Rede:
ID0818601300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 694
    1. der: 40
    2. die: 32
    3. daß: 22
    4. und: 19
    5. zu: 16
    6. in: 16
    7. den: 16
    8. wir: 14
    9. mit: 12
    10. es: 12
    11. als: 12
    12. für: 12
    13. auch: 11
    14. des: 11
    15. von: 11
    16. Menschen: 10
    17. werden: 10
    18. ist: 9
    19. durch: 9
    20. über: 9
    21. sich: 9
    22. im: 7
    23. das: 7
    24. oder: 7
    25. nicht: 7
    26. Die: 6
    27. eine: 6
    28. Wir: 6
    29. sind: 6
    30. bei: 6
    31. dem: 6
    32. Wirkungen: 6
    33. beim: 6
    34. Herr: 5
    35. Bundesregierung: 5
    36. vor: 5
    37. immer: 5
    38. Stoffe: 5
    39. noch: 5
    40. wie: 5
    41. auf: 5
    42. einem: 4
    43. unserer: 4
    44. Gesundheit: 4
    45. Kollege: 4
    46. Hammans,: 4
    47. ist,: 4
    48. zum: 4
    49. ob: 4
    50. aber: 4
    51. ein: 4
    52. Wenn: 4
    53. doch: 4
    54. an: 4
    55. einer: 4
    56. so: 4
    57. man: 4
    58. Chemikaliengesetz: 3
    59. um: 3
    60. am: 3
    61. mehr: 3
    62. täglich: 3
    63. müssen: 3
    64. zur: 3
    65. werden.: 3
    66. ist.: 3
    67. Umweltchemikalien: 3
    68. viele: 3
    69. sie: 3
    70. Schutz: 3
    71. also: 3
    72. selbst: 3
    73. nach: 3
    74. was: 3
    75. uns: 3
    76. ich: 3
    77. viel: 3
    78. müssen,: 3
    79. schwierigen: 3
    80. Krebs: 3
    81. muß: 3
    82. Kinder: 3
    83. einen: 3
    84. ihren: 2
    85. vorgelegt: 2
    86. Umwelt: 2
    87. gefährlichen: 2
    88. Stoffen: 2
    89. müssen.: 2
    90. Beeinträchtigung: 2
    91. chemische: 2
    92. aller: 2
    93. wird: 2
    94. hat: 2
    95. vom: 2
    96. 1976: 2
    97. Prüfung: 2
    98. haben: 2
    99. Erfahrungen: 2
    100. diesem: 2
    101. Arzneimittelgesetz,: 2
    102. federführend: 2
    103. Auffassung,: 2
    104. hier: 2
    105. Auffassung: 2
    106. Wie: 2
    107. anderen: 2
    108. gesundheitliche: 2
    109. können: 2
    110. Frage: 2
    111. beschäftigten: 2
    112. Produktion: 2
    113. überhaupt: 2
    114. allgemeinen: 2
    115. alle: 2
    116. sind,: 2
    117. unsere: 2
    118. Kleidung: 2
    119. andere: 2
    120. unserem: 2
    121. Lande: 2
    122. wissen: 2
    123. nicht,: 2
    124. haben.: 2
    125. Ein: 2
    126. Teil: 2
    127. Risiko: 2
    128. Industrie: 2
    129. wird,: 2
    130. dieser: 2
    131. Menschen.: 2
    132. unbedingt: 2
    133. unter: 2
    134. muß,: 2
    135. anders: 2
    136. stimmen: 2
    137. darin: 2
    138. sehr: 2
    139. hat,: 2
    140. Zeitpunkt: 2
    141. nun: 2
    142. wichtiger: 2
    143. Kenntnisstand: 2
    144. angemessen: 2
    145. berücksichtigt: 2
    146. Gesetzentwurf: 2
    147. vorgesehen: 2
    148. Bewertung: 2
    149. eines: 2
    150. Stoffes: 2
    151. Leibesfrucht: 2
    152. wenn: 2
    153. dies: 2
    154. Kenntnis: 2
    155. chemischen: 2
    156. nur: 2
    157. Aussagen: 2
    158. genannten: 2
    159. sogar: 2
    160. sind.: 2
    161. steht: 2
    162. erweisen: 2
    163. geeignet,: 2
    164. Millionen: 2
    165. solche: 2
    166. Versuche: 2
    167. geopfert: 2
    168. Ergebnisse: 2
    169. getötet: 2
    170. deren: 2
    171. kann: 2
    172. Tierversuche: 2
    173. brauchen: 2
    174. Beispiel: 2
    175. Chemikalien: 2
    176. Im: 2
    177. Fall: 2
    178. riskiert: 2
    179. man,: 2
    180. Arbeitnehmer: 2
    181. dieses: 2
    182. Gesetz: 2
    183. Präsident!: 1
    184. Meine: 1
    185. Damen: 1
    186. Herren!: 1
    187. SPD-Bundestagsfraktion: 1
    188. begrüßt,: 1
    189. Entwurf: 1
    190. hat.: 1
    191. zieht: 1
    192. Bemühungen: 1
    193. gesetzliche: 1
    194. Regelung: 1
    195. erfreulicherweise: 1
    196. notwendige: 1
    197. Konsequenzen: 1
    198. aus: 1
    199. Erkenntnis,: 1
    200. Arbeitsplatz,: 1
    201. privaten: 1
    202. Bereich: 1
    203. geschützt: 1
    204. In: 1
    205. letzten: 1
    206. Jahren: 1
    207. Tatsache: 1
    208. ins: 1
    209. öffentliche: 1
    210. Bewußtsein: 1
    211. gerückt,: 1
    212. industrialisierten: 1
    213. Welt: 1
    214. ständig: 1
    215. möglichen: 1
    216. rechnen: 1
    217. Seveso: 1
    218. Munde.: 1
    219. Fast: 1
    220. deutschen: 1
    221. Medien: 1
    222. Beinahekatastrophen: 1
    223. tatsächliche: 1
    224. Katastrophen: 1
    225. unterschiedlichen: 1
    226. Ausmaßes: 1
    227. berichtetDas: 1
    228. vorliegende: 1
    229. ähnliche: 1
    230. Philosophie: 1
    231. Bundestag: 1
    232. beschlossene: 1
    233. Arzneimittelgesetz:: 1
    234. Zulassung: 1
    235. bereits: 1
    236. erste: 1
    237. Gesundheitsministerium: 1
    238. erarbeitet: 1
    239. worden: 1
    240. Darum,: 1
    241. richtig: 1
    242. wegen: 1
    243. Affinität: 1
    244. Chemikaliengesetzes: 1
    245. Lebensmittelrecht: 1
    246. Gesundheitsminister: 1
    247. anderer: 1
    248. Sie.\n: 1
    249. Arzneimitteln: 1
    250. grundsätzlich: 1
    251. zwei: 1
    252. Möglichkeiten: 1
    253. unterscheiden,: 1
    254. erstens: 1
    255. Unfälle,: 1
    256. zweitens: 1
    257. Kontamination: 1
    258. Immission: 1
    259. regulärem: 1
    260. Einsatz: 1
    261. betreffenden: 1
    262. Stoffe.: 1
    263. Mögliche: 1
    264. Beeinträchtigungen: 1
    265. Unfälle: 1
    266. Anlaß: 1
    267. Produzenten: 1
    268. sein,: 1
    269. außer: 1
    270. möglichst: 1
    271. gute: 1
    272. Sicherheitsvorkehrungen: 1
    273. nachzudenken,: 1
    274. angesichts: 1
    275. Restrisikos: 1
    276. sowie: 1
    277. dauernden: 1
    278. Kontaminationsrisikos: 1
    279. Herstellung: 1
    280. Personen: 1
    281. verantwortet: 1
    282. kann.Hautnäher,: 1
    283. obwohl: 1
    284. relativ: 1
    285. schwächer: 1
    286. Bewußtsein,: 1
    287. jedoch: 1
    288. dauernde: 1
    289. Risiko,: 1
    290. ausgesetzt: 1
    291. indem: 1
    292. Luft,: 1
    293. Wasser,: 1
    294. Nahrung,: 1
    295. zahllose: 1
    296. Dinge,: 1
    297. denen: 1
    298. umgehen,: 1
    299. laufend: 1
    300. beträchtliche: 1
    301. Mengen: 1
    302. sogenannten: 1
    303. aufnehmen.Die: 1
    304. Bürger: 1
    305. meist: 1
    306. welchen: 1
    307. diese: 1
    308. Weise: 1
    309. tun: 1
    310. großer: 1
    311. spürbaren: 1
    312. Verunsicherung: 1
    313. rührt: 1
    314. sicher: 1
    315. Informationsmangel: 1
    316. her.: 1
    317. Manchmal: 1
    318. zuständige: 1
    319. Behörden: 1
    320. welche: 1
    321. welchem: 1
    322. handelt: 1
    323. ihrerseits: 1
    324. unterliegt: 1
    325. naturgemäß: 1
    326. leicht: 1
    327. Versuchung,: 1
    328. vorhandenes: 1
    329. kleiner: 1
    330. anzunehmen,: 1
    331. wirklich: 1
    332. Unsere: 1
    333. Mitbürger: 1
    334. verfügen: 1
    335. zureichenden: 1
    336. Sachverstand,: 1
    337. erst: 1
    338. ermöglichen: 1
    339. würde,: 1
    340. Wahrung: 1
    341. berechtigten: 1
    342. Interesses: 1
    343. wahrzunehmen.: 1
    344. sicherstellen: 1
    345. kann,: 1
    346. Bevölkerung: 1
    347. umliegenden: 1
    348. Gebieten: 1
    349. gesundheitlich: 1
    350. beeinträchtigt: 1
    351. gründlicher: 1
    352. Information: 1
    353. Risikoabwägung: 1
    354. akzeptabel: 1
    355. angesehen: 1
    356. ergibt: 1
    357. Staat: 1
    358. Notwendigkeit,: 1
    359. seinerseits: 1
    360. Sachwalter: 1
    361. gesundheitlichen: 1
    362. Interessen: 1
    363. tätig: 1
    364. werden.\n: 1
    365. Nicht: 1
    366. alles,: 1
    367. nützt,: 1
    368. gut: 1
    369. ethische: 1
    370. Problematik: 1
    371. gibt: 1
    372. bedenken,: 1
    373. jede: 1
    374. technische: 1
    375. Möglichkeit: 1
    376. Chemie: 1
    377. Aspekt,: 1
    378. Wohlstand: 1
    379. lasse: 1
    380. dadurch: 1
    381. steigern,: 1
    382. genutzt: 1
    383. soll: 1
    384. vielmehr: 1
    385. bedacht: 1
    386. Schaden: 1
    387. oft: 1
    388. größer: 1
    389. materielle: 1
    390. Zugewinn.\n: 1
    391. habe: 1
    392. Akzent: 1
    393. etwas: 1
    394. gesetzt: 1
    395. Sie.: 1
    396. Ihnen: 1
    397. sicherlich: 1
    398. zu,: 1
    399. Kunstdünger: 1
    400. Ernährung: 1
    401. Menschheit: 1
    402. gebracht: 1
    403. jetzt: 1
    404. wohl: 1
    405. angekommen,: 1
    406. überlegen: 1
    407. entscheidender,: 1
    408. Zuwachs: 1
    409. materiellen: 1
    410. Wohlstandes: 1
    411. Bewahrung: 1
    412. Hier: 1
    413. stehen: 1
    414. Problem,: 1
    415. Gratwanderung.: 1
    416. Hoffentlich: 1
    417. treffen: 1
    418. Gesetzesberatungen: 1
    419. richtigen: 1
    420. Entscheidungen.Ein: 1
    421. sicherzustellen,: 1
    422. gegenwärtige: 1
    423. Gegenstand: 1
    424. wichtigen: 1
    425. Wissenschaften: 1
    426. Verwendung: 1
    427. chemischer: 1
    428. wird.: 1
    429. Aufgabe: 1
    430. Parlaments: 1
    431. besteht: 1
    432. meiner: 1
    433. darin,: 1
    434. kritisch: 1
    435. prüfen,: 1
    436. tatsächlich: 1
    437. Stand: 1
    438. gegenwärtigen: 1
    439. wissenschaftlichen: 1
    440. Erkenntnis: 1
    441. jederzeitige: 1
    442. Anpassung: 1
    443. Gesetzes: 1
    444. fortentwickelnden: 1
    445. möglich: 1
    446. ist.Wir: 1
    447. Sozialdemokraten: 1
    448. jedenfalls: 1
    449. unterstützen: 1
    450. ausdrücklich: 1
    451. ihrem: 1
    452. Bemühen,: 1
    453. transparenter: 1
    454. machen.: 1
    455. etwa: 1
    456. daß\n: 1
    457. Fiebigdie: 1
    458. Umweltchemikalie: 1
    459. u.: 1
    460. a.: 1
    461. Untersuchungen: 1
    462. Fähigkeit: 1
    463. abhängt,: 1
    464. menschliche: 1
    465. Erbgut: 1
    466. ändern,: 1
    467. entstehen: 1
    468. lassen,: 1
    469. vergiften: 1
    470. Mißbildungen: 1
    471. hervorzurufen,: 1
    472. all: 1
    473. geprüft: 1
    474. überein,: 1
    475. solcher: 1
    476. eminenter: 1
    477. Bedeutung: 1
    478. ist.Die: 1
    479. Arzneimittelgesetz: 1
    480. ergeben,: 1
    481. extrem: 1
    482. schwierig: 1
    483. annähernd: 1
    484. sichere: 1
    485. machen,: 1
    486. solchen: 1
    487. Stoffen,: 1
    488. seit: 1
    489. langer: 1
    490. Zeit: 1
    491. Gebrauch: 1
    492. Wäre: 1
    493. anders,: 1
    494. hätte: 1
    495. keinen: 1
    496. langen: 1
    497. Contergan-Prozeß: 1
    498. geben: 1
    499. müssen,\n: 1
    500. wäre: 1
    501. Thalidomid: 1
    502. Arzneimittel: 1
    503. verwandt: 1
    504. worden.Wenn: 1
    505. heute: 1
    506. weitgehend: 1
    507. unumstritten: 1
    508. sein: 1
    509. scheint,: 1
    510. positiver: 1
    511. Zusammenhang: 1
    512. zwischen: 1
    513. Mutagenese: 1
    514. Karzinogenese: 1
    515. besteht,: 1
    516. gleichzeitig: 1
    517. fest,: 1
    518. unser: 1
    519. eigener: 1
    520. Organismus: 1
    521. fortlaufend: 1
    522. mutagener: 1
    523. Wirkung: 1
    524. produziert,: 1
    525. ohne: 1
    526. jeder: 1
    527. zwangsläufig: 1
    528. erkrankte.: 1
    529. Mit: 1
    530. fortschreitender: 1
    531. wissenschaftlicher: 1
    532. Zusammenhänge: 1
    533. komplexer: 1
    534. Testmethoden: 1
    535. weniger: 1
    536. zutreffende: 1
    537. erwartende: 1
    538. machen.Nicht: 1
    539. Tierversuchen.: 1
    540. Hielt: 1
    541. ursprünglich: 1
    542. Blick: 1
    543. besonders: 1
    544. erweist: 1
    545. mehr,: 1
    546. größte: 1
    547. zahllosen: 1
    548. Tieren,: 1
    549. jedes: 1
    550. Jahr: 1
    551. werden,: 1
    552. qualvoll: 1
    553. eingehen,: 1
    554. Übertragbarkeit: 1
    555. Verhältnisse: 1
    556. alles: 1
    557. gesichert: 1
    558. ist.Nur: 1
    559. es,: 1
    560. ganz: 1
    561. sehen,: 1
    562. Sie: 1
    563. dargestellt: 1
    564. wir.\n: 1
    565. Ich: 1
    566. sagen,: 1
    567. da: 1
    568. Tieren: 1
    569. einfach: 1
    570. sinnlos: 1
    571. abgeschlachtet: 1
    572. geopfert.\n: 1
    573. Tierversuche.: 1
    574. eben: 1
    575. nur,: 1
    576. wieweit: 1
    577. Situation: 1
    578. übertragen: 1
    579. lassen.\n: 1
    580. Sicherlich,: 1
    581. wollen: 1
    582. Protest: 1
    583. Tierschützer: 1
    584. hören.: 1
    585. Auch: 1
    586. meinen,: 1
    587. Tiere: 1
    588. dürfen,: 1
    589. Ergebnisseauf: 1
    590. übertragbar: 1
    591. anerkennen,: 1
    592. geeignete: 1
    593. Tiermodelle: 1
    594. verschiedene: 1
    595. gibt.\n: 1
    596. —: 1
    597. Aber,: 1
    598. Leben: 1
    599. viel,: 1
    600. sein!\n: 1
    601. Thema: 1
    602. NutzenSchaden-Analyse: 1
    603. sehen: 1
    604. fragen:: 1
    605. Kosten?: 1
    606. dafür.: 1
    607. einerseits: 1
    608. Vorschrift: 1
    609. erläßt,: 1
    610. ähnlich: 1
    611. USA,: 1
    612. Kinderschlafanzüge: 1
    613. entsprechende: 1
    614. schwer: 1
    615. entflammbar: 1
    616. gemacht: 1
    617. andererseits: 1
    618. feststellt,: 1
    619. entsprechenden: 1
    620. Haut: 1
    621. aufgenommen: 1
    622. einigen: 1
    623. Tierversuchen: 1
    624. mutagene: 1
    625. zeigen,: 1
    626. dann: 1
    627. sieht: 1
    628. beträchliche: 1
    629. Schwierigkeiten: 1
    630. gestellt.\n: 1
    631. soundso: 1
    632. vermeidbarerweise: 1
    633. brennende: 1
    634. verletzt: 1
    635. werden;: 1
    636. eventuell: 1
    637. späteren: 1
    638. irreparable: 1
    639. Gesundheitsschäden: 1
    640. erleiden,: 1
    641. z.: 1
    642. B.: 1
    643. bekommen.: 1
    644. Dieses: 1
    645. zeigt,: 1
    646. Aufgaben: 1
    647. stehen.Darf: 1
    648. Abschluß: 1
    649. Gesichtspunkt: 1
    650. hinweisen:: 1
    651. Fabriken: 1
    652. Störfall: 1
    653. eintritt,: 1
    654. Katastrophe: 1
    655. ehesten: 1
    656. härtesten: 1
    657. Fabrik: 1
    658. betroffen.: 1
    659. Der: 1
    660. umfassend: 1
    661. gewährleistet: 1
    662. Rahmen: 1
    663. Gesetzentwurfs,: 1
    664. insgesamt: 1
    665. Schwerpunkt: 1
    666. Arbeitsschutz: 1
    667. umfassende: 1
    668. Ermächtigung: 1
    669. Erlaß: 1
    670. Schutzvorschriften,: 1
    671. §: 1
    672. 21: 1
    673. Entwurfs: 1
    674. notwendig.: 1
    675. Neben: 1
    676. Unfall-: 1
    677. Gesundheitsschutz: 1
    678. Umgang: 1
    679. Arbeitsstoffen: 1
    680. Forderung: 1
    681. menschengerechten: 1
    682. Gestaltung: 1
    683. Arbeit: 1
    684. unterstrichen: 1
    685. Insoweit: 1
    686. Beitrag: 1
    687. Humanisierung: 1
    688. Arbeitslebens.Wir: 1
    689. begrüßen: 1
    690. Initiative: 1
    691. Anstrengungen: 1
    692. unternehmen: 1
    693. Legislaturperiode: 1
    694. verabschieden.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/186 Bundestag Deutscher Stenographischer Bericht 186. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 15. November 1979 Inhalt: Glückwünsche zu den Geburtstagen der Abg. Adams und Sick 14611A Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Siebzehnten Strafrechtsänderungsgesetzes — Drucksache 8/3067 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 8/3313 — in Verbindung mit Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Wehrstrafgesetzes — Drucksache 8/3067 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 8/3313 — in Verbindung mit Zweite Beratung des von den Abgeordneten Dr. Klein (Göttingen), Erhard (Bad Schwalbach), Dr. Lenz (Bergstraße), Dr. Möller, Dr. Pinger, Dr. Stercken und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines ... Strafrechtsänderungsgesetzes — Drucksache 8/2282 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 8/3313 — Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU . . . . 14611 C Coppik SPD 14613A Kleinert FDP 14614 C Dr. Vogel, Bundesminister BMJ . . . . 14615A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Chemikaliengesetz) — Drucksache 8/3319 — Frau Huber, Bundesminister BMJFG . . 14616 C Dr. Hammans CDU/CSU 14619 C Fiebig SPD 14621 A Spitzmüller FDP 14623A Dr. Riesenhuber CDU/CSU 14624 B Konrad SPD 14626 B Wolfgramm (Göttingen) FDP 14628B Dr. Gruhl, fraktionslos 14629 C Baum, Bundesminister BMI 14631 B II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 186. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. November 1979 Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Energiesicherungsgesetzes 1975 — Drucksache 8/3056 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft — Drucksache 8/3343 — Dr. Narjes CDU/CSU 14634 D Wolfram (Recklinghausen) SPD . . . 14635 D Zywietz FDP 14637 C Dr. Graf Lambsdorff, Bundesminister BMWi 14638 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Rechtsausschusses Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht zum Ersten Eherechtsreformgesetz — Drucksache 8/3338 — in Verbindung mit Beratung der Ubersicht 12 des Rechtsausschusses über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht — Drucksache 8/3316 — Dr. Lenz (Bergstraße) CDU/CSU . . . 14640B Dürr SPD 14640 D Kleinert FDP 14641 C Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Zimmermann, Spranger, Gerlach (Obernau), Berger (Herne), Biechele, Hartmann, Dr. Bötsch, Regenspurger, Broll, Dr. Laufs, Dr. Jentsch (Wiesbaden), Dr. Langguth, Sick, Krey, Kiechele, Schwarz, Gerster (Mainz), Dr. Wittmann (München), Dr. Kunz (Weiden), Dr. Ritz, Röhner, Neuhaus, Dr. Jobst, Dr. Jenninger, Engelsberger, Dr. Schneider, Graf Huyn, Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, Dr. Waigel, Gerstein und Genossen eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Waffenrechts — Drucksache 8/3259 — Spranger CDU/CSU 14642 A Pensky SPD 14643 C Dr. Wendig FDP 14645 C von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI . 14646 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Achten Gesetzes zur Änderung des Häftlingshilfegesetzes — Drucksache 8/3292 — 14648 B Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Dr. Marx, Dr. Abelein, Jäger (Wangen), Baron von Wrangel, Böhm (Melsungen), Dr. Gradl, Graf Huyn, Straßmeir, Schmöle, Dr. Hennig und der Fraktion der CDU/CSU Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte in der DDR — Anwendung des am 3. Januar 1976 in Kraft getretenen Menschenrechtspakts der Vereinten Nationen —— Drucksachen 8/2503, 8/3188 — in Verbindung mit Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Dr. Marx, Dr. Abelein, Jäger (Wangen), Baron von Wrangel, Böhm (Melsungen), Dr. Gradl, Graf Huyn, Straßmeir, Schmöle, Dr. Hennig und der Fraktion der CDU/CSU Selbstbestimmungsrecht des Deutschen Volkes sowie bürgerliche und politische Rechte in der DDR — Anwendung des am 23. März 1976 in Kraft getretenen Menschenrechtspakts der Vereinten Nationen —— Drucksachen 8/2504, 8/3188 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Jäger (Wangen), Dr. Marx, Dr. Abelein, Baron von Wrangel, Böhm (Melsungen), Sauer (Salzgitter), Graf Huyn, Lintner, Straßmeir, Dr. Jaeger und der Fraktion der CDU/ CSU Verletzung des Vier-Mächte-Status durch Ost-Berlin — Drucksache 8/3204 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Jäger (Wangen), Graf Huyn, Dr. Abelein, Baron von Wrangel, Böhm (Melsungen), Lintner, Sauer (Salzgitter), Schmöle, Dr. Gradl, Dr. Arnold, Dr. Marx, Straßmeir, Dr. Jaeger und der Fraktion der CDU/CSU Zustände in den Haftanstalten der DDR — Drucksache 8/3205 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktion der CDU/CSU 3. Strafrechtsänderungsgesetz der DDR vom 1. August 1979 — Drucksache 8/3125 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Abelein, Dr. Marx, Jäger (Wangen), Dr. Dregger, Graf Huyn, Dr. Kunz (Weiden), Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 186. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. November 1979 III Schmöle, Lintner, Baron von Wrangel, Straßmeir, Böhm (Melsungen), Niegel, Würzbach, Dr. Hennig, Röhner und der Fraktion der CDU/CSU Verletzung der Menschenrechte an der innerdeutschen Grenze — Drucksache 8/3326 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Abelein, Dr. Marx, Dr. Dregger, Baron von Wrangel, Böhm (Melsungen), Dr. Hennig, Lintner, Graf Huyn, Schmöle, Straßmeir, Würzbach, Niegel, Dr. Kunz (Weiden), Röhner, Jäger (Wangen) und der Fraktion der CDU/CSU Verstärkung und Ausbau der Institutionen der Vereinten Nationen zum Schutz der Menschenrechte — Drucksache 8/3327 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Abelein, Dr. Marx, Jäger (Wangen), Dr. Dregger, Graf Huyn, Schmöle, Lintner, Baron von Wrangel, Straßmeir, Dr. Hennig, Würzbach, Niegel, Dr. Kunz (Weiden), Böhm (Melsungen), Röhner und der Fraktion der CDU/CSU Verwirklichung des Menschenrechts auf Freizügigkeit für die Deutschen in der DDR — Drucksache 8/3328 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Abelein, Dr. Marx, Jäger (Wangen), Dr. Dregger, Graf Huyn, Schmöle, Lintner, Dr. Hennig, Baron von Wrangel, Straßmeir, Würzbach, Niegel, Dr. Kunz (Weiden), Böhm (Melsungen), Röhner und der Fraktion der CDU/CSU Presse- und Informationsfreiheit in der DDR — Drucksache 8/3329 — in Verbindung mit Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für innerdeutsche Beziehungen zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Hennig, Baron von Wrangel, Graf Huyn, Böhm (Melsungen), Lintner, Graf Stauffenberg, Dr. Abelein, Jäger (Wangen) und der Fraktion der CDU/CSU Sicherheit der Transitreisenden — Drucksachen 8/2570, 8/3340 — Jäger (Wangen) CDU/CSU 14649 C Jahn (Marburg) SPD 14654 A Hoppe FDP 14659 C Franke, Bundesminister BMB . 14662 B, 14704 D Graf Huyn CDU/CSU 14667 D Schlaga SPD 14670 D Ludewig FDP 14674 C Dr. von Weizsäcker CDU/CSU 14677 D Frau Schlei SPD 14680 B Straßmeir CDU/CSU 14682 C Jung FDP 14685 A Böhm (Melsungen) CDU/CSU 14688 A Frau Dr. Balser SPD 14691 B Dr. Hennig CDU/CSU 14693 D Hofmann (Kronach) SPD 14696 D Lintner CDU/CSU 14698 B Schulze (Berlin) SPD 14700 D Baron von Wrangel CDU/CSU 14703 A Büchler (Hof) SPD 14706 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung einer Stiftung ,,Hilfswerk für behinderte Kinder" — Drucksache 8/3293 — Zander, Parl. Staatssekretär BMJFG . 14708 A Burger CDU/CSU 14709 A Kuhlwein SPD 14709 C Eimer (Fürth) FDP 14710 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung der Wirtschaftspläne des ERP-Sondervermögens für das Jahr 1980 (ERP-Wirtschaftsplangesetz 1980) — Drucksache 8/3306 — 14711 C Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Hochschulrahmengesetzes — Drucksache 8/3274 — Rühe CDU/CSU 14711 D Weisskirchen (Wiesloch) SPD 14713 C Dr. Dr. h. c. Maihofer FDP 14715 A Dr. Schmude, Bundesminister BMBW . 14715 B Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung der Gewerbeordnung — Drucksache 8/3077 — IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 186. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. November 1979 Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 8/3346 — 14717 D Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Tabaksteuergesetzes (TabStG 1980) — Drucksache 8/3114 — Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses — Drucksache 8/3349 — 14718 A Erste Beratung des von den Abgeordneten Engelsberger, Dr. Kreile, Dr. Warnke, Dr. Narjes, Dr. Waigel, Röhner, Dr. Jobst, Dr. Kunz (Weiden), Pohlmann, Dr. Voss, Niegel, Regenspurger, Kiechle, Haberl, Frau Fischer, Dr. Jenninger und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Investitionszulagengesetzes — Drucksache 8/3298 — 14718 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Kaffee-und Teesteuergesetzes — Drucksache 8/3297 — 14718 C Nächste Sitzung 14718 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 14719* A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 186. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. November 1979 14611 186. Sitzung Bonn, den 15. November 1979 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 175. Sitzung, Seite IV, linke Spalte: Unter Anlage 9 ist statt „Susset (SPD)” zu lesen: „Susset (CDU/ CSU)” Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. van Aerssen* 16. 11. Dr. Aigner* 16. 11. Alber* 16. 11. Dr. Bangemann* 16. 11. Biechele 16. 11. Blumenfeld* 16. 11. Brandt* 16. 11. Dr. Ehrenberg 15. 11. Ey 16. 11. Fellermaier* 16. 11. Frau Dr. Focke* 16. 11. Friedrich (Würzburg) * 16. 11. Dr. Früh* 16. 11. Dr. Fuchs* 16. 11. Haberl 16. 11. Hansen 16. 11. von Hassel* 16. 11. Immer (Altenkirchen) 16. 11. Katzer 16. 11. Dr. Klepsch* 16. 11. Dr. Köhler (Duisburg) * 16. 11. Kroll-Schlüter 15. 11. Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lagershausen 16. 11. Lange* 16. 11. Lücker* 16. 11. Luster* 16. 11. Müller (Mülheim) 16. 11. Dr. Müller-Hermann * 16. 11. Offergeld 16. 11. Pfeifer 15. 11. Dr. Pfennig* 16. 11. Porzner 16. 11. Rosenthal 16. 11. Frau Schleicher* 16. 11. Schröder (Luneburg) 15. 11. Dr. Schwencke (Nienburg) * 16. 11. Seefeld* 16. 11. Sieglerschmidt* 16. 11. Stöckl 16. 11. Dr. Todenhöfer 16. 11. Frau Tübler 16. 11. Frau Dr. Walz* 16. 11. Wawrzik* 16. 11. Werner 16. 11. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Richard Stücklen


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Das Wort hat der Abgeordnete Fiebig.


Rede von Udo Fiebig
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die SPD-Bundestagsfraktion begrüßt, daß die Bundesregierung ihren Entwurf zu einem Chemikaliengesetz vorgelegt hat. Die Bundesregierung zieht mit ihren Bemühungen um eine gesetzliche Regelung erfreulicherweise notwendige Konsequenzen aus der Erkenntnis, daß Menschen am Arbeitsplatz, im privaten Bereich und in der Umwelt vor gefährlichen Stoffen geschützt werden müssen. In den letzten Jahren ist die Tatsache immer mehr ins öffentliche Bewußtsein gerückt, daß wir in unserer industrialisierten Welt ständig mit der möglichen Beeinträchtigung unserer Gesundheit durch chemische Stoffe rechnen müssen. Seveso ist noch in aller Munde. Fast täglich wird auch in den deutschen Medien über Beinahekatastrophen und tatsächliche Katastrophen unterschiedlichen Ausmaßes berichtet
Das vorliegende Chemikaliengesetz hat eine ähnliche Philosophie wie das vom Bundestag 1976 beschlossene Arzneimittelgesetz: Stoffe müssen zur Prüfung und Zulassung vorgelegt werden. Wir haben bereits erste Erfahrungen mit diesem Arzneimittelgesetz, das federführend vom Gesundheitsministerium erarbeitet worden ist. Darum, Herr Kollege Hammans, sind wir der Auffassung, daß es richtig ist, wegen der Affinität des Chemikaliengesetzes zum Lebensmittelrecht und Arzneimittelgesetz, daß der Gesundheitsminister federführend ist. Wir sind hier anderer Auffassung als Sie.

(Hasinger [CDU/CSU]: Hammans hat genau das gleiche gesagt!)

Wie bei Arzneimitteln sind auch bei anderen Umweltchemikalien grundsätzlich zwei Möglichkeiten zur Beeinträchtigung der Gesundheit zu unterscheiden, erstens durch Unfälle, zweitens durch Kontamination oder Immission bei regulärem Einsatz der betreffenden Stoffe. Mögliche gesundheitliche Beeinträchtigungen durch Unfälle können Anlaß für den Produzenten sein, außer über möglichst gute Sicherheitsvorkehrungen auch über die Frage nachzudenken, ob angesichts des Restrisikos sowie des dauernden Kontaminationsrisikos für die in der Herstellung beschäftigten Personen eine Produktion überhaupt verantwortet werden kann.
Hautnäher, obwohl noch immer relativ schwächer im allgemeinen Bewußtsein, ist jedoch das dauernde Risiko, dem wir alle ausgesetzt sind, indem wir über die Luft, das Wasser, die Nahrung, über unsere Kleidung und viele andere zahllose Dinge, mit denen wir täglich umgehen, laufend beträchtliche Mengen von sogenannten Umweltchemikalien aufnehmen.
Die Bürger in unserem Lande wissen meist nicht, mit welchen Stoffen sie es auf diese Weise täglich zu tun haben. Ein großer Teil der spürbaren Verunsicherung rührt sicher von diesem Informationsmangel her. Manchmal wissen aber auch zuständige Behörden nicht, um welche Stoffe mit welchem Risiko es sich handelt Die Industrie ihrerseits unterliegt naturgemäß leicht der Versuchung, ein vorhandenes Risiko als kleiner anzunehmen, als es wirklich ist. Unsere Mitbürger verfügen im allgemeinen nicht über zureichenden Sachverstand, der es erst ermöglichen würde, die Wahrung des berechtigten Interesses am Schutz der Gesundheit wahrzunehmen. Wenn also die Industrie nicht selbst sicherstellen kann, daß die Bevölkerung in den umliegenden Gebieten gesundheitlich nicht mehr beeinträchtigt wird, als von dieser selbst nach gründlicher Information und Risikoabwägung als akzeptabel angesehen wird, ergibt sich für den Staat die Notwendigkeit, seinerseits als Sachwalter der gesundheitlichen Interessen der Menschen in unserem Lande tätig zu werden.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Nicht alles, was dem Menschen nützt, ist auch gut für den Menschen. Die ethische Problematik gibt uns zu bedenken, ob unbedingt jede technische Möglichkeit der Chemie unter dem Aspekt, der Wohlstand lasse sich dadurch steigern, genutzt werden soll oder nicht vielmehr auch bedacht werden muß, daß der gesundheitliche Schaden oft größer ist als der materielle Zugewinn.

(Zustimmung bei der SPD)

Herr Kollege Hammans, ich habe den Akzent etwas anders gesetzt als Sie. Wir stimmen Ihnen sicherlich darin zu, daß Kunstdünger für die Ernährung der Menschheit sehr viel gebracht hat, aber wir sind jetzt doch wohl an einem Zeitpunkt angekommen, an dem wir überlegen müssen, was nun entscheidender, was wichtiger ist, der Zuwachs des materiellen Wohlstandes oder die Bewahrung der Gesundheit unserer Menschen. Hier stehen wir vor einem sehr schwierigen Problem, vor einer Gratwanderung. Hoffentlich treffen wir in den Gesetzesberatungen die richtigen Entscheidungen.
Ein Chemikaliengesetz hat sicherzustellen, daß der gegenwärtige Kenntnisstand aller für den Gegenstand wichtigen Wissenschaften bei der Produktion und der Verwendung chemischer Stoffe angemessen berücksichtigt wird. Die Aufgabe des Parlaments besteht nach meiner Auffassung darin, kritisch zu prüfen, ob tatsächlich der Stand der gegenwärtigen wissenschaftlichen Erkenntnis durch den Gesetzentwurf angemessen berücksichtigt wird und ob eine jederzeitige Anpassung des Gesetzes an den sich fortentwickelnden Kenntnisstand möglich ist.
Wir Sozialdemokraten jedenfalls unterstützen die Bundesregierung ausdrücklich in ihrem Bemühen, unsere chemische Umwelt transparenter zu machen. Wenn im Gesetzentwurf etwa vorgesehen ist, daß



Fiebig
die Bewertung einer Umweltchemikalie u. a. von Untersuchungen über die Fähigkeit eines Stoffes abhängt, das menschliche Erbgut zu ändern, Krebs entstehen zu lassen, die Leibesfrucht zu vergiften oder Mißbildungen der Leibesfrucht hier hervorzurufen, wenn all dies geprüft werden muß, stimmen wir mit der Bundesregierung darin überein, daß die Kenntnis solcher Wirkungen von Umweltchemikalien von eminenter Bedeutung für die Bewertung eines chemischen Stoffes ist.
Die Erfahrungen mit dem Arzneimittelgesetz von 1976 haben aber ergeben, daß es extrem schwierig ist, auch nur annähernd sichere Aussagen über die genannten Wirkungen beim Menschen zu machen, und dies sogar bei solchen Stoffen, die seit langer Zeit in Gebrauch sind. Wäre es anders, hätte es keinen langen und schwierigen Contergan-Prozeß geben müssen,

(Zustimmung des Abg. Wehner [SPD])

wäre Thalidomid überhaupt nicht als Arzneimittel verwandt worden.
Wenn auch heute weitgehend unumstritten zu sein scheint, daß ein positiver Zusammenhang zwischen Mutagenese und Karzinogenese besteht, so steht doch gleichzeitig fest, daß unser eigener Organismus selbst fortlaufend Stoffe mit mutagener Wirkung produziert, ohne daß jeder von uns zwangsläufig an Krebs erkrankte. Mit fortschreitender wissenschaftlicher Kenntnis erweisen sich die Zusammenhänge als immer komplexer und erweisen sich viele Testmethoden als immer weniger geeignet, zutreffende Aussagen über zu erwartende Wirkungen beim Menschen zu machen.
Nicht anders ist es mit den Tierversuchen. Hielt man sie ursprünglich für im Blick auf die Prüfung der genannten Wirkungen besonders geeignet, so erweist sich nun immer mehr, daß der größte Teil der zahllosen Millionen von Tieren, die jedes Jahr für solche Versuche geopfert werden, für Ergebnisse getötet werden oder sogar qualvoll eingehen, deren Übertragbarkeit auf die Verhältnisse beim Menschen alles andere als gesichert ist.
Nur kann ich es, Herr Kollege Hammans, nicht ganz so sehen, wie Sie es dargestellt haben. Tierversuche brauchen wir.

(Dr. Hammans [CDU/CSU]: Das habe ich ja nicht bestritten!)

Ich kann nicht sagen, da werden also Millionen von Tieren einfach sinnlos abgeschlachtet oder geopfert.

(Dr. Hammans [CDU/CSU]: Das habe ich nie behauptet!)

Wir brauchen Tierversuche. Die Frage ist eben nur, wieweit die Ergebnisse der Tierversuche sich auf die Situation beim Menschen übertragen lassen.

(Zustimmung bei der SPD — Dr. Hammans [CDU/CSU]: Genau das war mein Petitum!)

Sicherlich, wir wollen den Protest der Tierschützer hören. Auch wir meinen, daß Tiere nur für solche Versuche geopfert werden dürfen, deren Ergebnisse
auf den Menschen übertragbar sind. Wir müssen doch aber auch anerkennen, daß es geeignete Tiermodelle für verschiedene Wirkungen beim Menschen gibt.

(Dr. Hammans [CDU/CSU]: Ich habe gesagt: kein Tier unnötig töten! Ich habe an die Wertordnung im Tierschutzgesetz erinnert!)

— Aber, Herr Kollege Hammans, das Leben des Menschen muß uns doch viel, viel wichtiger sein!

(Hasinger [CDU/CSU]: Sie errichten Scheinprobleme! — Dr. Ritz [CDU/CSU]: Aber das sind doch alles nur Pappkameraden! — Rawe [CDU/CSU]: Da ist Fiebig groß drin: daß er Pappkameraden aufbaut!)

Wir müssen also das Thema unter einer NutzenSchaden-Analyse sehen und auch fragen: Wie steht es mit den Kosten? Ein Beispiel dafür. Wenn man einerseits zum Schutz unserer Kinder eine Vorschrift erläßt, ähnlich wie in den USA, daß Kinderschlafanzüge durch entsprechende Chemikalien schwer entflammbar gemacht werden müssen, und wenn man andererseits feststellt, daß die entsprechenden Chemikalien durch die Haut aufgenommen werden können und bei einigen Tierversuchen mutagene Wirkungen zeigen, dann sieht man sich vor beträchliche Schwierigkeiten gestellt.

(Dr. Hammans [CDU/CSU]: Sehr richtig!)

Im einen Fall riskiert man, daß soundso viele Kinder vermeidbarerweise durch brennende Kleidung verletzt oder getötet werden; im anderen Fall riskiert man, daß eventuell noch viel mehr Kinder zu einem späteren Zeitpunkt irreparable Gesundheitsschäden erleiden, z. B. Krebs bekommen. Dieses Beispiel zeigt, vor wie schwierigen Aufgaben wir stehen.
Darf ich zum Abschluß noch auf einen Gesichtspunkt hinweisen: Wenn in chemischen Fabriken ein Störfall eintritt, so sind durch eine Katastrophe am ehesten und härtesten die in der Fabrik beschäftigten Arbeitnehmer betroffen. Der Schutz der Arbeitnehmer muß umfassend gewährleistet werden. Im Rahmen des Gesetzentwurfs, der insgesamt einen Schwerpunkt im Arbeitsschutz hat, ist die umfassende Ermächtigung zum Erlaß von Schutzvorschriften, wie sie in § 21 des Entwurfs vorgesehen sind, unbedingt notwendig. Neben dem Unfall- und Gesundheitsschutz muß beim Umgang mit gefährlichen Arbeitsstoffen die Forderung nach einer menschengerechten Gestaltung der Arbeit unterstrichen werden. Insoweit ist auch dieses Gesetz ein Beitrag zur Humanisierung des Arbeitslebens.
Wir begrüßen die Initiative der Bundesregierung und sind der Auffassung, daß wir alle Anstrengungen unternehmen müssen, um dieses Gesetz noch in dieser Legislaturperiode zu verabschieden.

(Beifall bei der SPD und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Richard Stücklen


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Das Wort hat der Herr Abgeordnete Spitzmüller.