Plenarprotokoll 8/189
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
189. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 29. November 1979
Inhalt:
Absetzung eines Punktes von der Tagesordnung 14879A
Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung . 14927A
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Fleischbeschaugesetzes und des Geflügelfleischhygienegesetzes
— Drucksache 8/2722 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/3448 —Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit
— Drucksache 8/3333 —
Neumann (Bramsche) SPD 14899 C
Dr. Hammans CDU/CSU 14901 B
Spitzmüller FDP 14902 D
Zander, Parl. Staatssekretär BMJFG . 14904A
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Elften Gesetzes zur Änderung des Viehseuchengesetzes
— Drucksache 8/2646 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
— Drucksache 8/3350 — 14905 C
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 28. Mai 1979 und dem Beschluß vom 24. Mai 1979 über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, zur- Europäischen Atomgemeinschaft und zur Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
— Drucksachen 8/3231, 8/3287 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/3416 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses
— Drucksache 8/3415 — in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Pfennig, Dr. Marx, Dr. Klepsch, Luster, Blumenfeld, Dr. Müller-Hermann, von Hassel, Frau Dr. Walz und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU
II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 189. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 29. November 1979
Beteiligung des Europäischen Parlaments an der Ratifizierung des Vertrages über den Beitritt Griechenlands zur Europäischen Gemeinschaft
— Drucksache 8/3408 —
Rapp (Göppingen) SPD 14906 A
Dr. Stercken CDU/CSU 14906 D
Dr. Corterier SPD 14908 B
Jung FDP 14909 D
Dr. von Dohnanyi, Staatsminister AA . 14911B
Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Finanzhilfen des Bundes zur Förderung des Baues von Erdgasleitungen
— Drucksache 8/3081 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/3446 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft
— Drucksache 8/3418 —
Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/
CSU 14912 C
Haase (Fürth) SPD 14913D
Zywietz FDP 14914 C
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über eine Volks-, Berufs-und Arbeitsstättenzählung (Volkszählungsgesetz 1981)
— Drucksache 8/2516 —Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/3449 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksache 8/3412 — in Verbindung mit
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Statistik für Bundeszwecke (Bundesstatistikgesetz)
— Drucksache 8/2517 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksache 8/3413 — in Verbindung mit
Zweite und dritte Beratung des Entwurfs
eines Ersten Gesetzes zur Änderung statistischer Rechtsvorschriften (1. Statistikbereinigungsgesetz)
— Drucksachen 8/2518, 8/3054 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/3444 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksachen 8/3417, 8/3428 —
Broll CDU/CSU 14916 D
Dr. Wernitz SPD 14918D
Dr. Wendig FDP 14920 B
Dr. Unland CDU/CSU 14921 D
Roth SPD 14923 D
Baum, Bundesminister BMI 14925A
Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die politischen Parteien
— Drucksache 8/3270 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/3445 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksache 8/3368 — 14927 C
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über Einreise und Aufenthalt von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
— Drucksache 8/2597 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksache 8/3369 — 14928A
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Fortentwicklung des Strafvollzuges — Erstes Strafvollzugs-Fortentwicklungsgesetz
— Drucksache 8/3335 — 14928 B
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Gleichbehandlung von Männern und Frauen am Arbeitsplatz und über die Erhaltung von Ansprüchen bei Be-
Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 189. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 29. November 1979 III
triebsübergang (Arbeitsrechtliches EG-Anpassungsgesetz)
— Drucksache 8/3317 — Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . . 14928 C
Dr. George CDU/CSU 14931 A
Egert SPD 14933 A
Hölscher FDP 14935'A
Frau Hürland CDU/CSU 14936 D
Frau Dr. Däubler-Gmelin SPD 14938 C
Kleinert FDP 14940 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft zu dem Antrag der Fraktion der CDU/CSU
Zukunftschancen der jungen Generation
— Drucksachen 8/2045, 8/3356 — . . . 14941 C
Beratung der Sammelübersicht 58 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 8/3367 — 14941 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Innenausschusses zu den Unterrichtungen durch die Bundesregierung
Bericht der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag über „Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung im Jahre 1976"
Bericht der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag über „Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung im Jahre 1977"
— Drucksachen 8/1682, 8/3119, 8/3324, 8/3330 —Bericht des Haushaltsausschusses gemäß
§ 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/3447 —
Gerlach (Obernau) CDU/CSU 14942 A
Schäfer (Offenburg) SPD 14944A
Wolfgramm (Göttingen) FDP 14946 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/93/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
— Drucksachen 8/3161 Nr. 50, 8/3362 - 14947 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3164/ 76 über das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
— Drucksachen 8/3162, 8/3365 — . . . 14947B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Rechtsschutzversicherung
— Drucksachen 8/3295, 8/3336 — . . . 14947B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der Verfahren für die Ausfuhr von Waren
— Drucksachen 8/3296, 8/3337 — . . . 14947 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Müller (Remscheid), Dr. Blüm, Vogt (Düren), Breidbach, Frau Karwatzki, Zink, Link, Berger (Herne), Höpfinger, Katzer, Krampe, Stutzer, Volmer, Löher, Hasinger, Dr. Reimers, Sauer (Salzgitter), Dr. Köhler (Duisburg), Pfeffermann und der Fraktion der CDU/CSU
Verkürzung der Jubiläumsdienstzeiten (Änderung § 4 LStDV)
— Drucksachen 8/2334, 8/3322 —
Stutzer CDU/CSU 14947 D
Dr. Diederich (Berlin) SPD 14949A
Wolfgramm (Göttingen) FDP 14950 B
Fragestunde
— Drucksache 8/3421 vom 23. 11. 1979 —
Möglichkeiten zur Wahrung der Interessen der deutschen Bevölkerung im Obermoselraum im Zusammenhang mit dem Bau eines Kernkraftwerkes in Cattenom
MdlAnfr A103 23.11.79 Drs 08/3421 Schartz (Trier) CDU/CSU
Antw PStSekr Dr. Sperling BMBau . 14839 B, C, D,
14880A, C
ZusFr Schartz (Trier) CDU/CSU . . . 14839C, D
ZusFr Hoffmann (Saarbrücken) SPD . . 14880A
ZusFr Müller (Wadern) CDU/CSU . . . 14880 B
IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 189. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 29. November 1979
Protest gegen den Bau eines Kernkraftwerkes in Cattenom/Frankreich
MdlAnfr A104 23.11.79 Drs 08/3421 Müller (Wadern) CDU/CSU
MdlAnfr A105 23.1139 Drs 08/3421 Müller (Wadern) CDU/CSU
Antw PStSekr Dr. Sperling BMBau . . . 14880C,
14881 A, B, D, 14882 A, B, D
ZusFr Müller (Wadern) CDU/CSU . . . 14880D,
14881A,D
ZusFr Hoffmann (Saarbrücken) SPD . . 14881A,
14882 A
ZusFr Schartz (Trier) CDU/CSU . . . 14882B
ZusFr Cronenberg FDP 14882 C
Anpassung der Elternfreibeträge im BAföG an die Preisentwicklung
MdlAnfr A118 23.11.79 Drs 08/3421 Daweke CDU/CSU
MdlAnfr A119 23.1139 Drs 08/3421 Daweke CDU/CSU
Antw PStSekr Engholm BMBW . 14883 A, B, C, D,
14884A,B
ZusFr Daweke CDU/CSU . 14883 B, C, 14884A, B
Vorwürfe des nicaraguanischen Geheimdienstes gegen den deutschen Botschafter wegen Fluchthilfe
MdlAnfr Al23 23.11.79 Drs 08/3421 Thüsing SPD
Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . 14884C,D
ZusFr Thüsing SPD 14884 C
ZusFr Daweke CDU/CSU 14884 C
ZusFr Hansen SPD 14884 D
Polnische Vorwürfe gegen das deutsche Umsatzsteuergesetz
MdlAnfr A124 23.11.79 Drs 08/3421 Dr. Czaja CDU/CSU
Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . 14885A, B
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 14885 A
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 14885B
Verhalten des Dirigenten der Berliner Philharmoniker anläßlich einer Konzertreise in die VR China
MdlAnfr A125 23.1139 Drs 08/3421 Frau Simonis SPD
Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . 14885C, D
ZusFr Frau Simonis SPD 14885 D
Nichtunterrichtung der deutschen Auslandsvertretungen anläßlich der Goodwill-Tournee der Big Band der Bundeswehr durch die USA
MdlAnfr A126 23.1139 Drs 08/3421 Dr. Voss CDU/CSU
MdlAnfr A127 23.1139 Drs 08/3421 Dr. Voss CDU/CSU
Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA 14886 A, B, C, D
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 14886A, B, D
Erlaß von Richtlinien für die Beurteilung der Zuverlässigkeit des Schichtpersonals von Kernkraftwerken
MdlAnfr A29 23.1139 Drs 08/3421 Menzel SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . . 14886 D
Zusammenarbeit des Instituts für Reaktorsicherheit beim TÜV in Köln mit der südafrikanischen Energiebehörde ESCOM
MdlAnfr A30 23.1139 Drs 08/3421 Conradi SPD
MdlAnfr A31 23.1139 Drs 08/3421 Conradi SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 14887 B, D, 14888 A, B, C, D, 14889 A, B, C, D, 14890 A
ZusFr Conradi SPD 14887D, 14888 A, B,
14889 B
ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 14888 B
ZusFr Frau Erler SPD 14888C, 14889 D
ZusFr Frau Simonis SPD 14888 D
ZusFr Gansel SPD 14888 D
ZusFr Frau von Bothmer SPD . . . 14889 A, C, D
ZusFr Thüsing SPD 14890 A
Mitbestimmung der Spitzensportler bei der Vergabe von Sportförderungsmitteln des Bundes
MdlAnfr A32 23.1139 Drs 08/3421 Dr. Schäuble CDU/CSU
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . . 14890B
Nichtherausgabe von Akten zur Entlastung der mutmaßlichen Terroristin Astrid Proll durch den früheren Präsidenten des Bundesverfassungsschutzes Günther Nollau
MdlAnfr A33 23.11.79 Drs 08/3421 Reddemann CDU/CSU
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 14890C, D
ZusFr Reddemann CDU/CSU . . . . 14890C,D
Amtshilfe staatlicher Sicherheitsdienste beim Abhören des Schriftstellers Wallraff durch den Springer-Konzern
MdlAnfr A38 23.11.79 Drs 08/3421 Gansel SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . 14891 A, B, C, D,
14892 A
ZusFr Gansel SPD 14891 A, B
ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 14891 C
Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 189. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 29. November 1979 V
ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU 14891 D
ZusFr Brandt (Grolsheim) SPD 14892 A
ZusFr Dr. Miltner CDU/CSU 14892A
Untauglichkeit eines Teils der auf deutschen Flughäfen zur Durchleuchtung verwendeten Geräte
MdlAnfr A39 23.11.79 Drs 08/3421 Spranger CDU/CSU
MdlAnfr A40 23.11.79 Drs 08/3421 Spranger CDU/CSU
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . 14892B, C, D,
14893 A, B, C, D, 14894A, B
ZusFr Spranger CDU/CSU . . 14892 B, C, 14893D,
14894A
ZusFr Broll CDU/CSU 14892 D
ZusFr Dr. Riedl (München) CDU/CSU 14892 D
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU . . . 14893B, 14894 B
ZusFr Kuhlwein SPD 14893 B
ZusFr Frau Simonis SPD 14893 C
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 14894B
Abschiebung von zwei CSSR-Flüchtlingen in die CSSR durch bayerische Behörden
MdlAnfr A41 23.11.79 Drs 08/3421 Wittmann (Straubing) SPD
MdlAnfr A42 23.11.79 Drs 08/3421 Wittmann (Straubing) SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . . 14894C,
14895 B, C, D, 14896 A, B, C, 14897 B, C,
14898A, B, C, D, 14899A
ZusFr Wittmann (Straubing) SPD . . 14895 A, B, C
ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 14895 C
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 14895 D
ZusFr Marschall SPD 14896A, 14898C
ZusFr Dr. Miltner CDU/CSU 14896A
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 14896 B
ZusFr Spranger CDU/CSU 14896 C
ZusFr Dr. Wendig FDP 14897 B
ZusFr Gerlach (Obernau) CDU/CSU . 14897 C
ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU 14898A
ZusFr Berger (Herne) CDU/CSU . . . . 14898B
ZusFr Dr. Riedl (München) CDU/CSU 14898 C
ZusFr Frau Erler SPD 14898D
ZusFr Hartmann CDU/CSU 14899A
Nächste Sitzung 14951 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 14953* A
Anlage 2
Einsatz des Schmakenbekämpfungsmittels Bacillus huringiensis israelensis im Rheintal
SchrAnfr B39 02.11.79 Drs 08/3310 Biechele CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Gallus BML . . . . 14953* C
Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 189. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 29. November 1979 14879
189. Sitzung
Bonn, den 29. November 1979
Beginn: 13.00 Uhr