Rede:
ID0912730400

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 9127

  • date_rangeDatum: 11. November 1982

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:31 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Lorenz, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundeskanzler, Bevollmächtigter der Bundesregierung in Berlin: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 5

  • subjectLänge: 692 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 410
    1. und: 23
    2. die: 22
    3. der: 21
    4. zu: 17
    5. in: 15
    6. Berlin: 11
    7. auch: 9
    8. daß: 8
    9. Bundesregierung: 8
    10. des: 8
    11. ist: 8
    12. Stadt: 7
    13. für: 6
    14. eine: 6
    15. es: 5
    16. —: 5
    17. Die: 5
    18. sie: 5
    19. sich: 5
    20. Berliner: 5
    21. um: 4
    22. Damen: 4
    23. Herren,: 4
    24. hat: 4
    25. das: 4
    26. mit: 4
    27. als: 4
    28. Herr: 3
    29. Meine: 3
    30. ich: 3
    31. ist,: 3
    32. Aber: 3
    33. bei: 3
    34. einem: 3
    35. alles: 3
    36. tun,: 3
    37. von: 3
    38. anderen: 3
    39. auf: 3
    40. den: 3
    41. im: 3
    42. nach: 3
    43. dem: 3
    44. Wirtschaft: 3
    45. ein: 3
    46. sehr: 2
    47. noch: 2
    48. Gesetz: 2
    49. gesagt: 2
    50. wir: 2
    51. damit: 2
    52. seine: 2
    53. Probleme: 2
    54. aus: 2
    55. seiner: 2
    56. wird: 2
    57. kaum: 2
    58. werden: 2
    59. begrüßt: 2
    60. daher: 2
    61. Initiative: 2
    62. ihrer: 2
    63. zur: 2
    64. Änderung: 2
    65. allen: 2
    66. haben.: 2
    67. deshalb: 2
    68. besonders: 2
    69. hat.: 2
    70. hier: 2
    71. mehrfach: 2
    72. sind.: 2
    73. alle: 2
    74. diese: 2
    75. höher: 2
    76. jedem: 2
    77. Aufgabe: 2
    78. Maßnahmen: 2
    79. langfristig: 2
    80. nur: 2
    81. Das: 2
    82. Ziel: 2
    83. Rahmenbedingungen: 2
    84. Wirtschaft,: 2
    85. Berlinförderungsgesetzes: 2
    86. Berlins: 2
    87. Industriestandort: 2
    88. an: 2
    89. mehr: 2
    90. deutlich: 2
    91. erreicht,: 2
    92. Präsident!: 1
    93. verehrten: 1
    94. Damen!: 1
    95. Herren!: 1
    96. Ich: 1
    97. bitte: 1
    98. Entschuldigung,: 1
    99. Ihre: 1
    100. Zeit,: 1
    101. obwohl: 1
    102. spät: 1
    103. einige: 1
    104. Minuten: 1
    105. Anspruch: 1
    106. nehme.: 1
    107. hält: 1
    108. richtig,: 1
    109. so: 1
    110. wichtigen: 1
    111. wenigstens: 1
    112. kurze: 1
    113. Stellungnahme: 1
    114. abzugeben.\n: 1
    115. darf: 1
    116. dem,: 1
    117. was: 1
    118. mein: 1
    119. Vorredner: 1
    120. hat,: 1
    121. vorweg: 1
    122. folgendes: 1
    123. bemerken:: 1
    124. Natürlich: 1
    125. müssen: 1
    126. wirtschaftlichen: 1
    127. finanziellen: 1
    128. steigendem: 1
    129. Maße: 1
    130. eigener: 1
    131. Kraft: 1
    132. lösen: 1
    133. kann.: 1
    134. solange: 1
    135. außerhalb: 1
    136. übrigenBundesgebietes: 1
    137. liegend: 1
    138. gespaltene: 1
    139. deren: 1
    140. freier: 1
    141. Teil: 1
    142. keinen: 1
    143. normalen: 1
    144. Zugang: 1
    145. natürlichen: 1
    146. Umgebung: 1
    147. Wirtschafts-: 1
    148. Gesellschaftssystem: 1
    149. umgeben: 1
    150. wohl: 1
    151. gelingen.: 1
    152. So: 1
    153. lange: 1
    154. verpflichtet: 1
    155. sein,: 1
    156. Bewältigung: 1
    157. helfen.: 1
    158. aller: 1
    159. Fraktionen: 1
    160. Deutschen: 1
    161. Bundestages: 1
    162. tut: 1
    163. das,: 1
    164. Kollege: 1
    165. Spöri,: 1
    166. insoweit: 1
    167. durchaus: 1
    168. Kontinuität: 1
    169. Amtsvorgängerin: 1
    170. Berlinförderungsgesetzes.: 1
    171. Insbesondere: 1
    172. Bundesfinanzminister: 1
    173. war: 1
    174. bemüht,: 1
    175. durch: 1
    176. Formulierungshilfe: 1
    177. unterstützen,: 1
    178. er: 1
    179. dankt: 1
    180. Fraktionen,: 1
    181. diesen: 1
    182. schnellen: 1
    183. Weg: 1
    184. Beratung: 1
    185. geeinigt: 1
    186. bittet: 1
    187. Bundestag,: 1
    188. Erforderliche: 1
    189. diesem: 1
    190. Jahr: 1
    191. verabschiedet: 1
    192. kann.Die: 1
    193. ungewöhnliche: 1
    194. Eile: 1
    195. geboten,: 1
    196. weil: 1
    197. anhaltende: 1
    198. wirtschaftliche: 1
    199. Schwächeperiode: 1
    200. hart: 1
    201. getroffen: 1
    202. Es: 1
    203. schon: 1
    204. ausgeführt: 1
    205. worden,: 1
    206. letzten: 1
    207. zehn: 1
    208. Jahren: 1
    209. 34: 1
    210. bis: 1
    211. 35: 1
    212. %: 1
    213. Arbeitsplätze: 1
    214. Industrie: 1
    215. produzierenden: 1
    216. Handwerk: 1
    217. verlorengegangen: 1
    218. Wir: 1
    219. wissen,: 1
    220. Zahlen: 1
    221. alarmierend: 1
    222. sind,: 1
    223. denn: 1
    224. sind: 1
    225. ungleich: 1
    226. Bundesland: 1
    227. industriellen: 1
    228. Ballungsgebiet: 1
    229. unserem: 1
    230. Land,: 1
    231. wirken: 1
    232. angesichts: 1
    233. isolierten: 1
    234. Lage: 1
    235. schärfer: 1
    236. aus.Es: 1
    237. Auffassung: 1
    238. gemeinsame: 1
    239. Bundestages,: 1
    240. Bundesregierung,: 1
    241. Abgeordnetenhauses: 1
    242. Senats,: 1
    243. notwendigen: 1
    244. treffen,: 1
    245. Wirtschaftskraft: 1
    246. sichern.Meine: 1
    247. dürfen: 1
    248. nicht: 1
    249. geringfügige: 1
    250. Entlastungen: 1
    251. beschränken.: 1
    252. wichtigste: 1
    253. worden: 1
    254. —,: 1
    255. Arbeitsplatzabbau: 1
    256. verarbeitenden: 1
    257. Gewerbe: 1
    258. Einhalt: 1
    259. gebieten.Die: 1
    260. will: 1
    261. Macht: 1
    262. Stehende: 1
    263. verbessern.: 1
    264. Dazu: 1
    265. dient: 1
    266. geplante: 1
    267. Konferenz: 1
    268. Repräsentanten: 1
    269. deutschen: 1
    270. Bundeskanzler: 1
    271. Regierende: 1
    272. Bürgermeister: 1
    273. Dezember: 1
    274. einberufen: 1
    275. haben.\n: 1
    276. Um: 1
    277. dieses: 1
    278. erreichen,: 1
    279. erforderlich.: 1
    280. es,: 1
    281. Beteiligten,: 1
    282. Gewerkschaften: 1
    283. Verbände: 1
    284. Notwendigkeit: 1
    285. geplanten: 1
    286. Reform: 1
    287. überzeugt: 1
    288. bisherige: 1
    289. Umsatzsteuerregelung: 1
    290. einseitig: 1
    291. kapitalintensive: 1
    292. Investitionen: 1
    293. begünstigt: 1
    294. zuwenig: 1
    295. Anreize: 1
    296. innovations-freudige: 1
    297. Produktionen: 1
    298. qualifizierten: 1
    299. Arbeitsplätzen: 1
    300. enthalten.: 1
    301. gerade: 1
    302. zukunftsorientierte: 1
    303. Industrien: 1
    304. entsprechenden: 1
    305. Mitarbeitern\n: 1
    306. Parlamentarischer: 1
    307. Staatssekretär: 1
    308. Lorenzsind: 1
    309. wichtig,: 1
    310. Ruf: 1
    311. moderner: 1
    312. leistungsfähiger: 1
    313. sichern.\n: 1
    314. hofft,: 1
    315. neuen: 1
    316. Förderungssystem: 1
    317. gelingt,: 1
    318. Industriestruktur: 1
    319. mittel-: 1
    320. modernisieren.: 1
    321. Darin: 1
    322. sieht: 1
    323. Voraussetzung: 1
    324. dafür,: 1
    325. Arbeitskräfte: 1
    326. Teilen: 1
    327. unseres: 1
    328. Landes: 1
    329. interessant: 1
    330. erhalten: 1
    331. wird.Meine: 1
    332. appelliert: 1
    333. dieser: 1
    334. Gelegenheit: 1
    335. deutsche: 1
    336. Industrie,: 1
    337. bisher: 1
    338. investieren,: 1
    339. Aufträge: 1
    340. vergeben: 1
    341. attraktiven: 1
    342. lohnenden: 1
    343. neu: 1
    344. entdecken.\n: 1
    345. Nicht: 1
    346. Neufassung: 1
    347. schafft: 1
    348. dafür: 1
    349. gute: 1
    350. Voraussetzungen,: 1
    351. sondern: 1
    352. möchte: 1
    353. darauf: 1
    354. hinweisen,: 1
    355. sonst: 1
    356. verbessert: 1
    357. Forschung: 1
    358. Entwicklung: 1
    359. haben: 1
    360. inzwischen: 1
    361. einen: 1
    362. Standard: 1
    363. wie: 1
    364. ihn: 1
    365. andere: 1
    366. Deutschland: 1
    367. aufzuweisen: 1
    368. Auch: 1
    369. Wohnungsangebot,: 1
    370. Vergangenheit: 1
    371. immer: 1
    372. schwieriges: 1
    373. Problem,: 1
    374. gebessert,: 1
    375. Lockerung: 1
    376. schrittweise: 1
    377. Aufhebung: 1
    378. Mietpreisbindung: 1
    379. meiner: 1
    380. Überzeugung: 1
    381. weiter: 1
    382. Entspannung: 1
    383. Wohnungssektor: 1
    384. beitragen.: 1
    385. Kulturangebot: 1
    386. weitesten: 1
    387. Sinne: 1
    388. Niveau: 1
    389. besonderen: 1
    390. Anziehungspunkt: 1
    391. macht.Meine: 1
    392. also: 1
    393. bedeutendes: 1
    394. Engagement: 1
    395. wert.: 1
    396. Und: 1
    397. Lebensfähigkeit: 1
    398. erhalten,: 1
    399. darüber: 1
    400. hinaus: 1
    401. nationale: 1
    402. uns: 1
    403. alle.: 1
    404. Zu: 1
    405. ihr: 1
    406. sollte: 1
    407. verstärkt: 1
    408. ihren: 1
    409. Beitrag: 1
    410. leisten.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/127 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 127. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 11. November 1982 Inhalt: Ausscheiden der Abg. Frau Matthäus- Maier aus der Fraktion der FDP . . . . 7743 A Wahl der Abg. Dr. Hackel und Schwarz zu Stellvertretern in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates 7743 A Gedenkworte für den verstorbenen Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, Leonid Iljitsch Breschnew 7786 B Fortsetzung der Beratung der von der Bundesregierung beschlossenen Ergänzung zum Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1983 (Anlage zum Entwurf des Haushaltsgesetzes 1983 — Drucksache 9/1920) — Drucksache 9/2050 — in Verbindung mit Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Zweiten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1982 (Zweites Nachtragshaushaltsgesetz 1982) — Drucksache 9/2049 — in Verbindung mit Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Wiederbelebung der Wirtschaft und Beschäftigung und zur Entlastung des Bundeshaushalts (Haushaltsbegleitgesetz 1983) — Drucksache 9/2074 — in Verbindung mit Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Erhöhung des Angebots an Mietwohnungen — Drucksache 9/2079 — in Verbindung mit Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über eine Ergänzungsabgabe zur Einkommensteuer und zur Körperschaftsteuer (Ergänzungsabgabegesetz) — Drucksache 9/2016 — in Verbindung mit Beratung des Sondergutachtens des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung zur wirtschaftlichen Lage im Oktober 1982 — Drucksache 9/2027 — Dr. Dregger CDU/CSU 7743 D Frau Simonis SPD 7754 C Hoppe FDP 7761 B Dr. Stoltenberg, Bundesminister BMF . 7764C, 7857 B Dr. von Dohnanyi, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg . . 7768 D II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 127. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 11. November 1982 Dr. Graf Lambsdorff, Bundesminister BMWi 7778A Dr. Ehrenberg SPD 7786 C Dr. Blüm, Bundesminister BMA . . . 7791 A Rappe (Hildesheim) SPD 7799 C Müller (Remscheid) CDU/CSU 7802 D Cronenberg FDP 7806 D Dr. Geißler, Bundesminister BMJFG . 7809 D, 7821C Jaunich SPD 7818 D Höpfinger CDU/CSU 7821 D Eimer (Fürth) FDP 7825 B Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 7826 C Daweke CDU/CSU 7831 D Rossmanith CDU/CSU 7833 B Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU . . 7834 B Frau von Braun-Stützer FDP 7835 C Kuhlwein SPD 7837 C Frau Dr. Wilms, Bundesminister BMBW 7839 D Lennartz SPD 7842A Dr. Struck SPD 7845 B Deres CDU/CSU 7849 B Purps SPD 7850 C Hoffmann (Saarbrücken) SPD 7853 A Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Berlinförderungsgesetzes — Drucksache 9/2086 — Kittelmann CDU/CSU 7858 D Dr. Spöri SPD 7860 B Dr. Solms FDP 7862 A Lorenz, Parl. Staatssekretär BK . . . 7863 B Nächste Sitzung 7864 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 7865* A Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 127. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 11. November 1982 7743 127. Sitzung Bonn, den 11. November 1982 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode —127. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 11. November 1982 7865" Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. van Aerssen 12. 11. Dr. Böhme (Freiburg) 12. 11. Büchner (Speyer) " 11. 11. Haar 12. 11. Immer (Altenkirchen) 12. 11. Junghans 12. 11. Dr. Lenz (Bergstraße) 12. 11. Frau Dr. Neumeister 11. 11. Picard 12. 11. Schulte (Unna) 12. 11. Voigt (Sonthofen) 12. 11. Dr. Wendig 12. 11. Dr. Wieczorek 12. 11. ' für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung der Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinrich Windelen

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundeskanzler.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen! Meine Herren! Ich bitte um Entschuldigung, daß ich Ihre Zeit, obwohl es sehr spät ist, noch einige Minuten in Anspruch nehme. Aber die Bundesregierung hält es für richtig, bei einem so wichtigen Gesetz wenigstens eine kurze Stellungnahme abzugeben.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, ich darf zu dem, was mein Vorredner gesagt hat, vorweg folgendes bemerken: Natürlich müssen wir alles tun, damit Berlin seine wirtschaftlichen und finanziellen Probleme in steigendem Maße aus eigener Kraft lösen kann. Aber solange Berlin — außerhalb des übrigen
Bundesgebietes liegend — eine gespaltene Stadt ist, deren freier Teil keinen normalen Zugang zu seiner natürlichen Umgebung hat und der von einem anderen Wirtschafts- und Gesellschaftssystem umgeben ist, wird das wohl kaum gelingen. So lange werden wir verpflichtet sein, Berlin bei der Bewältigung seiner Probleme zu helfen. Die Bundesregierung begrüßt daher die Initiative aller Fraktionen des Deutschen Bundestages — sie tut das, Herr Kollege Spöri, insoweit durchaus in Kontinuität mit ihrer Amtsvorgängerin — zur Änderung des Berlinförderungsgesetzes. Insbesondere der Herr Bundesfinanzminister war bemüht, die Initiative durch Formulierungshilfe zu unterstützen, und er dankt allen Fraktionen, daß sie sich auf diesen schnellen Weg der Beratung geeinigt haben. Die Bundesregierung bittet den Bundestag, alles Erforderliche zu tun, damit das Gesetz noch in diesem Jahr verabschiedet werden kann.
Die ungewöhnliche Eile ist deshalb geboten, weil die anhaltende wirtschaftliche Schwächeperiode Berlin besonders hart getroffen hat. Es ist hier schon mehrfach ausgeführt worden, daß in den letzten zehn Jahren 34 bis 35 % der Berliner Arbeitsplätze in der Industrie und im produzierenden Handwerk verlorengegangen sind. Wir alle wissen, daß diese Zahlen alarmierend sind, denn sie sind ungleich höher als in jedem anderen Bundesland und auch in jedem anderen industriellen Ballungsgebiet in unserem Land, und sie wirken sich angesichts der isolierten Lage der Stadt auch schärfer aus.
Es ist daher nach Auffassung der Bundesregierung die gemeinsame Aufgabe des Bundestages, der Bundesregierung, des Berliner Abgeordnetenhauses und des Berliner Senats, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um die Wirtschaftskraft der Stadt langfristig zu sichern.
Meine Damen und Herren, diese Maßnahmen dürfen sich nicht nur auf geringfügige Entlastungen beschränken. Das wichtigste Ziel ist es — es ist hier mehrfach gesagt worden —, dem Arbeitsplatzabbau im verarbeitenden Gewerbe in Berlin Einhalt zu gebieten.
Die Bundesregierung will deshalb alles in ihrer Macht Stehende tun, um die Rahmenbedingungen der Berliner Wirtschaft zu verbessern. Dazu dient auch die geplante Konferenz der Repräsentanten der deutschen Wirtschaft, die der Bundeskanzler und der Regierende Bürgermeister von Berlin für Dezember nach Berlin einberufen haben.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine Änderung des Berlinförderungsgesetzes erforderlich. Die Bundesregierung begrüßt es, daß alle Beteiligten, auch die Gewerkschaften und die Verbände der Wirtschaft, von der Notwendigkeit der geplanten Reform überzeugt sind. Die bisherige Umsatzsteuerregelung hat einseitig kapitalintensive Investitionen begünstigt und zuwenig Anreize für innovations-freudige Produktionen mit höher qualifizierten Arbeitsplätzen enthalten. Aber gerade zukunftsorientierte Industrien mit entsprechenden Mitarbeitern

Metadaten/Kopzeile:
7864 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 127. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 11. November 1982


Parlamentarischer Staatssekretär Lorenz
sind wichtig, um den Ruf Berlins als moderner und leistungsfähiger Industriestandort zu sichern.

(Schulze [Berlin] [CDU/CSU]: Sehr wahr!)

Die Bundesregierung hofft, daß es mit dem neuen Förderungssystem gelingt, die Berliner Industriestruktur mittel- und langfristig zu modernisieren. Darin sieht sie auch eine Voraussetzung dafür, daß die Stadt für Wirtschaft und für Arbeitskräfte aus allen Teilen unseres Landes interessant erhalten wird.
Meine Damen und Herren, die Bundesregierung appelliert bei dieser Gelegenheit auch an die deutsche Industrie, mehr als bisher in Berlin zu investieren, mehr Aufträge an die Stadt zu vergeben und Berlin als attraktiven und lohnenden Industriestandort neu zu entdecken.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Nicht nur die Neufassung des Berlinförderungsgesetzes schafft dafür gute Voraussetzungen, sondern ich möchte darauf hinweisen, daß sich auch sonst die Rahmenbedingungen in Berlin deutlich verbessert haben. Forschung und Entwicklung haben inzwischen einen Standard erreicht, wie ihn kaum eine andere Stadt in Deutschland aufzuweisen hat. Auch das Wohnungsangebot, in der Vergangenheit immer ein besonders schwieriges Problem, hat sich deutlich gebessert, und die Lockerung und schrittweise Aufhebung der Mietpreisbindung wird nach meiner Überzeugung weiter zur Entspannung auf dem Wohnungssektor beitragen. Das Kulturangebot Berlins im weitesten Sinne hat ein Niveau erreicht, das die Stadt zu einem besonderen Anziehungspunkt macht.
Meine Damen und Herren, Berlin ist also ein bedeutendes Engagement wert. Und seine Lebensfähigkeit zu erhalten, ist darüber hinaus auch eine nationale Aufgabe für uns alle. Zu ihr sollte auch die Wirtschaft verstärkt ihren Beitrag leisten.

(Beifall bei allen Fraktionen)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinrich Windelen

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Meine Damen und Herren, weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.
    Der Ältestenrat schlägt vor, den Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP auf Drucksache 9/2086 zu überweisen: zur federführenden Beratung an den Finanzausschuß und zur Mitberatung an den Ausschuß für Wirtschaft und den Ausschuß für innerdeutsche Beziehungen sowie zur Beratung nach § 96 unserer Geschäftsordnung an den Haushaltsausschuß.
    Ist das Haus mit den vorgeschlagenen Überweisungen einverstanden? — Kein Widerspruch. Dann ist dies so beschlossen.
    Meine Damen und Herren, wir sind damit am Schluß unserer heutigen Tagesordnung. Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf morgen, Freitag, den 12. November 1982, 8 Uhr ein. Wir werden mit einer Fragestunde beginnen, die von 8 Uhr bis 9 Uhr dauern wird.
    Die Sitzung ist geschlossen.