Rede:
ID1017604300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 403
    1. Dr.: 51
    2. Frau: 13
    3. und: 12
    4. des: 10
    5. der: 8
    6. —: 7
    7. die: 6
    8. von: 6
    9. Berliner: 6
    10. haben: 5
    11. den: 5
    12. Hauses: 4
    13. Ich: 4
    14. Stimme: 4
    15. Abgeordneter: 3
    16. ein: 3
    17. Mitglied: 3
    18. zur: 3
    19. Abstimmung: 3
    20. Damen: 3
    21. Herren,: 3
    22. das: 3
    23. Drucksachen: 3
    24. Stimmen:: 3
    25. Abgeordnete: 3
    26. Herr: 2
    27. Sie: 2
    28. rufe: 2
    29. liegen: 2
    30. nicht: 2
    31. vor.: 2
    32. schließe: 2
    33. über: 2
    34. Einzelplan: 2
    35. namentliche: 2
    36. Abstimmung.: 2
    37. eröffne: 2
    38. noch: 2
    39. seine: 2
    40. abzugeben?: 2
    41. Geschäftsbereich: 2
    42. 10/4180: 2
    43. 414: 2
    44. ihre: 2
    45. abgegeben.: 2
    46. Davon: 2
    47. ungültige: 2
    48. keine.: 2
    49. Mit: 2
    50. Ja: 2
    51. mit: 2
    52. Nein: 2
    53. gestimmt.: 2
    54. Enthaltungen:: 2
    55. 11: 2
    56. 8: 2
    57. Müller: 2
    58. Vizepräsident: 2
    59. Voigt: 2
    60. Wimmer: 2
    61. Schäfer: 2
    62. Fuchs: 2
    63. ist: 2
    64. Wort: 2
    65. Das: 2
    66. Friedmann,: 1
    67. „Demagoge": 1
    68. genannt.: 1
    69. Ordnung.Weitere: 1
    70. Wortmeldungen: 1
    71. Aussprache.Wir: 1
    72. kommen: 1
    73. 04.: 1
    74. Die: 1
    75. Fraktionen: 1
    76. CDU/CSU: 1
    77. FDP: 1
    78. verlangen: 1
    79. gemäß: 1
    80. §: 1
    81. 52: 1
    82. unserer: 1
    83. Geschäftsordnung: 1
    84. —Meine: 1
    85. wünscht: 1
    86. Letzter: 1
    87. Aufruf:: 1
    88. Wünscht: 1
    89. Hauses,: 1
    90. bitte: 1
    91. Schriftführer: 1
    92. auszuzählen.Meine: 1
    93. Schriftführern: 1
    94. ermittelte: 1
    95. Ergebnis: 1
    96. namentlichen: 1
    97. Bundeskanzlers: 1
    98. Bundeskanzleramtes: 1
    99. 10/4154: 1
    100. liegt: 1
    101. Von: 1
    102. vollstimmberechtigten: 1
    103. Mitgliedern: 1
    104. 244,: 1
    105. 170: 1
    106. Mitglieder: 1
    107. keine.19: 1
    108. keine.Endgültiges: 1
    109. ErgebnisAbgegebene: 1
    110. 19: 1
    111. Abgeordnete;: 1
    112. davonja:: 1
    113. 243: 1
    114. Abgeordnetenein:: 1
    115. 171: 1
    116. AbgeordneteJaCDU/CSUDr.: 1
    117. Abelein: 1
    118. Augustin: 1
    119. Austermann: 1
    120. Barzel: 1
    121. BayhaDr.: 1
    122. Becker: 1
    123. BiehleDr.: 1
    124. Blank: 1
    125. Blens: 1
    126. Blüm: 1
    127. Bötsch: 1
    128. BohlBohlsenBorchertBraunBreuerBrollBrunnerBühler: 1
    129. BuglCarstens: 1
    130. Czaja: 1
    131. DanielsDawekeFrau: 1
    132. DempwolfDeresDörflingerDossDr.: 1
    133. DreggerEchternachEhrbarEigenEngelsbergerErhard\n: 1
    134. Faltlhauser: 1
    135. FellnerFrau: 1
    136. FischerFischer: 1
    137. Ganz: 1
    138. GeißlerDr.: 1
    139. Geldern: 1
    140. Gerlach: 1
    141. Gerster: 1
    142. GöhnerDr.: 1
    143. GötzGötzerGünthervon: 1
    144. Hammerstein: 1
    145. Hanz: 1
    146. Hauser: 1
    147. Freiherr: 1
    148. Heeremanvon: 1
    149. Zuydtwyck: 1
    150. Hellwig: 1
    151. HelmrichDr.: 1
    152. HennigHerkenrathHinrichsHinskenHöpfingerDr.: 1
    153. HoffackerFrau: 1
    154. Hoffmann: 1
    155. HornungFrau: 1
    156. HürlandDr.: 1
    157. HüschJagodaDr.: 1
    158. Jahn: 1
    159. JobstJung: 1
    160. KiechleKlein: 1
    161. Köhler: 1
    162. KolbKrausKreyKroll-SchlüterFrau: 1
    163. Krone-Appuhn: 1
    164. Kronenberg: 1
    165. LamersDr.: 1
    166. LammertLandréDr.: 1
    167. LangnerLattmannDr.: 1
    168. LaufsLenzerLink: 1
    169. LintnerDr.: 1
    170. LippoldLöherLohmann: 1
    171. LowackMaaßFrau: 1
    172. MännleMaginMarschewskiMetzDr.: 1
    173. Meyer: 1
    174. zu: 1
    175. Bentrup: 1
    176. MikatDr.: 1
    177. Miltner: 1
    178. MilzDr.: 1
    179. MöllerMüller: 1
    180. NelleFrau: 1
    181. Neumeister: 1
    182. NiegelFrau: 1
    183. Pack: 1
    184. PeschPfeffermann: 1
    185. PfeiferDr.: 1
    186. Pinger: 1
    187. PöpplPohlmannDr.: 1
    188. PohlmeierDr.: 1
    189. Probst: 1
    190. RaweReddemann: 1
    191. RepnikDr.: 1
    192. Riedl: 1
    193. RiesenhuberFrau: 1
    194. Roitzsch: 1
    195. Rose: 1
    196. Rossmanith: 1
    197. Roth: 1
    198. RüheRufSauer: 1
    199. Sauer: 1
    200. SaurinSauter: 1
    201. Schäuble: 1
    202. ScharrenbroichSchartz: 1
    203. Schlottmann: 1
    204. SchmidbauerSchmitz: 1
    205. SchmudeSchneider: 1
    206. Schneider: 1
    207. Schroeder: 1
    208. Schulte\n: 1
    209. SchwörerSeehofer: 1
    210. SeesingSeitersDr.: 1
    211. FreiherrSpies: 1
    212. Büllesheim: 1
    213. SpilkerDr.: 1
    214. SprungDr.: 1
    215. Stark: 1
    216. SterckenStockhausenDr.: 1
    217. StoltenbergStommel: 1
    218. StrubeStücklen: 1
    219. StutzerSussetTillmann: 1
    220. UldallDr.: 1
    221. UnlandFrau: 1
    222. VerhülsdonkVogel: 1
    223. \n: 1
    224. StücklenVogt: 1
    225. WaffenschmidtDr.: 1
    226. WaigelDr.: 1
    227. WarnkeDr.: 1
    228. WarrikoffDr.: 1
    229. Wartenberg: 1
    230. WeißWerner: 1
    231. Wisniewski: 1
    232. WissmannDr.: 1
    233. Wittmann: 1
    234. WörnerWürzbachDr.: 1
    235. WulffDr.: 1
    236. ZimmermannZinkBerliner: 1
    237. AbgeordneteFrau: 1
    238. Berger: 1
    239. Buschbom: 1
    240. DolataFeilckeDr.: 1
    241. Hackel: 1
    242. Kittelmann: 1
    243. h.: 1
    244. c.: 1
    245. LorenzSchulze: 1
    246. FDPFrau: 1
    247. AdamSchwaetzerBaumBeckmannCronenberg: 1
    248. Feldmann: 1
    249. Gattermann: 1
    250. Genscher: 1
    251. GrünbeckFrau: 1
    252. Hamm-Brücher: 1
    253. HaussmannDr.: 1
    254. HirschKleinert: 1
    255. Dr.-Ing.: 1
    256. LaermannDr.: 1
    257. Graf: 1
    258. Lambsdorff: 1
    259. MischnickMöllemann: 1
    260. Neuhausen: 1
    261. Paintner: 1
    262. RonneburgerDr.: 1
    263. Rumpf: 1
    264. SegallFrau: 1
    265. Seiler-AlbringDr.: 1
    266. SolmsDr.: 1
    267. Weng: 1
    268. HoppeNeinSPDAmlingAntretter: 1
    269. ApelBahrBambergBecker: 1
    270. Blunck: 1
    271. BrandtBrückBuckpeschDr.: 1
    272. Bülow: 1
    273. Catenhusen: 1
    274. ConradiCorterierCurdtDaubertshäuser: 1
    275. DelormeDreßlerDuveDr.: 1
    276. Ehmke: 1
    277. Ehrenberg: 1
    278. EickmeyerDr.: 1
    279. EmmerlichDr.: 1
    280. Enders: 1
    281. EstersEwenFiebigFischer: 1
    282. Fischer: 1
    283. Gerstl: 1
    284. GilgesGlombigGrunenberg: 1
    285. Haase: 1
    286. HaehserHansen: 1
    287. HauckHeistermann: 1
    288. HettlingHiller: 1
    289. HoltzHornFrau: 1
    290. Huber: 1
    291. HuonkerIbrüggerImmer: 1
    292. JansenDr.: 1
    293. JensJungmann: 1
    294. KiehmKirschner: 1
    295. Kisslinger: 1
    296. Klein: 1
    297. KlejdzinskiKolbowDr.: 1
    298. Kübler: 1
    299. Kühbacher: 1
    300. Kuhlwein: 1
    301. LambinusFrau: 1
    302. Lepsius: 1
    303. LiedtkeLohmann: 1
    304. Martiny-Glotz: 1
    305. Matthäus-Maier: 1
    306. MatthöferMeininghaus: 1
    307. MenzelMüller: 1
    308. NehmNeumann: 1
    309. OdendahlPaternaPauliDr.: 1
    310. Penner: 1
    311. Peter: 1
    312. PfuhlPorzner: 1
    313. PoßPurpsRankerRapp: 1
    314. RengerReschke: 1
    315. ReuschenbachReuterRohde: 1
    316. ScheerSchlatterSchluckebierFrau: 1
    317. Schmedt: 1
    318. Schmidt: 1
    319. SchmudeSchreinerSchröder: 1
    320. Sielaff: 1
    321. SielerFrau: 1
    322. SimonisFrau: 1
    323. Skarpelis-Sperk: 1
    324. SoellDr.: 1
    325. SperlingDr.: 1
    326. SpöriStahl: 1
    327. SteinhauerStiegler: 1
    328. StocklebenDr.: 1
    329. StruckFrau: 1
    330. TerborgTietjenFrau: 1
    331. Timm: 1
    332. ToetemeyerFrau: 1
    333. TraupeUrbaniakVahlbergVerheugenVoigt: 1
    334. VosenWaltematheWalther: 1
    335. WeinhoferWeisskirchen: 1
    336. Westphal: 1
    337. Weyel: 1
    338. WieczorekWiefelvon: 1
    339. Wiesche: 1
    340. de: 1
    341. WithWolfram: 1
    342. ZanderZeitlerFrau: 1
    343. ZuttBerliner: 1
    344. AbgeordneteDr.: 1
    345. Diederich: 1
    346. LöfflerFrau: 1
    347. LuukDr.: 1
    348. Mitzscherling: 1
    349. StobbeDr.: 1
    350. VogelDIE: 1
    351. GRÜNENAuhagenFrau: 1
    352. BorgmannFrau: 1
    353. DannFrau: 1
    354. KellyKleinert: 1
    355. MannDr.: 1
    356. SchierholzSchilySchulte: 1
    357. SuhrTatgeVogel: 1
    358. Werner: 1
    359. StröbeleDamit: 1
    360. 04,: 1
    361. Bundeskanzlers,: 1
    362. angenommen.Ich: 1
    363. auf:Einzelplan: 1
    364. 05Geschäftsbereich: 1
    365. Auswärtigen: 1
    366. Amts: 1
    367. 10/4155,: 1
    368. Berichterstatter:Abgeordnete: 1
    369. RoseHoppeWürtzSuhrHierzu: 1
    370. Änderungsanträge: 1
    371. Abgeordneten: 1
    372. Suhr: 1
    373. Fraktion: 1
    374. DIE: 1
    375. GRÜNEN: 1
    376. auf: 1
    377. 10/4300: 1
    378. bis: 1
    379. 10/4302: 1
    380. vor.\n: 1
    381. StücklenMeine: 1
    382. nach: 1
    383. einer: 1
    384. Vereinbarung: 1
    385. im: 1
    386. Ältestenrat: 1
    387. sind: 1
    388. für: 1
    389. Aussprache: 1
    390. 21/2: 1
    391. Stunden: 1
    392. vorgesehen.: 1
    393. Ist: 1
    394. Haus: 1
    395. damit: 1
    396. einverstanden?: 1
    397. Kein: 1
    398. Widerspruch.Wird: 1
    399. Berichterstattung: 1
    400. gewünscht?: 1
    401. Fall.Ich: 1
    402. Aussprache.: 1
    403. hat: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/176 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 176. Sitzung Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abg Ronneburger 13229 A Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1986 (Haushaltsgesetz 1986) — Drucksachen 10/3700, 10/4101 — Beschlußempfehlungen und Bericht des Haushaltsausschusses Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksachen 10/4154, 10/4180 — Dr. Vogel SPD 13229 B Dr. Dregger CDU/CSU 13241A Schmidt (Hamburg-Neustadt) GRÜNE 13248 D Dr. Bangemann, Bundesminister BMWi 13252 D Dr. Kohl, Bundeskanzler 13259 D Schröder (Hannover) SPD 13269 B Mischnick FDP 13275A Rühe CDU/CSU 13278 C Vizepräsident Stücklen . . . . 13279A, 13282A Namentliche Abstimmung 13282 A Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksachen 10/4155, 10/4180 Voigt (Frankfurt) SPD 13284 A Dr. Stercken CDU/CSU 13287 C Frau Borgmann GRÜNE . . . . 13290A, 13307A Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 13292 B Genscher, Bundesminister AA 13294 D Gansel SPD 13299 D Dr. Rose CDU/CSU 13302 B Würtz SPD 13305 A Klein (München) CDU/CSU 13307 C Frau Huber SPD 13308 C Vizepräsident Stücklen 13286 A Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — Drucksachen 10/4164, 10/4180 — in Verbindung mit Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — Drucksache 10/4175 — Kleinert (Marburg) GRÜNE (zur GO) . 13311C Löher CDU/CSU 13312 B Frau Traupe SPD 13313 B Frau Seiler-Albring FDP 13316 C Lange GRÜNE 13318 D Dr. Friedmann CDU/CSU 13321 B Kleinert (Marburg) GRÜNE 13324A Walther SPD 13325 A II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 Dr. Dregger CDU/CSU 13327 B Dr. Wörner, Bundesminister BMVg . . 13328 B Jungmann SPD 13332 C Wimmer (Neuss) CDU/CSU 13334 C Namentliche Abstimmung 13335 D Ergebnis 13341 C Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksachen 10/4170, 10/4180 — Esters SPD 13336 B Borchert CDU/CSU 13337 D Volmer GRÜNE 13339 C Frau Seiler-Albring FDP 13343 A Dr. Warnke, Bundesminister BMZ . . 13344 C Ströbele GRÜNE (Erklärung nach § 30 GO) 13347 C Dr. Warnke, Bundesminister BMZ (Erklärung nach § 30 GO) 13348 B Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksachen 10/4170, 10/4180 — Dr. Diederich (Berlin) SPD 13348 D Frau Berger (Berlin) CDU/CSU 13350 D Dr. Schierholz GRÜNE 13353 C Ronneburger FDP 13355 A Hiller (Lübeck) SPD 13357 B Windelen, Bundesminister BMB . . . 13358 D Dr. Vogel SPD 13361 C Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt — Drucksachen 10/4151, 10/4180 — . . . 13362 C Einzelplan 02 Deutscher Bundestag — Drucksachen 10/4152, 10/4180, 10/4327 — 13362 D Einzelplan 03 Bundesrat — Drucksachen 10/4153, 10/4180 — . . 13363A Nächste Sitzung 13363 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten 13364* A Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 13229 176. Sitzung Bonn, den 26. November 1985 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 28. 11. Böhm (Melsungen) 26. 11. Bueb 29. 11. Büchner (Speyer) * 29. 11. Collet 29. 11. Egert 26. 11. Frau Eid 29. 11. Ertl 29. 11. Gallus 26. 11. Dr. Haack 27. 11. Höffkes 27. 11. Dr. Hupka 26. 11. Jäger (Wangen) * 29. 11. Jung (Düsseldorf) 26. 11. Junghans 29. 11. Kalisch 26. 11. Kastning 26. 11. Kittelmann * 29. 11. Klose 29. 11. Dr. Kreile 29. 11. Leonhart 29. 11. Lutz 26. 11. Michels 26. 11. Dr. Müller * 29. 11. Nagel 29. 11. Dr. Olderog 29. 11. Oostergetelo 26. 11. Petersen 26. 11. Rappe (Hildesheim) 26. 11. Frau Rönsch 26. 11. Rühe 28. 11. Schlaga 29. 11. Frau Schmidt (Nürnberg) 29. 11. Schmidt (Wattenscheid) 29. 11. Dr. Schwenk (Stade) 27. 11. Dr. Todenhöfer 29. 11. Voigt (Sonthofen) 26. 11. Frau Wagner 28. 11. Werner (Dierstorf) 29. 11. Frau Dr. Wex 29. 11. Zierer 29. 11. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Volker Rühe

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Es tut mir leid, daß die, wenn ich das sagen darf, wichtigen Bemerkungen zum deutsch-polnischen Verhältnis in diese technischen Schwierigkeiten hineinkommen, aber man wird es uns verzeihen.
    Hören wir doch auf damit, rückwärtsgewandt zu diskutieren! Benutzen wir die Grundlage, die wir — to whom it may concern — in Krakau gemeinsam erarbeitet haben! Wir alle werden einmal gefragt werden, was wir denn konkret getan haben — jetzt und in der Zukunft —

    (Beifall bei der SPD)

    für die wichtigen Beziehungen zwischen diesen beiden Ländern.
    Deswegen kann ich nur sagen: Greifen wir das auf, was dort erarbeitet wurde: Städtepartnerschaften, mehr Austausch, Jugendbegegnungen,

    (Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

    aber auch Hilfe für Aussiedler.

    (Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

    Freuen wir uns aber auch darüber, wie heute Deutsche und Polen miteinander sprechen können!

    (Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)

    Ich habe in Krakau nicht nur unser Mitgefühl für die Leiden zum Ausdruck gebracht, die z. B. auch die Professoren der Jagiellonischen Universität in Krakau durch die Nazis erdulden mußten,

    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    sondern auch Fälle genannt, wo Deutsche Polen und Juden geholfen und ihnen das Leben gerettet haben.

    (Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

    Ich finde, auch das gehört zur deutschen Geschichte und zur deutsch-polnischen Geschichte.
    Wir haben einen ersten Anfang gemacht, auch formell über Kreisau zu sprechen, wo der Kreisauer Kreis getagt hat, die vielleicht wichtigste Gruppe des deutschen Widerstands, um für die Zukunft dort eine Gedenkstätte, eine Begegnungsstätte für die junge Generation beider Länder zu schaffen.

    (Zustimmung des Abg. Dr. Vogel [SPD])

    Auch der Widerstand gehört zur deutschen Geschichte.

    (Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

    Ich finde, es ist ein gutes Zeichen, daß wir hier im deutsch-polnischen Verhältnis einen Anfang gemacht haben und zukunftsgewandt diskutieren können.
    Wir sollten also, Herr Kollege Vogel und wen es sonst noch angeht, weder durch Lob noch durch Kritik Unterschiede vergrößern, sondern uns gerade in diesem wichtigen deutsch-polnischen Verhältnis bemühen, die vorhandenen Gemeinsamkeiten zu nutzen. Das entspricht unserer Verantwortung.

    (Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

    Die letzte Bemerkung. Ich habe eingangs gesagt: Die Überschrift dieser Debatte ist: „Die Opposition auf der Suche nach der verlorenen Wirklichkeit". Herr Vogel, Sie müssen in den nächsten Wochen und Monaten einen Beitrag leisten, damit Sie draußen im Land wieder verstanden werden.

    (Lachen bei der SPD)


    Metadaten/Kopzeile:
    13282 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985


    Rühe
    Da Sie keine Chance haben, die Wirklichkeit, die sich zum Positiven entwickelt hat, an Ihre Worte anzupassen — das wäre eine Katastrophenpolitik —, müssen Sie Ihre Worte an die Wirklichkeit anpassen, wie sie sich positiv unter dieser Regierung entwickelt hat. Dazu fordere ich Sie auf.
    Schönen Dank.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Richard Stücklen
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Herr Abgeordneter Dr. Friedmann, Sie haben ein Mitglied des Hauses „Demagoge" genannt. Ich rufe Sie zur Ordnung.
Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.
Wir kommen zur Abstimmung über den Einzelplan 04. Die Fraktionen der CDU/CSU und der FDP verlangen gemäß § 52 unserer Geschäftsordnung namentliche Abstimmung. Ich eröffne die namentliche Abstimmung. —
Meine Damen und Herren, wünscht noch ein Mitglied des Hauses seine Stimme abzugeben? — Letzter Aufruf: Wünscht noch ein Mitglied des Hauses, seine Stimme abzugeben? Ich schließe die Abstimmung und bitte die Schriftführer auszuzählen.
Meine Damen und Herren, das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksachen 10/4154 und 10/4180 — liegt vor. Von den vollstimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 414 ihre Stimme abgegeben. Davon ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 244, mit Nein 170 Mitglieder des Hauses gestimmt. Enthaltungen: keine.
19 Berliner Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben. Davon ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 11 und mit Nein 8 Abgeordnete gestimmt. Enthaltungen: keine.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen: 414 und 19 Berliner Abgeordnete; davon
ja: 243 und 11 Berliner Abgeordnete
nein: 171 und 8 Berliner Abgeordnete
Ja
CDU/CSU
Dr. Abelein Frau Augustin Austermann Dr. Barzel Bayha
Dr. Becker (Frankfurt) Berger
Biehle
Dr. Blank Dr. Blens Dr. Blüm Dr. Bötsch Bohl
Bohlsen
Borchert
Braun
Breuer
Broll
Brunner
Bühler (Bruchsal)

Dr. Bugl
Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
Dr. Czaja Dr. Daniels
Daweke
Frau Dempwolf
Deres
Dörflinger
Doss
Dr. Dregger
Echternach
Ehrbar
Eigen
Engelsberger
Erhard

(Bad Schwalbach) Eylmann

Dr. Faltlhauser Fellner
Frau Fischer
Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Dr. Friedmann Funk
Ganz (St. Wendel) Frau Geiger
Dr. Geißler
Dr. von Geldern Gerlach (Obernau) Gerstein
Gerster (Mainz) Glos
Dr. Göhner
Dr. Götz
Götzer
Günther
von Hammerstein Hanz (Dahlen) Haungs
Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
Freiherr Heereman
von Zuydtwyck Frau Dr. Hellwig Helmrich
Dr. Hennig
Herkenrath
Hinrichs
Hinsken
Höpfinger
Dr. Hoffacker
Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
Hornung
Frau Hürland
Dr. Hüsch
Jagoda
Dr. Jahn (Münster) Dr. Jenninger
Dr. Jobst
Jung (Lörrach) Dr.-Ing. Kansy Frau Karwatzki Keller
Kiechle
Klein (München)

Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
Kolb
Kraus
Krey
Kroll-Schlüter
Frau Krone-Appuhn Dr. Kronenberg Lamers
Dr. Lammert
Landré
Dr. Langner
Lattmann
Dr. Laufs
Lenzer
Link (Diepholz) Link (Frankfurt) Linsmeier
Lintner
Dr. Lippold
Löher
Lohmann (Lüdenscheid) Louven
Lowack
Maaß
Frau Männle
Magin
Marschewski
Metz
Dr. Meyer zu Bentrup Dr. Mikat
Dr. Miltner Milz
Dr. Möller
Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
Müller (Wesseling)

Nelle
Frau Dr. Neumeister Niegel
Frau Pack Pesch
Pfeffermann Pfeifer
Dr. Pinger Pöppl
Pohlmann
Dr. Pohlmeier
Dr. Probst Rawe
Reddemann Repnik
Dr. Riedl (München)

Dr. Riesenhuber
Frau Roitzsch (Quickborn)

Dr. Rose Rossmanith Roth (Gießen)

Rühe
Ruf
Sauer (Salzgitter)

Sauer (Stuttgart)

Saurin
Sauter (Epfendorf) Sauter (Ichenhausen)
Dr. Schäuble Scharrenbroich
Schartz (Trier) Schemken Scheu
Schlottmann Schmidbauer
Schmitz (Baesweiler)

von Schmude
Schneider (Idar-Oberstein)

Dr. Schneider (Nürnberg) Freiherr von Schorlemer Schreiber
Dr. Schroeder (Freiburg) Schulhoff
Dr. Schulte

(Schwäbisch Gmünd) Schultz (Wörrstadt) Schwarz

Dr. Schwörer
Seehofer Seesing
Seiters
Dr. Freiherr
Spies von Büllesheim Spilker
Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen)

Dr. Stercken
Stockhausen
Dr. Stoltenberg
Stommel Strube
Stücklen Stutzer
Susset
Tillmann Uldall
Dr. Unland
Frau Verhülsdonk
Vogel (Ennepetal)


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 13283


Vizepräsident Stücklen
Vogt (Düren)

Dr. Voigt (Northeim)

Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel
Dr. Warnke
Dr. Warrikoff
Dr. von Wartenberg Weiß
Werner (Ulm) Frau Will-Feld Frau Dr. Wilms Wilz
Wimmer (Neuss) Windelen
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann Dr. Wörner
Würzbach
Dr. Wulff
Dr. Zimmermann
Zink
Berliner Abgeordnete
Frau Berger (Berlin) Boroffka
Buschbom Dolata
Feilcke
Dr. Hackel Kittelmann Dr. h. c. Lorenz
Schulze (Berlin) Straßmeir
FDP
Frau Dr. AdamSchwaetzer
Baum
Beckmann
Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth) Engelhard
Dr. Feldmann Gattermann Genscher Grünbeck
Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
Dr. Hirsch
Kleinert (Hannover) Kohn
Dr.-Ing. Laermann
Dr. Graf Lambsdorff Mischnick
Möllemann Neuhausen Paintner Ronneburger
Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

Frau Dr. Segall
Frau Seiler-Albring
Dr. Solms
Dr. Weng (Gerlingen) Wolfgramm (Göttingen)
Berliner Abgeordneter Hoppe
Nein
SPD
Amling
Antretter Dr. Apel
Bahr
Bamberg
Becker (Nienberge) Bernrath
Frau Blunck Brandt
Brück
Buckpesch
Dr. von Bülow Catenhusen Conradi
Corterier
Curdt
Daubertshäuser Delorme
Dreßler
Duve
Dr. Ehmke (Bonn)

Dr. Ehrenberg Eickmeyer
Dr. Emmerlich
Dr. Enders Esters
Ewen
Fiebig
Fischer (Homburg)

Fischer (Osthofen)

Frau Fuchs (Köln)

Frau Fuchs (Verl) Gansel
Gerstl (Passau)

Gilges
Glombig
Grunenberg Haase (Fürth)

Haehser
Hansen (Hamburg) Frau Dr. Hartenstein Dr. Hauchler
Hauck
Heistermann Hettling
Hiller (Lübeck)

Dr. Holtz
Horn
Frau Huber Huonker
Ibrügger
Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
Jansen
Dr. Jens
Jungmann Kiehm
Kirschner Kisslinger Klein (Dieburg)

Dr. Klejdzinski
Kolbow
Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus
Frau Dr. Lepsius Liedtke
Lohmann (Witten)

Frau Dr. Martiny-Glotz Frau Matthäus-Maier Matthöfer
Meininghaus Menzel
Müller (Düsseldorf) Müller (Schweinfurt) Müntefering
Nehm
Neumann (Bramsche) Dr. Nöbel
Frau Odendahl
Paterna
Pauli
Dr. Penner Peter (Kassel)

Pfuhl
Porzner Poß
Purps
Ranker
Rapp (Göppingen)

Frau Renger
Reschke Reuschenbach
Reuter
Rohde (Hannover) Sander
Schäfer (Offenburg) Schanz
Dr. Scheer
Schlatter
Schluckebier
Frau Schmedt (Lengerich)

Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München) Schmitt (Wiesbaden)
Dr. Schmude
Schreiner
Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim) Schulte (Unna)
Sielaff Sieler
Frau Simonis
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
Dr. Sperling
Dr. Spöri
Stahl (Kempen)

Frau Steinhauer
Stiegler Stockleben
Dr. Struck
Frau Terborg
Tietjen
Frau Dr. Timm Toetemeyer
Frau Traupe
Urbaniak
Vahlberg
Verheugen
Voigt (Frankfurt)

Vosen
Waltemathe
Walther Weinhofer
Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
Westphal Frau Weyel Dr. Wieczorek
Wiefel
von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Wischnewski
Dr. de With
Wolfram (Recklinghausen) Würtz
Zander
Zeitler
Frau Zutt
Berliner Abgeordnete
Dr. Diederich (Berlin) Heimann
Löffler
Frau Luuk
Dr. Mitzscherling Stobbe
Dr. Vogel
DIE GRÜNEN
Auhagen
Frau Borgmann
Frau Dann
Frau Kelly
Kleinert (Marburg) Lange
Mann
Dr. Müller (Bremen) Rusche
Dr. Schierholz
Schily
Schulte (Menden) Senfft
Suhr
Tatge
Vogel (München) Volmer
Werner (Westerland) Frau Zeitler
Berliner Abgeordneter Ströbele
Damit ist der Einzelplan 04, Geschäftsbereich des Bundeskanzlers, angenommen.
Ich rufe auf:
Einzelplan 05
Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksachen 10/4155, 10/4180 — Berichterstatter:
Abgeordnete Dr. Rose
Hoppe
Würtz
Suhr
Hierzu liegen Änderungsanträge des Abgeordneten Suhr und der Fraktion DIE GRÜNEN auf den Drucksachen 10/4300 bis 10/4302 vor.

Metadaten/Kopzeile:
13284 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985


Vizepräsident Stücklen
Meine Damen und Herren, nach einer Vereinbarung im Ältestenrat sind für die Aussprache 21/2 Stunden vorgesehen. Ist das Haus damit einverstanden? — Kein Widerspruch.
Wird das Wort zur Berichterstattung gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Herr Abgeordnete Voigt (Frankfurt).


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Karsten D. Voigt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ich möchte mit einem versöhnlichen Wort beginnen.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Das ist sehr gut!)

    Ich wünsche Herrn Rühe viel Erfolg bei der Durchsetzung seiner Haltung zur Polenpolitik in der Fraktion der CDU/CSU.

    (Beifall bei der SPD)

    Wenn er zur psychologischen Absicherung dieser Politik der Polemik gegen die Vorschläge der SPD bedarf, habe ich dafür ein taktisches Verständnis, auch wenn ich sachlich damit nicht einverstanden bin. Aber ich nehme ihm nicht ab, daß er den Inhalt dieser Vorwürfe selber glaubt. Ich nehme auch an, daß er sich im Laufe der Jahre hier noch revidieren wird.

    (Zuruf von den GRÜNEN: Wann tritt er zur SPD über?)

    Genf bietet eine Chance — nicht mehr, nicht weniger — für einen Neuanfang in den Ost-WestBeziehungen.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Eine gute Chance!)

    Ich möchte hier ausdrücklich sagen: Damit diese Chance im deutschen und auch im europäischen Interesse optimal genutzt werden kann, bieten wir Sozialdemokraten der Bundesregierung unsere Zusammenarbeit an.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Eine ehrliche Zusammenarbeit?)

    Wir wollen eine zweite Phase der Entspannungspolitik. Wir sind bereit, die Regierung zu unterstützen, wenn — wenn! — sie sinnvolle eigene entspannungs- und abrüstungspolitische Initiativen entwickelt. Ja wir fordern die Bundesregierung geradezu auf, endlich eigene abrüstungs- und entspannungspolitische Initiativen zu entwickeln.
    Im Gegensatz zu den Regierungsparteien gibt es hierfür konkrete Vorschläge der SPD. Dagegen polemisiert die CDU.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Nein!)

    Aber sie ist zu eigenen Vorschlägen bisher außerstande. Die Vertreter der CDU/CSU werfen uns eine Nebenaußenpolitik vor.

    (Zuruf von der CDU/CSU: So ist es!)

    Wir tragen diesen Vorwurf mit Gelassenheit. Er ist in Wirklichkeit ja eine indirekte Bestätigung für unseren Vorwurf, daß sich die Regierungsparteien zur Zeit mit den außenpolitischen Konzeptionen und Initiativen der SPD auseinandersetzen müssen,
    weil sie sich weder auf eine gemeinsame eigene Konzeption noch auf gemeinsame neue abrüstungs-
    und entspannungspolitische Initiativen innerhalb der Koalition einigen können.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Da haben wir keine Schwierigkeiten, Herr Voigt!)

    Im deutschen Interesse muß diese Regierungskoalition ihren Zustand der Konfusion, den Franz Josef Strauß zu Recht beklagt hat, endlich überwinden.

    (Beifall bei der SPD)

    Die Bundesrepublik Deutschland und die DDR liegen an der Grenze der beiden Bündnissysteme. Im Interesse des Friedens in Europa sollten die Regierungen der beiden deutschen Staaten innerhalb ihrer jeweiligen Bündnissysteme zum Vorreiter für eine zweite Phase der Entspannungspolitik werden. Wer sich zur Verantwortungsgemeinschaft bekennt, hat auch die politische Pflicht, zwischen den beiden deutschen Staaten entspannungspolitisch aktiv zu werden. Sonst bleibt das ganze Gerede von der Verantwortungsgemeinschaft eine hohle Phrase.
    Mehrere Jahre sind durch die abrüstungspolitische Untätigkeit dieser Bundesregierung verspielt worden.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Das ist doch unwahr! Das stimmt doch nicht!)

    Bundeskanzler Kohl versprach den Frieden mit immer weniger Waffen. Aber bisher hat er wirklich nichts getan, um der Beschleunigung des Wettrüstens Einhalt zu gebieten.

    (Dr. Schierholz [GRÜNE]: Nur geredet!)

    Zwei Jahre lang wurde überhaupt nicht verhandelt. Jetzt endlich wird wieder über ein Interimsabkommen geredet, das der Bundeskanzler in völliger Fehleinschätzung der damaligen Lage bereits vor zwei Jahren für damals versprochen hatte.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Es ist gekommen!)

    Damit es jetzt endlich zu diesem Abkommen kommt, darf die Bundesregierung nicht passiv bleiben und abwarten. Sie muß eigene Initiativen entwickeln, und zwar solche, die sich nicht nur auf das Thema der Mittelstreckenwaffen, sondern auch auf das Thema der Kurzstreckenwaffen beziehen, die als Ergebnis des NATO-Doppelbeschlusses und des Beginns der Stationierung neu stationiert worden sind. Für beides müssen in Genf zusammenhängende Vorschläge vorgelegt werden. Wenn wir das nicht tun, wer sollte es dann tun?
    Wer morgen die Spaltung Deutschlands und Europas überbrücken und überwinden will, muß heute für den Bau von Brücken zwischen Ost und West sorgen. Wir sind ein mittelgroßer Staat. Unser Einfluß ist begrenzt. Aber man kann diesen Einfluß zum Wohle der Deutschen nutzen oder verspielen. Die gegenwärtige Bundesregierung hat ihn nicht genutzt, sondern verspielt.
    Nach der Weltoffenheit von Willy Brandt und Helmut Schmidt ist es so, daß sich in der Bundesre-

    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 13285


    Voigt (Frankfurt)

    publik unter Helmut Kohl ein immer größerer Provinzialismus ausgebreitet hat, auch in der Außenpolitik.

    (Beifall bei Abgeordneten der SPD und den GRÜNEN)

    Zum Beispiel werden die Grundlagen der deutschpolnischen Beziehungen durch wahltaktische Rücksichtnahmen auf einige unbelehrbare Vertriebenenfunktionäre leichtfertig aufs Spiel gesetzt. Beim Streit über eine Beteiligung am SDI-Programm werden langfristige Weichenstellungen für die künftige Militärstrategie des Westens und für die gesamten Ost-West-Beziehungen von koalitionsinternen Taktierereien und von der Einschätzung kurzfristiger Wirtschaftsinteressen einzelner deutscher Firmen abhängig gemacht.

    (Dr. Klejdzinski [SPD]: Sehr richtig!)

    Wir lehnen eine Beteiligung der Bundesregierung am SDI-Programm ab, und zwar gleichgültig, in welcher Form auch immer sie vorgeschlagen wird.

    (Zuruf von der CDU/CSU: Das ist falsch! — Reddemann [CDU/CSU]: Sie lehnen alles ab!)

    Wir sind gegen die Stationierung von Systemen der strategischen Verteidigung in Ost und West. Wir sind dagegen, daß ein Wettrüsten in Europa durch eine europäische Verteidigungsinitiative begonnen wird.

    (Beifall bei der SPD)

    Wir wollen nämlich keine neue Rüstungsinitiative der europäischen Staaten, sondern wir wollen Abrüstungsinitiativen der europäischen Staaten.

    (Beifall bei der SPD — Sehr richtig! bei der CDU/CSU — Zuruf von der CDU/CSU: Aber überall Abrüstung!)

    Wir wollen auch nicht, daß in Europa durch die Hintertür die Träume von einigen in der CDU und frühere Träume von Alfred Dregger in Richtung auf eine europäische Atomstreitmacht realisiert werden, sondern wir wollen Schritte in Richtung auf eine europäische Friedensordnung.

    (Reddemann [CDU/CSU]: Voigt rückwärts in die 60er Jahre! — Dr. Klejdzinski [SPD]: Es sind nur qualifizierte Zwischenrufe zugelassen!)

    Der bayerische Ministerpräsident und andere betätigen sich im Ausland immer stärker als Vertreter der deutschen Rüstungslobby. Das Risiko, daß unsere deutsche Politik dadurch in außereuropäische Konflikte hineingezogen wird, wird entweder nicht gesehen oder geleugnet. Das ist dumm oder naiv.
    Die Frage, ob wir durch unsere Rüstungsexporte, statt Frieden mit immer weniger Waffen zu schaffen, in Wirklichkeit zur Militarisierung der Dritten Welt beitragen, wird in dieser Regierungskoalition überhaupt nicht mehr gestellt. Wer aber die Rüstungswirtschaft in dieser Weise in ihrer Exportpolitik von allen bisher hemmenden Fesseln befreit, ist mitverantwortlich dafür, daß die Militarisierung des Denkens den Grundwert der Solidarität mit der Dritten Welt immer mehr in den Hintergrund drängt.

    (Beifall bei der SPD und den GRÜNEN)

    Wer im Unterschied zu uns Sozialdemokraten wie dieser Bundeskanzler und diese Bundesregierung

    (Reddemann [CDU/CSU]: Und dieser Voigt!)

    die direkte und indirekte wirtschaftliche und militärische Destabilisierung Nicaraguas durch die Vereinigten Staaten rechtfertigt, aber gleichzeitig mit uns zusammen die sowjetische Intervention in Afghanistan verurteilt, anprangert, der muß unglaubwürdig wirken, wenn er sich in Sonntagsreden gegen die Übertragung des Ost-West-Konflikts auf Länder der Dritten Welt ausspricht.

    (Frau Dr. Hamm-Brücher [FDP]: Wo denn? Wann denn?)

    Wir Sozialdemokraten treten für das Selbstbestimmungsrecht aller Völker ein,

    (Zustimmung bei der SPD)

    und zwar nicht nur dann, wenn es westlichen Interessen oder vermeintlichen westlichen Interessen dient.

    (Ströbele [GRÜNE]: Aber ihr müßt das auch machen, wenn ihr an der Regierung seid, nicht nur als Opposition!)

    Deshalb verteidigen wir — im Unterschied zur Regierungskoalition — das Selbstbestimmungsrecht kleiner Völker, etwa Nicaraguas, auch gegen unseren engsten Verbündeten, die Vereinigten Staaten.

    (Berger [CDU/CSU]: Auch das Selbstbestimmungsrecht in der DDR?)

    Wer — wie die Bundesregierung — in seinem praktischen Handeln gegenüber der Dritten Welt immer wieder in machtpolitischen Zynismus verfällt, soll aufhören, in der Außenpolitik von der „geistig-moralischen Erneuerung" zu reden.
    Empörend ist die Nachsichtigkeit gegenüber der Politik der Republik Südafrika. Sie widerspricht den moralischen Verpflichtungen, die sich aus unserer eigenen rassistischen Vergangenheit ergeben. Es reicht nicht aus, abstrakt gegen das Apartheid-Regime zu sein, wenn man sich weigert, auch tatsächlich Druck auszuüben, damit dieses Regime abgeschafft wird.

    (Beifall bei der SPD und den GRÜNEN — Reddemann [CDU/CSU]: Wie ist es denn mit dem Druck auf kommunistische Regierungen?)

    Jeder Tag, den die weiße Minderheit länger am Apartheid-Regime festhält, wird dazu beitragen, daß ein friedliches Zusammenleben mehrerer Rassen unter schwarzer Führung gefährdet wird.

    (Berger [CDU/CSU]: Sie wollen den Kessel anheizen!)

    Wer jetzt den Druck auf die Republik Südafrika
    und das Regime Botha verweigert, ist mitverantwortlich — nicht nur für die Leiden der schwarzen

    Metadaten/Kopzeile:
    13286 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985


    Voigt (Frankfurt)

    Mehrheit heute, sondern auch für mögliche Leiden der weißen Minderheit später.
    Diese Bundesregierung ist in wichtigen Fragen der Außen-, Sicherheits- und Abrüstungspolitik nicht nur zerstritten, sondern auch handlungsunfähig.

    (Zuruf von der CDU/CSU: Nein, ein großer Garant!)

    Franz Josef Strauß spricht zu Recht von einer Bundesregierung der Konfusion. Derjenige, der in diesem Kabinett angeblich die Richtlinien der Politik bestimmt, gilt im Ausland nicht als Subjekt zahlreicher Ideen und Initiativen, sondern als Objekt zahlloser Witze.

    (Zustimmung des Abg. Rusche [GRÜNE])

    Wer so zur internationalen Witzfigur geworden ist wie dieser Bundeskanzler, kann das Ansehen der Bundesrepublik im Ausland nicht mehr mehren.

    (Widerspruch von der CDU/CSU)