Rede:
ID0724008200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 592
    1. die: 37
    2. der: 35
    3. und: 25
    4. in: 25
    5. den: 17
    6. Sie: 15
    7. des: 14
    8. an: 11
    9. von: 11
    10. als: 11
    11. daß: 10
    12. es: 10
    13. für: 9
    14. das: 9
    15. auf: 9
    16. sich: 8
    17. dem: 8
    18. —: 8
    19. zu: 8
    20. Bundesregierung: 7
    21. Leistungen: 7
    22. auch: 7
    23. hat: 6
    24. Regierung: 6
    25. nicht: 6
    26. im: 6
    27. Ihnen: 5
    28. Rheinland-Pfalz: 5
    29. aus: 5
    30. Öffentlichkeitsarbeit: 5
    31. doch: 5
    32. einmal: 5
    33. eine: 5
    34. haben: 4
    35. uns: 4
    36. dies: 4
    37. Wir: 4
    38. nur: 4
    39. er: 4
    40. BPA: 4
    41. so: 4
    42. ist: 4
    43. ein: 4
    44. Die: 4
    45. einer: 4
    46. Jahren: 4
    47. Herr: 3
    48. Kollege: 3
    49. sicherlich: 3
    50. dafür: 3
    51. Landes: 3
    52. ist,: 3
    53. ihrer: 3
    54. Arbeit: 3
    55. diesem: 3
    56. ihre: 3
    57. sie: 3
    58. Propaganda: 3
    59. Felix: 3
    60. erst: 3
    61. Opposition: 3
    62. wie: 3
    63. Bürger: 3
    64. über: 3
    65. Landesregierungen: 3
    66. bitte: 3
    67. wird: 3
    68. werden: 3
    69. Prüfungsbemerkungen: 3
    70. Film: 3
    71. Haase,: 2
    72. dieser: 2
    73. Aber: 2
    74. haben,: 2
    75. will: 2
    76. am: 2
    77. Ende: 2
    78. Legislaturperiode: 2
    79. Bevölkerung: 2
    80. Grunde: 2
    81. CDU: 2
    82. stellt: 2
    83. seit: 2
    84. ganz: 2
    85. Bundesverfassungsgericht: 2
    86. Zitat: 2
    87. Politik: 2
    88. diese: 2
    89. zugunsten: 2
    90. Parteien: 2
    91. sachlich: 2
    92. wurde: 2
    93. nie: 2
    94. noch: 2
    95. Es: 2
    96. wissen: 2
    97. gut: 2
    98. denn: 2
    99. gab: 2
    100. Reptilienfonds: 2
    101. Zeit: 2
    102. heute: 2
    103. wohl: 2
    104. werden,: 2
    105. z.: 2
    106. B.: 2
    107. um: 2
    108. wenn: 2
    109. Staatsregierung: 2
    110. mit: 2
    111. was: 2
    112. landespolitische: 2
    113. verkauft: 2
    114. allerdings: 2
    115. damit: 2
    116. gehen: 2
    117. unter: 2
    118. Ich: 2
    119. hier: 2
    120. Anzeigenserie: 2
    121. fremde: 2
    122. Federn: 2
    123. km: 2
    124. Man: 2
    125. kann: 2
    126. Hätten: 2
    127. früheren: 2
    128. Bundesrechnungshofes: 2
    129. Denken: 2
    130. dabei: 2
    131. aber: 2
    132. sollte: 2
    133. Koalitionsfraktionen: 2
    134. zur: 2
    135. Präsident!: 1
    136. Meine: 1
    137. Damen: 1
    138. Herren!: 1
    139. eigenen: 1
    140. Manier: 1
    141. zumindest: 1
    142. ersten: 1
    143. Teil: 1
    144. Debatte: 1
    145. bestritten.: 1
    146. Für: 1
    147. war: 1
    148. nichts: 1
    149. Neues.: 1
    150. kennen: 1
    151. dies.: 1
    152. vielleicht: 1
    153. dadurch: 1
    154. qualifiziert,: 1
    155. ernsthaft: 1
    156. zukünftige: 1
    157. Regierungsmannschaft: 1
    158. Erwägung: 1
    159. gezogen: 1
    160. werden.Zu: 1
    161. Bereich: 1
    162. Bundespresseamtes,: 1
    163. angesprochen: 1
    164. ich: 1
    165. einige: 1
    166. Dinge: 1
    167. nennen.Der: 1
    168. Bundeskanzler: 1
    169. bekannten: 1
    170. Brief: 1
    171. Ministerpräsidenten: 1
    172. dargestellt,: 1
    173. unbestritten: 1
    174. verpflichtet: 1
    175. Bilanz: 1
    176. transparenter: 1
    177. Weise: 1
    178. darzustellen,: 1
    179. hinzugefügt:Ich: 1
    180. habe: 1
    181. volles: 1
    182. Verständnis: 1
    183. gehabt,: 1
    184. Ansätze: 1
    185. Haushaltsjahren: 1
    186. 1974: 1
    187. 1975,: 1
    188. letzte: 1
    189. Jahr: 1
    190. vergangenen: 1
    191. Landtags: 1
    192. fiel,: 1
    193. gekürzt,: 1
    194. sondern: 1
    195. erhöht: 1
    196. hat.Die: 1
    197. Forderungen,: 1
    198. Wahlkampfabkommen: 1
    199. einzubeziehen,: 1
    200. erst,: 1
    201. Bonn: 1
    202. Oppositionsbänken: 1
    203. sitzt.: 1
    204. Früher: 1
    205. dachte: 1
    206. anders.: 1
    207. 1966: 1
    208. schrieb: 1
    209. damalige: 1
    210. Bundesinnenminister: 1
    211. Lücke: 1
    212. —:Wenn: 1
    213. Regierungspublikationen: 1
    214. werben: 1
    215. Regierungsparteien: 1
    216. zugute: 1
    217. kommt,: 1
    218. liegt: 1
    219. Wirkung: 1
    220. Natur: 1
    221. Sache,: 1
    222. logisch: 1
    223. entspricht: 1
    224. Verfassungswirklichkeit.: 1
    225. Solche: 1
    226. Konsequenzen: 1
    227. einseitige: 1
    228. Parteienprivilegierung: 1
    229. oder: 1
    230. reine: 1
    231. disqualifizieren,: 1
    232. rechtlich: 1
    233. haltbar.Dazu: 1
    234. stehen: 1
    235. wir.Der: 1
    236. langjährige: 1
    237. Regierungssprecher: 1
    238. Konrad: 1
    239. Adenauers,: 1
    240. Eckhardt,: 1
    241. 30.: 1
    242. April: 1
    243. 1976: 1
    244. „Bericht: 1
    245. Bonn": 1
    246. Frage: 1
    247. nach: 1
    248. Verhalten: 1
    249. Wahlkampfzeiten: 1
    250. geantwortet: 1
    251. —:Das: 1
    252. Bundespresseamt: 1
    253. beschimpft,: 1
    254. weil: 1
    255. angeblich: 1
    256. zuviel: 1
    257. tat.: 1
    258. Abkommen: 1
    259. darüber: 1
    260. gegeben.Auf: 1
    261. weitere: 1
    262. Frage,: 1
    263. ob: 1
    264. seiner: 1
    265. Wahlkampf: 1
    266. Rücksicht: 1
    267. genommen: 1
    268. habe,: 1
    269. sagte: 1
    270. Eckhardt:Es: 1
    271. mehr: 1
    272. gearbeitet: 1
    273. sonst.: 1
    274. hatnatürlich: 1
    275. Hinblick: 1
    276. Wahlen: 1
    277. sehr: 1
    278. vieldie: 1
    279. herausgestellt.Sie: 1
    280. ich,: 1
    281. Eckhardt: 1
    282. wußte,: 1
    283. wovon: 1
    284. sprach,: 1
    285. seinerzeit: 1
    286. ja: 1
    287. unkontrollierten: 1
    288. Reptilienfonds,: 1
    289. unsichtbaren: 1
    290. Hilfstruppen: 1
    291. finanziert: 1
    292. wurden.: 1
    293. Großen: 1
    294. Koalition: 1
    295. offengelegt,: 1
    296. wissen,: 1
    297. geprüft: 1
    298. wird.Die: 1
    299. Pflicht,: 1
    300. jederzeit: 1
    301. Ziele,: 1
    302. Absichten: 1
    303. Vorhaben: 1
    304. zuEstersinformieren.: 1
    305. Informationsbroschüren: 1
    306. einzelnen: 1
    307. Sachbereichen: 1
    308. können: 1
    309. abgetan: 1
    310. „Tips: 1
    311. Arbeitnehmer",: 1
    312. „Bonner: 1
    313. Almanach",: 1
    314. „Unser: 1
    315. neues: 1
    316. Mietrecht",: 1
    317. „Jugendservice",: 1
    318. „109: 1
    319. Tips: 1
    320. Frau".: 1
    321. Reform: 1
    322. Ehe-: 1
    323. Familienrechts: 1
    324. muß: 1
    325. erläutert: 1
    326. ebenso: 1
    327. gesetzliche: 1
    328. Neuregelung: 1
    329. Allgemeinen: 1
    330. Geschäftsbedingungen: 1
    331. Adoptionsrcht.Anders: 1
    332. CDU-geführte: 1
    333. dar,: 1
    334. nachweisen: 1
    335. lassen: 1
    336. kritische: 1
    337. nachprüfen: 1
    338. kann.: 1
    339. Mir: 1
    340. erscheint: 1
    341. legitim,: 1
    342. unzureichende: 1
    343. Informationen: 1
    344. vorsichtig: 1
    345. auszudrükken: 1
    346. einzelner: 1
    347. gelegentlich: 1
    348. nüchtern: 1
    349. antworten,: 1
    350. beispielsweise: 1
    351. Bayerische: 1
    352. schöner: 1
    353. Selbstverständlichkeit: 1
    354. Bundes: 1
    355. Fahnen: 1
    356. schreibt.\n: 1
    357. Schauen: 1
    358. Anzeigenserien: 1
    359. Bayerischen: 1
    360. Saarlandes,: 1
    361. Schleswig-Holsteins: 1
    362. an,: 1
    363. dort: 1
    364. vor: 1
    365. Landtagswahlen: 1
    366. wurde!: 1
    367. rechnen,: 1
    368. weit: 1
    369. Schleswig-Holstein,: 1
    370. wenig: 1
    371. parteiischen: 1
    372. Überschrift: 1
    373. „Rote: 1
    374. Federn,: 1
    375. rote: 1
    376. Märchen": 1
    377. Anzeigenantwortserie: 1
    378. veröffentlichte,: 1
    379. politischen: 1
    380. Partei: 1
    381. eher: 1
    382. ansteht: 1
    383. Regierung,: 1
    384. deren: 1
    385. sowohl: 1
    386. Haushaltsgesetze: 1
    387. gewisse: 1
    388. Zurückhaltung: 1
    389. verlangen.: 1
    390. möchte: 1
    391. Gezeter: 1
    392. Kollegen: 1
    393. Schröder,: 1
    394. Haase: 1
    395. Wohlrabe: 1
    396. hören,: 1
    397. Titel: 1
    398. „Schwarze: 1
    399. Seelen: 1
    400. schwarze: 1
    401. Legenden": 1
    402. veröffentlichte.: 1
    403. Wie: 1
    404. unredlich: 1
    405. bezug: 1
    406. gerade: 1
    407. Ministerpräsident: 1
    408. deutlich.: 1
    409. Dort: 1
    410. heißt: 1
    411. es:Dieser: 1
    412. Fortschritt: 1
    413. Schoß: 1
    414. gefallen.: 1
    415. harte: 1
    416. geleistet,: 1
    417. allen: 1
    418. Landesteilen: 1
    419. gute: 1
    420. Lebensverhältnisse: 1
    421. schaffen: 1
    422. Chancengleichheit: 1
    423. verwirklichen.: 1
    424. Dazu: 1
    425. gehört: 1
    426. Wirtschaftsentwicklung: 1
    427. wichtige: 1
    428. Ausbau: 1
    429. Verkehrsnetzes.: 1
    430. 1960: 1
    431. 150: 1
    432. Autobahn: 1
    433. bzw.: 1
    434. vierspurige: 1
    435. Straßen.: 1
    436. 1971: 1
    437. waren: 1
    438. bereits: 1
    439. dreimal: 1
    440. soviel,: 1
    441. 1975: 1
    442. 730: 1
    443. sein.Das: 1
    444. sind: 1
    445. Autobahnbau,: 1
    446. Landesregierung: 1
    447. eigene: 1
    448. werden.: 1
    449. Hier: 1
    450. steckt: 1
    451. man: 1
    452. eklantantes: 1
    453. Beispiel: 1
    454. Hut.: 1
    455. nennen.Verständlicherweise: 1
    456. enthalten: 1
    457. hierbei: 1
    458. dann: 1
    459. aller: 1
    460. Kommentare,: 1
    461. greifen: 1
    462. ständig: 1
    463. an.: 1
    464. dazu: 1
    465. sagen.: 1
    466. ausgerichtet,: 1
    467. Bund: 1
    468. Leitmotiv: 1
    469. geben,: 1
    470. wären: 1
    471. viele: 1
    472. erspart: 1
    473. geblieben.: 1
    474. derartige: 1
    475. Rügen: 1
    476. ähnlich: 1
    477. offenes: 1
    478. Ohr: 1
    479. gehabt!\n: 1
    480. Vielzahl: 1
    481. Bundesrechnungshofes,: 1
    482. Ihre: 1
    483. Regierungszeit: 1
    484. bezogen.: 1
    485. Finanzierung: 1
    486. Arbeitsgemeinschaft: 1
    487. demokratischer: 1
    488. Kreise: 1
    489. Mobilwerbung.: 1
    490. Erinnern: 1
    491. hohem: 1
    492. Kosten: 1
    493. hergestellten: 1
    494. Finanzpolitik,: 1
    495. Franz: 1
    496. Josef: 1
    497. Strauß: 1
    498. Mittelpunkt: 1
    499. stand: 1
    500. damals: 1
    501. Gegengewicht: 1
    502. Karl: 1
    503. Schiller: 1
    504. gedacht.: 1
    505. Das: 1
    506. Geld: 1
    507. diesen: 1
    508. ausgegeben,: 1
    509. erblickte: 1
    510. Licht: 1
    511. Öffentlichkeit.: 1
    512. Sollten: 1
    513. wirklich: 1
    514. vergessen: 1
    515. stets: 1
    516. ausgestattet: 1
    517. war,: 1
    518. 1967: 1
    519. parlamentarisch: 1
    520. kontrolliert: 1
    521. wird?: 1
    522. Wer: 1
    523. Vergangenheit: 1
    524. Gebiet: 1
    525. manche: 1
    526. Fehlleistungen: 1
    527. produziert: 1
    528. Steuergelder: 1
    529. wahrsten: 1
    530. Sinne: 1
    531. Wortes: 1
    532. verschleudert: 1
    533. hat,\n: 1
    534. eigentlich: 1
    535. erfreut: 1
    536. feststellen,: 1
    537. letzten: 1
    538. Zahl: 1
    539. Gewicht: 1
    540. drastisch: 1
    541. reduziert: 1
    542. konnten.Unsere: 1
    543. sachliche: 1
    544. nüchterne: 1
    545. Informationspolitik: 1
    546. schätzen.\n: 1
    547. davon: 1
    548. aus,: 1
    549. fortgesetzt: 1
    550. wird.: 1
    551. voll: 1
    552. unterstützen.\n: 1
    553. ständigen: 1
    554. Auslassungen: 1
    555. sollten: 1
    556. Parteivorsitzenden: 1
    557. zuleiten: 1
    558. Lektüre: 1
    559. wärmstens: 1
    560. empfehlen.: 1
    561. Bitte: 1
    562. ihn: 1
    563. richten,: 1
    564. politisch: 1
    565. umzusetzen.: 1
    566. Er: 1
    567. Rheinland-Pfalz,: 1
    568. Drehscheibe: 1
    569. Europas,: 1
    570. Anzeige: 1
    571. genannt: 1
    572. hat—: 1
    573. mein: 1
    574. Klaus: 1
    575. Dohnanyi: 1
    576. andere,: 1
    577. Rechnung: 1
    578. aufmachen: 1
    579. —,: 1
    580. nächsten: 1
    581. entsprechend: 1
    582. haben.Die: 1
    583. lehnen: 1
    584. Antrag: 1
    585. Umdruck: 1
    586. 7/5153: 1
    587. ab: 1
    588. beantragen: 1
    589. namentliche: 1
    590. Abstimmung: 1
    591. Einzelplan: 1
    592. 04.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 240. Sitzung Bonn, Dienstag, den 11. Mai 1976 Inhalt: Nachruf auf die Abg. Frau Dr. Orth . . 16791 A Gedenkworte für die Erdbebenopfer in Italien 16791 B Abwicklung der Tagesordnung 16791 C Überweisung von Vorlagen an Ausschüsse 16791 C Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1976 (Haushaltsgesetz 1976) — Drucksachen 7/4100, 7/4629 —, Anträge und Berichte des Haushaltsausschusses Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksache 7/5034 —Dr. Schäfer (Tübingen) SPD 16792 A Dr. Carstens (Fehmarn) CDU/CSU . . . 16801 D Hoppe FDP 16812 D Schmidt, Bundeskanzler 16818 D Strauß CDU/CSU 16831 D, 16832 A Dr. Jenninger CDU/CSU (zur GO) . . . . 16831 D Wehner SPD 16843 A Genscher, Bundesminister AA 16847 D Dr. Barzel CDU/CSU 16854 D Mischnick FDP 16865 B Schröder (Lüneburg) CDU/CSU . . . . 16868 C Esters SPD 16870 B, 16874 B Haase (Kassel) CDU/CSU . . . . . . 16871 C Namentliche Abstimmung 16876 A Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksache 7/5035 — in Verbindung mit Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksache 7/5048 — in Verbindung mit Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksache 7/5050 — Friedrich SPD . . . . . . . . . . 16878A. Dr. Abelein CDU/CSU 16884 B II Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 240. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 11. Mai 1976 Franke, Bundesminister BMB . 16888A, 16896 A Frau Pieser CDU/CSU . 16893A, 16896 B Dr. Dübber SPD 16896 C Esters SPD 16897 B Picard CDU/CSU 16899 D Bahr, Bundesminister BMZ . 16902 D, 16911 D Dr. Todenhöfer CDU/CSU . . . . . . . 16905 C Schleifenbaum FDP 16908 D, 16912 B von Hassel, Vizepräsident . . . . . 16913 A Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt Drucksache 7/5031 — . . . . . . . 16913 C Einzelplan 02 Deutscher Bundestag — Drucksache 7/ 5032 —Wohlrabe CDU/CSU . . . . . . . . 16913 D Dr. Bußmann SPD 16917 B Dr. Lenz (Bergstraße) CDU/CSU 16918 C, 16922 B Schulte (Unna) SPD . . . . . . . . . 16920 C Dr. Schäfer (Tübingen) SPD . . . . . . 16921 D Einzelplan 03 Bundesrat -- Drucksache 7/5033 — . . . 16922 C Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 22. Juli 1975 zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften — Drucksache 7/4684 —, Bericht und Antrag des Haushaltsausschusses — Drucksache 7/5127 — 16922 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Vertrag vom 10. Juli 1975 zur Änderung bestimmter Vorschriften des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank — Drucksache 7/5061 - - 16923A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 23. Dezember 1975 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen — Drucksache 7/5030 — . . . 16923A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Zusatzabkommen vom 9. September 1975 zum Abkommen vom 25. Februar 1964 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Soziale Sicherheit — Drucksache 7'5029 — 16923 B Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 74 Nr. 4 a — Sprengstoffrecht) — Drucksache 7/5101 — 16923 B Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Vereinheitlichung des Sprengstoffrechts -Drucksache 7/5102 — . . . . . . . . 16923 B Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 30. Mai 1975 zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation — Drucksache 7/5103 — 16923 C Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen betr. Entlastung der Bundesregierung wegen der Haushaltsrechnung und Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 1974 (Jahresrechnung 1974) — Drucksache 7/4978 — . . . . . 16923 C Beratung des Antrags des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung betr. verbilligte Veräußerung von bundeseigenen Grundstücken Drucksachen 7/4704, 7/5126 — . . . . 16923 C Beratung des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der von der Bundesregierung erlassenen Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 13/75 — Besondere Zollsätze gegenüber Marokko) -- Drucksachen 7/4816, 7/5137 — . . . . 16923 D Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Verkehr und für das Post-und Fernmeldewesen zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Sichtfeld der Fahrer von Kraftfahrzeugen — Drucksachen 7/4542, 7/5011 — . . . 16923 D Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Verkehr und für das Post-und Fernmeldewesen zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Verordnung (EWG) des Rates über ein Referenztarifsystem für die Beförderung Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 240. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 11. Mai 1976 III von Gütern in der Binnenschiffahrt zwischen den Mitgliedstaaten -- Drucksachen 7/4541, 7/5017 — 16924 A Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie des Rates Nr. 35/231 /EWG vom 28. April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie Nr. 75 /268 /EWG (Frankreich) — Drucksachen 7/4714, 7/5018 — 16924 A Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie — Drucksachen 7/4627, 7/5019 — . . . . . 16924 B Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Forschung und Technologie zu den von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlägen der EG-Kommission für einen Beschluß (EWG) des Rates zum Abschluß der Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema. Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwefeldioxyd in der Atmosphäre" (Aktion 61 a) Beschluß (EWG) des Rates zum Abschluß der Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema „Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser" (Aktion 64 b) — Drucksachen 7/3973, 7/5020 — . . . . . . . . . . 16924 B Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Entscheidung des Rates über ergänzende Maßnahmen in der Landwirtschaft im Anschluß an die Aufwertung der Deutschen Mark — Drucksachen 7/4564, 7/5065 — . . . . . 16924 C Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung einer Beihilferegelung für Bienenzüchter-verbände — Drucksachen 7/4640, 7/5069 — 16924 C Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Verkehr und für das Post-und Fernmeldewesen zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Binnenschiffsgüterverkehr — Drucksachen 7/4116, 7/5076 — 16924 D Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der EG-Kommission für eine Verordnung (EWG) des Rates über eine Aktion zur Umstrukturierung des Sektors der handwerklichen Küstenfischerei — Drucksachen 7/4498, 7/5092 — 16924 D Beratung des Berichts und des Antrags des Ausschusses für Wirtschaft zu den von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlägen der EG-Kommission für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Abkommens betreffend den Artikel 2 des Protokolls Nr. 8 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik Verordnung (EWG) des Rates zur Erhöhung der Mengen der Gemeinschaftszollkontingente, die durch die Verordnungen (EWG) Nr. 3150/75, 3151/75, 3152/75 und 3153/75 für bestimmte Spinnstoffwaren mit Ursprung in Malta für 1976 eröffnet worden sind Verordnung (EWG) des Rates zur Erhöhung der für 1976 mit der Verordnung (EWG) Nr. 3145/75 eröffneten Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Textilerzeugnisse der Tarifnummern 55.05 und 55.09 und der Tarifstelle ex 58.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Herkunft aus der Türkei Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 des Rates vom 1. August 1974 über die Zollregelung für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus den Faröer IV Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 240. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 11. Mai 1976 Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 30 000 Stück Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II b) 2 bb) des Gemeinsamen Zolltarifs Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 5 000 Stück Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten der Tarifstelle ex 01.02 A II b) 2 bb) des Gemeinsamen Zolltarifs — Drucksachen 7/4762, 7/4773, 7/4761, 7/4881, 7/4775, 7/5136 — 16924 D Nächste Sitzung 16925 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 16927*A Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 240. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 11. Mai 1976 16791 240. Sitzung Bonn, den 11. Mai 1976 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Achenbach * 14. 5. Adams * 14. 5. Dr. Aigner * 14. 5. Dr. Artzinger * 14. 5. Dr. Bangemann * 14. 5. Dr. Bayerl * 14. 5. Behrendt * 14. 5. Dr. Dr. h. c. Birrenbach 14. 5. Blumenfeld * 14. 5. Frau von Bothmer ** 13. 5. Professor Dr. Burgbacher * 14. 5. Dr. Enders ** 13. 5. Entrup 14. 5. Dr. Evers 11. 5. Fellermaier * 14. 5. Flämig * 14. 5. Frehsee * 14. 5. Dr. Früh * 14. 5. Gerlach (Emsland) * 14. 5. Gewandt 14. 5. Härzschel * 14. 5. Hussing 21. 5. Dr. Jahn (Braunschweig) * 14. 5. Dr. Kempfler 14. 5. Dr. Klepsch * 14. 5. Krall * 14. 5. Dr. Kreile 12. 5. von Kühlmann-Stumm 11. 5. Lange 14. 5. Lautenschlager * 14. 5. Lenzer ** 13. 5. Lücker * 14. 5. Memmel * 14. 5. Dr. Mende ** 11.5. Mick 14. 5. Müller (Bayreuth) 11. 5. Müller (Mülheim) * 14. 5. Müller (München) ** 13. 5. Mursch (Soltau-Harburg) * 14. 5. Dr. Narjes 14. 5. Reuschenbach 11. 5. Seibert 21.5. Schmidt (München) * 14. 5. Dr. Schulz (Berlin) * 14. 5. Schwabe * 14. 5. Dr. Schwencke ** 11. 5. Dr. Schwörer * 14. 5. Seefeld * 14. 5. Sieglerschmidt ** 11.5. Springorum * 14. 5. Dr. Starke (Franken) * 14. 5. Suck * 14. 5. Dr. h. c. Wagner (Günzburg) 21. 5. Walkhoff * 14. 5. Walther 14. 5. Frau Dr. Walz * 14. 5. Dr. Warnke 14. 5. Wawrzik 11. 5. Wende 21.5. Zeyer 14. 5. *für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Schmitt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, das Wort hat der Abgeordnete Esters.

    (Dr. Mertes [Gerolstein] [CDU/CSU] : Dem können Sie diesmal zustimmen, Herr Kollege! Er hat eine gute Rede gehalten!)



Rede von Helmut Esters
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Herr Kollege Haase, Sie haben sicherlich in der Ihnen eigenen Manier zumindest den ersten Teil dieser Debatte bestritten. Für uns war dies sicherlich nichts Neues. Wir kennen dies. Aber vielleicht haben Sie sich dadurch dafür qualifiziert, daß Sie ernsthaft für die zukünftige Regierungsmannschaft in Erwägung gezogen werden.
Zu dem Bereich des Bundespresseamtes, den Sie angesprochen haben, will ich Ihnen nur einige Dinge nennen.
Der Bundeskanzler hat in dem bekannten Brief an den Ministerpräsidenten des Landes Rheinland-Pfalz dargestellt, daß es unbestritten ist, daß die Bundesregierung am Ende der Legislaturperiode verpflichtet ist, der Bevölkerung die Bilanz ihrer Arbeit und ihrer Leistungen in transparenter Weise darzustellen, und er hat hinzugefügt:
Ich habe aus diesem Grunde auch volles Verständnis dafür gehabt, daß die Regierung des Landes Rheinland-Pfalz ihre Ansätze für die Öffentlichkeitsarbeit in den Haushaltsjahren 1974 und 1975, in die das letzte Jahr der vergangenen Legislaturperiode des Landtags fiel, nicht gekürzt, sondern erhöht hat.
Die CDU stellt an uns Forderungen, das BPA in Wahlkampfabkommen einzubeziehen, auch erst, seit sie in Bonn auf den Oppositionsbänken sitzt. Früher dachte sie ganz anders. 1966 schrieb der damalige Bundesinnenminister Lücke an das Bundesverfassungsgericht — Zitat —:
Wenn Regierungspublikationen für die Regierung und ihre Politik werben und dies auch Regierungsparteien zugute kommt, so liegt diese Wirkung in der Natur der Sache, ist nur logisch und entspricht der Verfassungswirklichkeit. Solche Konsequenzen zugunsten von Parteien als einseitige Parteienprivilegierung oder als reine Propaganda zugunsten der Parteien zu disqualifizieren, ist sachlich und rechtlich nicht haltbar.
Dazu stehen wir.
Der langjährige Regierungssprecher Konrad Adenauers, Felix von Eckhardt, hat erst am 30. April 1976 im „Bericht aus Bonn" auf die Frage nach dem Verhalten des BPA in Wahlkampfzeiten geantwortet — Zitat —:
Das Bundespresseamt wurde von der Opposition beschimpft, weil es angeblich zuviel für die Regierung tat. Aber ein Abkommen darüber hat es nie gegeben.
Auf die weitere Frage, ob das BPA in seiner Arbeit auf den Wahlkampf Rücksicht genommen habe, sagte Felix von Eckhardt:
Es hat noch mehr gearbeitet als sonst. Es hat
natürlich im Hinblick auf die Wahlen sehr viel
die Leistungen der Regierung herausgestellt.
Sie wissen so gut wie ich, Herr Kollege Haase, daß Felix von Eckhardt wußte, wovon er sprach, denn seinerzeit gab es ja noch den unkontrollierten Reptilienfonds, aus dem die unsichtbaren Hilfstruppen finanziert wurden. Wir haben den Reptilienfonds in der Zeit der Großen Koalition offengelegt, und Sie wissen, daß er heute geprüft wird.
Die Bundesregierung hat die Pflicht, jederzeit den Bürger über Ziele, Absichten und Vorhaben zu

Esters
informieren. Die Informationsbroschüren zu einzelnen Sachbereichen können von der Opposition doch wohl nicht als Propaganda abgetan werden, z. B. „Tips für Arbeitnehmer", „Bonner Almanach", „Unser neues Mietrecht", „Jugendservice", „109 Tips für die Frau". Die Reform des Ehe- und Familienrechts muß der Bevölkerung erläutert werden, ebenso die gesetzliche Neuregelung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Adoptionsrcht.
Anders als CDU-geführte Landesregierungen stellt die Bundesregierung in ihrer Öffentlichkeitsarbeit nur Leistungen dar, die sich nachweisen lassen und die der kritische Bürger nachprüfen kann. Mir erscheint es auch legitim, auf unzureichende Informationen — um es ganz vorsichtig auszudrükken — einzelner Landesregierungen gelegentlich einmal nüchtern und sachlich zu antworten, wenn beispielsweise die Bayerische Staatsregierung mit schöner Selbstverständlichkeit Leistungen des Bundes auf ihre Fahnen schreibt.

(Beifall bei der SPD)

Schauen Sie sich doch bitte einmal die Anzeigenserien der Bayerischen Staatsregierung und der Landesregierungen des Saarlandes, Schleswig-Holsteins und von Rheinland-Pfalz an, was dort vor den Landtagswahlen als landespolitische Leistungen verkauft wurde! Es ist allerdings nicht damit zu rechnen, daß die Bundesregierung einmal so weit gehen wird wie die Regierung des Landes Schleswig-Holstein, die unter der ein wenig parteiischen Überschrift „Rote Federn, rote Märchen" eine Anzeigenantwortserie veröffentlichte, die einer politischen Partei doch wohl eher ansteht als einer Regierung, von deren Öffentlichkeitsarbeit sowohl die Haushaltsgesetze als auch das Bundesverfassungsgericht eine gewisse Zurückhaltung verlangen. Ich möchte hier nicht das Gezeter der Kollegen Schröder, Haase und Wohlrabe hören, wenn das BPA eine Anzeigenserie unter dem Titel „Schwarze Seelen — schwarze Legenden" veröffentlichte. Wie unredlich in bezug auf fremde Federn gerade der Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz ist, wird aus einer Anzeigenserie deutlich. Dort heißt es:
Dieser Fortschritt ist uns nicht in den Schoß gefallen. Wir haben harte Arbeit geleistet, um in allen Landesteilen gute Lebensverhältnisse zu schaffen und damit die Chancengleichheit zu verwirklichen. Dazu gehört z. B. der auch für die Wirtschaftsentwicklung wichtige Ausbau des Verkehrsnetzes. 1960 gab es in Rheinland-Pfalz erst 150 km Autobahn bzw. vierspurige Straßen. Ende 1971 waren es bereits dreimal soviel, und 1975 werden es 730 km sein.
Das sind Leistungen dieser Bundesregierung im Autobahnbau, die von der Landesregierung als eigene Leistungen verkauft werden. Hier steckt man sich — ein eklantantes Beispiel — fremde Federn an den Hut. Man kann dies auch Propaganda nennen.
Verständlicherweise enthalten Sie sich hierbei dann aller Kommentare, greifen allerdings ständig die Öffentlichkeitsarbeit der Bundesregierung an. Ich will Ihnen dazu nur dies sagen. Hätten Sie sich in früheren Jahren an dem ausgerichtet, was Sie uns heute im Bund als Leitmotiv geben, so wären Ihnen viele Prüfungsbemerkungen des Bundesrechnungshofes erspart geblieben. Hätten Sie doch in früheren Jahren für derartige Rügen ein ähnlich offenes Ohr gehabt!

(Dr. Marx [CDU/CSU]: Sie haben ja keine Ahnung!)

Denken Sie einmal an die Vielzahl der Prüfungsbemerkungen des Bundesrechnungshofes, die sich auf Ihre Regierungszeit bezogen. Denken Sie dabei bitte an die Finanzierung der Arbeitsgemeinschaft demokratischer Kreise und an die Mobilwerbung. Erinnern Sie sich doch bitte einmal an den mit hohem Kosten hergestellten Film über Finanzpolitik, in dem Franz Josef Strauß im Mittelpunkt stand — damals als Gegengewicht zu Karl Schiller gedacht. Das Geld für diesen Film wurde ausgegeben, aber der Film erblickte nie das Licht der Öffentlichkeit. Sollten Sie denn wirklich vergessen haben, daß der Reptilienfonds stets gut ausgestattet war, aber erst seit 1967 parlamentarisch kontrolliert wird? Wer in der Vergangenheit auf diesem Gebiet manche Fehlleistungen produziert und Steuergelder im wahrsten Sinne des Wortes verschleudert hat,

(Zustimmung bei der SPD)

sollte eigentlich erfreut feststellen, daß die Prüfungsbemerkungen des Bundesrechnungshofes in den letzten Jahren an Zahl und Gewicht drastisch reduziert werden konnten.
Unsere Bürger wissen die sachliche und nüchterne Informationspolitik der Bundesregierung zu schätzen.

(Beifall bei der SPD und der FDP — Stücklen [CDU/CSU] : Das glauben Sie selber nicht! — Dr. Mertes [Gerolstein] [CDU/ CDU]: Das war ein großer Witz!)

Die Koalitionsfraktionen gehen davon aus, daß diese Politik fortgesetzt wird. Wir werden die Regierung dabei voll unterstützen.

(Beifall bei der SPD und der FDP — Zurufe von der CDU/CSU)

Die ständigen Auslassungen der Opposition zur Öffentlichkeitsarbeit sollten Sie dem Parteivorsitzenden der CDU zuleiten und zur Lektüre wärmstens empfehlen. Man sollte die Bitte an ihn richten, sie politisch umzusetzen. Er wird in Rheinland-Pfalz, der Drehscheibe Europas, wie er es in einer Anzeige genannt hat— mein Kollege Klaus von Dohnanyi kann Ihnen hier eine andere, eine landespolitische Rechnung aufmachen —, in den nächsten Jahren sicherlich entsprechend Zeit dafür haben.
Die Koalitionsfraktionen lehnen aus diesem Grunde den Antrag Umdruck 7/5153 ab und beantragen namentliche Abstimmung über den Einzelplan 04.

(Beifall bei der SPD und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Schmitt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine
    Damen und Herren, ich schließe die Aussprache über
    den Antrag Drucksache 7/5153 und gehe davon aus,



    Vizepräsident Dr. Schmitt-Vockenhausen
    daß über Ziffer 1 und 2 des Antrags gemeinsam abgestimmt werden kann. Wer dem Antrag Drucksache 7/5153, den der Herr Abgeordnete Haase begründet und zu dem der Herr Abgeordnete Esters gesprochen hat, zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Zeichen. — Danke. Gegenprobe! — Danke. Stimmenthaltungen? — Der Antrag ist abgelehnt.
    Der Antrag auf namentliche Abstimmung über den Einzelplan 04 wird hinreichend unterstützt. Ich eröffne hiermit die namentliche Abstimmung. —
    Ich gebe Ihnen das Ergebnis der namentlichen Abstimmung bekannt. Insgesamt haben sich 430 Abgeordnete an der Abstimmung beteiligt, 410 uneingeschränkt stimmberechtigte Mitglieder des Hauses und 20 Berliner Abgeordnete. Mit Ja haben 253 Damen und Herren und 13 Berliner Abgeordnete, mit Nein 157 Kolleginnen und Kollegen und 7 Berliner Abgeordnete gestimmt.
    Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 410 und 20 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 253 und 13 Berliner Abgeordnete,
    nein: 157 und 7 Berliner Abgeordnete
    Ja
    SPD
    Adams Ahlers Dr. Ahrens
    Amling Anbuhl Dr. Apel
    Arendt (Wattenscheid) Dr. Arndt (Hamburg) Augstein
    Baack
    Bäuerle Bahr
    Barche
    Dr. Bardens
    Batz
    Dr. Bayerl
    Becker (Nienberge) Behrendt
    Biermann
    Blank
    Börner
    Frau von Bothmer Brandt
    Brandt (Grolsheim) Bredl
    Brück
    Buchstaller
    Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer)

    Dr. von Bülow Buschfort
    Dr. Bußmann
    Collet
    Conradi Coppik Dr. Corterier
    Frau Däubler-Gmelin Dr. von Dohnanyi Dürr
    Eckerland
    Dr. Ehmke
    Dr. Ehrenberg
    Frau Eilers (Bielefeld)

    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders
    Engholm
    Dr. Eppler
    Esters Ewen
    Fellermaier
    Fiebig
    Dr. Fischer
    Flämig
    Frau Dr. Focke Franke (Hannover) Frehsee
    Friedrich
    Gansel Geiger
    Gerlach (Emsland) Gerstl( Passau) Gertzen
    Dr. Geßner
    Glombig
    Dr. Glotz
    Frau Dr. Glotz Gnädinger
    Grobecker Grunenberg
    Dr. Haack
    Haar
    Haase (Fürth)

    Haase (Kellinghusen) Haehser
    Dr. Haenschke Halfmeier
    Hansen Hauck Dr. Hauff
    Henke Herold Höhmann
    Hofmann
    Dr. Holtz
    Horn
    Frau Huber
    Huonker
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg) Jaschke
    Jaunich
    Dr. Jens
    Junghans Junker
    Kaffka
    Kater
    Kern
    Koblitz
    Konrad
    Kratz
    Dr. Kreutzmann
    Kulawig Lambinus Lange
    Lattmann
    Dr. Lauritzen Lautenschlager
    Leber
    Lemp
    Lenders
    Frau Dr. Lepsius
    Liedtke
    Löbbert
    Lutz
    Mahne
    Marquardt Marschall Matthöfer Frau Meermann
    Meinike (Oberhausen) Metzger
    Möhring
    Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller Müller (Mülheim)

    Müller (Nordenham)

    Müller (Schweinfurt)

    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Neumann Dr.-Ing. Oetting
    Offergeld Freiherr
    Ostman von der Leye Pawelczyk
    Peiter
    Dr. Penner Pensky
    Peter
    Polkehn Porzner
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim)

    Ravens
    Frau Dr. Rehlen
    Reiser
    Frau Renger
    Richter
    Röhlig
    Rohde
    Sander
    Saxowski
    Dr. Schachtschabel
    Schäfer (Appenweier)

    Dr. Schäfer (Tübingen) Scheffler
    Scheu
    Frau Schimschok
    Schirmer Schlaga
    Schluckebier
    Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (Niederselters) Schmidt (Wattenscheid) Dr. Schmitt-Vockenhausen Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger Schonhofen Schreiber Schulte (Unna)

    Schwabe
    Dr. Schweitzer
    Dr. Schwencke (Nienburg) Dr. Schwenk (Stade) Seefeld
    Simon Simpfendörfer
    Dr. Sperling
    Spillecke
    Stahl (Kempen)

    Frau Steinhauer
    Dr. Stienen
    Suck
    Sund
    Tietjen
    Frau Dr. Timm
    Tönjes Urbaniak
    Vahlberg
    Vit
    Dr. Vogel (München) Vogelsang
    Walkhoff
    Waltemathe
    Dr. Weber (Köln)

    Wehner Wendt Dr. Wernitz
    Westphal
    Wiefel Wilhelm
    Wimmer (Eggenfelden) Wischnewski
    Dr. de With
    Wittmann (Straubing) Wolf
    Wolfram (Recklinghausen) Wrede
    Würtz Wüster Wuttke Wuwer Zander Zebisch Zeitler
    Berliner Abgeordnete
    Bühling
    Dr. Dübber Egert
    Grimming
    Frau Grützmann
    Löffler
    Männing
    Mattick
    Dr. Schellenberg
    Frau Schlei Schwedler Sieglerschmidt
    FDP
    Dr. Achenbach
    Dr. Bangemann
    Baum
    Dr. Böger
    Ertl
    Frau Funcke
    Gallus Genscher
    Grüner Hof fie Jung
    Kirst
    Kleinert Krall
    Dr. Kreibaum
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Logemann



    Vizepräsident Dr. Schmitt-Vockenhausen
    Frau Lüdemann
    Dr. Dr. h. c. Maihofer
    Dr. h. c. Mertes (Stuttgart) Mischnick
    Möllemann Moersch
    Ollesch
    Opitz
    Peters (Poppenbüll) Schleifenbaum Schmidt (Kempten)
    von Schoeler Frau Schuchardt Spitzmüller
    Dr. Vohrer Dr. Wendig
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    Zywietz
    Berliner Abgeordnete Hoppe
    Fraktionslos
    Emeis
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. Abelein Alber
    von Alten-Nordheim
    Dr. Althammer
    Baier
    Dr. Barzel
    Dr. Becher (Pullach)

    Frau Benedix Berger
    Biechele
    Biehle
    Dr. Blüm
    von Bockelberg
    Böhm (Melsungen) Breidbach
    Bremm
    Burger
    Carstens (Emstek)

    Dr. Carstens (Fehmarn)

    Dr. Czaja
    Damm
    van Delden Dr. Dollinger Dr. Dregger Dreyer
    Eigen
    Engelsberger
    Erhard (Bad Schwalbach) Ernesti
    Ey
    Dr. Eyrich
    Franke (Osnabrück)

    Dr. Franz
    Dr. Fuchs Frau Geier Geisenhofer
    Gerlach (Obernau) Gierenstein
    Dr. Gölter Dr. Götz
    Dr. Graß
    Dr. Gruhl
    Haase (Kassel)

    Dr. Häfele Dr. Hammans
    Handlos
    von Hassel
    Hauser (BN-Bad Godesberg) Dr. Hauser (Sasbach)
    Dr. Heck
    Höcherl
    Hösl
    Dr. Hornhues
    Horstmeier
    Frau Hürland
    Dr. Hupka
    Dr. Jaeger
    Jäger (Wangen)

    Dr. Jenninger
    Dr. Jobst
    Josten
    Dr. Klein (Stolberg) Dr. Kliesing
    Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
    Dr. Kraske
    Dr. Kunz (Weiden) Lampersbach
    Leicht
    Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Link
    Löher
    Dr. Luda
    Dr. Marx
    Maucher
    Dr. Mertes (Gerolstein) Dr. Mikat
    Dr. Miltner
    Müller (Remscheid) Dr. Müller-Hermann Frau Dr. Neumeister Niegel
    Nordlohne
    Dr.-Ing. Oldenstädt Orgaß
    Frau Pack
    Pfeffermann
    Picard
    Pieroth
    Pohlmann
    Rainer
    Reddemann
    Frau Dr. Riede (Oeffingen) Dr. Riedl (München)
    Dr. Ritgen
    Dr. Ritz
    Röhner
    Rommerskirchen
    Russe
    Sauer (Salzgitter)

    Sauter (Epfendorf)

    Prinz zu Sayn-WittgensteinHohenstein
    Schetter
    Frau Schleicher
    Schmidt (Wuppertal) Schmitz (Baesweiler) Schmöle
    Frau Schroeder (Detmold) Dr. Schröder (Düsseldorf) Schröder (Luneburg) Schröder (Wilhelminenhof) Schulte

    (Schwäbisch Gmünd) Dr. Schulze-Vorberg Seiters

    Sick
    Solke
    Dr. Freiherr
    Spies von Büllesheim Spilker
    Spranger
    Dr. Sprung
    Stahlberg
    Dr. Stark (Nürtingen) Dr. Stavenhagen
    Strauß Stücklen
    Susset de Terra
    Thürk Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Frau Tübler
    Dr. Unland
    Vehar
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt
    Volmer
    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Dr. Wallmann
    Weber (Heidelberg)

    Dr. Freiherr von Weizsäcker Werner
    Frau Dr. Wex
    Windelen
    Wissebach
    Dr. Wittmann (München)

    Dr. Wörner Frau Dr. Wolf
    Baron von Wrangel
    Dr. Wulff Dr. Zeitel Ziegler
    Dr. Zimmermann
    Zink
    Zoglmann
    Berliner Abgeordnete
    Amrehn
    Frau Berger (Berlin)

    Dr. Gradl
    Müller (Berlin)

    Frau Pieser Straßmeir Wohlrahe
    Damit ist der Einzelplan 04 in namentlicher Abstimmung angenommen worden.
    Wir fahren in den Beratungen fort. Ich rufe in verbundener Beratung auf:
    Einzelplan 05
    Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts
    — Drucksache 7/5035 —
    Berichterstatter:
    Abgeordneter Dr. Bußmann Abgeordneter Hoppe
    Einzelplan 23
    Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit
    — Drucksache 7/5048 —
    Berichterstatter:
    Abgeordneter Esters Abgeordneter Hoppe
    Einzelplan 27
    Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen
    — Drucksache 7/5050 —
    Berichterstatter:
    Abgeordneter Dr. Dübber Abgeordneter Hoppe
    Hierzu liegt ein Änderungsantrag auf Drucksache 7/5155 vor.
    Ich frage zunächst die Herren Berichterstatter, ob eine Ergänzung der vorgelegten Berichte gewünscht wird. — Das ist nicht der Fall. Ich danke den Berichterstattern für die vorgelegten Berichte.
    Wir treten in die Aussprache ein. Das Wort hat der Herr Abgeordnete Friedrich. Bevor der Herr Abgeordnete Friedrich mit seinen Ausführungen beginnt, möchte ich noch etwas bemerken: Ich habe ein gewisses Verständnis dafür, daß nach namentlichen Abstimmungen nur langsam wieder Ruhe eintritt. Aber wir wollen jetzt in der Debatte fortfahren, und ich bitte Sie daher, entweder Platz zu nehmen oder aber den Plenarsaal zu verlassen, damit die Beratungen ungestört weitergehen können.
    Bitte, Herr Abgeordneter Friedrich.