Rede:
ID0907402100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 153
    1. daß: 7
    2. die: 6
    3. von: 6
    4. und: 6
    5. werden: 5
    6. der: 5
    7. zu: 5
    8. nicht: 4
    9. ein: 4
    10. sehr: 3
    11. es: 3
    12. sind: 3
    13. nach: 3
    14. Meine: 2
    15. des: 2
    16. dabei: 2
    17. angeht,: 2
    18. wie: 2
    19. hier: 2
    20. Opposition: 2
    21. sagen,: 2
    22. Anliegen: 2
    23. —: 2
    24. das: 2
    25. alle: 2
    26. den: 2
    27. auch: 2
    28. einer: 2
    29. worden: 2
    30. ist,: 2
    31. sich: 2
    32. nichts: 2
    33. 3,4: 2
    34. Milliarden: 2
    35. DM: 2
    36. mit: 2
    37. sind,: 2
    38. um: 2
    39. so: 2
    40. wenn: 2
    41. nun: 2
    42. einmal: 2
    43. Herr: 1
    44. Präsident!: 1
    45. verehrten: 1
    46. Damen!: 1
    47. Herren!: 1
    48. Die: 1
    49. Freien: 1
    50. Demokraten: 1
    51. Einsprüche: 1
    52. Bundesrats: 1
    53. zurückweisen.: 1
    54. Wir: 1
    55. lassen: 1
    56. uns: 1
    57. davon: 1
    58. leiten,: 1
    59. soeben: 1
    60. wieder: 1
    61. hören,: 1
    62. ununterbrochen: 1
    63. erstens: 1
    64. gespart: 1
    65. soll,: 1
    66. zweitens: 1
    67. eine: 1
    68. Fülle: 1
    69. fast: 1
    70. ganz: 1
    71. wichtig: 1
    72. deshalb: 1
    73. dafür: 1
    74. bestimmten: 1
    75. Finanzmittel: 1
    76. angetastet: 1
    77. dürfen,: 1
    78. zumSchluß: 1
    79. soll: 1
    80. solider: 1
    81. Bundeshaushalt: 1
    82. herauskommen.Wir: 1
    83. müssen: 1
    84. Mut: 1
    85. haben,: 1
    86. schmerzliche: 1
    87. Eingriffe: 1
    88. vorgenommen: 1
    89. müssen.: 1
    90. Es: 1
    91. geht: 1
    92. an,: 1
    93. ermüdenden: 1
    94. ungewöhnlich: 1
    95. umfangreichen: 1
    96. Sitzungen: 1
    97. Vermittlungsausschusses: 1
    98. hinterher: 1
    99. bei: 1
    100. Masse,: 1
    101. allen: 1
    102. Beteiligten: 1
    103. als: 1
    104. Paket: 1
    105. angesehen: 1
    106. herausstiehlt,: 1
    107. mir: 1
    108. dir: 1
    109. Loch: 1
    110. hinterläßt\n: 1
    111. freundlichen: 1
    112. Reden: 1
    113. zugunsten: 1
    114. Personenkreise: 1
    115. begleitet,: 1
    116. dieser: 1
    117. „Einsparung",: 1
    118. Einsparung: 1
    119. Art: 1
    120. CDU/CSU,: 1
    121. begünstigt: 1
    122. empfehlen.Wir: 1
    123. Meinung,: 1
    124. Paket,: 1
    125. schmerzlich: 1
    126. verhandelt: 1
    127. wenigstens: 1
    128. einigermaßen: 1
    129. gleichmäßig: 1
    130. Bevölkerungsgruppen: 1
    131. betroffen: 1
    132. durchgestanden: 1
    133. muß: 1
    134. dann: 1
    135. langen: 1
    136. Beteuerungen,: 1
    137. man: 1
    138. Gesamtzusammenhang: 1
    139. sehen: 1
    140. muß,: 1
    141. drei: 1
    142. Gesetze: 1
    143. Koalition: 1
    144. zurückzuschieben,: 1
    145. dem: 1
    146. schlanken: 1
    147. Fuß: 1
    148. durch: 1
    149. Tür: 1
    150. kommen: 1
    151. unter: 1
    152. Hinterlassung: 1
    153. Schulden.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/74 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 74. Sitzung Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981 Inhalt: Ausscheiden des Abg. Hansen aus der Fraktion der SPD 4289 A Erweiterung der Tagesordnung 4309 B Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung über den Besuch des Bundeskanzlers in der Deutschen Demokratischen Republik vom 11. bis 13. Dezember 1981 Schmidt, Bundeskanzler 4289 B Dr. Kohl CDU/CSU 4294 A Wehner SPD 4301 A Ronneburger FDP 4304 C Dr. Barzel CDU/CSU 4308 B Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP GLOBAL 2000 — Drucksache 9/1157 — 4309C Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Haushaltsführung 1981; hier: Einwilligung in überplanmäßige Haushaltsausgaben bei Kapitel 11 13 Titel 646 05 — Leistungen des Bundes für Aufwendungen nach dem Mutterschutzgesetz usw. —— Drucksachen 9/948, 9/1149 — . . . . 4309 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Ermächtigung der Republik Griechenland, im Wirtschaftsjahr 1981/82 bestimmte innerstaatliche Maßnahmen für Tafeloliven beizubehalten — Drucksachen 9/934 Nr. 23, 9/1135 — . 4310A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier — Drucksachen 9/934 Nr. 19, 9/1138 — . 4310A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung eines Forschungs- und Entwicklungsprogramms unter dem Leitgedanken „Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung" 1982-1985 — Drucksachen 9/536, 9/1125 — . . . . 4310 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu den Unterrichtungen durch die Bundesregierung Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 925/79 über eine gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981 Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 926/79 des Rates vom 8. Mai 1979 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung — Drucksachen 9/388, 9/760, 9/1164 — . 4310 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3164/ 76 übe das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten — Drucksachen 9/934 Nr. 26, 9/1165 — . 4310 B Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP Einspruch des Bundesrates gegen das Neunte Gesetz zur Änderung des Bundeskindergeldgesetzes — Drucksachen 9/1214, 9/1217 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP Einspruch des Bundesrates gegen das Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen (Verbrauchsteueränderungsgesetz 1982) — Drucksachen 9/1215, 9/1218 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP Einspruch des Bundesrates gegen das Zweite Gesetz zur Änderung des Mineralölsteuergesetzes — Drucksachen 9/1216, 9/1219 — Westphal SPD 4310 D Dr. Schäuble CDU/CSU 4311 D Kleinert FDP 4312 B Namentliche Abstimmungen 4313 B Nächste Sitzung 4318 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 4319*A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 4319* B Anlage 3 Gespräche über die Beachtung der Menschenrechte in Guinea während des Besuchs des Präsidenten Sékou Touré MdlAnfr 40 04.12.81 Drs 09/1134 Thüsing SPD SchrAntw StMin Dr. Corterier AA . . . 4319*C Anlage 4 Soziale Sicherung der in der Land- und Forstwirtschaft sowie in der Fischerei Tätigen MdlAnfr 46 20.11.81 Drs 09/1058 Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU ErgSchrAntw PStSekr Gallus BML auf ZusFr Baack SPD 4319* D Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981 4289 74. Sitzung Bonn, den 18. Dezember 1981 Beginn: 12.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Abelein 18. 12. Dr. Ahrens ** 18. 12. Amling 18. 12. Dr. Bardens ** 18. 12. Borchert 18. 12. Günther 18. 12. Häfele 18. 12. Handlos 18. 12. von der Heydt, Freiherr von Massenbach 18. 12. Hoppe 18. 12. Dr. Hüsch 18. 12. Dr. Jenninger 18. 12. Keller 18. 12. Meinike (Oberhausen) 18. 12. Dr. Müller ** 18. 12. Reddemann ** 18. 12. Dr. Riedl (München) 18. 12. Rohde 18. 12. Frau Roitzsch 18. 12. Schmidt (Kempten) 18. 12. Schröder (Lüneburg) 18. 12. Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd) 18. 12. Dr. Schwarz-Schilling 18. 12. Seiters 18. 12. Sick 18. 12. Zink 18. 12. ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 18. Dezember 1981 mit der Mehrheit seiner Stimmen beschlossen, gegen die nachstehenden Gesetze Einspruch einzulegen: Neuntes Gesetz zur Änderung des Bundeskindergeldgesetzes Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen (Verbrauchsteueränderungsgesetz 1982 - VerbStÄndG 1982) Zweites Gesetz zur Änderung des Mineralölsteuergesetzes. Die Schreiben des Präsidenten des Bundesrates sind als Drucksachen 9/1214, 9/1215 und 9/1216 verteilt. Die in Drucksache 9/1088 unter Nummer 22 aufgeführte EG-Vorlage Mandat vom 30. Mai 1980: Schaffung von Arbeitsplätzen: Prioritäten für eine Aktion der Gemeinschaft wird als Drucksache 9/1211 verteilt. Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 3 Antwort des Staatsministers Dr. Corterier auf die Frage des Abgeordneten Thüsing (SPD) (Drucksache 9/1134 Frage 40): Was hat - wenn man Presseberichten glauben kann - die Bundesregierung veranlaßt, die Frage nach der Beachtung der Menschenrechte in Guinea während des Besuchs des Präsidenten Ahmed Sékou Touré der Opposition zu überlassen? Wie Sie wissen, ist die Achtung der Menschenrechte weltweit ein Anliegen der Politik der Bundesregierung. Die Gespräche während des Staatsbesuchs aus Guinea ebenso wie die Vorbereitungen hierfür wurden genutzt, diese Haltung zu verdeutlichen und konkrete Anliegen anzusprechen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß Publizität dem Erfolg solcher Demarchen nicht dienlich ist. Die Bundesregierung hat mit Befriedigung zur Kenntnis genommen, daß auch die Opposition diesen Punkt aufgegriffen hat. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Gallus auf die Zusatzfrage des Abgeordneten Baack (SPD) zur Frage des Abgeordneten Schmitz (Baesweiler) (CDU/CSU) (Drucksache 9/1058 Frage 46, 67. Sitzung, Seite 3898 C): Der Bund gewährt 1981 zu folgenden sozialen Maßnahmen Zuschüsse: 1. Altershilfe für Landwirte (Haushaltssoll: 2 105 Millionen DM) Die Altershilfe für Landwirte hatte am 30. Juni 1981 645 878 Beitragszahler und 553 018 Bezieher von Dauergeldleistungen. Außerdem wurden 20 149 Waisengelder gezahlt. Im ersten Halbjahr 1981 wurden 10 124 medizinische Rehabilitationsmaßnahmen bewilligt. Die Gesamtaufwendungen der Altershilfe werden für 1981 auf 2 680 Millionen DM geschätzt. Hiervon werden ca. 580 Millionen DM durch Beiträge der Landwirte gedeckt. Durch Artikel 13 und 14 des 2. Gesetzes zur Verbesserung der Haushaltsstruktur in der Fassung der Vorschläge des Vermittlungsausschusses wird der Bundeszuschuß zur Altershilfe für Landwirte auf dem Stand des Jahres 1981 (Soll: 2 105 Millionen DM) für die Jahre 1982 und 1983 eingefroren. Der Beitrag der Landwirte erhöht sich hierdurch, die Rentenanpassung zum 1. Januar 1982 ( + 5,76 v. H.) und den Rückgang der Zahl der Beitragspflichtigen um ca. 10 000 von 75 DM/Monat auf 94 DM/Monat. 1983 wird der Beitrag auf ca. 112 DM/Monat steigen. 4320* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981 2. Landwirtschaftliche Unfallversicherung (Haushaltssoll: 400 Millionen DM, davon 40 Millionen DM gesperrt nach § 41 BHO) Der Zuschuß dient der Beitragsentlastung der landwirtschaftlichen Unternehmer und der Zahlung einer Schwerverletztenzulage (Vollrente zur Zeit 690 DM/Monat). 1981 werden ca. 800 000 landwirtschaftliche Unternehmer entlastet. Die Beitragsentlastung beläuft sich im Bundesdurchschnitt auf ca. 36 v. H. Ca. 19 000 Schwerverletzte erhalten die Schwerverletztenzulagen. Die Gesamtaufwendungen der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften liegen 1981 voraussichtlich bei ca. 1 200 Millionen DM (darunter 580 Millionen DM Renten an 173 000 Verletzte und 22 500 Hinterbliebene). Der Zuschuß soll 1982 auf 340 Millionen DM gekürzt werden. Die mittelfristige Finanzplanung sieht bis 1985 einen stufenweisen Abbau auf 160 Millionen DM vor. 3. Landabgaberente (Haushaltssoll: 235 Millionen DM) Ältere Inhaber von Klein- und Mittelbetrieben erhalten vorzeitig (bei Vollendung des 60. Lebensjahres bzw. des 55. Lebensjahres bei Nichtvermittlungsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt) eine Rente, wenn sie ihre landwirtschaftliche Nutzfläche strukturverbessernd (in erster Linie zur Aufstockung entwicklungsfähiger Betriebe) abgeben und die Marktproduktion einstellen. Die Landabgaberente beträgt zur Zeit für Verheiratete 625,10 DM und für Alleinstehende 415,30 DM/Monat. Dauergeldleistungen der Altershilfe für Landwirte werden auf die Beträge voll und andere Renten und Versorgungsbezüge zum Teil angerechnet. Die Maßnahme wird voll durch den Bund finanziert. Am 30. Juni 1981 bezogen 51 871 Personen Landabgaberente. Seit Beginn der Maßnahme (1. August 1969) wurden 55 153 Unternehmen mit 582 267 ha Nutzfläche mit Hilfe der Maßnahme mobilisiert. Erstbewilligungen von Landabgaberente sind zur Zeit nur möglich, wenn die Leistungsvoraussetzungen bis 31. Dezember 1982 erfüllt werden. 4. Nachentrichtungszuschüsse (Haushaltssoll: 1,4 Millionen DM) Landwirte, die Arbeitnehmer geworden sind, können Lücken in der Rentenversicherung durch Nachentrichtung von Beiträgen schließen, wenn sie aus der Altershilfe für Landwirte ausscheiden, weil sie ihr Unternehmen abgegeben haben oder sich von der Beitragspflicht zur Altershilfe befreien lassen. Der Bund gibt hierzu einen Beitragszuschuß (70 v. H. des Beitrags, höchstens 70 v. H. des Durchschnittsverdiener-Beitrags). 1981 werden voraussichtlich etwa 100 Personen den Zuschuß in Anspruch nehmen. 5. Krankenversicherung der Landwirte (Haushaltssoll: 960 Millionen DM) Die Leistungsaufwendungen der landwirtschaftlichen Krankenkassen für Empfänger von Dauergeldleistungen der Altershilfe für Landwirte und für sonstige Altenteiler trägt im wesentlichen der Bund. 1981 sind ca. 360 000 Personen und ihre Angehörigen leistungsberechtigt. 6. Zusatzaltersversorgung der Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft (Haushaltssoll: 22 Millionen DM) Der Bund finanziert die Aufwendungen für ältere ehemalige Arbeitnehmer der Land- und Forstwirtschaft, die keine oder nur geringe Ansprüche gegen ein tarifvertraglich vereinbartes Zusatzversorgungswerk haben. 1981 werden ca. 28 000 ehemalige Arbeitnehmer sowie ca. 9 000 Witwen eine Ausgleichsleistung erhalten.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Georg Leber


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ich erteile das Wort zur Abgabe einer Erklärung dem Herrn Abgeordneten Kleinert.


Rede von Detlef Kleinert
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen! Meine Herren! Die Freien Demokraten werden die Einsprüche des Bundesrats zurückweisen. Wir lassen uns dabei davon leiten, daß es nicht angeht, wie hier soeben von der Opposition wieder zu hören, ununterbrochen zu sagen, daß erstens gespart werden soll, daß zweitens eine Fülle von Anliegen — und das sind fast alle Anliegen — ganz wichtig sind und deshalb die dafür bestimmten Finanzmittel nicht angetastet werden dürfen, und zum
Schluß soll dabei ein solider Bundeshaushalt herauskommen.
Wir müssen den Mut haben, auch zu sagen, daß schmerzliche Eingriffe vorgenommen werden müssen. Es geht nicht an, daß nach ermüdenden und ungewöhnlich umfangreichen Sitzungen des Vermittlungsausschusses hinterher bei einer Masse, die von allen Beteiligten als ein Paket angesehen worden ist, die Opposition sich herausstiehlt, mir nichts dir nichts ein Loch von 3,4 Milliarden DM hinterläßt

(Beifall bei der FDP und der SPD)

und das mit sehr freundlichen Reden zugunsten der Personenkreise begleitet, die von dieser „Einsparung", einer Einsparung nach Art der CDU/CSU, begünstigt sind, um sich so zu empfehlen.
Wir sind der Meinung, daß ein Paket, wenn es nun einmal schmerzlich verhandelt worden ist, wenn nun einmal wenigstens einigermaßen gleichmäßig alle Bevölkerungsgruppen betroffen sind, auch so durchgestanden werden muß und daß es dann nicht angeht, nach langen Beteuerungen, wie sehr man den Gesamtzusammenhang sehen muß, hier drei Gesetze der Koalition zurückzuschieben, um mit dem schlanken Fuß durch die Tür zu kommen unter Hinterlassung von 3,4 Milliarden DM Schulden.

(Beifall bei der FDP und der SPD)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Georg Leber


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, das Wort zur Abgabe weiterer Erklärungen wird nicht gewünscht.
    Wir kommen dann zur Abstimmung. Um den Einspruch des Bundesrats, den dieser mit der Mehrheit seiner Stimmen beschlossen hat, zurückzuweisen, bedarf es gemäß Art. 77 Abs. 4 des Grundgesetzes der Mehrheit der Mitglieder des Hauses. Das sind 249 Stimmen.
    Wir kommen zuerst zur Abstimmung über den Zusatzpunkt 1 der Tagesordnung betreffend den Antrag der Fraktionen der SPD und FDP bezüglich des Einspruchs des Bundesrats gegen das Neunte Gesetz zur Änderung des Bundeskindergeldgesetzes, verzeichnet auf den Drucksachen 9/1214 und 9/1217. Wer den Einspruch des Bundesrats zurückweisen will, muß mit Ja stimmen.
    Meine Damen und Herren, es ist namentliche Abstimmung verlangt. Der Antrag ist ausreichend unterstützt.
    Ich eröffne die namentliche Abstimmung.
    Meine Damen und Herren, ich darf Sie einen Augenblick um Ihre geschätzte Aufmerksamkeit bitten. Zu drei Vorlagen ist namentliche Abstimmung beantragt. Wir haben jetzt zwei Möglichkeiten: jeden Abstimmungsvorgang für sich abzuschließen

    (Zurufe: Nein!)

    oder nach jeder Abstimmung den nächsten Abstimmungsvorgang aufzurufen und dann alle drei Abstimmungen zusammen auszuzählen. Am Ende wird dann das Ergebnis aller drei Abstimmungen bekanntgegeben.

    (Beifall)

    Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981 4313
    Vizepräsident Dr. h. c. Leber
    — Einen Moment. Ich möchte nicht allein entscheiden. Ich möchte wissen, ob gegen den zweiten Vorschlag Einspruch erhoben wird.

    (Zurufe: Nein!)

    — Es gibt also keinen Widerspruch dagegen. Danke schön. Dann wird so verfahren. — Wir setzen die Abstimmung zum ersten Zusatzpunkt fort.
    Meine Damen und Herren, ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine Stimme nicht abgegeben hat? — Ich sehe, das ist nicht der Fall. Ich schließe die Abstimmung.
    Meine Damen und Herren, wir kommen nun zur Abstimmung über den Zusatzpunkt 2 der Tagesordnung: Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP betreffend Einspruch des Bundesrates gegen das Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen — Verbrauchsteueränderungsgesetz 1982 —, verzeichnet auf den Drucksachen 9/1215 und 9/1218. Wer den Einspruch des Bundesrates zurückweisen will, muß mit Ja stimmen.
    Meine Damen und Herren, es ist namentliche Abstimmung verlangt. Der Antrag ist ausreichend unterstützt.
    Ich eröffne die namentliche Abstimmung.
    Meine Damen und Herren, sind noch Abgeordnete im Saal, die ihre Stimme nicht abgegeben haben? — Ich sehe, das ist nicht der Fall. Ich schließe die Abstimmung.
    Wir kommen nun zur Abstimmung über Zusatzpunkt 3 zur Tagesordnung. Wer den Einspruch des Bundesrates zurückweisen will, muß mit Ja stimmen.
    Es ist namentliche Abstimmung verlangt. Der Antrag ist ausreichend unterstützt.
    Ich eröffne die namentliche Abstimmung.
    Meine Damen und Herren, ich darf bitten, die Plätze einzunehmen, damit ich das Ergebnis der namentlichen Abstimmung bekanntgeben kann.
    Ich gebe zuerst das Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Antrag auf Zurückweisung des Einspruchs des Bundesrates gegen das Verbrauchsteueränderungsgesetz 1982 — Drucksache 9/1218 — bekannt. Von den vollstimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 467 ihre Stimme abgegeben. Ungültige Stimmen! keine. Mit Ja haben 266 Abgeordnete gestimmt. Mit Nein haben 200 Abgeordnete gestimmt. Der Stimme enthalten hat sich ein Abgeordneter.
    20 Berliner Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben. Davon ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 10 gestimmt; mit Nein haben 10 gestimmt. Enthalten hat sich niemand.
    Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 467 und 20 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 266 und 10 Berliner Abgeordnete
    nein: 200 und 10 Berliner Abgeordnete
    enthalten: 1
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. van Aerssen
    Dr. Althammer
    Dr. Arnold Dr. Barzel Bayha
    Frau Benedix-Engler Berger (Lahnstein) Biehle
    Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch Bohl
    Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl
    Carstens (Emstek) Clemens
    Conrad (Riegelsberg)

    Dr. Czaja Dallmeyer Daweke
    Deres
    Dörflinger Dr. Dollinger Doss
    Dr. Dregger Echternach Eigen
    Engelsberger
    Erhard (Bad Schwalbach) Eymer (Lübeck)
    Dr. Faltlhauser
    Fellner
    Frau Fischer Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke
    Dr. Friedmann
    Funk (Gutenzell)

    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geier Frau Geiger Dr. Geißler Dr. von Geldern
    Dr. George Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Götz
    Haase (Kassel)

    Hanz (Dahlen)


    (BonnBad Godesberg)

    Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Dr. Hennig Herkenrath Hinsken
    Höffkes
    Höpfinger
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues Horstmeier
    Dr. Hubrig Frau Hürland Dr. Hupka Graf Huyn Jäger (Wangen)

    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jobst
    Jung (Lörrach)

    Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Kiep
    Dr. Klein (Göttingen)

    Klein (München)

    Dr. Köhler (Duisburg)

    Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
    Dr. Kohl Kraus
    Dr. Kreile Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krone-Appuhn
    Dr. Kunz (Weiden)

    Lamers
    Dr. Lammert
    Lampersbach
    Landré
    Dr. Langner Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link
    Linsmeier Lintner
    Löher
    Louven
    Lowack
    Maaß
    Magin
    Dr. Marx
    Dr. Mertes (Gerolstein)

    Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller
    Müller (Remscheid)

    Müller (Wadern)

    Müller (Wesseling)

    Nelle
    Neuhaus Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt
    Dr. Olderog Frau Pack Pfeffermann Pfeifer
    Picard
    Dr. Pinger Pohlmann Dr. Pohlmeier
    Prangenberg
    Dr. Probst Rainer
    Rawe
    Reddemann Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riesenhuber
    Röhner
    Dr. Rose Rossmanith Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Sauter (Epfendorf)

    Sauter (Ichenhausen)

    Dr. Schäuble
    Schartz (Trier)

    Schmitz (Baesweiler) Schmöle
    Dr. Schneider
    Freiherr von Schorlemer
    Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Wilhelminenhof) Schwarz
    Dr. Schwarz-Schilling
    4314 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981
    Vizepräsident Dr. h. c. Leber
    Dr. Schwörer Seehofer
    Dr. Freiherr Spies von Büllesheim
    Spilker
    Spranger
    Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken Stücklen
    Stutzer
    Susset
    Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Dr. Unland
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Duren) Volmer
    Dr. Voss
    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. von Wartenberg Weirich
    Weiskirch (Olpe)

    Weiß
    Werner
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann Dr. Wörner
    Baron von Wrangel
    Dr. Wulff
    Zierer
    Dr. Zimmermann
    Berliner Abgeordnete Bahner
    Frau Berger (Berlin) Boroffka
    Buschbom Dr. Hackel Kalisch
    Kittelmann Lorenz
    Schulze (Berlin) Straßmeir
    Ja
    SPD
    Dr. Ahrens
    Antretter
    Dr. Apel
    Auch
    Baack
    Bahr
    Bamberg
    Dr. Bardens
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Berschkeit
    Biermann
    Bindig
    Frau Blunck
    Dr. Böhme (Freiburg) Börnsen
    Brandt
    Brandt (Grolsheim) Brück
    Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer)

    Dr. von Bülow
    Buschfort Catenhusen Collet
    Conradi
    Coppik
    Dr. Corterier Curdt
    Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
    Dreßler
    Duve
    Dr. Ehmke Dr. Ehrenberg Eickmeyer
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Engholm
    Esters
    Ewen
    Feile
    Fiebig
    Fischer (Homburg) Fischer (Osthofen) Franke (Hannover)
    Frau Fuchs Gansel
    Gerstl (Passau)

    Dr. Geßner Gilges
    Ginnuttis Glombig
    Gnädinger Gobrecht Grobecker Grunenberg Dr. Haack Haar
    Haase (Fürth)

    Haehser
    Frau Dr. Hartenstein Hauck
    Dr. Hauff Heistermann
    Herberholz Herterich Heyenn
    Hoffmann (Saarbrücken) Hofmann (Kronach)
    Dr. Holtz Horn
    Frau Huber Huonker
    Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Jaunich
    Dr. Jens
    Junghans Jungmann Kiehm
    Kirschner
    Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Kolbow
    Kretkowski
    Dr. Kreutzmann
    Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus Dr. h. c. Leber
    Lennartz Leonhart
    Frau Dr. Lepsius Leuschner Liedtke
    Dr. Linde Lutz
    Mahne
    Marschall
    Frau Dr. Martiny-Glotz Matthöfer
    Meininghaus
    Menzel
    Dr. Mertens (Bottrop) Möhring
    Müller (Bayreuth)

    Müller (Schweinfurt)

    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Nehm
    Neumann (Bramsche) Neumann (Stelle)
    Dr. Nöbel Offergeld Oostergetelo
    Dr. Osswald
    Paterna Pauli
    Dr. Penner
    Pensky
    Peter (Kassel)

    Polkehn Porzner Poß
    Purps
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim)

    Rayer
    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rosenthal Roth
    Sander
    Dr. Schachtschabel Schäfer (Offenburg) Schätz
    Dr. Scheer
    Schirmer Schlaga Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt (Lengerich) Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München)
    Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmidt (Würgendorf) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger
    Schreiber (Solingen) Schreiner
    Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim) Schulte (Unna)
    Dr. Schwenk (Stade) Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
    Dr. Sperling
    Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Dr. Steger
    Steiner
    Frau Steinhauer
    Stiegler Stockleben
    Stöckl
    Dr. Struck
    Frau Terborg
    Thüsing Tietjen Frau Dr. Timm
    Topmann
    Frau Traupe Dr. Ueberschär
    Urbaniak
    Vogelsang
    Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Wallow
    Waltemathe Walther
    Wehner
    Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal
    Frau Weyel Dr. Wieczorek
    Wieczorek (Duisburg) Wiefel
    von der Wiesche
    Wimmer (Eggenfelden) Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Witek
    Dr. de With
    Wolfram (Recklinghausen) Wrede
    Würtz
    Wuttke
    Zander
    Zeitler
    Frau Zutt
    Berliner Abgeordnete Bühling
    Dr. Diederich (Berlin)

    Dr. Dübber Egert
    Hitzigrath Löffler
    Frau Luuk Männing
    Dr. Mitzscherling Wartenberg (Berlin)

    FDP
    Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
    Beckmann Bergerowski
    Frau von Braun-Stützer Bredehorn
    Cronenberg Eimer (Fürth)

    Engelhard Ertl
    Dr. Feldmann
    Frau Fromm Funke
    Gärtner
    Gallus
    Gattermann Genscher Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch Holsteg
    Jung (Kandel)

    Kleinert
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff
    Frau Matthäus-Maier Merker
    Mischnick Möllemann Neuhausen Frau Noth Paintner
    Popp
    Rentrop
    Dr. Riemer
    Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981 4315
    Vizepräsident Dr. h. c. Leber
    Rösch Dr. Zumpfort
    Ronneburger Zywietz
    Dr. Rumpf
    Schäfer (Mainz) fraktionslos
    von Schoeler
    Frau Schuchardt Hansen
    Dr. Solms
    Timm Enthalten
    Dr. Vohrer
    Dr. Wendig CDU/CSU
    Wolfgramm (Göttingen)

    Wurbs Würzbach
    Die nach Art. 77 Abs. 4 des Grundgesetzes erforderliche Mehrheit von 249 Stimmen ist damit erreicht. Der Einspruch des Bundesrates ist zurückgewiesen.
    Ich gebe jetzt das vorläufige Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Antrag auf Zurückweisung des Einspruchs des Bundesrates gegen das Neunte Gesetz zur Änderung des Bundeskindergeldgesetzes — Drucksache 9/1217 — bekannt. Von den vollstimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 470 ihre Stimme abgegeben. Ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 264 Abgeordnete gestimmt. Mit Nein haben 206 Abgeordnete gestimmt. Enthalten hat sich niemand.
    20 Berliner Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben. Davon ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 10 Abgeordnete gestimmt. Mit Nein haben 10 Abgeordnete gestimmt. Enthalten hat sich keiner.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 469 und 20 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 263 und 10 Berliner Abgeordnete
    nein: 206 und 10 Berliner Abgeordnete
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. van Aerssen
    Dr. Althammer
    Dr. Arnold Dr. Barzel Bayha
    Frau Benedix-Engler Berger (Lahnstein) Biehle
    Böhm (Melsungen) Dr. Bötsch
    Bohl
    Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal) Dr. Bugl
    Carstens (Emstek) Clemens
    Conrad (Riegelsberg) Dr. Czaja
    Dallmeyer Daweke
    Deres
    Dörflinger Dr. Dollinger
    Doss
    Dr. Dregger Echternach
    Eigen
    Engelsberger
    Erhard (Bad Schwalbach) Eymer (Lübeck)
    Dr. Faltlhauser
    Fellner
    Frau Fischer Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke
    Dr. Friedmann
    Funk (Gutenzell)

    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geier Frau Geiger Dr. Geißler Dr. von Geldern
    Dr. George Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Götz
    Haase (Kassel)

    Hanz (Dahlen)


    (BonnBad Godesberg)

    Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Dr. Hennig Herkenrath
    Hinsken Höffkes
    Höpfinger
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues Horstmeier
    Dr. Hubrig Frau Hürland
    Dr. Hupka Graf Huyn Jäger (Wangen)

    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jobst
    Jung (Lörrach)

    Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Kiep
    Dr. Klein (Göttingen) Klein (München)
    Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
    Dr. Kohl Kraus
    Dr. Kreile Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krone-Appuhn
    Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert Lampersbach
    Landré
    Dr. Langner Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link
    Linsmeier Lintner
    Löher
    Louven
    Lowack
    Maaß
    Magin
    Dr. Marx
    Dr. Mertes (Gerolstein) Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
    Müller (Wesseling) Nelle
    Neuhaus Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt
    Dr. Olderog Frau Pack Pfeffermann Pfeifer
    Picard
    Dr. Pinger Pohlmann
    Dr. Pohlmeier Prangenberg Dr. Probst Rainer
    Rawe
    Reddemann Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riesenhuber
    Röhner
    Dr. Rose
    Rossmanith
    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Sauter (Epfendorf)

    Sauter (Ichenhausen)

    Dr. Schäuble Schartz (Trier)

    Schmitz (Baesweiler) Schmöle
    Dr. Schneider
    Freiherr von Schorlemer Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Wilhelminenhof) Schwarz
    Dr. Schwarz-Schilling
    Dr. Schwörer Seehofer
    Dr. Freiherr Spies von Büllesheim
    Spilker
    Spranger
    Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken Stücklen
    Stutzer
    Susset
    Tillmann
    Dr. Todenhöfer Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Düren) Volmer
    Dr. Voss
    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. von Wartenberg Weirich
    Weiskirch (Olpe) Weiß
    Werner
    Frau Dr. Wex Frau Will-Feld Frau Dr. Wilms Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann Dr. Wörner
    Baron von Wrangel Würzbach
    Dr. Wulff
    Zierer
    Dr. Zimmermann
    Berliner Abgeordnete Bahner
    Frau Berger (Berlin) Boroffka
    Buschbom
    Dr. Hackel
    Kalisch Kittelmann
    Lorenz
    Schulze (Berlin)

    Straßmeir
    SPD
    Coppik Thüsing
    fraktionslos Hansen
    4316 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981
    Vizepräsident Dr. h. c. Leber
    Ja
    SPD
    Dr. Ahrens Antretter Dr. Apel Auch
    Baack
    Bahr
    Bamberg
    Dr. Bardens
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Berschkeit Biermann Bindig
    Frau Blunck
    Dr. Böhme (Freiburg) Börnsen
    Brandt
    Brandt (Grolsheim)

    Brück
    Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer)

    Dr. von Bülow
    Buschfort Catenhusen
    Collet
    Conradi
    Dr. Corterier
    Curdt
    Frau Dr. DäublerGmelin Daubertshäuser
    Dreßler
    Duve
    Dr. Ehmke Dr. Ehrenberg
    Eickmeyer
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Engholm Esters
    Ewen
    Feile
    Fiebig
    Fischer (Homburg) Fischer (Osthofen) Franke (Hannover)
    Frau Fuchs Gansel
    Gerstl (Passau)

    Dr. Geßner Gilges
    Ginnuttis Glombig Gnädinger Gobrecht Grobecker Grunenberg
    Dr. Haack Haar
    Haase (Fürth)

    Haehser
    Frau Dr. Hartenstein Hauck
    Dr. Hauff Heistermann
    Herberholz Herterich Heyenn
    Hoffmann (Saarbrücken) Hofmann (Kronach)
    Dr. Holtz Horn
    Huonker Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Jaunich Dr. Jens
    Junghans Jungmann Kiehm
    Kirschner
    Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Kolbow
    Kretkowski
    Dr. Kreutzmann
    Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus Dr. h. c. Leber
    Lennartz Leonhart
    Frau Dr. Lepsius Leuschner Liedtke
    Dr. Linde Lutz
    Mahne
    Marschall
    Frau Dr. Martiny-Glotz Matthöfer
    Meininghaus
    Menzel
    Dr. Mertens (Bottrop) Möhring
    Müller (Bayreuth)

    Müller (Schweinfurt)

    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Nehm
    Neumann (Bramsche) Neumann (Stelle)
    Dr. Nöbel Offergeld Oostergetelo
    Dr. Osswald
    Paterna
    Pauli
    Dr. Penner Pensky
    Peter (Kassel)

    Polkehn Poß
    Purps
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim) Rayer
    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rosenthal Roth
    Sander
    Dr. Schachtschabel Schäfer (Offenburg) Schätz
    Dr. Scheer Schirmer Schlaga
    Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt (Lengerich) Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München)
    Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmidt (Würgendorf) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger
    Schreiber (Solingen) Schreiner
    Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim)
    Schulte (Unna)

    Dr. Schwenk (Stade) Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
    Dr. Sperling Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Dr. Steger Steiner
    Frau Steinhauer
    Stiegler
    Stockleben Stöckl
    Dr. Struck Frau Terborg Tietjen
    Frau Dr. Timm
    Topmann Frau Traupe
    Dr. Ueberschär
    Urbaniak
    Vogelsang
    Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Wallow
    Waltemathe Walther
    Wehner
    Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal
    Frau Weyel Dr. Wieczorek
    Wieczorek (Duisburg) Wiefel
    von der Wiesche
    Wimmer (Eggenfelden) Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Witek
    Dr. de With
    Wolfram (Recklinghausen) Wrede
    Würtz
    Wuttke
    Zander
    Zeitler
    Frau Zutt
    Berliner Abgeordnete Bühling
    Dr. Diederich (Berlin) Dr. Dübber
    Egert
    Hitzigrath
    Löffler
    Frau Luuk
    Männing
    Dr. Mitzscherling Wartenberg (Berlin)

    FDP
    Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
    Beckmann Bergerowski
    Frau von Braun-Stützer Bredehorn
    Cronenberg Eimer (Fürth)

    Frau Dr. Engel
    Engelhard Ertl
    Dr. Feldmann
    Frau Fromm Funke
    Gärtner
    Gallus
    Gattermann Genscher Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch Hölscher
    Holsteg
    Jung (Kandel)

    Kleinert
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff
    Frau Matthäus-Maier Merker
    Mischnick Möllemann Neuhausen Frau Noth Paintner
    Popp
    Rentrop
    Dr. Riemer Rösch
    Ronneburger
    Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

    von Schoeler Frau Sehuchardt
    Dr. Solms Timm
    Dr. Vohrer Dr. Wendig
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    Dr. Zumpfort
    Zywietz
    Die nach Art. 77 Abs. 4 des Grundgesetzes erforderliche Mehrheit von 249 Stimmen ist auch bei dieser Vorlage erreicht. Der Einspruch des Bundesrates ist damit zurückgewiesen.
    Ich gebe nun das vorläufige Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Antrag auf Zurückweisung des Einspruchs des Bundesrates gegen das Zweite Gesetz zur Änderung des Mineralölsteuergesetzes — Drucksache 9/1219 — bekannt. Von den vollstimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 472 ihre Stimme abgegeben. Keine ungültige Stimme. Mit Ja haben 267 Abgeordnete, mit Nein 205 Abgeordnete gestimmt. Enthalten hat sich niemand.
    20 Berliner Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben. Keine ungültige Stimme. Mit Ja haben zehn
    Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981 4317
    Vizepräsident Dr. h. c. Leber
    Abgeordnete, mit Nein zehn Abgeordnete gestimmt. Enthalten hat sich niemand.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 471 und 20 Berliner Abgeordnete; davon
    j a: 267 und 10 Berliner Abgeordnete
    nein: 204 und 10 Berliner Abgeordnete
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. van Aerssen
    Dr. Althammer
    Dr. Arnold Dr. Barzel Bayha
    Frau Benedix-Engler Berger (Lahnstein) Biehle
    Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch Bohl
    Braun
    Breuer
    Broll
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl
    Carstens (Emstek) Clemens
    Conrad (Riegelsberg)

    Dr. Czaja Dallmeyer Daweke
    Deres
    Dörflinger Dr. Dollinger
    Doss
    Dr. Dregger Echternach Eigen
    Engelsberger
    Erhard (Bad Schwalbach) Eymer (Lübeck)
    Dr. Faltlhauser
    Fellner
    Frau Fischer
    Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke
    Dr. Friedmann
    Funk (Gutenzell)

    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geier Frau Geiger Dr. Geißler Dr. von Geldern
    Dr. George Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Götz
    Haase (Kassel)

    Hanz (Dahlen) Hartmann Hauser (Bonn-
    Bad Godesberg) Hauser (Krefeld)

    Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Dr. Hennig Herkenrath Hinsken
    Höffkes
    Höpfinger
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues Horstmeier
    Dr. Hubrig Frau Hürland
    Dr. Hupka Graf Huyn Jäger (Wangen)

    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jobst
    Jung (Lörrach)

    Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Kiep
    Dr. Klein (Göttingen) Klein (München)
    Dr. Köhler (Duisburg) Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
    Dr. Kohl
    Kraus
    Dr. Kreile Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krone-Appuhn
    Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert Lampersbach
    Landré
    Dr. Langner Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link
    Linsmeier Lintner
    Löher
    Louven
    Lowack
    Maaß
    Magin
    Dr. Marx
    Dr. Mertes (Gerolstein) Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
    Müller (Wesseling) Nelle
    Neuhaus
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt
    Dr. Olderog Frau Pack Pfeffermann Pfeifer
    Picard
    Dr. Pinger Pohlmann Dr. Pohlmeier
    Prangenberg
    Dr. Probst
    Rainer Rawe
    Reddemann
    Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riesenhuber
    Röhner Dr. Rose Rossmanith
    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Sauter (Epfendorf)

    Sauter (Ichenhausen)

    Dr. Schäuble
    Schartz (Trier)

    Schmitz (Baesweiler) Schmöle
    Dr. Schneider
    Freiherr von Schorlemer Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Wilhelminenhof) Schwarz
    Dr. Schwarz-Schilling
    Dr. Schwörer
    Seehofer
    Dr. Freiherr Spies von Büllesheim
    Spilker Spranger
    Dr. Sprung
    Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken
    Stücklen Stutzer Susset Tillmann Dr. Todenhöfer
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Duren)

    Volmer Dr. Voss Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. von Wartenberg Weirich
    Weiskirch (Olpe)

    Weiß
    Werner
    Frau Dr. Wex
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms
    Wimmer (Neuss) Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann
    Dr. Wörner
    Baron von Wrangel Würzbach
    Dr. Wulff
    Zierer
    Dr. Zimmermann
    Berliner Abgeordnete Bahner
    Frau Berger (Berlin) Boroffka
    Buschbom
    Dr. Hackel
    Kalisch Kittelmann
    Lorenz
    Schulze (Berlin) Straßmeir
    Ja
    SPD
    Dr. Ahrens Antretter Dr. Apel Auch
    Baack
    Bahr
    Bamberg
    Dr. Bardens
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Berschkeit Biermann Bindig
    Frau Blunck
    Dr. Böhme (Freiburg) Börnsen
    Brandt
    Brandt (Grolsheim)

    Brück
    Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer)

    Dr. von Bülow
    Buschfort Catenhusen
    Collet
    Conradi Coppik
    Dr. Corterier
    Curdt
    Frau Dr. DäublerGmelin Daubertshäuser
    Dreßler
    Duve
    Dr. Ehmke Dr. Ehrenberg
    Eickmeyer
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Engholm Esters
    Ewen
    Feile
    Fiebig
    Fischer (Homburg)

    Fischer (Osthofen)

    Franke (Hannover)

    Frau Fuchs Gansel
    Gerstl (Passau)

    Dr. Geßner Gilges
    Ginnuttis Glombig Gnädinger Gobrecht Grobecker Grunenberg
    Dr. Haack Haar
    Haase (Fürth)

    Haehser
    Frau Dr. Hartenstein
    Hauck
    Dr. Hauff Heistermann
    Herberholz Herterich Heyenn
    Hoffmann (Saarbrücken) Hofmann (Kronach)
    Dr. Holtz Horn
    Frau Huber
    4318 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 74. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Dezember 1981
    Vizepräsident Dr. h. c. Leber
    Huonker
    Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Jaunich
    Dr. Jens
    Junghans Jungmann Kiehm
    Kirschner
    Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Kolbow
    Kretkowski
    Dr. Kreutzmann
    Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus
    Dr. h. c. Leber Lennartz Leonhart
    Frau Dr. Lepsius Leuschner Liedtke
    Dr. Linde Lutz
    Mahne
    Marschall
    Frau Dr. Martiny-Glotz Matthöfer
    Meininghaus
    Menzel
    Dr. Mertens (Bottrop) Möhring
    Müller (Bayreuth) Müller (Schweinfurt) Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Nehm
    Neumann (Bramsche) Neumann (Stelle)
    Dr. Nöbel Offergeld Oostergetelo Dr. Osswald Paterna
    Pauli
    Dr. Penner Pensky
    Peter (Kassel)

    Polkehn
    Poß
    Purps
    Rapp (Göppingen) Rappe (Hildesheim) Rayer
    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rosenthal Roth
    Sander
    Dr. Schachtschabel Schäfer (Offenburg) Schätz
    Dr. Scheer Schirmer Schlaga
    Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt (Lengerich) Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München)
    Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmidt (Würgendorf) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude Dr. Schöfberger
    Schreiber (Solingen) Schreiner
    Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim) Schulte (Unna)
    Dr. Schwenk (Stade) Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
    Dr. Sperling Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Dr. Steger Steiner
    Frau Steinhauer
    Stiegler
    Stockleben Stöckl
    Dr. Struck Frau Terborg
    Thüsing
    Tietjen
    Frau Dr. Timm
    Topmann Frau Traupe
    Dr. Ueberschär
    Urbaniak Vogelsang Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Wallow
    Waltemathe Walther
    Wehner
    Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal Frau Weyel Dr. Wieczorek
    Wieczorek (Duisburg) Wiefel
    von der Wiesche
    Wimmer (Eggenfelden)

    Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Witek
    Dr. de With
    Wolfram (Recklinghausen) Wrede
    Würtz Wuttke Zander Zeitler Frau Zutt
    Berliner Abgeordnete
    Bühling
    Dr. Diederich (Berlin)

    Dr. Dübber Egert
    Hitzigrath Löffler
    Frau Luuk Männing
    Dr. Mitzscherling Wartenberg (Berlin)

    FDP
    Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
    Beckmann Bergerowski
    Frau von Braun-Stützer Bredehorn
    Cronenberg Eimer (Fürth)

    Frau Dr. Engel
    Engelhard Ertl
    Dr. Feldmann
    Frau Fromm
    Funke Gärtner
    Gallus Gattermann
    Genscher
    Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch
    Hölscher
    Holsteg
    Jung (Kandel)

    Kleinert
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Frau Matthäus-Maier Merker
    Mischnick
    Möllemann
    Neuhausen
    Frau Noth
    Paintner
    Popp
    Rentrop
    Dr. Riemer
    Rösch Ronneburger
    Dr. Rumpf
    Schäfer (Mainz)

    von Schoeler
    Frau Schuchardt
    Dr. Solms
    Timm
    Dr. Vohrer
    Dr. Wendig
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    Dr. Zumpfort
    Zywietz
    Die nach Art. 77 Abs. 4 des Grundgesetzes erforderliche Mehrheit von 249 Stimmen ist auch bei dieser Vorlage erreicht. Der Einspruch des Bundesrates ist damit zurückgewiesen.
    Wir sind damit am Ende der heutigen Tagesordnung angelangt. Es ist die letzte Sitzung im ablaufenden Kalenderjahr. Ich wünschen Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, ein friedvolles, glückliches und gesundes neues Jahr und an jedem Tag — bei aller Arbeit, die wir haben — einmal auch einen richtigen Grund zur Freude. Ich hoffe, daß wir uns alle gesund im neuen Jahr wiedersehen.
    Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf Mittwoch, den 13. Januar 1982, 13 Uhr ein.
    Die Sitzung ist geschlossen.