Rede:
ID0905000100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1084
    1. die: 81
    2. der: 66
    3. und: 65
    4. in: 38
    5. wir: 37
    6. ist: 35
    7. das: 33
    8. nicht: 26
    9. zu: 21
    10. den: 20
    11. daß: 19
    12. —: 19
    13. es: 18
    14. für: 18
    15. auch: 18
    16. von: 16
    17. mit: 15
    18. noch: 15
    19. als: 15
    20. des: 13
    21. wie: 12
    22. wenn: 12
    23. zur: 11
    24. hier: 10
    25. Nordsee: 10
    26. einem: 10
    27. Es: 10
    28. im: 10
    29. eine: 9
    30. so: 9
    31. auf: 9
    32. aus: 9
    33. uns: 9
    34. ein: 9
    35. Gutachten: 9
    36. ich: 9
    37. haben: 9
    38. Wir: 9
    39. dem: 8
    40. an: 8
    41. aber: 8
    42. was: 8
    43. bei: 8
    44. sehr: 8
    45. dann: 7
    46. vor: 7
    47. Die: 7
    48. sie: 7
    49. oder: 7
    50. ob: 7
    51. sich: 7
    52. einmal: 7
    53. müssen: 7
    54. kein: 6
    55. beim: 6
    56. zum: 6
    57. sind: 6
    58. muß: 6
    59. vom: 6
    60. man: 6
    61. Sie: 5
    62. Verschmutzung: 5
    63. Damen: 5
    64. Herren,: 5
    65. über: 5
    66. ihren: 5
    67. ja: 5
    68. Regierung: 5
    69. Minuten: 5
    70. ist,: 5
    71. kann: 5
    72. gibt: 5
    73. da: 5
    74. hat,: 5
    75. erst: 5
    76. werden: 5
    77. worden: 5
    78. diesem: 5
    79. haben,: 5
    80. Wenn: 4
    81. diesen: 4
    82. alle: 4
    83. Welt: 4
    84. Wissenschaftler: 4
    85. lobt: 4
    86. fünf: 4
    87. —,: 4
    88. einen: 4
    89. hat: 4
    90. sicher: 4
    91. Deutschen: 4
    92. letzten: 4
    93. dieser: 4
    94. eines: 4
    95. nehmen: 4
    96. am: 3
    97. keine: 3
    98. Ich: 3
    99. Zeit: 3
    100. wäre: 3
    101. andere: 3
    102. diese: 3
    103. Parlament: 3
    104. sagt: 3
    105. nun: 3
    106. eben: 3
    107. Vergiftung: 3
    108. ohne: 3
    109. Umweltschutz: 3
    110. einer: 3
    111. nur: 3
    112. sondern: 3
    113. Das: 3
    114. Gutachtens: 3
    115. Vorsorgeprinzip: 3
    116. gar: 3
    117. sagt,: 3
    118. wird: 3
    119. getan: 3
    120. zwar: 3
    121. Bundestag: 3
    122. Jahren: 3
    123. will: 3
    124. dieses: 3
    125. gegen: 3
    126. hätten: 2
    127. Raum,: 2
    128. Zitat: 2
    129. zunehmende: 2
    130. meine: 2
    131. Nordsee-Gutachten,: 2
    132. „Global: 2
    133. 2000": 2
    134. Debatte: 2
    135. heute: 2
    136. Gutachten,: 2
    137. seit: 2
    138. wenig: 2
    139. an,: 2
    140. sagen:: 2
    141. zwölf,: 2
    142. sich,: 2
    143. gemeinsam: 2
    144. um: 2
    145. bzw.: 2
    146. seine: 2
    147. vollständig: 2
    148. gibt,: 2
    149. deutlich: 2
    150. Menschen: 2
    151. Nahrungsreservoir,: 2
    152. zuweilen: 2
    153. doch: 2
    154. „ha,: 2
    155. ha,: 2
    156. ha": 2
    157. sagen: 2
    158. können.: 2
    159. Union: 2
    160. Nutzung: 2
    161. dessen: 2
    162. geführt: 2
    163. vier: 2
    164. machen: 2
    165. 12: 2
    166. dürfen: 2
    167. Schlußfolgerung:: 2
    168. vielleicht: 2
    169. weiter: 2
    170. Verursachern: 2
    171. steht: 2
    172. ihn: 2
    173. Zusammenhänge: 2
    174. führen: 2
    175. Schaden: 2
    176. anderen: 2
    177. solchen: 2
    178. Kaulbarsch: 2
    179. Heilbutt: 2
    180. brauchen: 2
    181. oft: 2
    182. schon: 2
    183. bin: 2
    184. er: 2
    185. gemacht: 2
    186. Koalition: 2
    187. Parteien: 2
    188. tun: 2
    189. jedenfalls: 2
    190. Bereich: 2
    191. Vorrat: 2
    192. manchmal: 2
    193. wird,: 2
    194. Teil: 2
    195. unsere: 2
    196. Hier: 2
    197. Problem: 2
    198. gelöst,: 2
    199. Gegenteil:: 2
    200. Nähe: 2
    201. Schwermetalle: 2
    202. Wandel: 2
    203. Bei: 2
    204. Bundesrepublik: 2
    205. immer: 2
    206. Aber: 2
    207. Anfang: 2
    208. retten,: 2
    209. ist.: 2
    210. Bundesländer: 2
    211. Kenntnis: 2
    212. Denn: 2
    213. Nutzungspotential: 2
    214. Dies: 2
    215. Industriegesellschaft: 2
    216. Wie: 2
    217. Natur: 2
    218. sein: 2
    219. z.: 2
    220. B.: 2
    221. Gebiet: 2
    222. war,: 2
    223. sagen,: 2
    224. Küste: 2
    225. Elbe: 2
    226. wenigen: 2
    227. Abkommen: 2
    228. ratifiziert.: 2
    229. Nur: 2
    230. gefährlicher: 2
    231. Stoffe: 2
    232. bis: 2
    233. werden,: 2
    234. unserer: 2
    235. können: 2
    236. DDR: 2
    237. Hamburg: 2
    238. schuld,: 2
    239. Gewissen: 2
    240. Grundlage: 2
    241. etwas: 2
    242. zustande: 2
    243. internationale: 2
    244. kaum: 2
    245. bringen: 2
    246. umweltpolitischen: 2
    247. Instrumente,: 2
    248. sind,: 2
    249. Schluß: 2
    250. ernst: 2
    251. mehr: 2
    252. wissen: 2
    253. erlauben: 1
    254. Vorbemerkung: 1
    255. Freitagmorgen:: 1
    256. leer: 1
    257. gelassen: 1
    258. ihr: 1
    259. Probleme.\n: 1
    260. möchte: 1
    261. gerne: 1
    262. beginnen:Praktisch: 1
    263. Prognosen: 1
    264. vorliegenden: 1
    265. Studie: 1
    266. deuten: 1
    267. Zerstörung: 1
    268. Öko-Systeme: 1
    269. Küstengebiete: 1
    270. hin,: 1
    271. Ressource,: 1
    272. kommerzielle: 1
    273. Fischerei: 1
    274. ganzen: 1
    275. stark: 1
    276. abhängig: 1
    277. ist.Dies,: 1
    278. vorgelegten: 1
    279. Weltmeeren: 1
    280. gewidmete: 1
    281. Kernsatz: 1
    282. amerikanischen: 1
    283. Berichts: 1
    284. Präsidenten: 1
    285. Vereinigten: 1
    286. Staaten.: 1
    287. wurde: 1
    288. etwa: 1
    289. gleichen: 1
    290. vorgelegt: 1
    291. nämlich: 1
    292. Jahr.Diese: 1
    293. morgen: 1
    294. Jahr: 1
    295. vorliegt,: 1
    296. überfällig,: 1
    297. Ergebnisse: 1
    298. Untersuchungen: 1
    299. betrachten.: 1
    300. überflüssig,: 1
    301. Debattieren: 1
    302. bliebe: 1
    303. politische: 1
    304. Konsequenzen: 1
    305. ziehen: 1
    306. würden: 1
    307. Staaten: 1
    308. globalen: 1
    309. Erkenntnissen.: 1
    310. Denn,: 1
    311. Ritual:: 1
    312. fordert: 1
    313. Berichte: 1
    314. erarbeiten: 1
    315. Berichte,: 1
    316. legt: 1
    317. vor,: 1
    318. Regierung,: 1
    319. Wissenschaftler;: 1
    320. auch:: 1
    321. loben,: 1
    322. herausgefunden: 1
    323. hätten,: 1
    324. sei: 1
    325. nunmehr: 1
    326. zwölf.: 1
    327. ganze: 1
    328. Selbstloberei: 1
    329. vorbei: 1
    330. passieren,: 1
    331. nach: 1
    332. zwölf: 1
    333. Sache,: 1
    334. geht,: 1
    335. mißachtet: 1
    336. genug: 1
    337. beachtet: 1
    338. haben.Meine: 1
    339. lassen: 1
    340. darum: 1
    341. ringen: 1
    342. kämpfen,: 1
    343. NordseeGutachten: 1
    344. parlamentarische: 1
    345. Behandlung: 1
    346. wieder: 1
    347. Ritual: 1
    348. erstarrt.: 1
    349. drohende: 1
    350. Belang,: 1
    351. behandeln: 1
    352. behandeln.: 1
    353. Cäsium-137-Anteil: 1
    354. alarmierende: 1
    355. Zunahme: 1
    356. halogenierten: 1
    357. Kohlenwasserstoffen: 1
    358. irrelevant,: 1
    359. solange: 1
    360. nichts: 1
    361. geschieht.Das: 1
    362. glaube: 1
    363. Fachleute: 1
    364. Laienleser,: 1
    365. kennen,: 1
    366. einig: 1
    367. hervorragenden: 1
    368. Überblick: 1
    369. erstaunliche: 1
    370. Leistung;: 1
    371. denn: 1
    372. detailliert: 1
    373. methodenselbstkritisch: 1
    374. bislang: 1
    375. Geschichte: 1
    376. ökologischer: 1
    377. Großraum: 1
    378. untersucht: 1
    379. worden.\n: 1
    380. DuveWir: 1
    381. bisher: 1
    382. genutzt: 1
    383. beachtet:: 1
    384. Müllkippe,: 1
    385. Verkehrsstraße,: 1
    386. Landschaft: 1
    387. erhabene: 1
    388. Gefühle: 1
    389. Gemälde: 1
    390. gehobenen: 1
    391. Bürgertums: 1
    392. zunehmend: 1
    393. Freizeitpark.\n: 1
    394. Ja,: 1
    395. Ihnen: 1
    396. jetzt: 1
    397. einiges: 1
    398. geben,: 1
    399. damit: 1
    400. dazwischen: 1
    401. allerdings: 1
    402. Beitrag: 1
    403. umgekehrt: 1
    404. sagen.Das: 1
    405. zeigt: 1
    406. nun,: 1
    407. Müllkippe: 1
    408. Verkehrsstraße: 1
    409. Freizeitpark: 1
    410. insgesamt: 1
    411. Gefährdung: 1
    412. eigentlich: 1
    413. ist:: 1
    414. lebender: 1
    415. Organismus,: 1
    416. begrenzt: 1
    417. belastbar: 1
    418. ist.Lassen: 1
    419. mich: 1
    420. Fülle: 1
    421. Folgerungen: 1
    422. hervorheben.Erstens.: 1
    423. Gefahr,: 1
    424. tödlich: 1
    425. beschädigt: 1
    426. werden.Die: 1
    427. zweite: 1
    428. Feststellung:: 1
    429. Zugleich: 1
    430. Chance: 1
    431. deutlich,: 1
    432. Zerstörer: 1
    433. Mensch: 1
    434. richtiger: 1
    435. Diagnose: 1
    436. ernsthafter: 1
    437. Bereitschaft: 1
    438. Therapie: 1
    439. Uhr,: 1
    440. 5: 1
    441. Lage: 1
    442. Beschädigungsprozeß: 1
    443. stoppen.: 1
    444. Allerdings: 1
    445. gegenwärtigen: 1
    446. Trends: 1
    447. Giftzuführung,: 1
    448. Mißbrauchs: 1
    449. kriminellen: 1
    450. Fahrlässigkeit: 1
    451. fortsetzen.Die: 1
    452. dritte: 1
    453. Ursache: 1
    454. Verursacher,: 1
    455. Vielzahl: 1
    456. erkannten,: 1
    457. dargestellten: 1
    458. untersuchenden: 1
    459. Ursachen: 1
    460. Gefährdung.Die: 1
    461. vierte: 1
    462. enthält: 1
    463. unerbittliches: 1
    464. Plädoyer: 1
    465. strikte: 1
    466. Anwendung: 1
    467. kompromißlose: 1
    468. Durchsetzung: 1
    469. Vorsorge-: 1
    470. oder,: 1
    471. besser: 1
    472. gesagt,: 1
    473. Vermeidungsprinzips.: 1
    474. Kein: 1
    475. Mark-,: 1
    476. Kronen-: 1
    477. Dollar-Berg: 1
    478. aufgetretene: 1
    479. Vergiftungen: 1
    480. Anreicherungen: 1
    481. Giftstoffen: 1
    482. Nahrungskette: 1
    483. zahlen;: 1
    484. Geldstrafen: 1
    485. Ersatz: 1
    486. Umweltpolitik.Insofern: 1
    487. Kernaussage: 1
    488. Übereinstimmung: 1
    489. ersten: 1
    490. Satz,: 1
    491. Bundeskanzler: 1
    492. Helmut: 1
    493. Schmidt: 1
    494. seiner: 1
    495. Regierungserklärung: 1
    496. Umweltpolitik: 1
    497. gesagt: 1
    498. darf: 1
    499. Erinnerung: 1
    500. rufen: 1
    501. —:Die: 1
    502. Einsicht: 1
    503. ökologische: 1
    504. Wille,: 1
    505. möglichst: 1
    506. stören,: 1
    507. Schadensbeseitigung: 1
    508. Schadensvermeidung.: 1
    509. Dabei: 1
    510. bleibt: 1
    511. Verursacherprinzip: 1
    512. gültig:: 1
    513. Wer: 1
    514. anrichtet,: 1
    515. beseitigen.: 1
    516. Weiterhin: 1
    517. gewinnt: 1
    518. Bedeutung:: 1
    519. Der: 1
    520. soll: 1
    521. entstehen.Das: 1
    522. dazu:Daher: 1
    523. fände: 1
    524. seinen: 1
    525. deutlichsten: 1
    526. Ausdruck: 1
    527. allen: 1
    528. Verursachernauferlegten: 1
    529. Verpflichtung,: 1
    530. Nutzungendie: 1
    531. jeweils: 1
    532. verfügbare: 1
    533. Vermeidungstechnik: 1
    534. anzuwenden,: 1
    535. nachweisbar: 1
    536. sonst: 1
    537. konkreten: 1
    538. Gefahren: 1
    539. Schäden: 1
    540. Meeresökologie: 1
    541. gerechnet: 1
    542. müßte.Hier: 1
    543. Umdenken: 1
    544. vielen: 1
    545. angebracht.Meine: 1
    546. politischen: 1
    547. Klima,: 1
    548. angeblich: 1
    549. geheime: 1
    550. Bericht: 1
    551. Anzahl: 1
    552. Minuten,: 1
    553. Deutscher: 1
    554. unter: 1
    555. Augen: 1
    556. gesprochen: 1
    557. Politikskandal: 1
    558. emporgeschwindelt: 1
    559. kann,: 1
    560. Tagen: 1
    561. geschehen,: 1
    562. Land: 1
    563. Klima: 1
    564. schwer,: 1
    565. Quecksilbergehalt: 1
    566. diskutieren.: 1
    567. Beim: 1
    568. er,: 1
    569. hoch;: 1
    570. sorgen.: 1
    571. schlechthin: 1
    572. Guten,: 1
    573. Wahren: 1
    574. Schönen: 1
    575. bundesdeutscher: 1
    576. Sonntagsredner: 1
    577. geworden,: 1
    578. dabei: 1
    579. mißachtet,: 1
    580. wieviel: 1
    581. konkret: 1
    582. geleistet: 1
    583. ist.Ich: 1
    584. Bundesminister: 1
    585. Innern: 1
    586. dankbar: 1
    587. dafür,: 1
    588. Woche: 1
    589. beiden: 1
    590. Politikbereich,: 1
    591. zehn: 1
    592. Jahre: 1
    593. betrifft,: 1
    594. stolz: 1
    595. Brust: 1
    596. schlagen: 1
    597. sollte: 1
    598. falsch,: 1
    599. weil: 1
    600. vieles: 1
    601. Gemeinsamkeiten,: 1
    602. manche: 1
    603. ausgeschöpft: 1
    604. halten,: 1
    605. ganz: 1
    606. angetastet: 1
    607. hat.: 1
    608. Ganz: 1
    609. Gegenteil,: 1
    610. ansieht,: 1
    611. vertretenen: 1
    612. Parteiprogrammen: 1
    613. zentralen: 1
    614. Aufgabe: 1
    615. erarbeitet: 1
    616. umzusetzen: 1
    617. versucht: 1
    618. umgesetzt: 1
    619. meinen: 1
    620. Fraktion: 1
    621. wir,: 1
    622. Nordsee-Gutachten: 1
    623. aufgezeigt,: 1
    624. ungeheuren: 1
    625. Gemeinsamkeiten: 1
    626. gemeinsame: 1
    627. Arbeit.Ich: 1
    628. paar: 1
    629. Gefährdungen: 1
    630. darstellen:: 1
    631. Großschiffahrt: 1
    632. gefährdet: 1
    633. Wattenmeer.: 1
    634. Dieses: 1
    635. hatten: 1
    636. kürzlich: 1
    637. Tankerunfall: 1
    638. unmittelbarer: 1
    639. Wohngebiets,: 1
    640. Ballungsraums.: 1
    641. Chemikalien: 1
    642. bedrohen: 1
    643. Fische.: 1
    644. Auch: 1
    645. Chemikaliengefährdungen: 1
    646. zu.: 1
    647. wirklichen: 1
    648. Erkenntnisse,: 1
    649. herangehen: 1
    650. Falsche: 1
    651. Eindeichungspolitik: 1
    652. planiert: 1
    653. betoniert: 1
    654. Lebensraum: 1
    655. Küste.: 1
    656. letzter: 1
    657. guter: 1
    658. Ansicht: 1
    659. Eindeichung: 1
    660. vollzogen.: 1
    661. hoffen,: 1
    662. wirklich: 1
    663. Umorientierung: 1
    664. Küstenpolitik: 1
    665. betroffenen: 1
    666. Küstenländer: 1
    667. führt.\n: 1
    668. Klärschlamm: 1
    669. Dünnsäure,: 1
    670. dasGutachten,: 1
    671. sehr\n: 1
    672. Duvespät,: 1
    673. Vorbereitungen: 1
    674. dafür: 1
    675. getroffen,: 1
    676. weniger: 1
    677. eingeleitet: 1
    678. wird.: 1
    679. sehen: 1
    680. Mengen,: 1
    681. Länder: 1
    682. einleiten,: 1
    683. stehen.Aber: 1
    684. zurück: 1
    685. Kerngedanken: 1
    686. Gutachtens.: 1
    687. gefährdet,: 1
    688. vorsorgen,: 1
    689. bevor: 1
    690. vergiftet: 1
    691. Zusammenhang: 1
    692. Nachdruck: 1
    693. größere: 1
    694. Zurückhaltung: 1
    695. industriellen: 1
    696. Nordsee-Raums: 1
    697. gefordert: 1
    698. verantwortlichen: 1
    699. sieht: 1
    700. Antworten: 1
    701. Anfragen,: 1
    702. Bundesländern: 1
    703. gestellt: 1
    704. kritischen: 1
    705. Anmerkungen: 1
    706. bisherigen: 1
    707. Regional-: 1
    708. Industrieansiedlungspolitik: 1
    709. nehmen.: 1
    710. „industrielle: 1
    711. geringer: 1
    712. angenommen".: 1
    713. wichtige: 1
    714. Feststellung,: 1
    715. überhaupt: 1
    716. gefragt: 1
    717. nie: 1
    718. —:: 1
    719. groß: 1
    720. vorgegebene: 1
    721. industrielle: 1
    722. überschritten: 1
    723. darf?: 1
    724. heißt,: 1
    725. alarmiert: 1
    726. müssen,: 1
    727. wasserreichsten: 1
    728. plötzlich: 1
    729. industriebedingte: 1
    730. Grundwasserprobleme: 1
    731. auftreten: 1
    732. Brunsbüttel.: 1
    733. Verursacher: 1
    734. dort: 1
    735. vorauszusehen,: 1
    736. dies: 1
    737. alarmieren.: 1
    738. kritisch: 1
    739. Bilanz: 1
    740. ziehen,: 1
    741. Regionalpolitik: 1
    742. ihrem: 1
    743. Hang: 1
    744. Großprojekten: 1
    745. richtig: 1
    746. andere,: 1
    747. angemessenere: 1
    748. Strukturen: 1
    749. gefördert: 1
    750. sollen.: 1
    751. Dazu: 1
    752. finde,: 1
    753. hervorragende: 1
    754. Analysen.Wir: 1
    755. Kritik: 1
    756. ernst,: 1
    757. Hauptgefährdern: 1
    758. rechnet.: 1
    759. Lande: 1
    760. Mündungsgebieten: 1
    761. macht: 1
    762. Größe: 1
    763. Problems: 1
    764. Schwierigkeit,: 1
    765. breitgefächerte: 1
    766. Verantwortlichkeit: 1
    767. festzustellen,: 1
    768. deutlich.Wir: 1
    769. Wochen: 1
    770. Pariser: 1
    771. wissen,: 1
    772. Durchführung: 1
    773. Anrainerstaaten: 1
    774. schleppend: 1
    775. verläuft.Die: 1
    776. EG-Richtlinien: 1
    777. Gemeinschaftsgewässer: 1
    778. ebenfalls: 1
    779. umfassenden: 1
    780. Systems: 1
    781. Vorsorge.: 1
    782. Kluft: 1
    783. zwischen: 1
    784. erklärtem: 1
    785. durchgesetztem: 1
    786. Willen: 1
    787. groß,: 1
    788. Meer: 1
    789. tief: 1
    790. Zwei: 1
    791. Beispiele:: 1
    792. EG-Gewässerschutzrichtlinie: 1
    793. stammt: 1
    794. 4.: 1
    795. Mai: 1
    796. 1976.: 1
    797. Bis: 1
    798. heute,: 1
    799. September: 1
    800. 1981,: 1
    801. einziger: 1
    802. Grenzwert: 1
    803. Reduzierung: 1
    804. festgelegt: 1
    805. worden,: 1
    806. allergefährlichsten.: 1
    807. lange: 1
    808. dauern: 1
    809. mag,: 1
    810. wichtigsten: 1
    811. 150: 1
    812. Maßnahmen: 1
    813. getroffen: 1
    814. jeder: 1
    815. ausmalen.: 1
    816. Verantwortung: 1
    817. gerecht,: 1
    818. keinen: 1
    819. Druck: 1
    820. Brüssel: 1
    821. ausüben.Ein: 1
    822. weiteres: 1
    823. Beispiel:: 1
    824. Nordsee-: 1
    825. Menschengefährder: 1
    826. Nummer: 1
    827. eins: 1
    828. feststellen: 1
    829. Elbe,: 1
    830. sauberkriegen,: 1
    831. glatt: 1
    832. behaupten,: 1
    833. alleGifte: 1
    834. kämen: 1
    835. Osten.: 1
    836. eigenen: 1
    837. Abflußsielen: 1
    838. Entgiftung: 1
    839. sorgen,: 1
    840. dann,: 1
    841. aktiv: 1
    842. tun,: 1
    843. stärken: 1
    844. Möglichkeiten: 1
    845. Verhandlungen: 1
    846. CSSR.Gleiches: 1
    847. gilt: 1
    848. natürlich: 1
    849. untereinander.: 1
    850. Was: 1
    851. bringt: 1
    852. es,: 1
    853. Hannover: 1
    854. Kiel: 1
    855. zusammen: 1
    856. schuld?: 1
    857. gesamtdeutsche: 1
    858. gesamteuropäische: 1
    859. Schuld,: 1
    860. Mauer: 1
    861. Systemgrenzen: 1
    862. hinweg.: 1
    863. Östliches: 1
    864. Kadmium: 1
    865. giftiger: 1
    866. westliches.Wir: 1
    867. Bundesdeutschen: 1
    868. weist: 1
    869. größten: 1
    870. Sünder.: 1
    871. Gegenüber: 1
    872. EG-Staaten: 1
    873. schlechtes: 1
    874. schlechte: 1
    875. selbst: 1
    876. gegenüber: 1
    877. zumal: 1
    878. kleinste,: 1
    879. komplizierteste: 1
    880. Stück: 1
    881. beeinflussen: 1
    882. beschädigen.: 1
    883. An: 1
    884. Bucht: 1
    885. dauert: 1
    886. Wasseraustausch: 1
    887. zirka: 1
    888. 36: 1
    889. Monate,: 1
    890. Süden: 1
    891. Norwegens: 1
    892. sechs.: 1
    893. liegt: 1
    894. Hand,: 1
    895. Anrainergemeinschaft: 1
    896. EG: 1
    897. Norwegen: 1
    898. schneller: 1
    899. bringt,: 1
    900. Rhein: 1
    901. Mittelmeer: 1
    902. Fall: 1
    903. gewesen: 1
    904. ist.In: 1
    905. europäischen: 1
    906. gehört: 1
    907. allem,: 1
    908. Verschleppungs-: 1
    909. Verdrängungsskandal,: 1
    910. Inkraftsetzung: 1
    911. internationaler: 1
    912. erlebt: 1
    913. Namen: 1
    914. genannt: 1
    915. aufhört.: 1
    916. erinnere: 1
    917. MARPOL:: 1
    918. 1973: 1
    919. fehlen: 1
    920. Regelungen: 1
    921. Chemikalientransporte,: 1
    922. Bergung: 1
    923. havarierten: 1
    924. Tankern,: 1
    925. Sicherheit: 1
    926. Abbau: 1
    927. Bodenschätze: 1
    928. Einleitung: 1
    929. Stoffe.: 1
    930. Für: 1
    931. all: 1
    932. Absichtserklärungen,: 1
    933. Ausführung.: 1
    934. Wo: 1
    935. internationalen: 1
    936. Instrumente: 1
    937. gegenseitigen: 1
    938. Behinderung: 1
    939. Lähmung: 1
    940. anstatt: 1
    941. gemeinsamen: 1
    942. Bewältigung: 1
    943. Probleme,: 1
    944. wächst: 1
    945. Gefahr: 1
    946. Resignation,: 1
    947. übernationalen: 1
    948. Öko-System: 1
    949. nationale: 1
    950. Alleingänge: 1
    951. obwohl: 1
    952. wohl: 1
    953. Tages: 1
    954. irgendwann: 1
    955. anfangen: 1
    956. müßte.Wenn: 1
    957. sprechen,: 1
    958. Ausgestaltung: 1
    959. ordnungspolitischen: 1
    960. Weihrauch: 1
    961. verlieren,: 1
    962. Sprechern: 1
    963. geschieht.: 1
    964. zusätzlich: 1
    965. notwendig: 1
    966. willen: 1
    967. geschaffen: 1
    968. vorhanden: 1
    969. angewandt: 1
    970. werden.Heute: 1
    971. erste: 1
    972. Beratung.: 1
    973. erwarten: 1
    974. Bundesregierung: 1
    975. Handlungskonzept: 1
    976. Empfehlungen: 1
    977. Gutachtens.Ich: 1
    978. komme: 1
    979. Schluß,: 1
    980. Herr: 1
    981. Präsident.: 1
    982. Schlußbemerkungen: 1
    983. Redebeiträgen: 1
    984. Hause: 1
    985. erfahren.: 1
    986. Zum: 1
    987. selbstkritisches: 1
    988. Wort.: 1
    989. Politiker: 1
    990. Thema: 1
    991. genug.: 1
    992. Tausenden: 1
    993. Bürgern,: 1
    994. aller: 1
    995. außerhalb: 1
    996. traditionellen: 1
    997. Par-\n: 1
    998. Duveteien: 1
    999. Umweltwissen: 1
    1000. Umweltbewußtsein: 1
    1001. mitgeschaffen: 1
    1002. verbreitet: 1
    1003. gekommen.: 1
    1004. Gleichwohl: 1
    1005. darauf: 1
    1006. hinweisen,: 1
    1007. Erlaß,: 1
    1008. Sachverständigenrat: 1
    1009. bereits: 1
    1010. 1971: 1
    1011. derzeitigen: 1
    1012. Vizekanzler: 1
    1013. Außenminister: 1
    1014. Genscher: 1
    1015. unterschrieben: 1
    1016. gezeigt: 1
    1017. kurzer: 1
    1018. großen: 1
    1019. Anstrengung: 1
    1020. umweltpolitischem: 1
    1021. viel: 1
    1022. Beine: 1
    1023. Schiene: 1
    1024. setzen: 1
    1025. Bilder: 1
    1026. mißbrauchen: 1
    1027. will.: 1
    1028. Vergessenheit: 1
    1029. geraten,: 1
    1030. Handlungen: 1
    1031. begonnen: 1
    1032. ist.Aber: 1
    1033. folgendes: 1
    1034. erwähnen,: 1
    1035. Aktionsorganisation: 1
    1036. „Greenpeace": 1
    1037. etwa,: 1
    1038. deren: 1
    1039. Teilnehmer: 1
    1040. kippeligen: 1
    1041. Schlauchbooten: 1
    1042. Verklappungsschiffe: 1
    1043. anpaddeln,: 1
    1044. Alarmzeichen: 1
    1045. Öffentlichkeit: 1
    1046. würden.: 1
    1047. Abgeordneten: 1
    1048. gut: 1
    1049. solche: 1
    1050. „Vorsorgepatrioten": 1
    1051. mal: 1
    1052. nennen: 1
    1053. nehmen,: 1
    1054. belächeln,: 1
    1055. ihnen: 1
    1056. danken,: 1
    1057. ihre: 1
    1058. Mittel: 1
    1059. die,: 1
    1060. denen: 1
    1061. Politik: 1
    1062. machen.: 1
    1063. wollen: 1
    1064. radikal: 1
    1065. Krieg: 1
    1066. Natur,: 1
    1067. Jahrhundert: 1
    1068. führt.Meine: 1
    1069. erfüllen: 1
    1070. Mindestforderungen: 1
    1071. Gutachtens!: 1
    1072. Retten: 1
    1073. jetzt!: 1
    1074. Arbeit,: 1
    1075. haben.: 1
    1076. genau: 1
    1077. nachzulesen.: 1
    1078. Da: 1
    1079. keiner: 1
    1080. verstecken.: 1
    1081. auch,: 1
    1082. müssen.Ich: 1
    1083. danke: 1
    1084. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/50 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 50. Sitzung Bonn, Freitag, den 11. September 1981 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 2809 A Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Umweltprobleme der Nordsee Sondergutachten Juni 1980 des Rats von Sachverständigen für Umweltfragen — Drucksache 9/692 — Duve SPD 2809 B Dr. von Geldern CDU/CSU 2812 B Wolfgramm (Göttingen) FDP 2816 D Baum, Bundesminister BMI 2819 A Jansen SPD 2822 C Bredehorn FDP 2824 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Abfallbeseitigungsgesetzes — Drucksache 9/667 — von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI . . 2827 A Volmer CDU/CSU 2828 A Frau Dr. Hartenstein SPD 2830 B Wolfgramm (Göttingen) FDP 2831 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Innenausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag über „Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung im Jahre 1978" — Drucksachen 8/4101, 9/726 — in Verbindung mit Beratung des Berichts der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag über „Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung im Jahre 1979" — Drucksache 9/644 — Dr. Laufs CDU/CSU 2833 A Schäfer (Offenburg) SPD 2835 A Dr. Hirsch FDP 2837 A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Weingesetzes — Drucksache 9/785 — 2838 D Nächste Sitzung 2839 A Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 2840*A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 2840* C Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 50. Sitzung. Bonn, Freitag, den 11. September 1981 2809 50. Sitzung Bonn, den 11. September 1981 Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    2840* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 50. Sitzung. Bonn, Freitag, den 11. September 1981 Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten bgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Abelein 11.9. Dr. van Aerssen 11.9. Becker (Nienberge) 11.9. Dr. Bugl 11.9. Burger 11.9. Cronenberg 11.9. Eigen 11.9. Dr. Enders* 11.9. Dr. Faltlhauser 11.9. Dr. Fellner 11.9. Fischer (Hamburg) 11.9. Gattermann 11.9. Dr. Götz 11.9. Dr. Haack 11.9. Hauck 11.9. Hauser (Krefeld) 11.9. Hölscher 11.9. Frau Hoffmann (Soltau) 11.9. Dr. Hubrig 11.9. Kolb 11.9. Dr. Kreile 11.9. Dr. Lammert 11.9. Dr.-Ing. Laermann 11.9. Dr. Lenz (Bergstraße) 11.9. Mahne 11.9. Dr. Müller * 11.9. Müller (Bayreuth) 11.9. Neumann (Bramsche) 11.9. Rainer 11.9. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Reuschenbach 11.9. Dr. Riemer 11.9. Dr. Rose 11.9. Frau Roitzsch 11.9. Dr. Schachtschabel 11.9. Schartz (Trier) 11.9. Frau Schlei 11.9. Schmöle 11.9. Schröder (Hannover) 11.9. Schröder (Wilhelminenhof) 11.9. Schröer (Mülheim) 11.9. Dr. Schwörer 11.9. Frau Simonis 11.9. Dr. Solms 11.9. Dr. Warnke 11.9. Wartenberg (Berlin) 11.9. Baron von Wrangel 11.9. Anlage 2 Amtliche Mitteilung Der Präsident des Deutschen Bundestages hat gemäß § 92 der Geschäftsordnung im Benehmen mit dem Ältestenrat die nachstehende Vorlage überwiesen: Aufhebbare Neunundsiebzigste Verordnung zur Änderung der Einfuhrliste — Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz — — Drucksache 9/789 — Überweisung an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte, den Bericht dem Plenum rechtzeitig zum 11. Dezember 1981 vorzulegen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Georg Leber

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Die Sitzung ist eröffnet.
    Nach einer Vereinbarung im Ältestenrat soll die heutige Tagesordnung ergänzt werden um die Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Weingesetzes, Drucksache 9/785.
    Ich frage das Haus: Ist es damit einverstanden? — Ich sehe keinen Widerspruch. Es ist entsprechend beschlossen.
    Ich rufe Punkt 24 der Tagesordnung auf:
    Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung
    Umweltprobleme der Nordsee Sondergutachten Juni 1980 des Rats von Sachverständigen für Umweltfragen
    — Drucksache 9/692 —
    Überweisungsvorschlag des Altestenrates:
    Innenausschuß (federführend)

    Ausschuß für Wirtschaft
    Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit Haushaltsausschuß
    Wird zur Einbringung das Wort gewünscht? — Ich sehe, das ist nicht der Fall.
    Meine Damen und Herren, im Ältestenrat ist für die Aussprache eine Debatte von 90 Minuten vereinbart worden. Ist das Haus damit einverstanden? — Ich sehe, das ist der Fall.
    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Abgeordnete Duve.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Freimut Duve
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Sie erlauben eine Vorbemerkung hier am Freitagmorgen: Wenn wir die Nordsee so leer gelassen hätten wie diesen Raum, dann hätten wir mit ihr keine Probleme.

(Heiterkeit)

Ich möchte gerne mit einem Zitat beginnen:
Praktisch alle Prognosen der vorliegenden Studie deuten auf eine zunehmende Zerstörung und Verschmutzung der Öko-Systeme der Küstengebiete hin, eine Ressource, von der die kommerzielle Fischerei auf der ganzen Welt stark abhängig ist.
Dies, meine Damen und Herren, ist kein Zitat aus dem vorgelegten Nordsee-Gutachten, es ist der den Weltmeeren gewidmete Kernsatz des amerikanischen Berichts „Global 2000" an den Präsidenten der Vereinigten Staaten. „Global 2000" wurde etwa zur gleichen Zeit vorgelegt wie das Nordsee-Gutachten, nämlich vor einem Jahr.
Diese Debatte hier heute morgen zu dem Gutachten, das seit über einem Jahr vorliegt, ist überfällig, wenn wir die Ergebnisse der Untersuchungen betrachten. Die Debatte wäre aber überflüssig, wenn es beim Debattieren bliebe und wir so wenig politische Konsequenzen ziehen würden wie andere Staaten aus ihren globalen Erkenntnissen. Denn, meine Damen und Herren, das ist ja das Ritual: Die Regierung fordert Berichte an, Wissenschaftler erarbeiten diese Berichte, die Regierung legt sie dem Parlament vor, das Parlament lobt die Regierung, die Regierung lobt die Wissenschaftler; die Wissenschaftler sagen: Es ist fünf Minuten vor zwölf, und die Regierung sagt auch: Es ist fünf Minuten vor zwölf, und die Regierung lobt sich, und das Parlament lobt sich, und die Wissenschaftler loben, daß sie nun alle gemeinsam herausgefunden hätten, es sei nunmehr fünf Minuten vor zwölf. Wenn die ganze Selbstloberei vorbei ist, dann kann es uns passieren, daß es eben fünf Minuten nach zwölf ist und wir die Sache, um die es geht, mißachtet oder nicht genug beachtet haben.
Meine Damen und Herren, lassen Sie uns gemeinsam darum ringen und kämpfen, daß das NordseeGutachten bzw. seine parlamentarische Behandlung nicht wieder zum Ritual erstarrt. Es ist für die drohende Vergiftung der Nordsee vollständig ohne Belang, ob wir das hier behandeln oder ob wir das nicht behandeln. Es ist für den Cäsium-137-Anteil und die alarmierende Zunahme von halogenierten Kohlenwasserstoffen vollständig irrelevant, ob es ein Gutachten gibt oder ob es kein Gutachten gibt, solange nichts geschieht.
Das Gutachten gibt, glaube ich — da sind sich die Fachleute und auch die Laienleser, die es kennen, einig —, einen hervorragenden Überblick und ist eine erstaunliche Leistung; denn so deutlich und so detailliert und so methodenselbstkritisch ist bislang in der Geschichte der Menschen noch kein ökologischer Großraum untersucht worden.

Metadaten/Kopzeile:
2810 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 50. Sitzung. Bonn, Freitag, den 11. September 1981


Duve
Wir haben bisher die Nordsee genutzt und beachtet: als Müllkippe, als Verkehrsstraße, als Nahrungsreservoir, zuweilen auch als Landschaft für erhabene Gefühle und Gemälde des gehobenen Bürgertums und zunehmend als Freizeitpark.

(Zuruf von der CDU/CSU: Ha, ha, ha!)

— Ja, ich muß Ihnen jetzt doch einiges geben, damit Sie dazwischen „ha, ha, ha" sagen können. Wenn das allerdings der Beitrag der Union zum Umweltschutz ist, muß ich umgekehrt „ha, ha, ha" sagen.
Das Gutachten zeigt nun, daß die Nutzung als Müllkippe und als Nahrungsreservoir, als Verkehrsstraße und als Freizeitpark insgesamt zu einer Gefährdung dessen geführt hat, was die Nordsee eigentlich ist: ein lebender Organismus, der nur begrenzt belastbar ist.
Lassen Sie mich aus einer Fülle von Folgerungen vier hervorheben.
Erstens. Die Nordsee ist in Gefahr, vom Menschen tödlich beschädigt zu werden.
Die zweite Feststellung: Zugleich machen die Wissenschaftler die Chance deutlich, daß der Zerstörer Mensch bei richtiger Diagnose und ernsthafter Bereitschaft zur Therapie — es ist da eben noch nicht 12 Uhr, sondern 5 Minuten vor 12 — in der Lage ist, diesen Beschädigungsprozeß zu stoppen. Allerdings dürfen sich dann die gegenwärtigen Trends der Giftzuführung, des Mißbrauchs und zuweilen auch der kriminellen Fahrlässigkeit nicht fortsetzen.
Die dritte Schlußfolgerung: Es gibt nicht eine Ursache oder einen Verursacher, sondern eine Vielzahl von erkannten, dargestellten und vielleicht auch noch weiter zu untersuchenden Ursachen bzw. Verursachern der Gefährdung.
Die vierte Schlußfolgerung: Das Gutachten enthält ein unerbittliches Plädoyer für die strikte Anwendung und die kompromißlose Durchsetzung des Vorsorge- oder, besser gesagt, des Vermeidungsprinzips. Kein Mark-, Kronen- oder Dollar-Berg der Welt kann einmal aufgetretene Vergiftungen und Anreicherungen von Giftstoffen in der Nahrungskette aus der Welt zahlen; Geldstrafen sind kein Ersatz für Umweltpolitik.
Insofern steht diese Kernaussage des Gutachtens in Übereinstimmung mit dem ersten Satz, den der Bundeskanzler Helmut Schmidt in seiner Regierungserklärung zur Umweltpolitik gesagt hat — ich darf ihn in Erinnerung rufen —:
Die Einsicht in ökologische Zusammenhänge und der Wille, diese Zusammenhänge möglichst wenig zu stören, führen im Umweltschutz von der Schadensbeseitigung zur Schadensvermeidung. Dabei bleibt das Verursacherprinzip gültig: Wer Schaden anrichtet, muß ihn beseitigen. Weiterhin gewinnt aber das Vorsorgeprinzip an Bedeutung: Der Schaden soll gar nicht erst entstehen.
Das Gutachten sagt dazu:
Daher fände das Vorsorgeprinzip seinen deutlichsten Ausdruck in der allen Verursachern
auferlegten Verpflichtung, bei ihren Nutzungen
die jeweils verfügbare Vermeidungstechnik auch dann anzuwenden, wenn noch nicht nachweisbar ist, daß sonst mit konkreten Gefahren oder Schäden für die Meeresökologie gerechnet werden müßte.
Hier ist sicher ein Umdenken bei sehr vielen Verursachern angebracht.
Meine Damen und Herren, es ist in einem politischen Klima, in dem der angeblich geheime Bericht über die Anzahl von Minuten, die ein Deutscher mit einem anderen Deutschen unter vier Augen gesprochen hat, zum Politikskandal emporgeschwindelt werden kann, wie in den letzten Tagen geschehen, es ist in einem solchen Land und in einem solchen Klima schwer, über den Quecksilbergehalt in Kaulbarsch und Heilbutt zu diskutieren. Beim Kaulbarsch ist er, wie das Gutachten sagt, hoch; beim Heilbutt brauchen wir uns noch nicht so sehr zu sorgen. Umweltschutz ist nun einmal schlechthin zum Guten, Wahren und Schönen bundesdeutscher Sonntagsredner geworden, und es wird dabei oft mißachtet, wieviel konkret schon getan und geleistet worden ist.
Ich bin dem Bundesminister des Innern sehr dankbar dafür, daß er in der letzten Woche noch einmal deutlich gemacht hat, daß sich die Koalition aus diesen beiden Parteien in diesem Politikbereich, was die letzten zehn Jahre betrifft, zwar sicher nicht sehr stolz an die Brust schlagen sollte — das wäre falsch, weil vieles noch zu tun ist —, aber jedenfalls in diesem Bereich den Vorrat an Gemeinsamkeiten, den manche manchmal für ausgeschöpft halten, noch gar nicht ganz angetastet hat. Ganz im Gegenteil, wenn man sich ansieht, was die im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien in diesen Jahren in ihren Parteiprogrammen zu dieser zentralen Aufgabe erarbeitet haben, was hier umzusetzen versucht worden ist und was weiter umgesetzt wird, kann ich jedenfalls für meinen Teil und sicher auch für unsere Fraktion sagen: Hier haben wir, vom Nordsee-Gutachten aufgezeigt, einen ungeheuren Vorrat an Gemeinsamkeiten für die gemeinsame Arbeit.
Ich will noch ein paar der Gefährdungen darstellen: Großschiffahrt gefährdet das Wattenmeer. Dieses Problem haben wir noch nicht gelöst, im Gegenteil: Wir hatten erst kürzlich einen Tankerunfall in unmittelbarer Nähe eines Wohngebiets, eines Ballungsraums. Chemikalien und Schwermetalle bedrohen die Fische. Auch dieses Problem haben wir nicht gelöst, im Gegenteil: Schwermetalle und Chemikaliengefährdungen nehmen zu. Wir haben noch keine wirklichen Erkenntnisse, wie wir da herangehen können. Falsche Eindeichungspolitik planiert und betoniert den Lebensraum Küste. Hier hat sich in letzter Zeit ein guter Wandel in der Ansicht über die Eindeichung vollzogen. Es ist zu hoffen, daß dieser Wandel nun auch wirklich zur Umorientierung in der Küstenpolitik der betroffenen Küstenländer führt.

(Zustimmung bei der SPD)

Bei Klärschlamm und Dünnsäure, so sagt uns das
Gutachten, haben wir als Bundesrepublik — sehr

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 50. Sitzung. Bonn, Freitag, den 11. September 1981 2811


Duve
spät, muß man sagen — Vorbereitungen dafür getroffen, daß von uns aus immer weniger eingeleitet wird. Aber wir sehen an den Mengen, die andere Länder einleiten, daß wir da erst am Anfang stehen.
Aber zurück zum Kerngedanken des Gutachtens. Die Nordsee ist gefährdet, aber sie ist noch zu retten, und zwar zu retten, wenn wir vorsorgen, bevor sie vergiftet ist. Wenn in diesem Zusammenhang mit Nachdruck eine größere Zurückhaltung bei der industriellen Nutzung des Nordsee-Raums gefordert wird, dann müssen die verantwortlichen Bundesländer — man sieht das aus ihren Antworten auf die Anfragen, die in den Bundesländern gestellt worden sind —, dann müssen wir auch die kritischen Anmerkungen zur bisherigen Regional- und Industrieansiedlungspolitik zur Kenntnis nehmen. Denn das „industrielle Nutzungspotential ist geringer als angenommen". Dies ist eine sehr wichtige Feststellung, daß überhaupt erst einmal gefragt wird — das hat die Industriegesellschaft ja nie getan —: Wie groß ist das von der Natur vorgegebene industrielle Nutzungspotential in einem Raum, das nicht überschritten werden darf? Das aber heißt, daß wir alarmiert sein müssen, wenn z. B. im wasserreichsten Gebiet der Bundesrepublik plötzlich industriebedingte Grundwasserprobleme auftreten wie in der Nähe von Brunsbüttel. Dies war, wie die Verursacher dort sagen, nicht vorauszusehen, aber dies muß uns alle alarmieren. Wir müssen kritisch Bilanz ziehen, ob die Regionalpolitik der Küste mit ihrem Hang zu Großprojekten richtig war, ob nicht andere, der Küste angemessenere Strukturen gefördert werden sollen. Dazu gibt das Gutachten, wie ich finde, hervorragende Analysen.
Wir nehmen auch die Kritik ernst, die die Verschmutzung und zunehmende Vergiftung der Elbe zu den Hauptgefährdern der Nordsee rechnet. Die Verschmutzung der Nordsee vom Lande und von den Mündungsgebieten aus macht ja die Größe des Problems und die Schwierigkeit, die breitgefächerte Verantwortlichkeit festzustellen, deutlich.
Wir haben hier im Deutschen Bundestag vor wenigen Wochen das Pariser Abkommen ratifiziert. Wir wissen, daß seine Durchführung in den Anrainerstaaten sehr schleppend verläuft.
Die EG-Richtlinien gegen die Verschmutzung der Gemeinschaftsgewässer sind ebenfalls Teil eines umfassenden Systems der Vorsorge. Nur ist auch hier die Kluft zwischen erklärtem und durchgesetztem Willen so groß, wie das Meer tief ist. Zwei Beispiele: Die EG-Gewässerschutzrichtlinie stammt vom 4. Mai 1976. Bis heute, September 1981, ist noch kein einziger Grenzwert zur Reduzierung gefährlicher Stoffe festgelegt worden, auch nicht für die allergefährlichsten. Wie lange es dauern mag, bis für die wichtigsten 150 Stoffe Maßnahmen getroffen sein werden, kann sich jeder ausmalen. Wir werden unserer Verantwortung nicht gerecht, wenn wir hier keinen Druck auf Brüssel ausüben.
Ein weiteres Beispiel: Wir können den Nordsee- und Menschengefährder Nummer eins — wir müssen das hier einmal feststellen —, die Elbe, nicht sauberkriegen, wenn wir noch glatt behaupten, alle
Gifte kämen vom Osten. Nur wenn wir in den eigenen Abflußsielen für Entgiftung sorgen, erst dann, wenn wir das gemacht haben und das aktiv tun, stärken wir unsere Möglichkeiten zu Verhandlungen mit der DDR und CSSR.
Gleiches gilt natürlich auch für die Bundesländer untereinander. Was bringt es, wenn Hannover sagt, Hamburg ist schuld, und Hamburg sagt, Kiel ist schuld, und alle zusammen sagen, die DDR ist schuld? Bei der Verschmutzung und Vergiftung der Elbe haben wir eine gesamtdeutsche und gesamteuropäische Schuld, über Mauer und Systemgrenzen hinweg. Östliches Kadmium ist sicher nicht giftiger als westliches.
Wir Bundesdeutschen — das weist das Gutachten aus — sind nicht die größten Sünder. Gegenüber anderen EG-Staaten brauchen wir kein schlechtes Gewissen zu haben, doch das schlechte Gewissen müssen wir uns selbst gegenüber haben, zumal wir das zwar kleinste, aber auch komplizierteste Stück Nordsee beeinflussen und beschädigen. An der Deutschen Bucht dauert der Wasseraustausch zirka 36 Monate, im Süden Norwegens z. B. nur sechs. Es liegt in unserer Hand, ob die Anrainergemeinschaft EG mit Norwegen auf der Grundlage dieses Gutachtens schneller etwas zustande bringt, als es beim Rhein und beim Mittelmeer der Fall gewesen ist.
In den europäischen Bereich gehört vor allem, daß der Verschleppungs- und Verdrängungsskandal, den wir bei der Inkraftsetzung internationaler Abkommen in den letzten Jahren erlebt haben, beim Namen genannt wird und daß er auch aufhört. Ich erinnere hier nur an MARPOL: 1973 und bis heute nicht ratifiziert. Es fehlen Regelungen für Chemikalientransporte, für die Bergung von havarierten Tankern, für die Sicherheit beim Abbau der Bodenschätze und der Einleitung gefährlicher Stoffe. Für all das gibt es internationale Absichtserklärungen, aber es gibt keine Ausführung. Wo die internationalen Instrumente zur gegenseitigen Behinderung und Lähmung führen anstatt zur gemeinsamen Bewältigung der Probleme, wächst die Gefahr der Resignation, da bei einem übernationalen Öko-System nationale Alleingänge kaum etwas bringen — obwohl man auch sie wohl eines Tages irgendwann einmal anfangen müßte.
Wenn wir vom Vorsorgeprinzip sprechen, dann dürfen wir uns eben bei dessen Ausgestaltung nicht im ordnungspolitischen Weihrauch verlieren, wie es manchmal bei umweltpolitischen Sprechern der Union geschieht. Die Instrumente, die zusätzlich notwendig sind, müssen um der Natur willen geschaffen werden, und die Instrumente, die vorhanden sind, müssen angewandt werden.
Heute ist die erste Beratung. Wir erwarten von der Bundesregierung ein Handlungskonzept auf der Grundlage der Empfehlungen des Gutachtens.
Ich komme zum Schluß, Herr Präsident. — Ich bin mit Schlußbemerkungen von Redebeiträgen in diesem Hause ja erfahren. — Zum Schluß ein selbstkritisches Wort. Wir Politiker nehmen das Thema nicht ernst genug. Denn ohne die Tausenden von Bürgern, die in aller Welt außerhalb der traditionellen Par-

Metadaten/Kopzeile:
2812 Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 50. Sitzung. Bonn, Freitag, den 11. September 1981


Duve
teien Umweltwissen und Umweltbewußtsein mitgeschaffen und verbreitet haben, wäre dieses Gutachten vielleicht gar nicht zustande gekommen. Gleichwohl muß ich noch einmal darauf hinweisen, daß der Erlaß, der zu diesem Sachverständigenrat geführt hat, bereits 1971 von dem derzeitigen Vizekanzler und Außenminister Genscher unterschrieben worden ist, der ja gezeigt hat, daß man in kurzer Zeit mit einer großen Anstrengung auf umweltpolitischem Gebiet sehr viel hat auf die Beine bringen oder auf die Schiene setzen können — wie immer man die Bilder mißbrauchen will. Es ist oft in Vergessenheit geraten, was schon am Anfang dieser Koalition in wenigen Jahren an umweltpolitischen Handlungen begonnen worden ist.
Aber ich will auch folgendes erwähnen, daß wir ohne die internationale Aktionsorganisation „Greenpeace" etwa, deren Teilnehmer mit ihren kippeligen Schlauchbooten gegen die Verklappungsschiffe anpaddeln, die Alarmzeichen des Gutachtens in der Öffentlichkeit auch kaum zur Kenntnis nehmen würden. Es steht uns Abgeordneten gut an, solche „Vorsorgepatrioten" — so will ich sie mal nennen — ernst zu nehmen, sie nicht zu belächeln, sondern ihnen zu danken, auch wenn ihre Mittel andere sind als die, mit denen wir hier im Bundestag Politik machen. Sie wollen radikal Schluß machen mit dem Krieg gegen die Natur, den die Industriegesellschaft seit mehr als einem Jahrhundert führt.
Meine Damen und Herren, erfüllen wir die Mindestforderungen des Gutachtens! Retten wir die Nordsee jetzt! Wir wissen mit dieser Arbeit, was wir getan haben. Das ist sehr genau nachzulesen. Da kann sich keiner mehr verstecken. Aber wir wissen auch, was wir tun müssen.
Ich danke für die Aufmerksamkeit.

(Beifall bei der SPD und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Georg Leber

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Als nächster Redner hat der Abgeordnete von Geldern das Wort.