Rede:
ID1109110000

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 11091

  • date_rangeDatum: 8. September 1988

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 18:45 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11002396
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Voss, Parl. Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 1

  • subjectLänge: 299 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 205
    1. die: 11
    2. der: 10
    3. und: 9
    4. zu: 6
    5. auch: 5
    6. Bund: 4
    7. es: 4
    8. daß: 4
    9. Mieter: 4
    10. keine: 4
    11. Veräußerung: 3
    12. bei: 3
    13. von: 3
    14. in: 3
    15. sind: 3
    16. nicht: 3
    17. hier: 3
    18. bereits: 3
    19. Die: 3
    20. für: 3
    21. gibt: 3
    22. Damen: 2
    23. sich: 2
    24. nur: 2
    25. Wohnungen: 2
    26. seinem: 2
    27. den: 2
    28. worden.: 2
    29. Sie: 2
    30. ist: 2
    31. im: 2
    32. so: 2
    33. ich: 2
    34. wie: 2
    35. Käufer: 2
    36. hinaus: 2
    37. bleiben: 2
    38. mit: 2
    39. übrigen: 2
    40. eingehend: 2
    41. —: 2
    42. haben: 2
    43. Frau: 1
    44. Präsident!: 1
    45. Meine: 1
    46. sehr: 1
    47. verehrten: 1
    48. Herren!: 1
    49. Mit: 1
    50. bundeseigenen: 1
    51. Wohnsiedlung: 1
    52. Mariental-Horst: 1
    53. Helmstedt: 1
    54. setzt: 1
    55. seine: 1
    56. Bemühungen: 1
    57. fort,: 1
    58. entbehrlichem: 1
    59. Wohnungsbestand: 1
    60. trennen.: 1
    61. Denn: 1
    62. kann: 1
    63. Aufgabe: 1
    64. des: 1
    65. Bundes: 1
    66. sein,: 1
    67. diejenigen: 1
    68. Eigentum: 1
    69. Besitz: 1
    70. halten,: 1
    71. er: 1
    72. zur: 1
    73. Erfüllung: 1
    74. seiner: 1
    75. Aufgaben: 1
    76. braucht.: 1
    77. In: 1
    78. vergangenen: 1
    79. fünf: 1
    80. Jahren: 1
    81. jährlich: 1
    82. rund: 1
    83. 500: 1
    84. bis: 1
    85. 600: 1
    86. verkauft: 1
    87. Dabei: 1
    88. sind,: 1
    89. Herr: 1
    90. Müntefering,: 1
    91. Befürchtungen: 1
    92. eingetreten,: 1
    93. an: 1
    94. Wand: 1
    95. gemalt: 1
    96. haben.Der: 1
    97. Sachverhalt: 1
    98. einzelnen: 1
    99. Kollegen: 1
    100. Roth: 1
    101. Zywietz: 1
    102. geschildert: 1
    103. worden,: 1
    104. das,: 1
    105. um: 1
    106. Wiederholungen: 1
    107. vermeiden,: 1
    108. noch: 1
    109. einmal: 1
    110. tun: 1
    111. will.Ich: 1
    112. will: 1
    113. feststellen,: 1
    114. daß,: 1
    115. allen: 1
    116. Verkäufen,: 1
    117. Belange: 1
    118. wahren: 1
    119. wird.: 1
    120. verpflichten: 1
    121. über: 1
    122. soziales: 1
    123. Mietrecht: 1
    124. verstärktem: 1
    125. Mieterschutz: 1
    126. Dauer: 1
    127. sechs: 1
    128. Jahren.: 1
    129. Das: 1
    130. heißt,: 1
    131. grundsätzlich: 1
    132. Kündigungen,: 1
    133. Modernisierungen,: 1
    134. unvertretbaren: 1
    135. Mieterhöhungen.: 1
    136. darüber: 1
    137. durch: 1
    138. sonstige: 1
    139. soziale: 1
    140. Sicherung: 1
    141. Wohngeld: 1
    142. Sozialhilfe: 1
    143. gesichert.: 1
    144. Alle: 1
    145. Verpflichtungen: 1
    146. jetzigen: 1
    147. gehen: 1
    148. auf: 1
    149. Folgeerwerber: 1
    150. über,: 1
    151. Recht: 1
    152. davon: 1
    153. ausgehen: 1
    154. kann,: 1
    155. Eigentümerwechsel: 1
    156. ihrer: 1
    157. vertrauten: 1
    158. Umgebung: 1
    159. können.Wie: 1
    160. erwähnt,: 1
    161. wollte: 1
    162. Gemeinde: 1
    163. erwerben.: 1
    164. hat: 1
    165. aber: 1
    166. ihrerseits: 1
    167. Bedenken: 1
    168. dagegen,: 1
    169. dieses: 1
    170. Objekt: 1
    171. veräußert.: 1
    172. informiert: 1
    173. Auch: 1
    174. haushaltsrechtlichen: 1
    175. Voraussetzungen: 1
    176. gegeben.Im: 1
    177. das: 1
    178. gesagt: 1
    179. worden: 1
    180. Haushaltsausschuß: 1
    181. Ausschuß: 1
    182. Raumordnung,: 1
    183. Bauwesen: 1
    184. Städtebau: 1
    185. diese: 1
    186. Angelegenheit: 1
    187. diskutiert,: 1
    188. sie: 1
    189. Mehrheit: 1
    190. gestimmt.\n: 1
    191. Parl.: 1
    192. Staatssekretär: 1
    193. Dr.: 1
    194. VossSo: 1
    195. darf: 1
    196. Sie,: 1
    197. meine: 1
    198. Herren,: 1
    199. bitten,: 1
    200. Ihre: 1
    201. Einwilligung: 1
    202. dieser: 1
    203. geben.Ich: 1
    204. danke: 1
    205. Ihnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/91 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 91. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 8. September 1988 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung) : a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1989: (Haushaltsgesetz 1989) (Drucksache 11/2700) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Der Finanzplan des Bundes 1988 bis 1992 (Drucksache 11/2701) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt (Fortsetzung) : Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1988: (Nachtragshaushaltsgesetz 1988) (Drucksache 11/2650) Roth SPD 6209 B Hauser (Krefeld) CDU/CSU 6214 C Sellin GRÜNE 6217D Dr. Graf Lambsdorff FDP 6219C Frau Dr. Martiny-Glotz SPD 6224 B Rossmanith CDU/CSU 6227 A Schäfer (Offenburg) SPD 6229 A Schmidbauer CDU/CSU 6232 D Dr. Daniels (Regensburg) GRÜNE . . . 6235 C Baum FDP 6238 B Lennartz SPD 6241 A Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU 6243 C Dr. Töpfer, Bundesminister BMU . . . 6245 C Dr. Zimmermann, Bundesminister BMI . 6254 C Dr. Penner SPD 6256 C Frau Seiler-Albring FDP 6262 C Frau Olms GRÜNE 6263 D Dr. Laufs CDU/CSU 6265 D Dr. Hirsch FDP 6268 D Wüppesahl fraktionslos 6270 D Gerster (Mainz) CDU/CSU 6273 A Engelhard, Bundesminister BMJ 6276 A Dreßler SPD 6276 C Cronenberg (Arnsberg) FDP 6280 B Frau Beck-Oberdorf GRÜNE 6282 A Frau Hasselfeldt CDU/CSU 6284 D Dr. Blüm, Bundesminister BMA 6287 D Heyenn SPD 6293 A Tagesordnungspunkt 2: Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des Bundesministers der Finanzen Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 Bundeshaushaltsordnung zur Veräußerung der bundeseigenen Wohnsiedlung in Mariental-Horst bei Helmstedt (Drucksachen 11/2301, 11/2561) Roth (Gießen) CDU/CSU 6250 C Müntefering SPD 6251 B Zywietz FDP 6252 B Brauer GRÜNE 6252 D Dr. Voss, Parl. Staatssekretär BMF . . . 6253 C Nächste Sitzung 6295 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 6296* A Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 91. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 8. September 1988 6209 91. Sitzung Bonn, den 8. September 1988 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens* 9. 9. Dr. Becker (Frankfurt) 9. 9. Böhm (Melsungen)* 9. 9. Dr. von Bülow 8. 9. Gallus 8. 9. Gattermann 9. 9. Dr. Glotz 9. 9. Dr. Götz 9. 9. Dr. Hauff 9. 9. Hiller (Lübeck) 9. 9. Höpfinger 9. 9. Frau Hoffmann (Soltau) 9. 9. Ibrügger* * 9. 9. Dr.-Ing. Kansy* * 9. 9. Frau Karwatzki 9. 9. Frau Kelly 8. 9. Kiechle 9. 9. Klose 9. 9. Dr. Kreile 9. 9. Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kroll-Schlüter 9. 9. Kuhlwein 9. 9. Dr. Kunz (Weiden)* * 9. 9. Dr. Meyer zu Bentrup 8. 9. Niegel* 9. 9. Oostergetelo 9. 9. Poß 8. 9. Dr. Probst 9. 9. Rappe (Hildesheim) 9. 9. Reuschenbach 9. 9. Schäfer (Mainz) 9. 9. Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd) 9. 9. Frau Steinhauer 9. 9. Tietjen 9. 9. Toetemeyer 8. 9. Frau Weiler 9. 9. Westphal 9. 9. Frau Wilms-Kegel 9. 9. Wissmann 9. 9. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates * * für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Voss.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Friedrich Voss
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Frau Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Mit der Veräußerung der bundeseigenen Wohnsiedlung Mariental-Horst bei Helmstedt setzt der Bund seine Bemühungen fort, sich von entbehrlichem Wohnungsbestand zu trennen. Denn es kann nur Aufgabe des Bundes sein, diejenigen Wohnungen in seinem Eigentum und in seinem Besitz zu halten, die er zur Erfüllung seiner Aufgaben braucht. In den vergangenen fünf Jahren sind jährlich rund 500 bis 600 Wohnungen verkauft worden. Dabei sind, Herr Müntefering, nicht die Befürchtungen eingetreten, die Sie hier an die Wand gemalt haben.
Der Sachverhalt ist im einzelnen von den Kollegen Roth und Zywietz bereits geschildert worden, so daß ich das, um Wiederholungen zu vermeiden, hier nicht noch einmal tun will.
Ich will nur feststellen, daß, wie bei allen Verkäufen, der Bund auch hier die Belange der Mieter wahren wird. Die Käufer verpflichten sich über soziales Mietrecht hinaus zu verstärktem Mieterschutz für die Dauer von sechs Jahren. Das heißt, es gibt grundsätzlich keine Kündigungen, es gibt keine Modernisierungen, und es gibt keine unvertretbaren Mieterhöhungen. Die Mieter bleiben darüber hinaus durch die sonstige soziale Sicherung wie Wohngeld und Sozialhilfe gesichert. Alle Verpflichtungen der jetzigen Käufer gehen auch auf Folgeerwerber über, so daß der Bund mit Recht davon ausgehen kann, daß die Mieter auch bei Eigentümerwechsel in ihrer vertrauten Umgebung bleiben können.
Wie bereits erwähnt, wollte die Gemeinde nicht erwerben. Sie hat aber ihrerseits keine Bedenken dagegen, daß der Bund dieses Objekt veräußert. Die Mieter sind im übrigen eingehend informiert worden. Auch die haushaltsrechtlichen Voraussetzungen sind gegeben.
Im übrigen — auch das ist bereits gesagt worden — haben der Haushaltsausschuß und der Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau diese Angelegenheit eingehend diskutiert, und sie haben mit Mehrheit für die Veräußerung gestimmt.

Metadaten/Kopzeile:
6254 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 91. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 8. September 1988


Parl. Staatssekretär Dr. Voss
So darf ich auch Sie, meine Damen und Herren, bitten, Ihre Einwilligung zu dieser Veräußerung zu geben.
Ich danke Ihnen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, ich schließe die Aussprache. Wir kommen jetzt zur Abstimmung.
    Ich lasse zuerst über die Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses auf Drucksache 11/2561 und dann über den zweiten Absatz des Antrages der GRÜNEN abstimmen.
    Ich lasse also jetzt über die Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses auf Drucksache 11/2561 abstimmen. Wer stimmt dieser Beschlußempfehlung zu? — Die Gegenprobe! — Enthaltungen? — Die Beschlußempfehlung ist mit den Stimmen von CDU/CSU und FDP und gegen die Stimmen der GRÜNEN und der SPD angenommen.
    Wir kommen jetzt zur Abstimmung über den Antrag der GRÜNEN. — Nein, verzeihen Sie, Sie hatten mir freundlicherweise gesagt, daß der zweite Teil überwiesen werden soll. Damit ist das Haus ja einverstanden. — Danke schön.

    (Seiters [CDU/CSU]: Das ist abgelehnt! — Dr. Weng [Gerlingen] [FDP]: Die Sache ist erledigt!)

    — Moment mal, das ist nicht erledigt. Das steht ja nicht in der Beschlußempfehlung, sondern es ist ein besonderer Teil des Antrags der GRÜNEN.

    (Seiters [CDU/CSU]: Die Einwilligung ist erteilt! Der Antrag ist obsolet!)

    — Nein, da kann ich nicht zustimmen.

    (Seiters [CDU/CSU]: Der Antragsteller sagt es ja selber!)

    — Moment mal, der Antragsteller hat ursprünglich gebeten, über die beiden Absätze gesondert abstimmen zu lassen. Das geht aber nicht, weil wir hier sonst doppelt abstimmen müßten, nämlich über die Beschlußempfehlung und über den Antrag auf Ablehnung. Es geht geschäftsordnungsmäßig nicht, zweimal über dieselbe Sache abstimmen zu lassen. Das ist ein Gebrauch des Hauses.

    (Zurufe von der CDU/CSU)

    — Bitte, zum Entschließungsantrag. Das können Sie ja sofort umwandeln, wenn Sie wollen.

    (Zurufe von der CDU/CSU: Er zieht doch zurück!)

    — Er zieht ihn zurück. Dann ist es sehr viel einfacher; dann ist der Fall erledigt. Der Beschluß ist entsprechend gefaßt.
    Danke schön.

    (Beifall bei der CDU/CSU)

    Meine Damen und Herren, wir setzen nunmehr die Aussprache über die Beratung des Haushaltsgesetzes 1989, des Finanzplanes 1988 bis 1992 und des Nachtragshaushaltes 1988 fort.
    Das Wort hat der Herr Bundesminister Dr. Zimmermann.