Plenarprotokoll 9/46
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
46. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 25. Juni 1981
Inhalt:
Glückwünsche zum Geburtstag des Vizepräsidenten Windelen 2585 A
Erweiterung der Tagesordnung . . 2585A, 2664 A
Begrüßung einer Delegation des japanischen Unterhauses 2585 B
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Köhler (Wolfsburg), Pieroth, Frau Fischer, Herkenrath, Höffkes, Dr. Hornhues, Dr. Hüsch, Dr. Kunz (Weiden), Lamers, Dr. Pinger, Dr. Pohlmeier, Repnik, Schmöle, Schröder (Lüneburg) und der Fraktion der CDU/CSU
Verstärkung der personellen Hilfe im Konzept der Entwicklungspolitik der Bundesrepublik Deutschland
— Drucksache 9/423 —
Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU 2585 B
Dr. Osswald SPD 2588 B
Frau Schuchardt FDP 2589 D
Repnik CDU/CSU 2591 C
Collet SPD 2593 B
Offergeld, Bundesminister BMZ 2594 C
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Riesenhuber, Dr. Dregger, Kiep, Dr. Dollinger, Dr. Waigel, Dr. Probst, Dr. Stavenhagen, Gerstein, Dr. Jahn (Münster), Dr. Freiherr Spies von Büllesheim, Kraus, Lenzer,
Kolb, Dr. Bugl, Dr. Schneider, Spranger, Dr.- Ing. Kansy, Magin, Müller (Wadern), Dr. Laufs, Prangenberg, Niegel, Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd), Keller, Dr. Friedmann, Pfeifer, Dr. Kunz (Weiden), Röhner, Dr. Jobst und der Fraktion der CDU/CSU
Umstrukturierung des „Programms zur Förderung heizenergiesparender Maßnahmen"
— Drucksache 9/319 —
Dr. Riesenhuber CDU/CSU 2596 B
Meininghaus SPD 2600 A
Rösch FDP 2601 D
Dr.-Ing. Kansy CDU/CSU 2603 D
Lennartz SPD 2606 C
Beckmann FDP 2607 C
Beratung des Antrags der Abgeordneten Lorenz, Baron von Wrangel, Jäger (Wangen), Böhm (Melsungen), Graf Huyn, Schulze (Berlin), Lintner, Sauer (Salzgitter), Straßmeir, Frau Roitzsch, Schmöle, Dr. Hennig, Gerster (Mainz), Dr. Kunz (Weiden), Amrehn, Kroll-Schlüter, Dr. Marx und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU
Wahlen in der DDR
— Drucksache 9/452 — in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP
II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 46. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. Juni 1981
Wahlen zur Volkskammer der DDR
— Drucksache 9/610 —
Schulze (Berlin) CDU/CSU 2609 B
Büchler (Hof) SPD 2610 D
Dr. Wendig FDP 2613A
Beratung des Antrags der Abgeordneten Maaß, Lenzer, Pfeifer, Dr. Probst, Gerstein, Dr. Bugl, Engelsberger, Eymer (Lübeck), Dr. Hubrig, Neuhaus, Prangenberg, Weirich, Dr. Riesenhuber, Dr. Stavenhagen, Frau Dr. Hellwig, Schröder (Lüneburg), Frau Berger (Berlin) und der Fraktion der CDU/CSU
Förderung von Forschung und Entwicklung auf den Gebieten Datenverarbeitung, Informationstechniken
— Drucksache 9/543 —Maaß CDU/CSU 2614 D
Börnsen SPD 2616 D
Timm FDP 2619 C
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Siebenten Gesetzes zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
— Drucksache 9/410 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 9/604 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft
— Drucksache 9/603 —
Frau Geiger CDU/CSU 2646 C
Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 2649 A
Frau von Braun-Stützer FDP 2652 B
Rühe CDU/CSU 2654 B
Purps SPD 2657 B
Neuhausen FDP 2659 B
Engholm, Bundesminister BMBW 2660 C,
2663 A
Daweke CDU/CSU 2662 C
Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP auf Zurückweisung des Einspruchs des Bundesrates gegen das Zwanzigste Strafrechtsänderungsgesetz
— Drucksache 9/576 —
Gnädinger SPD 2665 A
Bergerowski FDP 2665 D
Erhard (Bad Schwalbach) CDU/CSU . . 2666 B
Namentliche Abstimmung . . . . 2667A, 2671C
Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Neunzehnten Strafrechtsänderungsgesetzes
— Drucksache 9/22 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses
— Drucksache 9/450 —
Lambinus SPD 2667 B
Dr. Götz CDU/CSU 2668 B
Engelhard FDP 2673 B
Dr. Schmude, Bundesminister BMJ . . . 2675A
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Fortentwicklung des Strafvollzuges — Erstes Strafvollzugs-Fortentwicklungsgesetz —— Drucksache 9/566 —
Dr. Schmude, Bundesminister BMJ . . . . 2676 D
Dr. Olderog CDU/CSU 2677 C
Dr. Schwenk (Stade) SPD 2680 A
Bergerowski FDP 2682 A
Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Vereinfachung und Verbesserung des Versorgungsausgleichs
— Drucksache 9/562 —
Erhard (Bad Schwalbach) CDU/CSU . . 2683 C
Stiegler SPD 2684 D
Engelhard FDP 2686 B
Dr. Schmude, Bundesminister BMJ . . . 2687 C
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes/EWG
— Drucksache 9/428 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksache 9/588 — 2688 D
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 13. September 1979 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
— Drucksache 9/133 —
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 46. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. Juni 1981 III
Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses
— Drucksache 9/593 — 2689 A
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Beitreibungsgesetzes-EG
— Drucksache 9/204 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses
— Drucksache 9/594 — 2689 B
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Verträgen vom 26. Oktober 1979 des Weltpostvereins
— Drucksache 9/313 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für das Post- und Fernmeldewesen
— Drucksache 9/585 — 2689 C
Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Zerlegungsgesetzes
— Drucksache 9/572 — 2689 D
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 5. Juli 1979 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie einiger anderer Steuern
— Drucksache 9/573 — 2689 D
Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Aufhebung des Gesetzes über die Pockenschutzimpfung
— Drucksache 9/524 — 2689 D
Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung der Bundes-Apothekerordnung
— Drucksache 9/564 — 2690 A
Beratung des Antrags der Abgeordneten Kittelmann, Dr. Abelein, Dr. Waigel, Dr. Wörner, Dr. Hüsch, Dr. von Geldern, Echternach, Amrehn, Höffkes und der Fraktion der CDU/CSU
3. Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen
— Drucksache 9/581 —
Kittelmann CDU/CSU 2690 B
Grunenberg SPD 2692 A
Funke FDP 2692 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ursprungskennzeichnung bei bestimmten Textil- und Bekleidungswaren
— Drucksachen 9/276, 9/599 — Dr. Schwörer CDU/CSU 2694 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Einrichtung eines wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehrs für bestimmte Bekleidungs- und Spinnstoffwaren, die nach Be- oder Verarbeitung in Drittländern wiedereingeführt werden
— Drucksachen 9/392, 9/600 — 2695 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 zur Festlegung gemeinsamer Normen für den Wassergehalt von gefrorenen und tiefgefrorenen Hähnen, Hühnern und Hähnchen
— Drucksachen 9/323 Nr. 8, 9/591— . . . 2695 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Innenausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Richtlinie des Rates über Einzelheiten der Überwachung und der Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxid-Produktion betroffenen Umweltmedien
— Drucksachen 9/331, 9/595 — 2695 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
IV Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 46. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. Juni 1981
Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat über die Eisenbahnpolitik der Gemeinschaft: Rückblick und Ausblick auf die 80er Jahre
— Drucksachen 9/127 Nr. 20, 9/605 — . . . 2695 C
Beratung der Ubersicht 4 des Rechtsausschusses über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht
— Drucksache 9/583 — 2695 D
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zum Antrag des Bundesministers der Finanzen
Bundeseigene Höfe in Breddewarden bei Wilhelmshaven; Veräußerung an die Stadt Wilhelmshaven
— Drucksachen 9/386, 9/590 — 2696 A
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zum Antrag des Bundesministers der Finanzen
Bundeseigene Grundstücke in Pullach Nrn. 446/5 und 140/5 der Gemarkung Pullach; Veräußerung an die Gemeinde Pullach
— Drucksachen 9/357, 9/592 — 2696 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der
Aufhebbaren Achtundsiebzigsten Verordnung der Bundesregierung zur Änderung der Einfuhrliste — Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz —— Drucksachen 9/303, 9/586 — 2696 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der zustimmungsbedürftigen Verordnung der Bundesregierung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 15/80 — Zollkontingent für Walzdraht — 1. Halbjahr 1981)
— Drucksachen 9/574, 9/611— 2696 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Europäische Flugsicherung
— Drucksachen 9/40, 9/606 — 2696 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Bericht über die Förderung des Einsatzes von Elektrofahrzeugen
— Drucksachen 9/165, 9/616 — 2696 D
Beratung der Beschlußempfehlung des Auswärtigen Ausschusses zu der Unterrichtung durch das Europäische Parlament
Entschließung zur Verfolgung der Angehörigen der Baha'i-Religionsgemeinschaft in Iran
— Drucksachen 8/4504, 9/614 — 2697 A
Beratung der Beschlußempfehlung des Auswärtigen Ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Dritter Bericht des Auswärtigen Amtes über den Stand der Reform des Auswärtigen Dienstes
— Drucksachen 8/4513, 9/615 — 2697 A
Fragestunde
— Drucksache 9/589 vom 19. Juni 1981 —
Gebrauch des Worts „Entspannung" durch Bundeskanzler Schmidt
MdlAnfr 10 19.06.81 Drs 09/589 Graf Stauffenberg CDU/CSU
Antw StMin Huonker BK . . 2621 A, C, D, 2622A, B
ZusFr Graf Stauffenberg CDU/CSU . . . 2621B, C
ZusFr Dr. Mertes (Gerolstein) CDU/CSU 2621D
ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 2622 A
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 2622 A
Vergabe der Staustufe und des Oberwassers Serrig im Rahmen des Saarausbaus im Haushaltsjahr 1981
MdlAnfr 50 19.06.81 Drs 09/589 Müller (Wadern) CDU/CSU
Antw PStSekr Mahne BMV . . . 2622 C, D, 2623A
ZusFr Müller (Wadern) CDU/CSU . . . . 2622 D
Kosten-Nutzen-Analyse für den RheinMain- Donau- Kanal sowie Umweltverträglichkeitsprüfung für die Teilstrecken Nürnberg-Kelheim und Regensburg-Passau
MdlAnfr 51, 52 19.06.81 Drs 09/589 Frau Dr. Hartenstein SPD
Antw PStSekr Mahne BMV . . . 2623 A, B, C, D,
2624A, B
ZusFr Frau Dr. Hartenstein SPD . . .2623 A, B, D
ZusFr Fellner CDU/CSU 2623C, 2624A
ZusFr Merker FDP 2624 A
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 46. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. Juni 1981 V
Trassenführung eines in das europäische Verkehrsnetz integrierten Schnellbahnsystems der Bundesbahn
MdlAnfr 54 19.06.81 Drs 09/589 Böhm (Melsungen) CDU/CSU
Antw PStSekr Mahne BMV 2624 B, C, D
ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . . 2624 C
Fertigstellung des Autobahnabschnitts Herleshausen—Eisenach auf DDR-Gebiet
MdlAnfr 55 19.06.81 Drs 09/589 Böhm (Melsungen) CDU/CSU
Antw PStSekr Mahne BMV . . . . 2624D, 2625A
ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . . 2624D,
2625A
Vorlage eines neuen Lärmschutzgesetzes
MdlAnfr 56 19.06.81 Drs 09/589 Jäger (Wangen) CDU/CSU
Antw PStSekr Mahne BMV . . . . 2625 A, B, C, D
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . . 2625 B,C
ZusFr Merker FDP 2625 C
ZusFr Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd) CDU/CSU 2625 D
Schiffahrtsabgaben für den Transport von Importkohle von Emden zum Ruhrgebiet
MdlAnfr 57, 58 19.06.81 Drs 09/589 Schröder (Wilhelminenhof) CDU/CSU
Antw PStSekr Mahne BMV 2625 D,
2626A,B,C
ZusFr Schröder (Wilhelminenhof) CDU/
CSU 2626A, B
Mangelnde Unterrichtung des Bundestages über die für 1982 geplanten Gebührenerhöhungen durch den Bundespostminister
MdlAnfr 60, 61 19.06.81 Drs 09/589 Pfeffermann CDU/CSU
Antw BMin Gscheidle BMP . . 2626C, 2627 A, B, D,
2628A, B
ZusFr Pfeffermann CDU/CSU 2626 D,
2627 A, B, C
ZusFr Börnsen SPD 2627 D
ZusFr Linsmeier CDU/CSU 2628 B
Vergleich der Preiserhöhungen im Bereich der Bundespost seit 1971 mit denen anderer Wirtschaftszweige
MdlAnfr 62 19.06.81 Drs 09/589 Bühler (Bruchsal) CDU/CSU
Antw BMin Gscheidle BMP 2628C, D
ZusFr Bühler (Bruchsal) CDU/CSU . . . 2628 C
ZusFr Paterna SPD 2628 D
Gebührenentwicklung der letzten Jahre im Fernmeldewesen
MdlAnfr 63 19.06.81 Drs 09/589 Bühler (Bruchsal) CDU/CSU
Antw BMin Gscheidle BMP . . . . 2629 A, C, D,
2630 B
ZusFr Bühler (Bruchsal) CDU/CSU . . . 2629 C
ZusFr Paterna SPD 2629 C
ZusFr Pfeffermann CDU/CSU 2630 A
Gebühren der Bundespost im internationalen Vergleich
MdlAnfr 64 19.06.81 Drs 09/589 Maaß CDU/CSU
Antw BMin Gscheidle BMP 2630 B
Erhöhung der Ablieferungsbeträge der Bundespost bis 1985
MdlAnfr 65 19.06.81 Drs 09/589 Maaß CDU/CSU
Antw BMin Gscheidle BMP 2630 C
Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland
MdlAnfr 78 19.06.81 Drs 09/589 Conradi SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 2631 A, B, C
ZusFr Conradi SPD 2631 B, C
Aktivitäten neonazistischer Gruppen in der Bundesrepublik Deutschland
MdlAnfr 79 19.06.81 Drs 09/589 Conradi SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI 2631C,
2632 A, B, C, D, 2633 A
ZusFr Conradi SPD 2631D, 2632 A
ZusFr Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU .2632B
ZusFr Gansel SPD 2632 C
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 2632 C
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 2632 D
ZusFr Frau Dr. Wilms CDU/CSU 2633 A
Parlamentsvorlage zum Thema Informationsfreiheit und Aktenöffentlichkeit
MdlAnfr 84 19.06.81 Drs 09/589 Dr. Laufs CDU/CSU
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . . 2633B, C ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 2633 C Einsparung von Rohstoffen
MdlAnfr 85, 86 19.06.81 Drs 09/589 Dr. Kübler SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . . 2633D,
2634 A, B
ZusFr Dr. Kübler SPD 2634A,B
VI Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 46. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. Juni 1981
Verhinderung des Baus von vier Kernkraftwerken in Cattenom
MdlAnfr 88 19.06.81 Drs 09/589 Schreiner SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 2634D,
2635B, C
ZusFr Schreiner SPD 2635A,B
ZusFr Müller (Wadern) CDU/CSU . . . 2635 C
Betreuung des Baus der von Chile in Auftrag gegebenen U-Boote in Kiel durch chilenische Militärs
MdlAnfr 89, 90 19.06.81 Drs 09/589 Gansel SPD
Antw PStSekr Grüner BMWi 2635 C, D,
2636A,B,C,D
ZusFr Gansel SPD 2635D, 2636 A, B, C
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 2636 D
ZusFr Leuschner SPD 2636 D
Gefährdung der Kraft-Wärme-Kopplung durch den verstärkten Bau großer Kohle- und Kernkraftwerke
MdlAnfr 91 19.06.81 Drs 09/589 Dr. Jens SPD
Antw PStSekr Grüner BMWi 2637A, B
ZusFr Dr. Jens SPD 2637 B
Frau Dr. Wilms CDU/CSU (zur GO) . . . 2637 C
Aktuelle Stunde betr. Erhöhung der Post-
gebühren
Pfeffermann CDU/CSU 2637 D
Wuttke SPD 2638 D
Merker FDP 2639 B
Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd) CDU/
CSU 2640 A
Paterna SPD 2640 D
Gscheidle, Bundesminister BMP 2642 A
Linsmeier CDU/CSU 2643 D
Bernrath SPD 2644 C
Dr. Riemer FDP 2645 C
Neuhaus CDU/CSU 2645 D
Nächste Sitzung 2697 C
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 2699*A
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 46. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. Juni 1981 2585
46. Sitzung
Bonn, den 25. Juni 1981
Beginn: 9.00 Uhr