Deutscher Bundestag
8. Sitzung
Bonn, den 13. Dezember 1961
Inhalt:
Glückwünsche zu den Geburtstagen der
Abg. Wittmer-Eigenbrodt und Nieberg . 143 A
Zur Tagesordnung
Dr. Schellenberg (SPD) . . . . . 143 B Seuffert (SPD) . . . . . . . . 144 B Dr. Vogel (CDU/CSU) . . . . . . 144 D Zoglmann (FDP) . . . . . . . . 145 C
Fragestunde (Drucksache IV/70)
Frage des Abg. Lohmar:
Arbeitsverhältnisse der bei den alliierten Streitkräften beschäftigten Arbeitnehmer 146 A
Frage des Abg. Dr. Mommer: Sitzordnung auf der Regierungsbank
Dr. Dr. h. c. Erhard, Stellvertreter
des Bundeskanzlers 146 B, C
Dr. Mommer (SPD) 146 C
Frage des Abg. Faller:
Errichtung eines Zaunes an der Grenze bei Grenzach (Baden)
Dr. Hettlage, Staatssekretär 146 D, 147 A Faller (SPD) 147 A
Frage des Abg. Faller:
Grenzwarenabkommen mit Frankreich
Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundesminister 147 B
Frage des Abg. Dröscher: Schmutzfänger an Kraftfahrzeugen
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister
147 B, C, D, 148 A
Dröscher (SPD) . . . . . . . 147 C, D Börner (SPD) 147 D, 148 A
Frage des Abg. Müller (Erbendorf) :
Kippfahrzeuge zur Beförderung von Heizöl-Aufsetztanks
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 148 A
Frage des Abg. Wittrock:
Abwasser-Genehmigungsbedingungen
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister 148 B, D Wittrock (SPD) 148 C
Frage des Abg. Wittrock:
Abwasser-Meßgeräte
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 148 D Frage der Abg. Frau Dr. Hubert:
Sondermarke zur Unterstützung des Kampfes gegen die Malaria
Dr. Steinmetz, Staatssekretär . . . 149 B
Fragen der Abg. Frau Korspeter:
Einrichtungshilfe für Zonenflüchtlinge Mischnick, Bundesminister . . . 149 C, D Frau Korspeter (SPD) 149 D
II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 13. Dezember 1961
Entwurf eines Vierten Gesetzes über die Anpassung der Renten aus den gesetzlichen Rentenversicherungen (Viertes Rentenanpassungsgesetz — 4. RAG) (Drucksache IV/16); Schriftlicher Bericht des Sozialpol. Ausschusses (Drucksachen IV/72, zu IV/72) — Zweite und dritte Beratung —
Meyer (Wanne-Eickel) (SPD) . . . 150 B
Kühn (Hildesheim) (CDU/CSU) . . 152 B
Killat (SPD) . . . . . . . . 153 B
Ruf (CDU/CSU) 156 A
Weber (Georgenau) (FDP) . . . 159 B
Geiger (SPD) 160 A
Dr. Schellenberg (SPD) . 162 D, 169 B
Spitzmüller (FDP) 163 B
Winkelheide (CDU/CSU) 164 A
Könen (Düsseldorf) (SPD) . . . 165 A
Frau Korspeter (SPD) 167 A
Schütz (München) (CDU/CSU) . . 168 B
Sammelübersicht 1 des Petitionsausschusses, zu Petitionen und systematische Ubersicht über die vom 6. Oktober 1957 bis 16. Oktober L961 eingegangenen Petitionen 169 B
Schriftlicher Bericht ides Außenhandelsausschusses über den. Entwurf einer Achten Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1961 (Zollaussetzungen für Waren aus Nicht-EWG-Ländern) (Drucksachen IV/41, IV/56); in Verbindung mit dem
Schriftlichen Bericht ides Außenhandelsausschusses über den Entwurf einer Dreizehnten Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1961 (Zollkontingent für Bearbeitungsabfälle aus Aluminium aus Nicht-EWG-Ländern) (Drucksachen IV/42, 1V/57), dem
Schriftlichen Bericht des Außenhandelsausschusses über den Entwurf einer Vierzehnten Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1961 (Zollkontingente für Rohblei und Rohzink aus NichtEWG-Ländern) (Drucksachen IV/43, . IV/58), dem
Schriftlichen Bericht des Außenhandelsausschusses über den Entwurf einer Fünfzehnten Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1961 (Zollaussetzung für tropische Hölzer der Art Obéché) (Drucksachen IV/44, IV/59) und dem
Schriftlichen Bericht des Außenhandelsausschusses über den Entwurf einer Zolltarif-Verordnung (Deutscher Zolltarif 1962) (Drucksachen 1V/49, IV/71)
Lahr, Staatssekretär 170 B
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung der Strafprozeßordnung und des Gerichtsverfassungsgesetzes (StPÄG) (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache IV/63) — Erste Beratung —
Hoogen (CDU/CSU) . . . . . . 170 C
Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Selbstverwaltungsgesetzes (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache IV/811) — Erste Beratung — . . . . . . . . 170 D
Antrag des Bundesministers der Finanzen betr. Veräußerung der ehemaligen Hacketäuer-Kaserne in Köln-Mülheim (Drucksache IV/37) 170 D
Antrag betr. Änderung der §§ 3 und 6 der Geschäftsordnung (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache IV/75) und Wahl der Schriftführer (Druckdache 1V/76) . . . . . . 171 A
Antrag betr. Einsetzung eines Ausschusses zur Wahrung der Rechte der Volksvertretung (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache 1V/73) 171 B
Wahl der vom Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Vermittlungsausschusses (Drucksache IV/77) 171 B, D
Antrag betr. Uberweisung von Anträgen
an die Ausschüsse (Umdruck 1) . . . 171 C
Nächste Sitzung 171 D
Anlagen 173
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 13. Dezember 1961 143
8. Sitzung
Bonn, den 13. Dezember 1961
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.01 Uhr.
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
a) Beurlaubungen
Dr. Achenbach* 15. 12.
Dr. Arndt (Berlin) 31. 12.
Dr. Aschoff 18. 12.
Bading 15. 12.
Dr. Barzel 13. 12.
Bauer (Würzburg)* 15.12.
Benda 13. 12.
Berkhan* 15. 12.
Frau Beyer (Frankfurt) 13. 12.
Fürst von Bismarck* 15. 12.
Blachstein* 15. 12.
Brandt (Berlin) 13. 12.
Dr. h. c. Brauer* 15. 12.
Brünen 13. 12.
Dr. Bucerius 13. 12.
Dr. Burgbacher 13. 12.
Frau Dr. Diemer-Nicolaus 13. 12.
Dr. Dittrich 13. 12.
Frau Döhring (Stuttgart) 13. 12.
Döring (Düsseldorf)* 15. 12.
Drachsler 13. 12.
Erler* 15.12.
Frau Dr. Flitz (Wilhelmshaven)* 15. 12.
Dr. Furler* 15. 12.
Gaßmann 13. 12.
Gerns* 15. 12.
Hahn (Bielefeld) 13. 12.
Heiland 13. 12.
Heix 13. 12.
Dr. Hoegner 15. 12.
Höfler* 15. 12.
Frau Dr. Hubert* 15. 12.
Jacobs* 15. 12.
Dr. Jaeger* 15. 12.
Jaksch 13. 12.
Katzer 13. 12.
Frau Keilhack 13.12.
Dr. Klein (Berlin) 13. 12.
Dr. Kliesing (Honnef)* 15. 12.
Dr. Kopf* 15. 12.
Dr. Kreyssig 13. 12.
Kühn (Köln)* 15. 12.
Lenze (Attendorn)* 15.12.
Dr. Löhr 13. 12.
Lücker (München) 13.12.
Majonica 13. 12.
Margulies 13. 12.
Mattick 13. 12.
Frau Dr. Maxsein* 15. 12.
Dr. h. c. Menne (Frankfurt) 13. 12.
Dr. Menzel 15. 12.
Dr. Meyer (Frankfurt)* 15. 12.
Meyer (Oppertshofen) 13. 12.
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Michels 13. 12.
Müller (Remscheid) 13. 12.
Paul* 15. 12.
Frau Dr. Probst 13. 12.
Frau Dr. Rehling* 15. 12.
Reitzner 30. 12.
Frau Renger* 15. 12.
Richarts 13. 12.
Frau Rudoll 31. 12.
Scheuren 13. 12.
Dr. Schmid (Frankfurt)* 15. 12.
Schmidt (Hamburg) 13. 12.
Schmidt (Kempten) 13. 12.
Dr. Schneider 15. 12.
Frau Schroeder (Detmold) 13. 12.
Schulhoff 13. 12.
Seibert 13. 12.
Seidl (München)* 15. 12.
Stingl 22. 12.
Frau Strobel 13. 12.
Dr. Tamblé 13. 12.
Frau Vietje 13. 12.
Vogt 20. 12.
Dr. Wahl * 15. 12.
Frau Dr. h. c. Weber (Essen) * 15. 12.
Weinkamm 13. 12.
Welslau 13. 12.
Wendelborn 31. 12.
Wienand * 15. 12.
Wilhelm 13. 12.
Dr. Zimmer * 15. 12.
b) Urlaubsanträge
Altmaier 31. 12.
Dr. von Brentano 31. 12.
* für die Teilnahme an der Tagung der Versammlung der Westeuropäischen Union
Anlage 2 Umdruck 1
Interfraktioneller Antrag betreffend Überweisung von Anträgen an die Ausschüsse.
Der Bundestag wolle beschließen:
Die folgenden Anträge werden gemäß § 99 Abs. 1 GO ohne Beratung an die zuständigen Ausschüsse überwiesen:
1. Antrag der an den A. f. Verkehr,
Abgeordneten Post- und Fernmeldewesen (f)
Dr. Kliesing (Honnef)
und Genossen betr.
Linienführung der an den A. f. Kommunalpolitik und Sozialhilfe
EB 42 im Amtsbezirk Oberkassel - Drucksache IV/50 -
174 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 13. Dezember 1961
2. Antrag der Abgeordneten Frau Dr. h. c. Weber (Essen), Frau an den A. f. Kommunalpolitik und Sozialhilfe
Dr. Hubert und
Genossen betr.
Unterzeichnung der
Europäischen Sozialcharta — Drucksache
IV/60 —
Bonn, den 12. Dezember 1961
Dr. von Brentano und Fraktion Ollenhauer und Fraktion
Dr. Mende und Fraktion
Anlage 3 Umdruck 2
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes über die Anpassung der Renten aus den gesetzlichen Rentenversicherungen aus Anlaß der Veränderung der allgemeinen Bemessungsgrundlage für das Jahr 1961 (Viertes Rentenanpassungsgesetz — 4. RAG) (Drucksachen IV/16, IV/72).
Der Bundestag wolle beschließen:
1. In §5
a) werden in Absatz 1 Satz 1 die Worte- „den Sonderzuschuß und" gestrichen;
b) wird Absatz 4 gestrichen.
2. Hinter § 7 wird folgender neuer § 7 a eingefügt:
㤠7a
(1) Versicherten- und Hinterbliebenenrenten aus Versicherungsfällen, die im Jahre 1961 oder früher eingetreten sind, werden für Bezugszeiten im Jahre 1962 um einen Betrag erhöht, der der Hälfte des Vomhundertsatzes entspricht, um den sich die allgemeine Bemessungsgrundlage des Jahres 1962 gegenüber dem Vorjahre erhöht hat.
(2) Die Erhöhung nach Absatz 1 wird durch eine Sonderzahlung in Höhe von 40 vom Hundert des monatlichen Rentenzahlbetrages abgegolten, auf den die Berechtigten im Januar 1962 Anspruch haben. Für die Ermittlung des Rentenzahlbetrages gilt § 5 entsprechend. § 6 findet keine Anwendung.
(3) Die Sonderzahlung beträgt für Bezieher
von Versicherten-, Witwen- und Witwerrenten mindestens 80 Deutsche Mark, für Bezieher von Waisenrenten mindestens 40 Deutsche Mark. Hat ein Berechtigter Anspruch sowohl auf Versichertenrente als auch auf Hinterbliebenenrente, so wird der Mindestbetrag nur einmal gewährt.
(4) Die Mehraufwendungen, die sich aus der Gewährung der Mindestbeträge nach Absatz 3 ergeben, trägt der Bund. Die Erstattungsbeträge, die der Bund den Trägern der Rentenversicherung zu leisten hat, sollen pauschaliert werden."
3. Hinter § 7 a wird folgender neuer § 7 b eingefügt:
㤠7b
(1) Auf die Sonderzahlungen nach § 7 a Abs. 2 und 3 erhalten die Berechtigten unverzüglich nach Inkrafttreten dieses Gesetzes einen Vorschuß.
(2) Der Vorschuß beträgt für Bezieher von Versicherten-, Witwen- und Witwerrenten 80 Deutsche Mark, für Bezieher von Waisenrenten 40 Deutsche Mark. § 7 a Abs. 3 Satz 2 gilt entsprechend."
Bonn, den 12. Dezember 1961
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 4 Umdruck 4
Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, FDP zur dritten Beratung des Vierten Rentenanpassungsgesetzes (Drucksachen IV/16, IV/72).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
zu prüfen, ob und inwieweit die in den verschiedenen Zweigen des sozialen Leistungsrechtes geltenden Anrechnungsbestimmungen reformbedürftig sind. Über das Ergebnis ist dem Bundestag alsbald zu berichten.
Bonn, den 13. Dezember 1961
Arndgen und Fraktion Dr. Bucher und Fraktion