Rede:
ID1017604200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 245
    1. die: 14
    2. und: 8
    3. in: 7
    4. wir: 7
    5. der: 6
    6. auch: 6
    7. das: 5
    8. für: 5
    9. Sie: 5
    10. deutsch-polnischen: 4
    11. zu: 4
    12. —: 4
    13. Ich: 4
    14. ich: 3
    15. wichtigen: 3
    16. zum: 3
    17. Verhältnis: 3
    18. aber: 3
    19. es: 3
    20. uns: 3
    21. Krakau: 3
    22. haben: 3
    23. durch: 3
    24. zur: 3
    25. deutschen: 3
    26. einen: 3
    27. eine: 3
    28. daß: 2
    29. auf: 2
    30. erarbeitet: 2
    31. was: 2
    32. Zukunft: 2
    33. nur: 2
    34. dort: 2
    35. wie: 2
    36. Deutsche: 2
    37. Polen: 2
    38. habe: 2
    39. sondern: 2
    40. wo: 2
    41. finde,: 2
    42. gehört: 2
    43. Anfang: 2
    44. hat,: 2
    45. im: 2
    46. Herr: 2
    47. noch: 2
    48. Die: 2
    49. dieser: 2
    50. müssen: 2
    51. sich: 2
    52. entwickelt: 2
    53. an: 2
    54. Ihre: 2
    55. Worte: 2
    56. Es: 1
    57. tut: 1
    58. mir: 1
    59. leid,: 1
    60. die,: 1
    61. wenn: 1
    62. sagen: 1
    63. darf,: 1
    64. Bemerkungen: 1
    65. diese: 1
    66. technischen: 1
    67. Schwierigkeiten: 1
    68. hineinkommen,: 1
    69. man: 1
    70. wird: 1
    71. verzeihen.Hören: 1
    72. doch: 1
    73. damit,: 1
    74. rückwärtsgewandt: 1
    75. diskutieren!: 1
    76. Benutzen: 1
    77. Grundlage,: 1
    78. to: 1
    79. whom: 1
    80. it: 1
    81. may: 1
    82. concern: 1
    83. gemeinsam: 1
    84. haben!: 1
    85. Wir: 1
    86. alle: 1
    87. werden: 1
    88. einmal: 1
    89. gefragt: 1
    90. werden,: 1
    91. denn: 1
    92. konkret: 1
    93. getan: 1
    94. jetzt: 1
    95. —\n: 1
    96. Beziehungen: 1
    97. zwischen: 1
    98. diesen: 1
    99. beiden: 1
    100. Ländern.Deswegen: 1
    101. kann: 1
    102. sagen:: 1
    103. Greifen: 1
    104. auf,: 1
    105. wurde:: 1
    106. Städtepartnerschaften,: 1
    107. mehr: 1
    108. Austausch,: 1
    109. Jugendbegegnungen,\n: 1
    110. Hilfe: 1
    111. Aussiedler.\n: 1
    112. Freuen: 1
    113. darüber,: 1
    114. heute: 1
    115. miteinander: 1
    116. sprechen: 1
    117. können!\n: 1
    118. nicht: 1
    119. unser: 1
    120. Mitgefühl: 1
    121. Leiden: 1
    122. Ausdruck: 1
    123. gebracht,: 1
    124. z.: 1
    125. B.: 1
    126. Professoren: 1
    127. Jagiellonischen: 1
    128. Universität: 1
    129. Nazis: 1
    130. erdulden: 1
    131. mußten,\n: 1
    132. Fälle: 1
    133. genannt,: 1
    134. Juden: 1
    135. geholfen: 1
    136. ihnen: 1
    137. Leben: 1
    138. gerettet: 1
    139. haben.\n: 1
    140. Geschichte: 1
    141. Geschichte.Wir: 1
    142. ersten: 1
    143. gemacht,: 1
    144. formell: 1
    145. über: 1
    146. Kreisau: 1
    147. sprechen,: 1
    148. Kreisauer: 1
    149. Kreis: 1
    150. getagt: 1
    151. vielleicht: 1
    152. wichtigste: 1
    153. Gruppe: 1
    154. des: 1
    155. Widerstands,: 1
    156. um: 1
    157. Gedenkstätte,: 1
    158. Begegnungsstätte: 1
    159. junge: 1
    160. Generation: 1
    161. beider: 1
    162. Länder: 1
    163. schaffen.\n: 1
    164. Auch: 1
    165. Widerstand: 1
    166. Geschichte.\n: 1
    167. ist: 1
    168. ein: 1
    169. gutes: 1
    170. Zeichen,: 1
    171. hier: 1
    172. gemacht: 1
    173. zukunftsgewandt: 1
    174. diskutieren: 1
    175. können.Wir: 1
    176. sollten: 1
    177. also,: 1
    178. Kollege: 1
    179. Vogel: 1
    180. wen: 1
    181. sonst: 1
    182. angeht,: 1
    183. weder: 1
    184. Lob: 1
    185. Kritik: 1
    186. Unterschiede: 1
    187. vergrößern,: 1
    188. gerade: 1
    189. diesem: 1
    190. bemühen,: 1
    191. vorhandenen: 1
    192. Gemeinsamkeiten: 1
    193. nutzen.: 1
    194. Das: 1
    195. entspricht: 1
    196. unserer: 1
    197. Verantwortung.\n: 1
    198. letzte: 1
    199. Bemerkung.: 1
    200. eingangs: 1
    201. gesagt:: 1
    202. Überschrift: 1
    203. Debatte: 1
    204. ist:: 1
    205. „Die: 1
    206. Opposition: 1
    207. Suche: 1
    208. nach: 1
    209. verlorenen: 1
    210. Wirklichkeit".: 1
    211. Vogel,: 1
    212. den: 1
    213. nächsten: 1
    214. Wochen: 1
    215. Monaten: 1
    216. Beitrag: 1
    217. leisten,: 1
    218. damit: 1
    219. draußen: 1
    220. Land: 1
    221. wieder: 1
    222. verstanden: 1
    223. werden.\n: 1
    224. \n: 1
    225. RüheDa: 1
    226. keine: 1
    227. Chance: 1
    228. haben,: 1
    229. Wirklichkeit,: 1
    230. Positiven: 1
    231. anzupassen: 1
    232. wäre: 1
    233. Katastrophenpolitik: 1
    234. —,: 1
    235. Wirklichkeit: 1
    236. anpassen,: 1
    237. sie: 1
    238. positiv: 1
    239. unter: 1
    240. Regierung: 1
    241. hat.: 1
    242. Dazu: 1
    243. fordere: 1
    244. auf.Schönen: 1
    245. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/176 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 176. Sitzung Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abg Ronneburger 13229 A Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1986 (Haushaltsgesetz 1986) — Drucksachen 10/3700, 10/4101 — Beschlußempfehlungen und Bericht des Haushaltsausschusses Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksachen 10/4154, 10/4180 — Dr. Vogel SPD 13229 B Dr. Dregger CDU/CSU 13241A Schmidt (Hamburg-Neustadt) GRÜNE 13248 D Dr. Bangemann, Bundesminister BMWi 13252 D Dr. Kohl, Bundeskanzler 13259 D Schröder (Hannover) SPD 13269 B Mischnick FDP 13275A Rühe CDU/CSU 13278 C Vizepräsident Stücklen . . . . 13279A, 13282A Namentliche Abstimmung 13282 A Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksachen 10/4155, 10/4180 Voigt (Frankfurt) SPD 13284 A Dr. Stercken CDU/CSU 13287 C Frau Borgmann GRÜNE . . . . 13290A, 13307A Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 13292 B Genscher, Bundesminister AA 13294 D Gansel SPD 13299 D Dr. Rose CDU/CSU 13302 B Würtz SPD 13305 A Klein (München) CDU/CSU 13307 C Frau Huber SPD 13308 C Vizepräsident Stücklen 13286 A Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — Drucksachen 10/4164, 10/4180 — in Verbindung mit Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — Drucksache 10/4175 — Kleinert (Marburg) GRÜNE (zur GO) . 13311C Löher CDU/CSU 13312 B Frau Traupe SPD 13313 B Frau Seiler-Albring FDP 13316 C Lange GRÜNE 13318 D Dr. Friedmann CDU/CSU 13321 B Kleinert (Marburg) GRÜNE 13324A Walther SPD 13325 A II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 Dr. Dregger CDU/CSU 13327 B Dr. Wörner, Bundesminister BMVg . . 13328 B Jungmann SPD 13332 C Wimmer (Neuss) CDU/CSU 13334 C Namentliche Abstimmung 13335 D Ergebnis 13341 C Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksachen 10/4170, 10/4180 — Esters SPD 13336 B Borchert CDU/CSU 13337 D Volmer GRÜNE 13339 C Frau Seiler-Albring FDP 13343 A Dr. Warnke, Bundesminister BMZ . . 13344 C Ströbele GRÜNE (Erklärung nach § 30 GO) 13347 C Dr. Warnke, Bundesminister BMZ (Erklärung nach § 30 GO) 13348 B Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksachen 10/4170, 10/4180 — Dr. Diederich (Berlin) SPD 13348 D Frau Berger (Berlin) CDU/CSU 13350 D Dr. Schierholz GRÜNE 13353 C Ronneburger FDP 13355 A Hiller (Lübeck) SPD 13357 B Windelen, Bundesminister BMB . . . 13358 D Dr. Vogel SPD 13361 C Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt — Drucksachen 10/4151, 10/4180 — . . . 13362 C Einzelplan 02 Deutscher Bundestag — Drucksachen 10/4152, 10/4180, 10/4327 — 13362 D Einzelplan 03 Bundesrat — Drucksachen 10/4153, 10/4180 — . . 13363A Nächste Sitzung 13363 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten 13364* A Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 13229 176. Sitzung Bonn, den 26. November 1985 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 28. 11. Böhm (Melsungen) 26. 11. Bueb 29. 11. Büchner (Speyer) * 29. 11. Collet 29. 11. Egert 26. 11. Frau Eid 29. 11. Ertl 29. 11. Gallus 26. 11. Dr. Haack 27. 11. Höffkes 27. 11. Dr. Hupka 26. 11. Jäger (Wangen) * 29. 11. Jung (Düsseldorf) 26. 11. Junghans 29. 11. Kalisch 26. 11. Kastning 26. 11. Kittelmann * 29. 11. Klose 29. 11. Dr. Kreile 29. 11. Leonhart 29. 11. Lutz 26. 11. Michels 26. 11. Dr. Müller * 29. 11. Nagel 29. 11. Dr. Olderog 29. 11. Oostergetelo 26. 11. Petersen 26. 11. Rappe (Hildesheim) 26. 11. Frau Rönsch 26. 11. Rühe 28. 11. Schlaga 29. 11. Frau Schmidt (Nürnberg) 29. 11. Schmidt (Wattenscheid) 29. 11. Dr. Schwenk (Stade) 27. 11. Dr. Todenhöfer 29. 11. Voigt (Sonthofen) 26. 11. Frau Wagner 28. 11. Werner (Dierstorf) 29. 11. Frau Dr. Wex 29. 11. Zierer 29. 11. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Richard Stücklen

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Herr Abgeordneter Rühe, einen Augenblick, bitte. — Ich darf alle Damen und Herren, die bereits zur Abstimmung hier sind, bitten, die Plätze einzunehmen und dem Redner in den letzten fünf Minuten Aufmerksamkeit zu schenken. — Darf ich bitten, Platz zu nehmen, meine Damen und Herren. — Herr Rühe, warten Sie ab. — Das gilt auch für das gesamte Justizministerium. — Bitte, fahren Sie fort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Volker Rühe
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Es tut mir leid, daß die, wenn ich das sagen darf, wichtigen Bemerkungen zum deutsch-polnischen Verhältnis in diese technischen Schwierigkeiten hineinkommen, aber man wird es uns verzeihen.
Hören wir doch auf damit, rückwärtsgewandt zu diskutieren! Benutzen wir die Grundlage, die wir — to whom it may concern — in Krakau gemeinsam erarbeitet haben! Wir alle werden einmal gefragt werden, was wir denn konkret getan haben — jetzt und in der Zukunft —

(Beifall bei der SPD)

für die wichtigen Beziehungen zwischen diesen beiden Ländern.
Deswegen kann ich nur sagen: Greifen wir das auf, was dort erarbeitet wurde: Städtepartnerschaften, mehr Austausch, Jugendbegegnungen,

(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

aber auch Hilfe für Aussiedler.

(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

Freuen wir uns aber auch darüber, wie heute Deutsche und Polen miteinander sprechen können!

(Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)

Ich habe in Krakau nicht nur unser Mitgefühl für die Leiden zum Ausdruck gebracht, die z. B. auch die Professoren der Jagiellonischen Universität in Krakau durch die Nazis erdulden mußten,

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

sondern auch Fälle genannt, wo Deutsche Polen und Juden geholfen und ihnen das Leben gerettet haben.

(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

Ich finde, auch das gehört zur deutschen Geschichte und zur deutsch-polnischen Geschichte.
Wir haben einen ersten Anfang gemacht, auch formell über Kreisau zu sprechen, wo der Kreisauer Kreis getagt hat, die vielleicht wichtigste Gruppe des deutschen Widerstands, um für die Zukunft dort eine Gedenkstätte, eine Begegnungsstätte für die junge Generation beider Länder zu schaffen.

(Zustimmung des Abg. Dr. Vogel [SPD])

Auch der Widerstand gehört zur deutschen Geschichte.

(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

Ich finde, es ist ein gutes Zeichen, daß wir hier im deutsch-polnischen Verhältnis einen Anfang gemacht haben und zukunftsgewandt diskutieren können.
Wir sollten also, Herr Kollege Vogel und wen es sonst noch angeht, weder durch Lob noch durch Kritik Unterschiede vergrößern, sondern uns gerade in diesem wichtigen deutsch-polnischen Verhältnis bemühen, die vorhandenen Gemeinsamkeiten zu nutzen. Das entspricht unserer Verantwortung.

(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD)

Die letzte Bemerkung. Ich habe eingangs gesagt: Die Überschrift dieser Debatte ist: „Die Opposition auf der Suche nach der verlorenen Wirklichkeit". Herr Vogel, Sie müssen in den nächsten Wochen und Monaten einen Beitrag leisten, damit Sie draußen im Land wieder verstanden werden.

(Lachen bei der SPD)


Metadaten/Kopzeile:
13282 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985


Rühe
Da Sie keine Chance haben, die Wirklichkeit, die sich zum Positiven entwickelt hat, an Ihre Worte anzupassen — das wäre eine Katastrophenpolitik —, müssen Sie Ihre Worte an die Wirklichkeit anpassen, wie sie sich positiv unter dieser Regierung entwickelt hat. Dazu fordere ich Sie auf.
Schönen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Richard Stücklen

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Herr Abgeordneter Dr. Friedmann, Sie haben ein Mitglied des Hauses „Demagoge" genannt. Ich rufe Sie zur Ordnung.
    Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzelplan 04. Die Fraktionen der CDU/CSU und der FDP verlangen gemäß § 52 unserer Geschäftsordnung namentliche Abstimmung. Ich eröffne die namentliche Abstimmung. —
    Meine Damen und Herren, wünscht noch ein Mitglied des Hauses seine Stimme abzugeben? — Letzter Aufruf: Wünscht noch ein Mitglied des Hauses, seine Stimme abzugeben? Ich schließe die Abstimmung und bitte die Schriftführer auszuzählen.
    Meine Damen und Herren, das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksachen 10/4154 und 10/4180 — liegt vor. Von den vollstimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 414 ihre Stimme abgegeben. Davon ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 244, mit Nein 170 Mitglieder des Hauses gestimmt. Enthaltungen: keine.
    19 Berliner Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben. Davon ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 11 und mit Nein 8 Abgeordnete gestimmt. Enthaltungen: keine.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen: 414 und 19 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 243 und 11 Berliner Abgeordnete
    nein: 171 und 8 Berliner Abgeordnete
    Ja
    CDU/CSU
    Dr. Abelein Frau Augustin Austermann Dr. Barzel Bayha
    Dr. Becker (Frankfurt) Berger
    Biehle
    Dr. Blank Dr. Blens Dr. Blüm Dr. Bötsch Bohl
    Bohlsen
    Borchert
    Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl
    Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
    Dr. Czaja Dr. Daniels
    Daweke
    Frau Dempwolf
    Deres
    Dörflinger
    Doss
    Dr. Dregger
    Echternach
    Ehrbar
    Eigen
    Engelsberger
    Erhard

    (Bad Schwalbach) Eylmann

    Dr. Faltlhauser Fellner
    Frau Fischer
    Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Dr. Friedmann Funk
    Ganz (St. Wendel) Frau Geiger
    Dr. Geißler
    Dr. von Geldern Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz) Glos
    Dr. Göhner
    Dr. Götz
    Götzer
    Günther
    von Hammerstein Hanz (Dahlen) Haungs
    Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
    Freiherr Heereman
    von Zuydtwyck Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Dr. Hennig
    Herkenrath
    Hinrichs
    Hinsken
    Höpfinger
    Dr. Hoffacker
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
    Hornung
    Frau Hürland
    Dr. Hüsch
    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster) Dr. Jenninger
    Dr. Jobst
    Jung (Lörrach) Dr.-Ing. Kansy Frau Karwatzki Keller
    Kiechle
    Klein (München)

    Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Dr. Kohl
    Kolb
    Kraus
    Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krone-Appuhn Dr. Kronenberg Lamers
    Dr. Lammert
    Landré
    Dr. Langner
    Lattmann
    Dr. Laufs
    Lenzer
    Link (Diepholz) Link (Frankfurt) Linsmeier
    Lintner
    Dr. Lippold
    Löher
    Lohmann (Lüdenscheid) Louven
    Lowack
    Maaß
    Frau Männle
    Magin
    Marschewski
    Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Dr. Mikat
    Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
    Müller (Wesseling)

    Nelle
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Frau Pack Pesch
    Pfeffermann Pfeifer
    Dr. Pinger Pöppl
    Pohlmann
    Dr. Pohlmeier
    Dr. Probst Rawe
    Reddemann Repnik
    Dr. Riedl (München)

    Dr. Riesenhuber
    Frau Roitzsch (Quickborn)

    Dr. Rose Rossmanith Roth (Gießen)

    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Saurin
    Sauter (Epfendorf) Sauter (Ichenhausen)
    Dr. Schäuble Scharrenbroich
    Schartz (Trier) Schemken Scheu
    Schlottmann Schmidbauer
    Schmitz (Baesweiler)

    von Schmude
    Schneider (Idar-Oberstein)

    Dr. Schneider (Nürnberg) Freiherr von Schorlemer Schreiber
    Dr. Schroeder (Freiburg) Schulhoff
    Dr. Schulte

    (Schwäbisch Gmünd) Schultz (Wörrstadt) Schwarz

    Dr. Schwörer
    Seehofer Seesing
    Seiters
    Dr. Freiherr
    Spies von Büllesheim Spilker
    Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen)

    Dr. Stercken
    Stockhausen
    Dr. Stoltenberg
    Stommel Strube
    Stücklen Stutzer
    Susset
    Tillmann Uldall
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985 13283


    Vizepräsident Stücklen
    Vogt (Düren)

    Dr. Voigt (Northeim)

    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Dr. Warnke
    Dr. Warrikoff
    Dr. von Wartenberg Weiß
    Werner (Ulm) Frau Will-Feld Frau Dr. Wilms Wilz
    Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann Dr. Wörner
    Würzbach
    Dr. Wulff
    Dr. Zimmermann
    Zink
    Berliner Abgeordnete
    Frau Berger (Berlin) Boroffka
    Buschbom Dolata
    Feilcke
    Dr. Hackel Kittelmann Dr. h. c. Lorenz
    Schulze (Berlin) Straßmeir
    FDP
    Frau Dr. AdamSchwaetzer
    Baum
    Beckmann
    Cronenberg (Arnsberg) Eimer (Fürth) Engelhard
    Dr. Feldmann Gattermann Genscher Grünbeck
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch
    Kleinert (Hannover) Kohn
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Mischnick
    Möllemann Neuhausen Paintner Ronneburger
    Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

    Frau Dr. Segall
    Frau Seiler-Albring
    Dr. Solms
    Dr. Weng (Gerlingen) Wolfgramm (Göttingen)
    Berliner Abgeordneter Hoppe
    Nein
    SPD
    Amling
    Antretter Dr. Apel
    Bahr
    Bamberg
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Frau Blunck Brandt
    Brück
    Buckpesch
    Dr. von Bülow Catenhusen Conradi
    Corterier
    Curdt
    Daubertshäuser Delorme
    Dreßler
    Duve
    Dr. Ehmke (Bonn)

    Dr. Ehrenberg Eickmeyer
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Esters
    Ewen
    Fiebig
    Fischer (Homburg)

    Fischer (Osthofen)

    Frau Fuchs (Köln)

    Frau Fuchs (Verl) Gansel
    Gerstl (Passau)

    Gilges
    Glombig
    Grunenberg Haase (Fürth)

    Haehser
    Hansen (Hamburg) Frau Dr. Hartenstein Dr. Hauchler
    Hauck
    Heistermann Hettling
    Hiller (Lübeck)

    Dr. Holtz
    Horn
    Frau Huber Huonker
    Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Dr. Jens
    Jungmann Kiehm
    Kirschner Kisslinger Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Kolbow
    Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus
    Frau Dr. Lepsius Liedtke
    Lohmann (Witten)

    Frau Dr. Martiny-Glotz Frau Matthäus-Maier Matthöfer
    Meininghaus Menzel
    Müller (Düsseldorf) Müller (Schweinfurt) Müntefering
    Nehm
    Neumann (Bramsche) Dr. Nöbel
    Frau Odendahl
    Paterna
    Pauli
    Dr. Penner Peter (Kassel)

    Pfuhl
    Porzner Poß
    Purps
    Ranker
    Rapp (Göppingen)

    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rohde (Hannover) Sander
    Schäfer (Offenburg) Schanz
    Dr. Scheer
    Schlatter
    Schluckebier
    Frau Schmedt (Lengerich)

    Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Schreiner
    Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim) Schulte (Unna)
    Sielaff Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
    Dr. Sperling
    Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Frau Steinhauer
    Stiegler Stockleben
    Dr. Struck
    Frau Terborg
    Tietjen
    Frau Dr. Timm Toetemeyer
    Frau Traupe
    Urbaniak
    Vahlberg
    Verheugen
    Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Waltemathe
    Walther Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal Frau Weyel Dr. Wieczorek
    Wiefel
    von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Dr. de With
    Wolfram (Recklinghausen) Würtz
    Zander
    Zeitler
    Frau Zutt
    Berliner Abgeordnete
    Dr. Diederich (Berlin) Heimann
    Löffler
    Frau Luuk
    Dr. Mitzscherling Stobbe
    Dr. Vogel
    DIE GRÜNEN
    Auhagen
    Frau Borgmann
    Frau Dann
    Frau Kelly
    Kleinert (Marburg) Lange
    Mann
    Dr. Müller (Bremen) Rusche
    Dr. Schierholz
    Schily
    Schulte (Menden) Senfft
    Suhr
    Tatge
    Vogel (München) Volmer
    Werner (Westerland) Frau Zeitler
    Berliner Abgeordneter Ströbele
    Damit ist der Einzelplan 04, Geschäftsbereich des Bundeskanzlers, angenommen.
    Ich rufe auf:
    Einzelplan 05
    Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksachen 10/4155, 10/4180 — Berichterstatter:
    Abgeordnete Dr. Rose
    Hoppe
    Würtz
    Suhr
    Hierzu liegen Änderungsanträge des Abgeordneten Suhr und der Fraktion DIE GRÜNEN auf den Drucksachen 10/4300 bis 10/4302 vor.

    Metadaten/Kopzeile:
    13284 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 176. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. November 1985


    Vizepräsident Stücklen
    Meine Damen und Herren, nach einer Vereinbarung im Ältestenrat sind für die Aussprache 21/2 Stunden vorgesehen. Ist das Haus damit einverstanden? — Kein Widerspruch.
    Wird das Wort zur Berichterstattung gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Herr Abgeordnete Voigt (Frankfurt).