Deutscher Bundestag
140. Sitzung
Bonn, den 25. Januar 1961
Inhalt:
Glückwünsche zum Geburtstag des Abg.
Dr. Frede 7943 A
Begrüßung des Ministerpräsidenten des Landes Tanganjika Dr. Nyerere . . . 7971 D
Erweiterung der Tagesordnung 7943 A
Fragestunde (Drucksachen 2422, 2432)
Frage des Abg. Dr. Bucher:
Kosten des Abreißkalenders des Bundespresse- und Informationsamtes
von Eckardt, Staatssekretär . . . 7943 C, D Dr. Bucher (FDP) . . . . . . . . 7943 D Frage des Abg. Dr. Bucher:
Verteilung des Abreißkalenders
von Eckardt, Staatssekretär 7944 A, B, C, D,
7945 A, B, C
Dr. Bucher (FDP) . . . . . . . 7944 A, B Ritzel (SPD) . . . . . . . . 7944 C, D Spitzmüller (FDP) . . . . . . . 7945 A Erler (SPD) 7945 A, B
Kreitmeyer (FDP) . . . . . . 7945 C
Frage des Abg. Dr. Arndt:
Platz des israelischen Missions-Chefs beim Neujahrsempfang
Dr. van Scherpenberg, Staatssekretär 7945 D
Frage des Abg. Dr. Kohut:
Äußerungen des hessischen Ministers Franke über den Ausbau des Triester Hafens
Dr. van Scherpenberg, Staatssekretär 7945 D,
7946 A
Dr. Kohut (FDP) 7946 A, B
Frage des Abg. Gottesleben:
Steuerabzug für die Beschäftigung von Hausgehilfinnen
Dr. Hettlage, Staatssekretär . . 7946 C, D,
7947 A
Gottesleben (CDU/CSU) . . . . . 7946 D Frage des Abg. Dröscher:
Nichtzahlung von öffentlichen Gebühren durch amerikanische Streitkräfte in Rheinland-Pfalz
Dr. Hettlage, Staatssekretär 7947 A, C, D
Dröscher (SPD) 7947 C, D
Dr. Atzenroth (FDP) 7947 D
Frage des Abg. Schmitt-Vockenhausen:
Aufstiegsprüfung für Beamte des gehobenen Dienstes
Dr. Anders, Staatssekretär . . . 7948 A, B
Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . . 7948 B
II Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 25. Januar 1961
Frage des Abg. Josten:
Autobahnbrücke bei Bendorf am Rhein
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . . 7948 C
Josten (CDU/CSU) . . . . . . . 7948 C
Frage des Abg. Schneider (Bremerhaven) : Ausfuhrverbot für Schlachtpferde
Schwarz, Bundesminister . 7948 D, 7949 B
Ritzel (SPD) . . . . . . . . . 7949 A
Frage ,des Abg. Dr. Schellenberg:
Vereinbarungen des Bundeskanzlers mit den Vertretern der Ärzteorganisationen vom 17. 8. 1960
Blank, Bundesminister . . . 7949 C, D
Dr. Schellenberg (SPD) 7949 C
Frage des Abg. Dr. Schellenberg:
Schreiben des Bundeskanzlers an den Bundesarbeitsminister betr. die Vereinbarungen mit den Ärzteorganisationen
Blank, Bundesminister 7949 D, 7950 A, B
Dr. Schellenberg (SPD) 7950 A
Horn (CDU/CSU) 7950 B. C
Frage des Abg. Börner:
Bau der Autobahnstrecke Kassel—Kamen
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . 7950 D,
7951 A
Börner (SPD) 7951 A
Frage des Abg. Börner:
Ausbau der Teilabschnitte der Strecke Kassel—Kamen
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . 7951 B, C Börner (SPD) . . . . . . . . . 7951 C
Frage des Abg. Dürr:
Bundesbahnstrecke Horb—RottweilTuttlingen
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . . 7951 C Frage des Abg. Paul:
Telefonanschlüsse in Eßlingen . . . 7951 D
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Drucksache 1901) ; Schriftlicher und Mündlicher Bericht ,des Rechtsausschusses (Drucksachen 2426, 2445) — Zweite und dritte Beratung —; in Verbindung mit dem
Entwurf eines Sechsten Gesetzes zur Änderung und Überleitung von Vorschriften auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes (Drucksache 1749); Schriftlicher Bericht des Rechtsausschusses (Drucksachen 2405, zu 2405) — Zweite und dritte Beratung — und dem
Entwurf eines Gesetzes über +die am 31. Oktober 1958 in Lissabon beschlossene Fassung der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums vom 20. März 1883 und über die am 31. Oktober 1958 in Lissabon beschlossene Fassung des Madrider Abkommens vom 14. April 1891 über die Unterdrükkung falscher oder irreführender Herkunftsangaben (Drucksache 1750) ; Schriftlicher Bericht des Rechtsausschusses (Drucksachen 2406, zu 2406) — Zweite und dritte Beratung —
Dr. Arndt (SPD) . . . . 7952 A, 7954 A
Frau Dr. Schwarzhaupt (CDU/CSU) . 7953 B,
7974 D
Dr. Weber (Koblenz) (CDU/CSU) . . 7954 D
Dr. Bucher (FDP) . . . . . . . 7955 B
Jahn (Marburg) (SPD) . . 7955 D, 7976 C
Hoogen (CDU/CSU) . . 7956 B, 7976 B
Dr. Stecker (CDU/CSU) 7979 A
Deringer (CDU/CSU) 7979 B
Frau Dr. Kuchtner (CDU/CSU) . . 7980 A
Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Tabaksteuergesetzes (Drucksache 2397) ; Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksachen 2428, zu 2428) — Zweite und dritte Beratung —
Peters (SPD) 7956 D
Krammig (CDU/CSU) . . 7957 A, 7959 A
Leicht (CDU/CSU) 7958 A
Schlick (CDU/CSU) . . . 7958 C, 7960 A
Corterier (SPD) . . . . . . . . 7958 D
Dr. Starke (FDP) . . . . . . . . 7959 C
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Unterhaltssicherungsgesetzes (Drucksache 1898); Schriftlicher Bericht des Verteidigungsausschusses (Drucksache 2423) — Zweite und dritte Beratung —
Dr. Seffrin (CDU/CSU) 7960 C
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 28. Januar 1960 mit der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland betr. die Behandlung von Versicherungsverträgen usw. (Drucksache 2197) ; Mündlicher Bericht des Wirtschaftsausschusses (Drucksache 2434) — Zweite und dritte Beratung — 7961 A
Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung des Gesetzes über die Allgemeine Statistik in der Industrie und im Bauhauptgewerbe (Drucksache 2202) ; Mündlicher Bericht des Wirtschaftsausschusses (Drucksache 2435) — Zweite und dritte Beratung — 7961 B
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 25. Januar 1961 III
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 22. Dezember 1959 mit dem Kaiserreich Iran über die Liquidation des früheren deutsch-iranischen Verrechnungsverkehrs (Drucksache 2180) ; Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache 2376) — Zweite und dritte Beratung — 7961 C
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 2. März 1960 über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betr. die Waren der Liste G in Anhang I des Vertrags zur Gründung der EWG (Drucksache 2276); Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses (Drucksache 2413) — Zweite und dritte Beratung — 7961 D
Entwurf eines Gesetzes zu ,dem Übereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (Drucksache 2160) ; Schriftlicher Bericht des Rechtsausschusses (Drucksache 2395) . . . . . . . 7962 A
Entwurf eines Gesetzes über die Liquidation der Deutschen Reichsbank und der Deutschen Golddiskontbank (Drucksache 2053) — Erste Beratung -
Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundesminister 7962 B Dr. Seume (SPD) . . . . . . . 7963 D Dr. Lindenberg (CDU/CSU) . . . . 7970 C Dr. Atzenroth (FDP) 7973 D
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung sozialversicherungsrechtlicher Vorschriften (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache 2280) ; Berichte ,des Haushalts- und des Sozialpol. Ausschusses (Drucksachen 2425, 2424) — Zweite und dritte Beratung —
Horn (CDU/CSU) . . . . . . 7981 A, C
Dr. Schellenberg (SPD) 7981 C, 7982 B
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des § 252 des Lastenausgleichsgesetzes (CDU/CSU) (Drucksache 2283); Schriftlicher Bericht des Ausschusses für den Lastenausgleich (Drucksache 2418) — Zweite und dritte Beratung —
Rehs (SPD) . . . . . . . . . . 7982 D
Kraft (CDU/CSU) . . . 7984 B, 7988 A
Mischnick (FDP) 7986 C
Leukert (CDU/CSU) . . . . . 7988 B
Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung des Gesetzes zur Neuordnung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache 2315) ; Berichte des Haushalts- und
des Sozialpol. Ausschusses (Drucksachen 2430, 2429) — Zweite und dritte Beratung —
Dr. Franz (CDU/CSU) 7989 D
Memmel (CDU/CSU) . . . . . 7990 A
Entwurf eines Elften Gesetzes zur Änderung des Umsatzsteuergesetzes (Drucksache 2402) — Erste Beratung —
Dr. Harm (SPD) . . . . . . . . 7990 C Freiherr von Kühlmann-Stumm (FDP) 7991 C Krammig (CDU/CSU) 7993 B
Mündlicher Bericht des Rechtsausschusses über die Streitsache vor dem Bundesverfassungsgericht: Antrag der Bayerischen Staatsregierung auf Feststellung der Nichtigkeit des Gesetzes zur Reinhaltung der Bundeswasserstraßen vom 17. August 1960 (Drucksache 2415) . . . . . . . 7993 C
Entwurf eines Gesetzes zu dem Zollübereinkommen vom 15. Januar 1959 über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen)
(Drucksache 2398) Erste Beratung — 7993 D
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 19. September 1949 über den Straßenverkehr (Drucksache 2399) — Erste Beratung — 7993 D
Übersicht 17 des Rechtsausschusses über Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht (Drucksache 2414) 7993 D
Mündlicher Bericht des Verteidigungsausschusses über den Entschließungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960 (Drucksache 2416, Umdruck 531) . . 7994 A
Schriftlicher Bericht ides Außenhandelsausschusses über den Entwurf einer Fünfundzwanzigsten Verordnung über Zolltarifänderungen zur Durchführung des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Warmbreitband) (Drucksachen 2238, 2394) . . 7994 A
Entwurf einer Sechsundzwanzigsten Verordnung über Zolltarifänderungen zur Durchführung des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Wälzlagerstahl usw. —1. Halbjahr 1961) (Drucksache 2411) . . 7994 C
Antrag des Bundesministers der Finanzen betr. Veräußerung des bundeseigenen Grundstücks der ehem. Pionierkaserne in Ulm (Drucksache 2419) . . . . . . . 7994 C
Nächste Sitzung . . . . . . . . . 7994 C
Anlagen 7995
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 25. Januar 1961 7943
140. Sitzung
Bonn, den 25. Januar 1961
Stenographischer Bericht
Beginn: 14.06 Uhr
Berichtigungen
Es ist zu lesen:
136. Sitzung Seite 7758 A Zeile 12 statt „in Betracht." : in Betracht kommt.;
138. Sitzung Seite 7885 A Zeile 28 statt „Beitrag": Beitritt.
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 25. Januar 1961 7995
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordneter) beurlaubt bis einschließlich
a) Beurlaubungen
Bausch 25. 1.
Bazille 31. 1.
Dr. Bechert 25. 1.
Behrisch 28. 1.
Dr. Besold 27. 1.
Birkelbach* 28. 1.
Dr. Birrenbach 27. 1.
Brese 16. 2.
Caspers 31. 1.
Demmelmeier 27. 1.
Frau Döhring (Stuttgart) 31. 1.
Drachsler 27. 1.
Dr. Eckhardt 28. 1.
Eisenmann 11. 2.
Engelbrecht-Greve 28. 1.
Funk 27. 1.
Dr. Furler' 28. 1.
Gaßmann 25. 1.
Dr. Greve 27. 1.
Haage 2. 2.
Heye 28. 1.
Hilbert 31. 1.
Höfler 31. 1.
Dr. Höck (Salzgitter) 31. 1.
Illerhaus 25. 1.
Jacobs 25. 1.
Dr. Jordan 25. 1,
Kalbitzer* 28. 1.
Frau Kipp-Kaule 25. 1.
Frau Klemmert 27. 1.
Dr. Kopf* 28. 1.
Dr. Krone 28. 1.
Kühn (Bonn) 31. 1.
Leber 27. 1.
von Lindeiner-Wildau 25. 1.
Frau Dr. Maxsein 27. 1.
Menke 31. 1.
Mensing 25. 1.
Dr. Menzel 28. 2.
Merten 25. 1.
Metzger* 28. 1.
Ollenhauer 27. 1.
Pelster 25. 1.
Pietscher 27. 1.
Rasner 28. 1.
Dr. Rutschke 27. 1.
für die Teilnahme an der Tagung des Europäischen Parlaments
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordneter) beurlaubt bis einschließlich
Scheel 27.1.
Dr. Schild 25.1.
Schmidt (Hamburg) 27.1.
Schneider (Hamburg) 4.2.
Schüttler 27. 1.
Dr. Siemer 25.1.
Dr. Stammberger 4.2.
Stenger 28. 2.
Weimer 25.1.
Werner 25.2.
Frau Wolff 27.1.
Dr. Zimmer 27. 1.
b) Urlaubsanträge
Geiger (München) 28. 2.
Jürgensen 2.2.
Neubauer 28.2.
Dr. Schmidt (Wuppertal) 18.2.
Schoettle 4.2.
Wendelborn 26. 2.
Anlage 2 Umdruck 736
Änderungsantrag der Abgeordneten Deringer, Jahn (Marburg), Dr. Bucher und Genossen zur' zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung und Überleitung von Vorschriften auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes (Drucksachen 1749, 2405, zu 2405).
Der Bundestag wolle beschließen:
1. Zu Artikel 1 Nr. 27:
§ 36 i erhält folgende Fassung:
㤠36 i
(1) Beim Patentgericht können Richter kraft Auftrags verwendet werden. § 36 b Abs. 2 Satz 3 ist anzuwenden.
(2) Richter kraft Auftrags und abgeordnete Richter können nicht den Vorsitz führen."
2. Zu Artikel 6:
Dem § 12 wird folgende Nummer 4 angefügt:
„4. Beim Patentgericht können als Hilfsrichter auf Lebenszeit angestellte Richter sowie auf Lebenszeit angestellte Beamte, welche die Befähigung zum Richteramt nach dem Gerichtsverfassungsgesetz besitzen oder technische Mitglieder des Patentamts sind, bestellt werden. § 36 b Abs. 2 Satz 3 des Patentgesetzes ist anzuwenden. Die Hilfsrichter bestellt der Bundesminister der Justiz. Die Hilfsrichter müssen für eine bestimmte Zeit von mindestens einem Jahr bestellt und
7996 Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 25. Januar 1961
dürfen nicht vorher abberufen werden. Die Hilfsrichter können nicht den Vorsitz führen. In einem Senat darf nicht mehr als ein Hilfsrichter mitwirken; er muß in der Entscheidung als solcher bezeichnet werden."
Bonn, den 24. Januar 1961
Deringer
Jahn (Marburg) Dr. Bucher
Dr. Arndt
Bauer (Würzburg) Bühler
Dr. Hauser
Hoogen
Dr. Kanka
Frau Dr. Kuchtner Leonhard Müller-Hermann
Dr.-Ing. Philipp
Storm (Meischenstorf) Seidl (Dorfen)
Dr. Wahl
Dr. Weber (Koblenz) Wittrock
Anlage 3 Umdruck 737
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des § 252 des Lastenausgleichsgesetzes (Drucksachen 2283, 2418).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Artikel 1 werden in § 252 Abs. 2 die Worte „nach dem 31. Dezember 1962" durch die Worte „nach dem 30. Juni 1961" ersetzt.
Bonn, den 24. Januar 1961
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 4 Umdruck 738
Änderungsantrag der Abgeordneten Memmel und Genossen zur zweiten Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ergänzung des Gesetzes zur Neuordnung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen (Drucksachen 2315, 2429) .
Der Bundestag wolle beschließen:
In Artikel 1 Nr. 2 werden in dem neu eingefügten § 6 a die Sätze 2 und 3 gestrichen.
Bonn, den 25. Januar 1961
Memmel Schlee Höcherl
Anlage 5 Umdruck 739
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur zweiten Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des § 252 des Lastenausgleichsgesetzes (Drucksachen 2283, 2418).
Der Bundestag wolle .beschließen:
In Artikel 1 werden in § 252 Abs. 2 die Worte „nach dem 31. Dezember 1962" durch die Worte „nach dem 31. Dezember 1961" ersetzt.
Bonn, den 25. Januar 1961
Mischnick
Lenz (Trossingen) und Fraktion
Anlage 6 Umdruck 340 (neu)
Änderungsantrag der Abgeordneten Höcherl, Wagner, Frau Dr. Kuchtner, Seidl (Dorfen) und Genossen zur zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung und Überleitung von Vorschriften auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes (Drucksachen 1749, 2405, zu 2405).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Artikel 6 § 11 Abs. 2, 3, 4, 5, 6 unid 7 wird die
Fassung der Regierungsvorlage wiederhergestellt.
Bonn, den 25. Januar 1961
Höcherl
Frau Dr. Kuchtner Seidl (Dorfen)
Spies (Emmenhausen) Dr. Graf Henckel Vogt
Schlee
Memmel
Dr. Gleissner
Sühler
Fuchs
Weinkamm
Dr. Kanka
Bauereisen
Bauer (Wasserburg) Wittmann
Wagner
Anlage 7 Umdruck 741
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur zweiten Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung sozialversicherungsrechtlicher Vorschriften (Drucksache 2280, 2424).
i. Nach Artikel 4 wird folgender neuer Artikel 4 a eingefügt:
Artikel 4 a
Änderung des Gesetzes über Krankenversicherung der Rentner
Artikel 2 § 6 des Dritten Gesetzes über Änderungen und Ergänzungen von Vorschriften des Zweiten Buches der Reichsversicherungsordnung (Gesetz über Krankenversicherung der Rentner — KVdR) vom 12. Juni 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 500) wird wie folgt geändert:
Die Worte „bis zum 31. Dezember 1960" werden
durch die Worte „bis zur Neuregelung des Rechts
der gesetzlichen Krankenversicherung" ersetzt.'
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 140. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 25. Januar 1961 7997
2. Artikel 6 erhält folgende Fassung:
„Artikel 6
Dieses Gesetz tritt am Ersten des auf die Verkündung folgenden Monats, Artikel 4 a am 1. Januar 1961 in Kraft."
Bonn, den 25. Januar 1961
Arndgen und Fraktion
Anlage 8 Umdruck 742
Änderungsantrag des Abgeordneten Krammig zur zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Tabaksteuergesetzes (Drucksachen 2397, 2428) .
Der Bundestag wolle beschließen:
In Artikel 1 wird die Zahl „25" durch die Zahl „20" ersetzt.
Bonn, den 25. Januar 1961
Krammig
Anlage 9 Umdruck 743
Änderungsantrag der Abgeordneten Dr. Stecker, Ritzel, Eilers (Oldenburg), Leicht, Dr. Schäfer und Genossen zur zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung und Überleitung von Vorschriften auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes (Drucksachen 1749, 2405, zu 2405).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Artikel 5 ist in § 10 unter II, Bundesbesoldungsordnung B die Nummer 1 in der Fassung der Regierungsvorlage wiederherzustellen.
Bonn, den 25. Januar 1961
Dr. Stecker Ritzel
Eilers (Oldenburg) Leicht
Dr. Schäfer
Bauer (Wasserburg)
Hermsdorf Hackethal
Koch
Nieberg
Dr. Dresbach Niederalt