. Holtz [SPD]: Die Entwicklungsländer fordern noch mehr! — Borchert [CDU/CSU]: Es hat auch keiner bestritten, daß die mehr fordern!)

Die Koalitionsmehrheit hat in Anerkennung dieses Sowohl-Als-auch für die Polen- und Ungarnhilfe im Einzelplan 23 Ausgaben in Höhe von 10 Millionen DM und Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 45 Millionen DM zusätzlich bereitgestellt. Der Haushalt des Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit ist durch diese Entscheidung des Haushaltsausschusses mit einer höheren Wachstumsrate ausgestattet worden, als im ursprünglichen Regierungsentwurf vorgesehen.

(Dr. Holtz [SPD]: Das könnte ein gefährlicher Weg sein! — Toetemeyer [SPD]: Das ist ein gefährlicher Weg! Dann kommt die Tschechoslowakei, dann kommen alle anderen! Frau Matthäus-Maier [SPD]: Das gehört nicht in den Einzelplan 23!)

Wir können und wollen dieses Instrumentarium insbesondere im Bereich der personellen Zusammenarbeit, der beruflichen Bildung und der Beratung bei Aufgaben in Polen und Ungarn einbringen. Wir greifen dabei auf eine Fülle von Erfahrungen zurück, die das Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit in den Staaten sammeln konnte, die sich auf dem Weg zu marktwirtschaftlichen Wirtschaftsordnungen und demokratischen Staatsformen befinden, beispielsweise in Lateinamerika, aber auch auf Erfahrungen, die wir in Griechenland, in Spanien und in Portugal in einer Reihe von Jahren gesammelt haben. Auch deren Weg zu einer freiheitlichen Wirtschaft und zur Demokratie ist auf dem Weg über das Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit massiv unterstützt worden.

(Toetemeyer [SPD]: Das war eine andere Situation!)

Die Bejahung der Einsätze dieser Mittel durch den Herrn Kollegen Esters,

(Dr. Holtz [SPD]: Wir sind alle für die Mittel! Nur nicht aus diesem Haushalt!)

ist in der Sache natürlich einer Unterstützung der Beschlußfassung der Koalitionsmehrheit im Haushaltsausschuß gleichgekommen.

(Dr. Holtz [SPD]: Nein, nicht aus diesem Haushalt!)

Dafür bin ich Ihnen auch sehr verbunden.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Insgesamt wird der Haushalt für wirtschaftliche Zusammenarbeit 1990 71/4 Milliarden DM betragen. Unter Einschluß der Rückflüsse — 1990 bis 200 Millionen DM — steigt der verfügbare Rahmen um 3,9 %. Daß dieser Zuwachs deutlich über dem durchschnittlichen Zuwachs des Bundeshaushaltes liegt, ist auch eine Bekräftigung dieses Sowohl-Als-auch für Entwicklungshilfe und West-Ost-Hilfe.
Ich möchte dem Haushaltsausschuß und dem Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit des Deutschen Bundestages für ihre konstruktive und kritische Begleitung der Entwicklungspolitik der Bundesregierung herzlich danken.
Meine Damen und Herren, trotz der uns gesetzten Grenzen können im Haushalt 1990 wichtige Akzente gesetzt werden: im Bereich der beruflichen Aus- und Fortbildung — eine Aufstockung um mehr als 5 % —, beim Deutschen Entwicklungsdienst, bei den integrierten Fachkräften, deren Zahl um fast 20 % auf rund 800 Fachkräfte pro Jahr angehoben wird. Ich möchte den Dank der Bundesregierung ausdrücklich

Metadaten/Kopzeile:
13730 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 178. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 29. November 1989


Bundesminister Dr. Warnke
denen sagen, die weltweit und oft unter großen Entbehrungen dafür sorgen, daß die Entwicklungshilfe auf dem einzig wirksamen Weg, den es gibt, nämlich durch den persönlichen Einsatz, zum Erfolg gebracht wird. In diesen Dank schließe ich ausdrücklich die Frauen und Familien unserer Entwicklungshelfer und Experten ein.

(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

Das Assistentenprogramm der GTZ und die Reintegration nach jener Duisburger Initiative, an deren Verwirklichung Sie, Herr Kollege Esters, lange Jahre gearbeitet haben, werden wir fortführen.

(Esters [SPD]: Sehr gut!)

Wir haben die wieder einsetzbaren Rückflüsse in der Tat mit 200 Millionen DM im Jahr angesetzt. Ich danke dem Haushaltsausschuß dafür. Wir haben es aber nicht dabei belassen, sondern wir haben die leidvollen Erfahrungen der Vergangenheit genutzt und einen größeren Abschlag bei der Summe der dem Haushalt zuzuführenden Rückflüsse eingestellt. Ich meine, daß wir die Regierungserklärung vom März 1987 Schritt für Schritt umsetzen. Den Weg, Rückflüsse aus der Kapitalhilfe schrittweise zur Finanzierung neuer Maßnahmen einzusetzen, wollen wir fortführen.
Ich begrüße es, daß in den Beiträgen der Berichterstatter die grundsätzliche Bereitschaft des Parlaments, ein wie auch immer gestaltetes zweites Bein der Entwicklungshilfe in zukünftige Überlegungen einzubeziehen, ausdrücklich anerkannt wurde, und werte Ihre Beiträge, Herr Kollege Neuling und Frau Kollegin Seiler-Albring, als eine Ermutigung, in kommenden Chefgesprächen diesen Kurs weiter zu steuern.
Die Entscheidung bei den parlamentarischen Beratungen der Haushalte 1989 und 1990, für Vorhaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes, der sozialen Infrastruktur und der Armutsbekämpfung künftig auch in solchen Ländern Zuschüsse zu gewähren, die im übrigen Darlehen erhalten, bedeutet eine große Hilfe bei der Umsetzung dieser wichtigen entwicklungspolitischen Schwerpunkte. Nicht zuletzt angesichts der Schuldenkrise ist den Entwicklungsländern eine Finanzierung solcher Vorhaben auf dem Darlehenswege nicht zumutbar.
Im übrigen, Herr Kollege Esters: Daß nahezu 9 Mil-harden DM Schulden erlassen worden sind oder im Grundsatz der Erlaß beschlossen worden ist, darf nicht übersehen werden, wenn es um unsere Hilfe für die ärmsten Entwicklungsländer geht.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Die gesellschaftlichen Umorientierungen in Osteuropa, im anderen Teil unseres Landes, haben in der Tat manchmal den Blick für das Tempo verstellt, mit dem auch in Afrika tiefgreifende Veränderungen vor sich gehen. Die Bundesrepublik Deutschland ist gegenwärtig besonders in Namibia gefordert. Die Unabhängigkeit und der Aufbau dieses Landes sind eine einmalige Chance für eine gedeihliche Entwicklung im gesamten südlichen Afrika. Ich kann nur hoffen, daß es bei den vorgezeichneten Weichenstellungen in der UNO-Resolution 435 bleibt, daß sie nicht in Frage gestellt werden und sich die Kräfte, die sie bereits heute in Frage stellen, in der tatsächlichen Entwicklung nicht durchsetzen können.

(Toetemeyer [SPD]: Gibt es nicht mehr!)

Mit der Einstellung von Mitteln für Kapitalhilfe und technische Hilfe, aber auch für die Arbeit der politischen Stiftungen in den Haushalt 1990 hat das Parlament die Grundlagen für eine entwicklungspolitische Zusammenarbeit mit Namibia geschaffen. Schwerpunkt dieser Entwicklungshilfe wird — und auch hier, Frau Seiler-Albring, greife ich Ihre Worte auf — die möglichst direkte Förderung des privaten Sektors durch unternehmerische Initiative sein.
Wie in kaum einem anderen Bereich steht die Entwicklungspolitik im internationalen Umwelt- und Ressourcenschutz vor Herausforderungen, die eine neue Qualität der Nord-Süd-Beziehungen einleiten. Die Vereinbarkeit von Umweltschutz und wirtschaftlicher Entwicklung rückt zunehmend in den Mittelpunkt entwicklungspolitischer Überlegungen und gibt dem Grundgedanken der staatenübergreifenden Zusammenarbeit neue Schubkraft.
Die Bundesrepublik Deutschland behält die Initiative im internationalen Umweltschutz. Auf deutsche Anregung hin hat der Entwicklungsausschuß von Weltbank und Weltwährungsfonds im September 1989 die Weltbank aufgefordert, Finanzierungsstrategien und -instrumente für internationale Umwelt- und Ressourcenschutz auszuarbeiten. Wie immer das letztlich ausgestaltet sein wird, eines ist klar: Die Industrieländer werden einen Hauptteil der finanziellen Lasten tragen müssen. Und das zu Recht; sie sind schließlich auch weltweit die größten Umweltschadensverursacher.

(Esters [SPD]: Richtig!)

Das schlimmste Umweltgift heißt aber nach wie vor Armut. Wenn wir die Armut bekämpfen — und das bleibt Schwerpunkt deutscher Entwicklungshilfe —, dann bekämpfen wir eine der wesentlichen Ursachen von Umweltzerstörung in der Dritten Welt.
Auch der weltweite Kampf gegen das Rauschgift stellt die Entwicklungszusammenarbeit vor zusätzliche Aufgaben. Die Strategie der Drogenkartelle ist auf die Eroberung des westdeutschen Marktes gerichtet. In Kolumbien führt Präsident Barco einen Kampf auf Leben und Tod gegen den Drogenterrorismus, der auch unser Kampf ist. Ich habe ihm in diesen Tagen unsere Verbundenheit und unsere Unterstützung zugesagt. Wir werden sie durch zusätzliche Hilfe bei Verfolgung und Unterbindung von Drogenkriminalität gewähren, ebenso übrigens wie in Bolivien. Wichtiger aber ist und bleibt es auch hier, durch Entwicklung anderer Anbauarten, durch Förderprogramme für den ländlichen Raum die Armut als Ursache des Drogenanbaus zu bekämpfen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Wir werden den weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen, Frau Kollegin Seiler-Albring, vielleicht nicht ganz in dem sonst mit diesem Begriff von der Koalition verbundenen Sinne für Kolumbien dadurch eine besondere, positive Ausgestaltung verschaffen, indem wir die Wiederinkraftsetzung des Weltkaffee-

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 178. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 29. November 1989 13731


Bundesminister Dr. Warnke
abkommens unterstützen, dessen Ausfall in diesem Jahr in Kolumbien zu Einnahmerückgängen von etwa 400 Millionen Dollar geführt hat und im nächsten Jahr das Doppelte dieser Summe bewirken kann.
Die zu erwartende Drogenwelle in Westeuropa, die immer bedrohlichere Gefährdung für die menschliche Gesellschaft hier wie in den Anbau- und Transitländern der Dritten Welt verlangen verstärkte und international abgestimmte Anstrengungen in unserem elementaren Eigeninteresse. Die Strategie gegen das Rauschgift muß natürlich im eigenen Land einsetzen durch Vorbeugung, Rehabilitation und verstärkten Einsatz bei Verfolgung und Unterbindung der Rauschgiftkriminalität.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Der Internationalisierung dieser Kriminalität muß aber auch die Internationalisierung der Zusammenarbeit entsprechen.
El Salvador wird in diesem Jahr keine deutsche Entwicklungshilfe mehr bekommen können, weil die Entwicklungshelfer angesichts der Sicherheitslage zurückgezogen werden mußten. Es hat natürlich keinen Sinn, in diesem Zustand Regierungsverhandlungen für 1989 zu führen. Aber nach der praktischen Ausschaltung der Contras in Nicaragua ist es nunmehr die grenzüberschreitende Unterstützung der salvadorianischen Guerilla mit Waffen, die gegen den Friedensplan des costaricanischen Staatspräsidenten Artas verstößt. Und schlimmer noch: Es ist diese grenzüberschreitende Unterstützung mit Waffen, die heute die weltweite Entspannung zwischen den Großmächten, an der niemand mehr interessiert ist als unser eigenes Land, durch den Krisenherd Zentralamerika gefährden kann. Durch Rechtfertigung der Gewalt in Zentralamerika, wie heute in diesem Hause geschehen, wird diese Gefahr für weltweite Entspannung nicht vermindert, sondern noch erhöht.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Meine Damen und Herren, Umweltschutz und Rauschgiftbekämpfung sind überzeugende Beispiele, daß sich deutsche Entwicklungshilfe neuen Herausforderungen stellt und die Gelegenheit nutzt, den Nord-Süd-Gegensatz früherer Jahre zu wandeln zu weltweiter Nord-Süd-Partnerschaft. Ich danke dem Parlament für die Unterstützung dieser Anpassung an die neuen Herausforderungen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Damit sind wir am Ende unserer Aussprache.
    Wir kommen zunächst zur Abstimmung über die Änderungsanträge, die ich wiederum in der Reihenfolge der Drucksachennummern aufrufe.
    Zunächst kommen wir zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/5806. Wer stimmt dafür? — Dagegen? — Damit ist der Antrag mit den Stimmen der Fraktionen der SPD, der CDU/CSU und der FDP abgelehnt.
    Wir kommen nun zum Antrag der GRÜNEN auf Drucksache 11/5807. Wer stimmt dafür? — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dieser Antrag ist mit den Stimmen der Fraktionen der CDU/CSU und der FDP bei Enthaltung der SPD-Fraktion abgelehnt.
    Wer stimmt nun für den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/5821 (neu)? — Wer stimmt dagegen? — Der Antrag ist gegen die Stimmen der Fraktionen der GRÜNEN und der SPD mit den Stimmen der Fraktionen der CDU/CSU und der FDP abgelehnt.
    Wir kommen nunmehr zu dem Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/5882 unter Nr. XIV. Wer für diesen Antrag ist, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Dann ist dieser Antrag mit den Stimmen der CDU/CSU und FDP abgelehnt worden.
    Wir kommen nunmehr zum Änderungsantrag der SPD auf Drucksache 11/5890. Wer stimmt diesem Änderungsantrag zu? — Wer stimmt dagegen? — Dann ist dieser Änderungsantrag mit der gleichen Mehrheit abgelehnt worden.
    Wer stimmt für den Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/5891 unter Nr. 1 mit der von dem Abgeordneten Dr. Struck bei der Beratung zum Einzelplan 60 vorgetragenen Änderung? — Wer stimmt dagegen? — Damit ist dieser Änderungsantrag ebenfalls mit den Stimmen der CDU/CSU und FDP abgelehnt worden.
    Meine Damen und Herren, wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Einzelplan 23, Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit, insgesamt. Wer dem Einzelplan 23 zustimmen möchte, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Dann ist der Einzelplan 23 mit den Stimmen der CDU/CSU und FDP angenommen worden.

    (Repnik [CDU/CSU]: Die SPD hat gegen die Entwicklungshilfe gestimmt!)

    Meine Damen und Herren, wir sind am Schluß der Tagesordnung. Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf morgen, den 30. November 1989, 9 Uhr ein.
    Ich möchte es nicht versäumen, mich bei denen zu bedanken, die bis zum Schluß ausgehalten haben. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
    Die Sitzung ist geschlossen.