Protokoll:
17218

insert_drive_file

Metadaten
  • date_rangeWahlperiode: 17

  • date_rangeSitzungsnummer: 218

  • date_rangeDatum: 30. Januar 2013

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 13:30 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 17:29 Uhr

  • account_circleMdBs dieser Rede
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/218 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 218. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: Befragung der Bundesregierung: 14. Kinder- und Jugendbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Schneider (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heidrun Dittrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ewa Klamt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Tauber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heidrun Dittrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Bernschneider (FDP) . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhard Pols (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27003 A 27003 B 27004 B 27004 B 27004 C 27004 D 27005 B 27005 B 27005 C 27005 D 27006 A 27006 B 27006 C 27006 C 27007 A 27007 A 27007 B 27007 B 27007 C 27007 D 27008 A 27008 A 27008 B 27008 C 27008 C 27008 D 27009 A 27009 B 27009 C 27009 C 27009 D 27010 A 27010 B 27010 B 27010 C 27010 C Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 Tagesordnungspunkt 2: Fragestunde  (Drucksache 17/12162) . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 5 Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Konsequenzen aus dem Urteil des Ober- verwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg zur sogenannten Wannsee-Route Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 10 Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Beherrschung von Auslegungsstörfällen durch das zusätzliche Nachwärmeabfuhr- und Einspeisesystem im Atomkraftwerk Gundremmingen Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 11 Gerd Bollmann (SPD) Umsetzung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes im Bereich gewerblicher Sammlungen Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Gerd Bollmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 12 Gerd Bollmann (SPD) Etwaige Notwendigkeit einer bundesein- heitlichen Durchführungsverordnung für die Umsetzung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes im Bereich von gewerb- lichen und gemeinnützigen Sammlungen Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfrage Gerd Bollmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 13 Ulrich Kelber (SPD) Planungen der Bundesregierung im Klub der Energiewendestaaten Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . .  Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 14 Ulrich Kelber (SPD) Unterschied zwischen dem Klub der Ener- giewendestaaten und IRENA Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 15 Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Geplante Gründung des Klubs der Ener- giewendestaaten Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . .  Dr. Maria Flachsbarth (CDU/CSU) . . . . . . . .  Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27010 D 27011 A 27011 B 27012 A 27012 C 27012 D 27013 B 27013 D 27014 A 27014 C 27014 D 27015 A 27015 C 27015 D 27016 B 27016 B 27016 C 27016 D 27017 C 27018 A 27018 C 27018 D 27019 C 27019 D 27020 A 27020 C 27020 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 III Mündliche Fragen 17 und 18 Frank Schwabe (SPD) Reform des EU-Emissionshandels; Maß- nahmen der Bundesregierung für mehr Anreize für Klimaschutz Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 19 Dr. Bärbel Kofler (SPD) Einführung eines Klimaschutzgesetzes Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann E. Ott (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 20 Dr. Bärbel Kofler (SPD) Abbau von klima- und umweltschädlichen Subventionen Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 23 Dr. Sascha Raabe (SPD) Entscheidungskriterien für die Stiftung Partnerschaft mit Afrika e. V. im Zusam- menhang mit der Umsetzung der BMZ- Afrika-Initiative Antwort Gudrun Kopp, Parl. Staatssekretärin  BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .  Karin Roth (Esslingen) (SPD) . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 24 Dr. Sascha Raabe (SPD) Konsequenzen aus dem negativen Gutach- ten von PricewaterhouseCoopers im Hin- blick auf die Stiftung Partnerschaft mit Afrika e. V. Antwort Gudrun Kopp, Parl. Staatssekretärin  BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .  Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .  Karin Roth (Esslingen) (SPD) . . . . . . . . . . . . Mündliche Frage 25  Karin Roth (Esslingen) (SPD) Qualifizierung von Mitarbeitern in Textil- fabriken in Bangladesch durch die Firma Lidl mit Unterstützung der Deutschen Ge- sellschaft für Internationale Zusammenar- beit Antwort Gudrun Kopp, Parl. Staatssekretärin  BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzfragen Karin Roth (Esslingen) (SPD) . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 1: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktio- nen der CDU/CSU und FDP: Aktuelle Situa- tion in Mali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . . . Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . . Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Anita Schäfer (Saalstadt) (CDU/CSU) . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27021 C 27021 D 27022 B 27022 D 27023 B 27023 C 27023 D 27024 C 27025 A 27025 C 27026 A 27026 B 27026 D 27027 A 27027 C 27027 D 27029 A 27029 B 27030 A 27030 B 27031 B 27032 A 27032 C 27033 A 27034 A 27034 A 27035 A 27036 A 27037 A 27038 B 27039 C 27041 B 27042 A 27043 A 27044 C 27045 B 27046 B 27047 C IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Mündliche Frage 1 Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Handlungsbedarf bei grenzüberschreiten- dem Verkehr mit Gigalinern Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 3 Mündliche Frage 2 Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Intervention des Bundeskanzleramtes bei der EU-Kommission nach dem 9. Januar 2013 im Hinblick auf das vierte Eisenbahn- paket Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 4 Mündliche Frage 3 Gustav Herzog (SPD) Berücksichtigung des Schienenbonus bei Investitionsmaßnahmen für das Schienen- wegenetz im Rahmen des neuen Bundes- verkehrswegeplans Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 5 Mündliche Frage 4 Gustav Herzog (SPD) Kalkulation einer Investitionsmaßnahme für das Schienenwegenetz im Rahmen des neuen Bundesverkehrswegeplans ohne Be- rücksichtigung des Schienenbonus Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 6 Mündliche Frage 6 Uwe Beckmeyer (SPD) Stellungnahmen von Ländern und Verbän- den zum Entwurf eines Gesetzes zur An- passung der Zuständigkeiten der Wasser- und Schifffahrtsdirektionen an die Neu- ordnung der Wasser- und Schifffahrtsver- waltung des Bundes Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 7 Mündliche Frage 7 Uwe Beckmeyer (SPD) Weiterer Abstimmungsbedarf hinsichtlich der Frage der künftigen Neuordnung des Bundeswasserstraßennetzes bzw. des Um- baus der Wasser- und Schifffahrtsverwal- tung des Bundes Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 8 Mündliche Frage 8 Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) Weitere Maßnahmen im Sektor Verkehr zum Erreichen des Klimaziels im Rahmen der CO2-Emissionen Antwort Jan Mücke, Parl. Staatssekretär  BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 9 Mündliche Frage 9 Veronika Bellmann (CDU/CSU) Einhaltung von Strahlungsvorsorge- und Grenzwerten bei der Errichtung und Inbe- triebnahme von Funkmasten Antwort Katherina Reiche, Parl. Staatssekretärin  BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 10 Mündliche Frage 21 René Röspel (SPD) Verbesserungsbedarf bei der Arbeit des ITER-Konsortiums Antwort Thomas Rachel, Parl. Staatssekretär  BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27049 A 27049 C 27049 D 27049 D 27050 A 27050 B 27050 C 27050 D 27051 A 27051 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 V Anlage 11 Mündliche Frage 22 Niema Movassat (DIE LINKE) Ziel des Trägervereins Stiftung Partner- schaft mit Afrika e. V. und Auswahl der Partnerorganisationen Antwort Gudrun Kopp, Parl. Staatssekretärin  BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 12 Mündliche Frage 26 Karin Roth (Esslingen) (SPD) Inanspruchnahme von Beratungsleistun- gen der GIZ durch international tätige Un- ternehmen Antwort Gudrun Kopp, Parl. Staatssekretärin  BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 13 Mündliche Frage 27 Heike Hänsel (DIE LINKE) Gestaltung des ersten deutschen Entwick- lungstages und Wahl des Veranstaltungs- ortes Antwort Gudrun Kopp, Parl. Staatssekretärin  BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 14 Mündliche Frage 28 Thomas Jarzombek (CDU/CSU) Strategie für die Weltfunkkonferenz 2015 Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 15 Mündliche Frage 29 Thomas Jarzombek (CDU/CSU) Zukunft der Rundfunkangebote über DVB-T und perspektivisch über DVB-T2 Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 16 Mündliche Fragen 30 und 31 Dr. Rolf Mützenich (SPD) Unterstützung der Regionalorganisation ECOWAS mit Rüstungsgütern und Sicher- stellung des Endverbleibs Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 17 Mündliche Frage 32 Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Umgang mit dem Vertrag von Almelo und künftige Termine im Zusammenhang mit dem Urananreicherungsunternehmen Urenco GmbH Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 18 Mündliche Frage 33 Marco Bülow (SPD) Beteiligung des BMU an Bürgschaftsent- scheidungen im Rahmen des Exports von Nukleartechnik Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 19 Mündliche Frage 34 Marco Bülow (SPD) Verzicht auf Umweltleitlinien bei der Ver- gabe von Bürgschaften für den Export von Nukleartechnik vor dem Hintergrund des deutschen Atomausstiegs Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 20 Mündliche Frage 35 Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Beteiligung unmittelbar betroffener Bür- ger am Gewinn durch den Leitungsausbau mittels einer Bürgerdividende 27051 D 27052 A 27052 C 27052 D 27053 A 27053 C 27054 A 27054 B 27054 C VI Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 21 Mündliche Frage 36 Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Vorlage des fälligen Fortschrittsberichts zum Ausbau der Höchstspannungsnetze Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 22 Mündliche Fragen 37 und 38 Dirk Becker (SPD) Zusätzliche Maßnahmen zur Erreichung des Klimaziels für 2020 im Bereich Ener- giewirtschaft/Strom und Energiewirtschaft/ Wärme Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 23 Mündliche Fragen 39 und 40 Dr. Matthias Miersch (SPD) Zusätzliche Maßnahmen zur Erreichung des Klimaziels für 2020 im Sektor Indus- trieprozesse und im Bereich Energieeffi- zienz Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 24 Mündliche Frage 41 Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Entwicklung des Marktes für E-Zigaretten und dementsprechende Tabaksteueraus- fälle Antwort Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär  BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 25 Mündliche Frage 42 Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Deutsche Beteiligung an der Ausbildung von Truppen aus ECOWAS-Staaten für den Einsatz in Mali Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 26 Mündliche Frage 43 Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Menschenrechtsverletzungen an Zivilisten durch malische Soldaten im Zuge der fran- zösischen Militärintervention und Konse- quenzen für die EU-Ausbildungsmission EUTM Mali Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 27 Mündliche Frage 44 Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Entsendung von Menschenrechtsbeobach- tern nach Mali Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 28 Mündliche Frage 45 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Gewalttaten der malischen Armee im Nor- den Malis Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 29 Mündliche Frage 46 Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Ausstattungsgrad und Ausstattungshilfe für die malische Armee Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27054 D 27055 A 27055 B 27055 D 27056 A 27056 B 27056 C 27056 D 27057 A 27057 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 VII Anlage 30 Mündliche Frage 47 Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Sicherstellung der Versorgung der irani- schen Bevölkerung mit Medikamenten trotz Sanktionen Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 31 Mündliche Fragen 48 und 49 Jan van Aken (DIE LINKE) Verlagerung der EU-Ausbildungsmission EUTM Somalia von Uganda nach Somalia und Zustimmung zur Ausweitung des EU- Mandats Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 32 Mündliche Frage 50 Sevim Dağdelen (DIE LINKE) Unterschiede bei der Vergabe von Bundes- wehrmandaten für EU-Ausbildungsmissio- nen in Mali und Somalia Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 33 Mündliche Frage 51 Sevim Dağdelen (DIE LINKE) Umstände des Abschusses eines türkischen Kampflugzeugs am 22. Juni 2012 Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 34 Mündliche Frage 52 Niema Movassat (DIE LINKE) Einladung syrischer Oppositionsgruppen zur Sicherheitskonferenz 2013 und deren Beziehung zum Einsatz von Kindersolda- ten Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 35 Mündliche Frage 53 Viola von Cramon-Taubadel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) An der Hinterlassung von militärischem Gerät interessierte Staaten im Rahmen des geplanten Rückzugs der Bundeswehr aus Afghanistan Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 36 Mündliche Frage 54 Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Einführung eines Verbots homosexueller Propaganda in der Russischen Föderation Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 37 Mündliche Frage 55 Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Gesetzgebungsverfahren zu einem Verbot homosexueller Propaganda in der Russi- schen Föderation Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin  AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 38 Mündliche Frage 56 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Erfolgsaussichten eines Antrags auf NPD- Verbot und Verwertbarkeit der Material- sammlung der Innenministerkonferenz Antwort Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär  BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 39 Mündliche Fragen 57 und 58 Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Mögliche Anschläge auf kurdische Aktivis- ten und getroffene Sicherheitsvorkehrun- gen 27057 D 27058 B 27059 A 27059 C 27059 D 27060 A 27060 A 27060 C 27061 A VIII Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 Antwort Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär  BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 40 Mündliche Fragen 59 und 60 Susanne Kieckbusch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Nachzug älterer Familienmitglieder aus der Türkei und Situation in anderen Gast- arbeiterländern Antwort Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär  BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 41 Mündliche Frage 61 Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Erwartete Einnahmeausfälle im Energie- und Klimafonds 2013 bei weiterhin niedri- gen Preisen von Emissionszertifikaten und geplante Maßnahmen der Bundesregie- rung Antwort Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär  BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 42 Mündliche Frage 62 Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Veröffentlichung der Studie der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-Verwal- tungsgesellschaft zur Belastung der Spree mit Eisenhydroxid und Sulfat Antwort Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär  BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 43 Mündliche Frage 63 Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Deutsche Unterstützung der chinesischen Zentralbank bei der Bekämpfung von Geldfälschung vor dem Hintergrund der drohenden Todesstrafe für Geldfälscher Antwort Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär  BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 44 Mündliche Frage 64 Dr. Axel Troost (DIE LINKE) Anwendung von § 398 a Nr. 2 Abgabenord- nung und zielgerichtetere Ausgestaltung von § 371 Abgabenordnung Antwort Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär  BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 45 Mündliche Frage 65 Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) Nutzung von Gruppenanfragen an die Schweiz zur Aufklärung von Steuerpflich- ten für Sachverhalte vor 2013 und zukünf- tige Unterstützung des Ankaufs von Steuer- CDs Antwort Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär  BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 46 Mündliche Frage 66 Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) Umsetzung einzelner Maßnahmen des Jah- ressteuergesetzes 2013 bei einem endgülti- gen Scheitern durch andere Gesetze Antwort Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär  BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 47 Mündliche Fragen 67 und 68 Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) Unterstützung des Themenjahrs „Selbstbe- stimmt dabei. Immer.“ und Vorlage des neuen Behindertenberichts Antwort Dr. Ralf Brauksiepe, Parl. Staatssekretär  BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 48 Mündliche Frage 69 Veronika Bellmann (CDU/CSU) Verlängerung der Gültigkeit von Bildungs- gutscheinen bezüglich der Erzieherinnen- und Erzieherausbildung auf drei statt zwei Jahre 27061 C 27062 A 27062 B 27062 D 27063 A 27063 B 27063 D 27064 A 27064 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 IX Antwort Dr. Ralf Brauksiepe, Parl. Staatssekretär  BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 49 Mündliche Frage 70 Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) Einstellungsgrund und Wiederaufnahme der Schadensersatzzahlungen an berufsun- fähige Arbeitnehmer der DDR Antwort Dr. Ralf Brauksiepe, Parl. Staatssekretär  BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 50 Mündliche Frage 71 René Röspel (SPD) Einführung einer verpflichtenden Risiko- einstufung für Experimente mit vergleich- barem Risikopotenzial wie bei Experimen- ten mit gentechnisch veränderten Viren durch die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit Antwort Peter Bleser, Parl. Staatssekretär  BMELV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 51 Mündliche Frage 72 Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) Weitere Maßnahmen zum Erreichen des Klimaschutzziels 2020 im Sektor Land- wirtschaft Antwort Peter Bleser, Parl. Staatssekretär  BMELV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 52 Mündliche Frage 73 Viola von Cramon-Taubadel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Weitere Nutzung des Lufttransportstütz- punkts Termes durch die Bundeswehr an- gesichts der geänderten Sicherheitslage in Afghanistan und Angebot zur Nutzung kir- gisischer Flughäfen Antwort Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär  BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 53 Mündliche Frage 74 Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Auslieferung konfliktbezogener Inhaftier- ter an afghanische Gefängnisse durch die Bundeswehr im Rahmen des ISAF-Einsat- zes seit 2012 und Verhinderung dortiger Folter Antwort Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär  BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 54 Mündliche Frage 75 Inge Höger (DIE LINKE) Zukünftiges militärisches Engagement in Mali Antwort Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär  BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 55 Mündliche Fragen 76 und 77 Beate Walter-Rosenheimer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Integration von Müttern mit Migrations- hintergrund in den Arbeitsmarkt und Effekte des Betreuungsgeldes bzw. Ehegat- tensplittings Antwort Dr. Hermann Kues, Parl. Staatssekretär  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 56 Mündliche Frage 78 Dr. Axel Troost (DIE LINKE) Ermittlung der Steuerabzüge für das El- terngeld nach § 2 e des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes Antwort Dr. Hermann Kues, Parl. Staatssekretär  BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27064 D 27065 B 27065 C 27065 D 27066 A 27066 C 27066 D 27067 A 27067 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27003 (A) (C) (D)(B) 218. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 Beginn: 13.30 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27049 (A) (C) (D)(B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Jan Mücke auf die Frage des Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 1): Wie schätzt die Bundesregierung die derzeit auf europäi- scher Ebene umstrittene rechtliche Situation zum grenzüber- schreitenden Verkehr mit sogenannten Gigalinern für den Transitverkehr an der deutschen Grenze ein, und in welcher Weise wird sie in dieser Frage aktiv? Der derzeit in Deutschland stattfindende Feldversuch mit Lang-Lkw basiert auf der EU-Richtlinie 96/53/EG, in der EU-weit die höchstzulässigen Abmessungen und Gewichte für Straßenfahrzeuge festgelegt sind. Im Feld- versuch mit Lang-Lkw werden keine sogenannten Gigaliner mit Gesamtmassen von bis zu 60 Tonnen ein- gesetzt. Im Rahmen des Lang-Lkw-Feldversuchs sind die Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen auf die her- kömmliche Gesamtmasse von 40 Tonnen bzw. 44 Ton- nen im Vor- und Nachlauf zum Kombinierten Verkehr beschränkt. Die Bundesregierung lehnt einen grenzüberschreiten- den Verkehr mit sogenannten Gigalinern mit einer Ge- samtmasse von bis zu 60 Tonnen nach Deutschland ab. Anlage 3 Antwort des Parl. Staatssekretärs Jan Mücke auf die Frage des Abgeordneten Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 2): Mit welchen Zielsetzungen und in welcher Weise (insbe- sondere mit welchen Vertretern) hat das Bundeskanzleramt nach dem 9. Januar 2013 im Hinblick auf das vierte Eisen- bahnpaket bei der EU-Kommission interveniert? Bei wichtigen europapolitischen Fragen steht die Bundesregierung über verschiedene Kommunikations- wege in ständigem Dialog mit der EU-Kommission. Die Bundesregierung hält Regelungen, die eine ver- bindliche eigentumsrechtliche Trennung von Infrastruk- turbetrieb und Transportbereichen vorschreiben, für un- geeignet, die Öffnung der nationalen Eisenbahnmärkte und den Wettbewerb auf dem europäischen Schienen- netz voranzutreiben. Über ihre Auffassung hat die Bun- desregierung die EU-Kommission auch in Gesprächen hinsichtlich eines vierten Eisenbahnpakets informiert. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Jan Mücke auf die Frage des Ab- geordneten Gustav Herzog (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 3): Werden im Rahmen des neuen Bundesverkehrswegeplans aufgenommene Investitionsmaßnahmen in das Schienenwe-  Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Altmaier, Peter CDU/CSU 30.01.2013 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 30.01.2013 Canel, Sylvia FDP 30.01.2013 Fischer (Göttingen), Hartwig CDU/CSU 30.01.2013 Groth, Annette DIE LINKE 30.01.2013 Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 30.01.2013 Heil, Hubertus SPD 30.01.2013 Humme, Christel SPD 30.01.2013 Kindler, Sven-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 30.01.2013 Klein-Schmeink, Maria BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 30.01.2013 Kudla, Bettina CDU/CSU 30.01.2013 Nahles, Andrea SPD 30.01.2013 Remmers, Ingrid DIE LINKE 30.01.2013 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 30.01.2013 Schlecht, Michael DIE LINKE 30.01.2013 Schmidt (Eisleben), Silvia SPD 30.01.2013 Schreiner, Ottmar SPD 30.01.2013 Dr. Seifert, Ilja DIE LINKE 30.01.2013 Sendker, Reinhold CDU/CSU 30.01.2013 Dr. Tackmann, Kirsten DIE LINKE 30.01.2013 Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 30.01.2013 Ziegler, Dagmar SPD 30.01.2013 Anlagen 27050 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) genetz nach geltender Rechtslage, also unter Berücksichti- gung des Schienenbonus, geplant und kalkuliert, oder erfolgt die Bewertung mit Vorgriff auf die zukünftige Rechtslage, also ohne Schienenbonus, der mit Inkrafttreten des Bundes- schienenwegeausbaugesetzes abgeschafft werden soll? Für die Nutzen-Kosten-Analyse von Investitions- maßnahmen, die in den Bundesverkehrswegeplan auf- genommen werden sollen, werden die Kosten mit den notwendigen Schallschutzmaßnahmen ermittelt. Mit dem Wegfall des Schienenbonus wird sich dieser Kos- tenblock – differenziert für jede Maßnahme – erhöhen, sofern nicht gleichzeitig auch von entsprechend leiseren Zügen – in der Regel Güterzügen – ausgegangen werden kann. Ermittlungen von Kosten und Nutzen-Kosten- Analysen werden erst ab Herbst 2013 beginnen. Bis da- hin wird das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung entscheiden, wie die Kosten durch Wegfall des Schienenbonus in der Projektbewertung be- rücksichtigt werden. Anlage 5 Antwort des Parl. Staatssekretärs Jan Mücke auf die Frage des Ab- geordneten Gustav Herzog (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 4): Auf welcher Rechtsgrundlage erfolgt im neuen Bundes- verkehrswegeplan die Kalkulation einer dort aufgenommenen Investitionsmaßnahme in das Schienenwegenetz für den Fall, dass ohne den Schienenbonus kalkuliert wird, und hat die Bundesregierung die verantwortlichen Bauträger hierüber be- reits informiert? Der Bundesverkehrswegeplan ist eine Willensbekun- dung und ein Planungsinstrument der Bundesregierung, der auf keiner direkten Rechtsgrundlage fußt. Das gilt auch für die im Bundesverkehrswegeplan enthaltenen Maßnahmen. Um die Realisierungswürdigkeit einer Maßnahme zu beurteilen, werden auf Grundlage einer möglichst realistischen Prognose Bedarf, Nutzen und Kosten einer Maßnahme ermittelt. Mit der Aufnahme in den Bedarfsplan wird die Rechtsgrundlage für die darin enthaltenen Maßnahmen erst geschaffen. Anlage 6 Antwort des Parl. Staatssekretärs Jan Mücke auf die Frage des Abgeordneten Uwe Beckmeyer (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 6): Welchen Inhalt hatten die Stellungnahmen, die beim Bun- desministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu dem im Dezember 2012 an Länder und Verbände gesandten Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung der Zuständigkeiten der Wasser- und Schifffahrtsdirektionen an die Neuordnung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes mit Frist zum 15. Januar 2013 eingereicht wurden, und welche der da- rin enthaltenen Kritikpunkte wird die Bundesregierung in ih- rem Gesetzentwurf berücksichtigen? Die Stellungnahmen der Länder und Verbände setzen sich überwiegend nicht mit den Regelungsgegenständen des Gesetzes (Zuständigkeitsanpassungen, Übergangsre- gelungen für die Interessenvertretungen), sondern mit der WSV-Reform im Allgemeinen auseinander. Seitens der Länder und Verbände wurde überwiegend die Befürchtung wiederholt, dass die Einrichtung der Gene- raldirektion für Wasserstraßen und Schifffahrt und die Auflösung der regionalen Wasser- und Schifffahrtsdirek- tionen zum Verlust regionaler Kompetenzen führe. Aus dem Küstenbereich wurde die Forderung nach Ansied- lung der zentralen Behörde an der Küste erneut erhoben. Da sich die Kritikpunkte nicht auf die Regelungen des Gesetzentwurfes bezogen, können sie darin auch nicht berücksichtigt werden. Anlage 7 Antwort des Parl. Staatssekretärs Jan Mücke auf die Frage des Abgeordneten Uwe Beckmeyer (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 7): Welche Bundesländer haben in der Folge des Gespräches zwischen dem Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Michael Odenwald, und Vertretern der Länder am 29. November 2012 weiteren Abstimmungsbedarf hinsichtlich der Frage der künftigen Neuordnung des Bundeswasserstraßennetzes bzw. des Um- baus der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes angemeldet und mit welchem Inhalt? Herr Staatssekretär Michael Odenwald hat in dem Gespräch mit Vertretern der Länder sowie dem nachfolgenden Schreiben die Bereitschaft des Bundes- ministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zu weiteren Gesprächen im Zuge der Ausgestaltung der WSV-Reform angeboten. Bisher gibt es keine konkreten Gesprächswünsche der Länder. Anlage 8 Antwort des Parl. Staatssekretärs Jan Mücke auf die Frage der Abgeordneten Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 8): Welche Maßnahmen schlägt die Bundesregierung über die 2010/2011 im Sektor Verkehr beschlossenen Maßnahmen, Gesetze und Verordnungen hinaus in Anbetracht der Aussage des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktor- sicherheit, Peter Altmaier, vor, dass das Klimaziel der Bundesregierung von minus 40 Prozent bis zum Jahr 2020 angesichts der Trendentwicklung der CO2-Emissionen (NIR 2013) zusätzliches Handeln erfordert? Die Bundesregierung hat sich im Energiekonzept aus 2010 das Ziel gesetzt, die Treibhausgasemissionen in Deutschland sektorübergreifend um 40 Prozent bis 2020 gegenüber 1990 zu reduzieren. Darüber hinaus ist erst- malig ein sektorspezifisches Ziel für den Verkehr mit einem Rückgang des Endenergieverbrauchs um rund 10 Prozent bis zum Jahr 2020 und um rund 40 Prozent bis 2050 – jeweils gegenüber 2005 – formuliert. Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27051 (A) (C) (D)(B) Die Bundesregierung stimmt derzeit den sogenannten Projektionsbericht ab, der Schätzungen darüber enthält, wie sich Treibhausgasemissionen in Deutschland in den einzelnen Sektoren bis 2020 voraussichtlich entwickeln werden. Auch auf Basis der Verkehrsprognose 2030, die derzeit ebenfalls erarbeitet wird und deren Ergebnisse voraussichtlich Ende 2013 vorliegen sollen, lässt sich ggfs. weitergehender Handlungsbedarf im Verkehrssek- tor abschätzen. Anlage 9 Antwort der Parl. Staatssekretärin Katherina Reiche auf die Frage der Abgeordneten Veronika Bellmann (CDU/CSU) (Drucksache 17/12162, Frage 9): Welche nach medizinischen und technischen Erkenntnis- sen festgelegten Strahlungsvorsorgewerte (nicht Grenzwerte) sind bei der Errichtung von Anlagen vom auf TETRA-Stan- dard basierenden BOS-Digitalfunk genehmigungsrelevant, um eine Gesundheitsgefährdung von Anwohnern auszuschlie- ßen, die im Strahlungskorridor zweier Funkmasten leben, und wie wird die Einhaltung von Strahlungsvorsorge- und Grenz- werten vor und nach der Errichtung und Inbetriebnahme von Funkmasten überprüft? Zum Schutz der Bevölkerung vor gesundheitsschädi- genden Wirkungen elektromagnetischer Felder gilt in Deutschland die Verordnung über elektromagnetische Felder (26. BImSchV). In ihr werden Grenzwerte unter anderem für den gewerblichen Betrieb von ortsfesten Mobilfunksendeanlagen festgelegt, die ebenso vom Di- gitalfunk BOS eingehalten werden. Es ist beabsichtigt, künftig auch die BOS-Anlagen ausdrücklich in den An- wendungsbereich der 26. BImSchV einzubeziehen. Über die Grenzwerte hinausgehende Vorsorgewerte für elektromagnetische Felder sieht die 26. BImSchV nicht vor. Bisher konnten keine wissenschaftlichen Nachweise erbracht werden, die die geltenden Grenz- werte infrage stellen. Alle TETRA-Basisstationen benötigen als ortsfeste Funkanlagen gemäß Verordnung über das Nachweisver- fahren zur Begrenzung elektromagnetischer Felder eine Standortbescheinigung der Bundesnetzagentur. In der Standortbescheinigung legt die Bundesnetzagentur unter Berücksichtigung des geltenden Grenzwertes fest, wel- che Sicherheitsabstände zu Bereichen einzuhalten sind, in denen sich Menschen dauerhaft aufhalten können. Da- bei werden auch andere Sendeanlagen, etwa benachbarte Rundfunksender oder gewerblich betriebene Mobilfunk- anlagen, in die Prüfung mit einbezogen. Bei jeder Ände- rung von funktechnischen Parametern an der Basissta- tion prüft die Bundesnetzagentur den Standort erneut. Die Bundesnetzagentur überprüft in unregelmäßigen Abständen und ohne Vorankündigung vor Ort Standorte von Funkanlagen, für die eine Standortbescheinigung er- teilt wurde, auf Einhaltung der in der Standortbescheini- gung festgelegten Sicherheitsabstände. Anlage 10 Antwort des Parl. Staatssekretärs Thomas Rachel auf die Frage des Abgeordneten René Röspel (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 21): Welchen Verbesserungsbedarf sieht die Bundesregierung aktuell an der Arbeit des ITER-Konsortiums, welchen der Staatssekretär Dr. Georg Schütte auf dem Wettbewerbsrat am 10./11. Dezember 2012 laut der Nachschau der Bundesregie- rung auf die Tagung des Rates der Europäischen Union zur Wettbewerbsfähigkeit (Ausschussdrucksache 17(18)351) an- gemahnt hat? Die Besonderheit des ITER-Projektes besteht darin, dass die Internationale Organisation ITER, ITER IO, bei der Errichtung des Fusionsreaktors eine überaus kom- plexe Koordinierungsaufgabe übernommen hat. Sie muss nationale Sachleistungen der sieben ITER-Partner entgegennehmen, die diese im eigenen Land als Sach- leistung erbringen. Sie muss eigene Ausschreibungen für die von ITER selbst zu erbringenden Arbeitspakete vor- bereiten und durchführen, in Zusammenarbeit mit den nationalen ITER-Agenturen der sieben Partner die we- sentlichen Inhalte der von den nationalen ITER-Agentu- ren durchzuführenden Ausschreibungen ausarbeiten und vereinbaren und schließlich alle Teillieferungen, Teil- leistungen und Beistellungen bei der Errichtung des Re- aktors zusammenführen. Dabei ist ein einheitliches tech- nisches Regelwerk zu beachten, das vielfach erst mit Projektfortschritt entwickelt werden kann. Im Laufe des Fortschreitens des Projekts entsteht bei der Zusammen- führung der verschiedenen Beiträge sachlicher und finanzieller Optimierungsbedarf. Über die Frage, welche Maßnahmen zur Optimierung der Schnittstellen zwi- schen ITER IO und F4E sowie den anderen nationalen ITER-Agenturen ergriffen werden sollen, wurde im Auf- sichtsrat von F4E bereits mehrfach diskutiert. Verbesse- rungsbedarf wird sowohl im Hinblick auf die Beschrei- bung der Arbeitspakete und die Ausschreibungen durch ITER IO und F4E als auch bei der Frage der Vereinba- rung kostenmindernder Maßnahmen gesehen. Die Ab- stimmung zu diesen Themen zwischen ITER IO und F4E soll weiter verbessert werden. Anlage 11 Antwort der Parl. Staatssekretärin Gudrun Kopp auf die Frage des Abgeordneten Niema Movassat (DIE LINKE) (Druck- sache 17/12162, Frage 22): Welches genaue Ziel, welches nicht auch schon die beste- henden Organisationen der Zivilgesellschaft über die existie- renden Förderinstrumente (Engagement Global, Deutsche Ge- sellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH, GIZ, Entwicklungszusammenarbeit der Bundesländer, Auswärtiges Amt etc.) umsetzen könnten, verfolgt die Bundesregierung mit ihrer neuen millionenschweren Afrika-Initiative des Bun- desministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent- wicklung, BMZ, für das sie den Trägerverein Stiftung Partner- schaft mit Afrika e. V. auserkoren hat, dem ein Gutachten der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers vom Oktober 2012 bescheinigt, eine ordnungsgemäße finanzielle Abwicklung der BMZ-Fördermittel nicht gewährleisten zu können, und wie verhält sich die Bundesregierung zu dem 27052 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) Vorwurf, dass die Auswahl der Partnerorganisationen sowohl in Deutschland als auch in den Partnerländern äußerst intrans- parent und ohne Beteiligung der bisher aktivsten und effizien- testen Vereine und Trägerstrukturen auf dem Gebiet der Zu- sammenarbeit mit Afrika verlief? Die Initiative verfolgt das Ziel, Menschen anzuspre- chen, die bislang nicht oder nicht in einem deutsch-afri- kanischen Kontext zivilgesellschaftlich engagiert sind. Der auf Partnerschaftlichkeit basierende Graswurzelan- satz gewährleistet die systematische und kontinuierliche Einbeziehung von insbesondere und bewusst neuen und bereits bestehenden zivilgesellschaftlichen Akteuren. Das Innovationspotenzial liegt dabei bei einem deutsch-afri- kanischen Peer-to-Peer-Ansatz, der deutsche wie afrika- nische Perspektiven einbezieht. Dabei werden vorhan- dene Ansätze integriert und weiterentwickelt. Ziel ist es, neue deutsch-afrikanische Partnerschaften auf Augen- höhe zu generieren. Die Stiftung Partnerschaft mit Afrika e. V. hat 2010 die Konzeption gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung, bpb, entwickelt. Die bpb darf sich allerdings aufgrund eines Erlasses des BMI inzwischen nicht mehr an der Umsetzung beteili- gen. Eine 8-Millionen-Euro-Zuwendung hat SPA e. V. nicht erhalten. Dies ist offensichtlich eine Verwechslung mit einem Angebot der GIZ an das BMZ. Anlage 12 Antwort der Parl. Staatssekretärin Gudrun Kopp auf die Frage der Abgeordneten Karin Roth (Esslingen) (SPD) (Druck- sache 17/12162, Frage 26): Wie viele Unternehmen nehmen derartige Beratungsleis- tungen der GIZ wahr, und wie viele Beschäftigte wurden be- reits qualifiziert? Im Rahmen der bilateralen technischen Zusammen- arbeit wurden seit 2005 bislang über 2 000 Firmen unter- stützt. Alleine in den letzten beiden Jahren konnten dadurch 350 Textilfabriken die Umsetzung der Sozial- standards signifikant verbessern. Mehr als 1 000 soge- nannte Social Compliance Officers, Fabrikarbeiterinnen und Facharbeiter mit einem Spezialwissen über Sozial- standards nach dem nationalen Arbeitsgesetz, wurden ausgebildet. Rund 500 Fabrikmanager wurden für die Umsetzung von Sozialstandards sensibilisiert, beraten und geschult. Mehr als 100 000 Arbeiterinnen und Ar- beiter besuchen regelmäßig sogenannte Frauencafés, in denen sie in Form von Schulungen, Theateraufführun- gen, Spielen, Postern und Filmen über ihre Arbeitsrechte aufgeklärt werden. Rund 10 000 Cell Leaders, das sind Arbeiterinnen mit Kenntnissen in Gesprächsführung und den gesetzlich vorgeschriebenen Sozialstandards für Verhandlungen mit dem Fabrikmanagement, wurden über die 45 durch die GIZ aufgebauten Frauencafés aus- gebildet. Aus dem Studien- und Fachkräftefond beauftragte das BMZ die GIZ mit einem Vorhaben zur Ausbildung von Frauen zu Textilfacharbeiterinnen. Von 2009 bis 2012 wurden in Kooperation mit dem bangladeschischen Frauenministerium zwei Schulungszentren eingerichtet und 2 000 Frauen ausgebildet. An den bislang fünf Projektphasen der seit 2008 von GIZ IS im Auftrag der Lidl Stiftung & Co. KG durchge- führten Qualifizierungsmaßnahmen von Zulieferbetrie- ben haben 78 Fabriken teilgenommen. In jeder Phase wurden Vertreterinnen und Vertreter der einzelnen Zulie- ferer in Workshops und durch individuelles Coaching bei Fabrikbesuchen als Multiplikatoren in den Themen Sozial- und Umweltstandards ausgebildet. Insgesamt wurden im Rahmen des Vorhabens bislang 250 Multipli- katoren geschult. Von den hierdurch erzielten besseren Arbeitsbedingungen haben rund 90 000 Arbeiterinnen und Arbeiter profitiert. Seit November 2011 ist die GIZ IS für die C&A Stif- tung in Bangladesch und Indien tätig. Vorrangiges Ziel ist, die Löhne zu erhöhen und die Sozialstandards für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von bis zu 35 Zuliefer- fabriken in Indien und Bangladesch zu verbessern. In Bangladesch werden derzeit bis zu 54 Multiplikatorin- nen und Multiplikatoren ausgebildet, wodurch bis zu 15 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter indirekt profi- tieren. Anlage 13 Antwort der Parl. Staatssekretärin Gudrun Kopp auf die Frage der Abgeordneten Heike Hänsel (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Frage 27): Wie plant die Bundesregierung, die rund 1,6 Millionen Euro für den ersten deutschen Entwicklungstag Ende Mai 2013 einzusetzen, und wie begründet sie, dass die Wahl des Veranstaltungsortes auf Heidelberg, den Wahlkreis des Bun- desministers Dirk Niebel, fiel (siehe Spiegel Online, 20. Ja- nuar 2013)? Der erste deutsche Entwicklungstag findet mit dezen- tralen Veranstaltungen möglichst in allen Bundesländern statt: Hierfür finanziert das BMZ die Bühnen, Zelte und Koordinatoren vor Ort. Bei der Auswahl der Kommunen wurde unter ande- rem auf einen bestehenden Bezug zu afrikanischen Län- dern und Regionen geachtet. Heidelberg hat einen be- sonderen Bezug zu Afrika (2011: 3. Platz als Hauptstadt des fairen Handels und veranstaltet seit über 20 Jahren jährlich die Afrika-Tage). Darüber hinaus verfügt Heidelberg mit dem Eine Welt Zentrum e. V. über einen zivilgesellschaftlichen Partner, der eine Veranstaltung zum deutschen Entwicklungstag als Kooperationspartner umzusetzen in der Lage ist. Anlage 14 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage des Abgeordneten Thomas Jarzombek (CDU/ CSU) (Drucksache 17/12162, Frage 28): Welche Strategie verfolgt die Bundesregierung mit Blick auf die Weltfunkkonferenz 2015 einschließlich der Vorberei- Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27053 (A) (C) (D)(B) tungskonferenzen, und wie wird sie im Vorfeld die Interessen aller Beteiligten erfassen und berücksichtigen? Die Diskussionen zu den Tagesordnungspunkten der Weltfunkkonferenz 2015 haben auf nationaler, europäi- scher sowie internationaler Ebene gerade begonnen. Es ist daher noch verfrüht, Aussagen zu konkreten substan- ziellen Punkten oder Strategien zu treffen. Auf nationaler Ebene werden die deutschen Positio- nen nach einem bewährten Verfahren in der Nationalen Vorbereitungsgruppe zur Weltfunkkonferenz, unter Lei- tung des BMWi, erarbeitet. Die Mitarbeit in der Nationalen Vorbereitungsgruppe steht allen Betroffenen und Interessenten offen, auf diese Weise ist eine Berücksichtigung eines breiten Interessen- spektrums sichergestellt. Die in der Nationalen Gruppe vereinbarten Positionen werden von der deutschen Dele- gation auf der Weltfunkkonferenz gemeinsam vertreten. Anlage 15 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage des Abgeordneten Thomas Jarzombek (CDU/ CSU) (Drucksache 17/12162, Frage 29): Wie beurteilt die Bundesregierung nach dem Ausstieg der Mediengruppe RTL Deutschland aus dem terrestrischen Fernsehen die Zukunft von Rundfunkangeboten über DVB-T und perspektivisch über DVB-T2? Die Bundesregierung geht nach der Verlautbarung der RTL Group über die Beendigung ihres Engagements in der Terrestrik Ende 2014 weiterhin davon aus, dass es auch zukünftig eine Nachfrage zum Angebot von Rundfunk- und Medieninhalten für den terrestrischen Empfang geben wird. Jedoch stellt sich aufgrund des veränderten Nutzungsverhaltens der Konsumenten die Frage, welche zukunftsfähigen Übertragungstechnolo- gien künftig zur Erfüllung dieses Bedarfs nachgefragt werden. Ausgehend vom aktuellen gesellschaftspolitischen Diskurs über die zukünftige Ausgestaltung einer moder- nen Informations- und Kommunikationsgesellschaft schätzt die Bundesregierung ein, dass mittel- bis lang- fristig die bisherigen Technologien evolutionär zusam- men wachsen werden (hybride Lösungen). Erste Ansätze dafür sind bereits erkennbar (Smartphones, Tablets). Es gilt nunmehr zu evaluieren, welche Technologien aus medienpolitischer, ökonomischer und nutzerbezoge- ner Perspektive langfristig zukunftsfähig sind. Im Mittelpunkt dabei steht insbesondere die Frage, wie die Vorteile der bisherigen massenkommunikationsfähigen Technologien des Rundfunks in eine Welt konvergenter und dynamischer Angebote von TV- und Bewegtbild- inhalten überführt werden können. Dabei ist auch der Funktionsauftrag des öffentlich-rechtlichen Rundfunks zu berücksichtigen. Im Hinblick auf die Bereitstellung von entsprechen- den Übertragungskapazitäten für Medien- und Rund- funkinhalte führt das BMWi im Rahmen des Forums „Mobile Media 2020“ bereits eine offene Diskussion mit den Ländern, den Programmveranstaltern und weiteren Entscheidungsträgern. Anlage 16 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Fragen des Abgeordneten Dr. Rolf Mützenich (SPD) (Drucksache 17/12162, Fragen 30 und 31): Plant die Bundesregierung, die Forderung der Bundes- kanzlerin Dr. Angela Merkel nach „Ertüchtigung“ von Regio- nalorganisationen, die sie in ihrer Strausberger Rede vom 22. Oktober 2012 erhoben hat, umzusetzen und die Regional- organisation ECOWAS mit Rüstungsgütern zu unterstützen, und, wenn ja, um welche Rüstungsgüter handelt es sich? Wie will die Bundesregierung den Endverbleib dieser Rüstungsgüter praktisch sicherstellen und verhindern, dass diese an Unbefugte weitergegeben werden? Zu Frage 30: Deutschland unterstützt die Regionalorganisation ECOWAS nicht mit Rüstungsgütern. Sollte die Bundesregierung eine Anfrage der Regio- nalorganisation ECOWAS nach Lieferung von Rüs- tungsgütern erreichen, wird sie diese sorgfältig prüfen. Dabei wird sie insbesondere die „Politischen Grundsätze der Bundesregierung für den Export von Kriegswaffen und sonstigen Rüstungsgütern“ aus dem Jahr 2000 und den „Gemeinsamen Standpunkt 2008/944/GASP des Rates der Europäischen Union vom 8. Dezember 2008 betreffend gemeinsame Regeln für die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern“ beachten. Zu Frage 31: Der „Gemeinsame Standpunkt 2008/944/GASP des Rates vom 8. Dezember 2008 betreffend gemeinsame Regeln für die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechno- logie und Militärgütern“ und die entsprechenden Regelungen der „Politischen Grundsätze der Bundes- regierung für den Export von Kriegswaffen und sonsti- gen Rüstungsgütern“ vom 19. Januar 2000 sehen eine Prüfung des Endverbleibs vor Genehmigungserteilung (ex ante) vor. Nach den Regelungen des Gemeinsamen Standpunktes werden Genehmigungen für den Export von Kriegswaffen und sonstigen Rüstungsgütern nur erteilt, wenn zuvor der Endverbleib dieser Güter im Endempfängerland sichergestellt ist. Im Einklang hier- mit werden von der Bundesregierung vor Erteilung einer Genehmigung für Lieferungen von Rüstungsgütern alle vorhandenen Informationen über den Endverbleib umfassend geprüft und bewertet. Durch die Ex-ante-Prüfung wird von vornherein ge- sichert, dass Rüstungsgüter nicht an Empfänger geliefert werden, bei denen die Gefahr besteht, dass die Güter umgeleitet werden. Wenn Zweifel am gesicherten Endverbleib beim Empfänger bestehen, werden Aus- fuhranträge abgelehnt. 27054 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) Diese Grundsätze würden auch bei einer Anfrage der Regionalorganisation ECOWAS nach Lieferung von Rüstungsgütern Anwendung finden. Anlage 17 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage der Abgeordneten Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 32): Welchen Umgang mit dem Vertrag von Almelo wie zum Beispiel reine Auflösung, Ablösung durch anderweitigen Ver- trag, Novellierung etc. strebt die Bundesregierung aktuell an – insbesondere für den Fall eines Verkaufs des Anteils der deutschen Uranit GmbH am Urananreicherungsunternehmen Urenco GmbH an ein ausländisches Unternehmen/Konsor- tium etc. – (bitte mit Begründung), und welche künftigen Ter- mine im Zusammenhang mit der Urenco GmbH, an denen Bundesbehörden teilnehmen werden, sind aktuell festgelegt (also beispielsweise interministerielle Treffen oder Treffen mit der Uranit GmbH, Eon und RWE oder Sitzungen des Ge- meinsamen Ausschusses mit Großbritannien und den Nieder- landen; bitte mit Datum)? Die Regierungen der sogenannten Troika-Staaten, die Bundesrepublik Deutschland, das Königreich der Nie- derlande und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, stehen zu dem seit mehr als 40 Jahren erfolgreichen völkerrechtlichen Vetrag von Almelo (Übereinkommen vom 4. März 1970 zwischen der Bun- desrepublik Deutschland, dem Königreich der Nieder- lande und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Ent- wicklung und Nutzung des Gaszentrifugenverfahrens zur Herstellung angereicherten Urans) und streben die Durchsetzung seiner Vorgaben auch für den Fall einer potenziellen künftigen Änderung der Eigentumsverhält- nisse an. Die Bundesregierung wird je nach Bedarf mit allen relevanten Beteiligten Gespräche zum Thema URENCO führen. Die nächste Sitzung des Gemeinsamen Aus- schusses der Troika-Regierungen ist derzeit für März 2013 terminiert. Anlage 18 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage des Abgeordneten Marco Bülow (SPD) (Drucksa- che 17/12162, Frage 33): War das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, BMU, in irgendeiner Form an der Ent- scheidung beteiligt, auch weiterhin für den Export von Nukle- artechnik und damit auch für den Bau von Atomkraftwerken im Ausland zu bürgen, und, wenn das BMU konsultiert wurde, welche Einwände, Stellungnahmen oder anderen Hin- weise hat es zu der Thematik vorgebracht? Über die Übernahme einer Exportkreditgarantie ent- scheidet der Interministerielle Ausschuss für Export- kreditgarantien, IMA, dem das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie als Federführer, das Bundes- ministerium der Finanzen, das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung angehören. Der IMA entscheidet im Konsens dieser vier Ressorts. Eine Mitentscheidung an- derer Ressorts ist nicht vorgesehen. Der IMA kann für besondere Einzelfragen auch die Expertise anderer Res- sorts heranziehen. Die Beteiligung erfolgt in der Praxis, sofern es fachlich erforderlich ist. Die Bundesregierung gibt keine Auskunft zu internen Konsultationen. Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak- torsicherheit nimmt aber grundsätzlich keine Bewertun- gen ausländischer Kernkraftwerke vor. Anlage 19 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage des Abgeordneten Marco Bülow (SPD) (Druck- sache 17/12162, Frage 34): Welche Gründe veranlassen die Bundesregierung in Hin- sicht darauf, dass sie nach Fukushima zu dem Schluss gekom- men ist, aus Gründen der Sicherheit aus der Atomenergie aus- zusteigen, nach wie vor auf Umweltleitlinien bei der Vergabe von Bürgschaften zu verzichten und folglich gegebenenfalls auch den Export von Nukleartechnik und damit auch den Bau von Atomkraftwerken im Ausland abzusichern, wenn man da- von ausgeht, dass eine Nichtvergabe von Bürgschaften für den Export von Nukleartechnik keinerlei Einmischung in die sou- veräne Entscheidung anderer Staaten über die Ausgestaltung ihrer Energiepolitik und ihres Energiemixes darstellt? Der Interministerielle Ausschuss für Exportkredit- garantien richtet sich bei seinen Entscheidungen nach den OECD-Umweltleitlinien und wendet diese unmittel- bar an. Die OECD-Leitlinien schließen die Übernahme von Nukleartechnologieexporten nicht aus. Soweit Exportkreditgarantien für Lieferungen und Leistungen für Kernkraftwerke im Ausland beantragt werden, werden besonders strenge Prüfungsanforderun- gen angelegt, denn die Bundesregierung ist sich der be- sonderen Sensibilität von Nuklearprojekten bewusst. Vor dem Hintergrund der Ereignisse in Fukushima setzt sich die Bundesregierung zudem in der EU und in der Inter- nationalen Atomenergie-Organisation, IAEO, sowie im Rahmen der G20-Staaten für einheitliche und möglichst verbindliche Kernenergiesicherheitsstandards auf hohem Niveau ein. Die Bundesregierung hat sich darüber hi- naus erfolgreich dafür eingesetzt, dass in den am 28. Juni 2012 in Kraft getretenen überarbeiteten OECD- Umweltleitlinien für Exportkredite jetzt explizit auf IAEO-Standards verwiesen wird. Anlage 20 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage des Abgeordneten Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 35): Wie ist der inhaltliche bzw. konzeptionelle Sachstand be- züglich der Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger, die vom Netzausbau unmittelbar betroffen sind und durch eine so- genannte Bürgerdividende am Gewinn durch den Leitungs- ausbau profitieren sollen, vor dem Hintergrund des Thesenpa- piers zur Bürgerdividende beim Netzausbau des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Peter Altmaier, Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27055 (A) (C) (D)(B) sowie der Antwort der Bundesregierung auf die Kleine An- frage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen „Anlagemöglich- keiten von Bürgerinnen und Bürgern beim Netzausbau“ (Bun- destagsdrucksache 17/11626), und welchen Zeitplan verfolgt die Bundesregierung hierbei? Die Bundesregierung stellt fest, dass die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern im Grundsatz auf freiwil- liger und marktmäßiger Basis bereits im geltenden regu- latorischen Rahmen möglich ist. Ein Beispiel stellt das Modellprojekt der Bürgernetzgesellschaft zur Westküs- tentrasse in Schleswig-Holstein dar, welches mit Unter- stützung unter anderem des zuständigen Übertragungs- netzbetreibers, der Landesregierung Schleswig-Holstein und der Bundesnetzagentur entwickelt wurde und kurz- fristig umgesetzt werden soll. Ob und wie darüber hinaus weitere tragfähige Modelle zur finanziellen Beteiligung von Bürgern entwickelt werden können, wird derzeit von der Bundesregierung geprüft. In diese Überlegungen werden insbesondere auch die Vorschläge von Bundesminister Dr. Peter Altmaier aus dem Thesenpapier „Bürgerdividende Netz- ausbau“ einbezogen. Diese Vorschläge sollen zeitnah mit den Betroffenen diskutiert werden. Anlage 21 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage des Abgeordneten Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 34): Wann wird die Bundesregierung dem Deutschen Bundes- tag den nach § 3 des Energieleitungsausbaugesetzes, EnLAG, seit dem 1. Oktober 2012 fälligen Fortschrittsbericht zum Ausbau der Höchstspannungsnetze vorlegen, vor dem Hinter- grund, dass die Bundesnetzagentur die Prüfung des Netzent- wicklungsplans inzwischen abgeschlossen hat, was die Bun- desregierung in ihrer Antwort auf meine mündliche Frage 79, Plenarprotokoll 17/210, als Grund für die Verzögerung ange- geben hat, und was sind die Gründe für die weitere Verspä- tung? Der Bericht wurde mit Schreiben vom 4. Dezember 2012 an den Deutschen Bundestag übersandt. Anlage 22 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Fra- gen des Abgeordneten Dirk Becker (SPD) (Drucksache 17/12162, Fragen 37 und 38): Welche Maßnahmen schlägt die Bundesregierung über die 2010/2011 im Sektor Energiewirtschaft/Strom beschlossenen Maßnahmen, Gesetze und Verordnungen hinaus in Anbetracht der Aussage des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Peter Altmaier, vor, dass das Klimaziel der Bundesregierung von minus 40 Prozent bis zum Jahr 2020 angesichts der Trendentwicklung der CO2-Emissionen (NIR 2013) zusätzliches Handeln erfordert? Welche Maßnahmen schlägt die Bundesregierung in die- sem Zusammenhang über die 2010/2011 im Sektor Energie- wirtschaft/Wärme beschlossenen Maßnahmen, Gesetze und Verordnungen hinaus vor? Die Bundesregierung strebt an, die klimaschädlichen Treibhausgase gegenüber dem Basisjahr 1990 um 40 Prozent bis 2020 und um 80 bis 95 Prozent bis 2050 zu senken. Insgesamt konnte die Freisetzung von Treib- hausgasen in Deutschland seit 1990 deutlich vermindert werden. Für die verlässliche Beantwortung der Frage, ob und gegebenenfalls welche zusätzlichen Maßnahmen erfor- derlich sind, um die Ziele des Energiekonzepts zu errei- chen, ist es noch zu früh. Die Bundesregierung stimmt derzeit den sogenannten Projektionsbericht ab, der unter anderem Schätzungen darüber enthält, wie sich Treib- hausgasemissionen in Deutschland in den einzelnen Sek- toren bis 2020 voraussichtlich entwickeln werden. Die Bundesregierung hat am 19. Oktober 2011 den Monitoringprozess „Energie der Zukunft“ ins Leben ge- rufen. In diesem Prozess werden die Umsetzung der Maßnahmen des Energiekonzepts und die Fortschritte bei der Zielerreichung mit Blick auf eine sichere, wirt- schaftliche und umweltverträgliche Energieversorgung regelmäßig überprüft. In diesem Zusammenhang wird die Bundesregierung die oben genannte Frage nach Ressortabstimmung des Projektionsberichts und im Rahmen des Fortschrittsberichts beantworten. Der Fort- schrittsbericht beruht auf einer mehrjährigen Datenbasis und trägt auf diese Weise dazu bei, dass verlässliche Trends erkennbar werden. Der erste Fortschrittsbericht ist für das Jahr 2014 vorgesehen. Anlage 23 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Fra- gen des Abgeordneten Dr. Matthias Miersch (SPD) (Drucksache 17/12162, Fragen 39 und 40): Welche Maßnahmen schlägt die Bundesregierung über die 2010/2011 im Sektor Industrieprozesse beschlossenen Maß- nahmen, Gesetze und Verordnungen hinaus in Anbetracht der Aussage des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Peter Altmaier, vor, dass das Klimaziel der Bundesregierung von minus 40 Prozent bis zum Jahr 2020 an- gesichts der Trendentwicklung der CO2-Emissionen (NIR 2013) zusätzliches Handeln erfordert? Welche politischen Anstrengungen im Bereich Energieef- fizienz wird die Bundesregierung zusätzlich unternehmen, wenn, wie in der Financial Times Deutschland vom 18. Okto- ber 2011 vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit eingeräumt, das Etappenziel einer Re- duktion der Treibhausgasemissionen von 40 Prozent bis 2020 „kein Selbstläufer“ ist und die deutschen Unternehmen an- stelle einer Senkung von 2,65 Prozent pro Jahr zurzeit nur eine Senkung von 1,3 Prozent aufweisen können? Die Energieproduktivität in Deutschland hat sich im Zeitraum 2008 bis 2011 durchschnittlich um jährlich 2 Prozent gesteigert. Um das Ziel der Bundesregierung, die Energieproduktivität bis zum Jahr 2020 jährlich um 2,1 Prozent zu erhöhen, zu erreichen, ist eine geringfü- gige Verstärkung des laufenden Trends erforderlich. Der Erste Monitoringbericht der Bundesregierung „Energie der Zukunft“ stellt in Kapitel 5.4 Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz dar. Dazu zählt im Bereich Industrie und Gewerbe insbesondere das vom 27056 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) Deutschen Bundestag am 8. November 2012 beschlos- sene Zweite Gesetz zur Änderung des Energiesteuer- und des Stromsteuergesetzes sowie zur Änderung des Luftverkehrssteuergesetzes. Neben den bereits eingerichteten werden im Laufe des Jahres 2013 noch weitere Förderprogramme zur Steigerung der Energieeffizienz in Industrie und Ge- werbe von der Bundesregierung angeboten. Zum einen handelt es sich dabei um das Zuschussprogramm für die Effizienzsteigerungen in sonstigen Produktionsprozes- sen, zum anderen um die Förderung von Energie- managementsystemen in Industrieunternehmen. Mit Verabschiedung der EU-Energieeffizienzricht- linie wurden zudem weitere Regelungen auf europäi- scher Ebene beschlossen, die bis Juni 2014 in nationales Recht umzusetzen sind. Anlage 24 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hans-Joachim Otto auf die Frage der Abgeordneten Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 41): Wie hat sich der Markt für E-Zigaretten in den letzten Jah- ren in Deutschland entwickelt, und wie hoch waren die durch den Umstieg von Raucherinnen und Rauchern auf E-Zigaret- ten bedingten Tabaksteuerausfälle (nach Jahren für die letzten fünf Jahre)? Erstens. Eine valide Übersicht über die Marktent- wicklung von E-Zigaretten liegt der Bundesregierung nicht vor. Zweitens. Nach Verbandsangaben sollen circa 2 Mil- lionen Raucherinnen und Raucher die E-Zigarette nut- zen. Drittens. Inwieweit sich der vollständige oder teil- weise Umstieg im Nutzerverhalten auf das Tabaksteuer- aufkommen ausgewirkt hat, kann nach Einschätzung der Bundesregierung nicht seriös beantwortet werden. Viertens. Im Übrigen wird auf die Antwort der Bun- desregierung auf die Kleine Anfrage der Fraktion Die Linke auf Bundestagsdrucksache 17/8652 verwiesen. Anlage 25 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage der Abgeordneten Katja Keul (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN) (Drucksache 17/12162, Frage 42): Inwiefern plant die Bundesregierung, sich an der Ausbil- dung von Truppen aus ECOWAS-Staaten, die für den Einsatz in Mali vorgesehen sind, zu beteiligen, wie es der Bundes- minister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwick- lung, Dirk Niebel, in der Sendung Anne Will am 23. Januar 2013 angekündigt hat, und in welchem rechtlichen Rahmen soll eine solche Ausbildungsmission stattfinden? Der Bundesregierung liegt kein Ersuchen der Staa- ten der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) um Ausbildungsunterstützung der für den Einsatz in Mali vorgesehen ECOWAS-Truppen vor. Die Bitte der ECOWAS an die internationale Gemein- schaft um Unterstützung des Einsatzes ihrer Truppen in Mali sowie die in der Sicherheitsratsresolution der Vereinten Nationen 2085 enthaltene Aufforderung an die internationale Gemeinschaft, dieser Bitte nachzukom- men, bezog sich lediglich auf finanzielle, logistische und Ausstattungsunterstützung, nicht jedoch auf Ausbil- dungsunterstützung. Anlage 26 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage der Abgeordneten Katja Keul (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN) (Drucksache 17/12162, Frage 43): Welche Informationen hat die Bundesregierung hinsicht- lich Berichten über von malischen Soldaten an Zivilisten verübte Menschenrechtsverletzungen im Zuge der französi- schen Militärintervention, und welche Konsequenzen zieht sie daraus für die EU-Ausbildungsmission EUTM Mali? Die Bundesregierung verfügt über keine eigenen Erkenntnisse zu den in den Berichten erwähnten Menschenrechtsverletzungen. Die Bundesregierung prüft gegenwärtig eine Beteili- gung deutscher Ausbilder an der EU-Ausbildungsmis- sion für malische Streitkräfte, EUTM Mali. Die Bundes- regierung hat sich erfolgreich dafür eingesetzt, dass im Rahmen der EU-Ausbildungsmission vorgesehen ist, die malischen Streitkräfte auch im Hinblick auf die Beach- tung der Menschenrechte zu unterweisen. Anlage 27 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage des Abgeordneten Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN) (Drucksache 17/12162, Frage 44): Setzt sich die Bundesregierung vor dem Hintergrund der Berichte über Menschenrechtsverletzungen durch malische Rebellen und malische Regierungstruppen dafür ein, Men- schenrechtsbeobachter nach Mali zu entsenden, und, wenn ja, wie plant die Bundesregierung, eine solche Beobachtungsmis- sion zu unterstützen? Die Hochkommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Navanethem Pillay, wird einen Bericht zur Menschenrechtslage in Mali vorlegen, den der Men- schenrechtsrat der Vereinten Nationen diskutieren wird. Auf Grundlage dieses Berichts wird dann erörtert, ob ge- gebenenfalls weitere Maßnahmen – wie die Entsendung von Menschenrechtsbeobachtern – eingeleitet werden. Überdies richten die Vereinten Nationen entsprechend der Resolution 2085 (2012) des Sicherheitsrats der Ver- einten Nationen derzeit in Mali eine Vor-Ort-Präsenz ein, die auch die Aufgabe hat, die Einhaltung der Men- schenrechte im Norden des Landes zu beobachten. Unter Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27057 (A) (C) (D)(B) den bisher zwanzig Mitarbeitern des Vorauskommandos der Vereinten Nationen sind zurzeit zwei Menschen- rechtsexperten. Zusätzlich soll auch die afrikanisch geführte Unter- stützungsmission in Mali, AFISMA, als zivile Kompo- nente Menschenrechtsbeobachter enthalten. Die Bundesregierung wird ihrerseits die Menschen- rechtslage in Mali aufmerksam beobachten. Der Bun- desminister des Auswärtigen, Dr. Guido Westerwelle, erklärte am 24. Januar 2013 zu Vorwürfen von Men- schenrechtsverletzungen durch die malischen Streit- kräfte: „Das sind schwerwiegende Vorwürfe, denen gründlich nachgegangen werden muss. Racheakte oder Gewalt malischer Soldaten gegen Zivilisten oder ethni- sche Minderheiten wären in keiner Weise akzeptabel. Das würde auch Bemühungen um politischen Ausgleich in Mali untergraben.“ Anlage 28 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage des Abgeordneten Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 45): Welche Erkenntnisse hat die Bundesregierung zur Anzahl der willkürlichen Hinrichtungen, Vergewaltigungen und Op- fer dieser Gewalttaten, die nach Angaben der Internationalen Vereinigung für Menschenrechte, FIDH, von Angehörigen der malischen Armee im Kriegsgebiet im Norden Malis in Sévaré, Mopti, Niono und anderen Ortschaften begangen wor- den sein sollen und die der Bundesminister des Auswärtigen, Dr. Guido Westerwelle, am 24. Januar 2013 als in keiner Weise akzeptabel kritisiert hat, und wie will die Bundesregie- rung ausschließen, dass unter den beteiligten Soldaten der ma- lischen Armee auch solche waren, die von Soldaten der Bun- deswehr in der Vergangenheit ausgebildet wurden oder in Zukunft, wie geplant, ausgebildet werden? Die Bundesregierung hat keine eigenen Erkenntnisse zu den infrage stehenden Vorwürfen gegen die malische Armee. Die Bundesregierung hat daher derzeit auch keine Erkenntnisse darüber, ob – falls die Vorwürfe gegen die malische Armee zutreffen – unter den daran beteiligten Soldaten der malischen Armee auch solche waren, die von Soldaten der Bundeswehr in der Vergangenheit aus- gebildet worden waren. Die malische Regierung hat zugesagt, die Menschen- rechtsverletzungen zu untersuchen. Die Bundesregie- rung wird dafür Sorge tragen, dass Soldaten für eine Ausbildung durch die Bundeswehr im Rahmen der Aus- bildungsmission der Europäischen Union, EUTM Mali, nicht infrage kommen, bei denen sich im Rahmen von Untersuchungen ein hinreichender Anfangsverdacht auf begangene Menschenrechtsverletzungen ergibt. Die Bundesregierung hat sich erfolgreich dafür eingesetzt, dass die malischen Streitkräfte im Rahmen von EUTM Mali auch im Hinblick auf die Beachtung der Menschen- rechte unterwiesen werden. Anlage 29 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage des Abgeordneten Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 46): Unter welchen Umständen plant die Bundesregierung, die derzeit ausgesetzte Ausstattungshilfe für die malischen Streit- kräfte fortzuführen, und welche Kenntnisse liegen der Bun- desregierung in diesem Zusammenhang zum aktuellen Aus- stattungsgrad der malischen Armee vor? Die Republik Mali war bereits von 1969 bis 1994 und ist erneut seit 2005 Empfängerland des Ausstattungshil- feprogramms der Bundesregierung für ausländische Streitkräfte, AH-P. Aufgrund der Sicherheitslage konn- ten die für eine Fortsetzung des AH-P im Zeitraum 2013 bis 2016 notwendigen Regierungsverhandlungen mit Mali bisher nicht geführt werden. Folglich ist das Aus- stattungshilfeprogramm vertragsgemäß zum 31. Dezem- ber 2012 ausgelaufen. Über eine mögliche Wieder- aufnahme des AH-P wird im Lichte der weiteren Entwicklungen in Mali entschieden. Der französische Kommandeur der europäischen Ausbildungsmission EUTM Mali, Brigadegeneral François Lecointre, hat vom 21. bis 23. Januar 2013 eine Erkundungsmission in Mali durchgeführt. Im Anschluss hat er Vertreter der Europäischen Union über die Ergeb- nisse seiner Reise informiert. Der Bedarf der malischen Armee an Ausrüstung ist seines Erachtens überschaubar. Die malischen Streitkräfte benötigten vor allem Schuhe, Bekleidung, Helme sowie Schutzwesten, Funkausrüs- tung, Kfz und Pioniergerät. Deutschland hat bereits in den vergangenen Monaten Ausstattungsunterstützung geleistet und unter anderem LKW, Sanitätsversorgung in Form eines Feldlazaretts sowie Zelte zur Unterbringung nach Mali verbracht. Auch ist an die Bundesregierung Bedarf an Splitter- schutzwesten und batteriebetriebenen Handsonden zum Sicherheitscheck übermittelt worden. Den für begrenzte Zwecke angefragten Bedarf werden wir decken können. Gerade gestern wurde eine Lieferung an Splitterschutz- westen für die malische Armee in Richtung Mali auf den Weg gebracht. Anlage 30 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage des Abgeordneten Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 47): Welche Vorkehrungen hat die Bundesregierung bei der Formulierung der Sanktionen gegen den Iran (speziell den Zahlungsverkehr betreffende) getroffen, um sicherzustellen, dass durch sie die Versorgung der Bevölkerung mit Medika- menten nicht eingeschränkt wird, und welche Maßnahmen er- greift sie, um die immer wieder auftretenden Probleme (ver- gleiche unter anderem „Die Kranken warten“, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. November 2012) bei der Bezahlung von in den Iran exportierten, lebensnotwendigen Medikamen- ten (wie sie beispielsweise der Verein Deutsch-Iranische Krebshilfe e. V. organisiert) zu beheben? 27058 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) Die von den Vereinten Nationen und der Europäischen Union verhängten Sanktionen gegen die Islamische Re- publik Iran verfolgen den Zweck, eine diplomatische Lösung des Streits um das iranische Nuklearprogramm herbeizuführen. Sie zielen unter anderem darauf ab, die Einnahmequellen zu reduzieren, die der iranische Staat für sein Nuklearprogramm nutzen könnte. Die Sanktionen richten sich nicht gegen die iranische Zivilbevölkerung. Von Anfang an haben die Sanktions- bestimmungen deshalb entsprechende humanitäre Aus- nahmevorschriften enthalten. Die Bundesregierung hat sich in den Verhandlungen zu den entsprechenden EU-Sanktionsrechtsakten, zuletzt EU-Beschluss 635/2012/GASP des Rates vom 15. Okto- ber 2012, umgesetzt durch EU-Verordnung Nr. 1263/ 2012 des Rates vom 21. Dezember 2012, erfolgreich da- für eingesetzt, dass die humanitär begründeten Ausnah- men auch im Bereich der Kontrolle von Finanztransfers erhalten bleiben. Der Bundesregierung sind Berichte sowohl in irani- schen und internationalen Medien als auch von Nichtre- gierungsorganisationen bekannt, wonach es in Iran Eng- pässe bei der Versorgung mit bestimmten Medikamenten gebe. Die Bundesregierung sieht den Grund für diese Probleme in erster Linie in verfehlter Zuteilung vorhan- dener Mittel durch die iranische Regierung. Der Bundesregierung ist die allgemeine Zurückhal- tung deutscher Banken im Geschäft mit Iran bekannt. Um möglichen negativen Auswirkungen der Sanktio- nen zu begegnen, hat sich die Staatssekretärin des Aus- wärtigen Amts, Dr. Emily Haber, in einem Brief vom 14. November 2012 an den Dachverband „Die Deutsche Kreditwirtschaft“ gewandt und in Abstimmung mit dem Bundesministerium für Finanzen und dem Bundesminis- terium für Wirtschaft und Technologie darauf hingewie- sen, dass nach den EU-Sanktionen gegen Iran finanzielle Transaktionen betreffend Lebensmittel, Gesundheitsleis- tungen und medizinische Ausrüstung sowie für landwirt- schaftliche oder humanitäre Zwecke nicht verboten sind bzw. durch die zuständigen Behörden genehmigt werden können. Die Staatssekretärin hat um Prüfung gebeten, wie Transaktionen zwischen Deutschland und Iran für humanitäre Zwecke weiterhin ermöglicht werden kön- nen. Daneben steht die Bundesregierung im ständigen Kontakt mit Unternehmen der pharmazeutischen Indus- trie sowie mit deutschen Kreditinstituten. Anlage 31 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Fragen des Abgeordneten Jan van Aken (DIE LINKE) (Drucksa- che 17/12162, Fragen 48 und 49): Aufgrund welcher Kriterien entscheidet die Europäische Union über die in der jüngsten Ratsentscheidung (2013/44/ GASP) angekündigte Verlagerung welcher Elemente der EU- Ausbildungsmission EUTM Somalia vom derzeitigen Ausbil- dungsstandort in Bihanga (Uganda) nach Somalia? Welche Gründe waren ausschlaggebend für die deutsche Zustimmung zur Anpassung bzw. Ausweitung des bisherigen EU-Mandats, und welchen konkreten Beitrag will die Bun- desregierung im Rahmen von EUTM Somalia künftig über- nehmen? Zu Frage 48: Die EU-Ausbildungsmission hat zum Ziel, die soma- lischen Behörden im Zusammenhang mit dem Aufbau der Streitkräfte, der Umsetzung des nationalen Sicher- heits- und Stabilisierungsplans Somalias und Tätigkeiten zur Ausbildung der Streitkräfte anzuleiten, zu beraten und zu unterstützen. Die Verlagerung von Teilen der Mission nach Moga- dischu soll erfolgen, sobald die erforderlichen Rahmen- bedingungen, wie unter anderem logistische und sanitätsdienstliche Versorgung, Infrastruktur, Siche- rungskräfte usw., zur Gewährleistung des Schutzes und der Sicherheit der eingesetzten Soldaten gewährleistet sind. Die Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des Mandats beruht auf der Sicherheitslage in der Republik Somalia und der politischen Entscheidung durch das Politische und Sicherheitspolitische Komitee der EU. Zu Frage 49: Die am 18. September 2012 einstimmig angenom- mene Resolution 2067 (2012) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zu Somalia markiert das Ende der Übergangsphase. Sie bietet die politische Grundlage für die weitere Zusammenarbeit der internationalen Ge- meinschaft mit den neu etablierten staatlichen somali- schen Strukturen. Allgemeine Wahlen sollen in vier Jah- ren stattfinden. Die europäische Ausbildungsmission EUTM Somalia hat dazu beigetragen, die Handlungsfä- higkeit der bisherigen Übergangsbundesregierung, TFG, und der zukünftigen nationalen Regierung Somalias, So- mali National Government, SNG, substanziell zu stär- ken. Die Mission ist ein wichtiges Element des vernetz- ten Ansatzes der EU in der Region und stärkt die somalische Fähigkeit und Bereitschaft, Verantwortung für die eigenen Belange zu übernehmen. Eine Verlagerung von Teilen der Mission nach Moga- dischu ist geeignet, die neu konstituierten somalischen Institutionen weiter zu stärken. Sie kann insbesondere die neue somalische Regierung in die Lage versetzen, mit handlungsfähigen Sicherheitskräften die Stabilisie- rung Somalias weiter voranzutreiben. Durch EUTM- Berater in Mogadischu können der Aufbau eigener Strukturen im somalischen Verteidigungsministerium, Generalstab und in militärischen Ausbildungseinrichtun- gen unterstützt und so die Handlungsfähigkeit des soma- lischen Staates gestärkt werden. Die zu erwartende Erweiterung der Mission trägt den sich nach dem politischen Neuanfang verändernden Er- fordernissen zum nachhaltigen Aufbau der somalischen nationalen Streitkräfte Rechnung. Im militärischen Ratschlag des EU-Militärkomitees wurde festgeschrieben, dass die Verlagerung von Mis- sionsanteilen nach Mogadischu keinem Automatismus Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27059 (A) (C) (D)(B) folgt. Zunächst sollen die dafür notwendigen Rahmenbe- dingungen geprüft und nötigenfalls geschaffen werden. Erst dann soll durch das Politische und Sicherheitspoliti- sche Komitee, PSK, neu beraten und gegebenenfalls be- schlossen werden, ob eine Verlagerung tatsächlich statt- finden soll. In den entsprechenden EU-Beschlüssen ist auch fest- gelegt, dass die Ausbildung in Bihanga zunächst für zwei weitere Durchgänge fortgesetzt werden soll. Zeit- gleich soll geprüft werden, ob und in welchem Umfang Ausbildung in Somalia durchgeführt werden kann. Deutschland beabsichtigt derzeit, die Beteiligung an der EU-Trainingsmission in Uganda mit der personellen Be- setzung von Dienstposten im Missionshauptquartier in Kampala sowie dem Stab, dem Unterstützungsbereich und in den Ausbildungsteams im Bihanga Training Camp fortzusetzen. Eine deutsche Beteiligung an Ausbildungsanteilen in Somalia ist derzeit nicht vorgesehen. Anlage 32 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage der Abgeordneten Sevim Dağdelen (DIE LINKE) (Druck- sache 17/12162, Frage 50): Welche konkreten Unterschiede führen dazu, dass die Bundesregierung für die EU-Ausbildungsmission EUTM So- malia selbst jetzt, wo diese schrittweise nach Somalia verlegt werden soll, kein Mandat des Deutschen Bundestages für nö- tig erachtet, im Falle der EU-Ausbildungsmission EUTM Mali ein solches Mandat hingegen für nötig hält, und bezie- hen sich diese Unterschiede eher auf die Gefährdungslage oder die Unmittelbarkeit der Einbeziehung in einen bewaffne- ten Konflikt? Die Ausbildungsmission der Europäischen Union für Somalia und die geplante Ausbildungsmission in Mali finden unter grundsätzlich unterschiedlichen Rahmenbe- dingungen statt. Die Ausbildung im Rahmen von EUTM Somalia erfolgt bislang nicht in Somalia selbst, sondern in Uganda. Die EUTM Mali hingegen wird im konflikt- befangenen Staat selbst durchgeführt. Trotz beabsichtig- ter räumlicher Entfernung der Ausbildungsorte von der Zone der Kampfhandlungen ist deren Übergreifen auf andere Landesteile derzeit nicht auszuschließen. Während daher EUTM Somalia in einem weitgehend sicheren Umfeld stattfindet, muss bei der geplanten Aus- bildungsmission in Mali von einer vergleichsweise hö- heren Gefährdungslage ausgegangen werden. Letztere kann als ein Kriterium für die Beurteilung herangezogen werden, ob nach dem jeweiligen Einsatzzusammenhang und nach den einzelnen rechtlichen und tatsächlichen Umständen die qualifizierte Erwartung einer Einbezie- hung in bewaffnete Unternehmungen besteht, so dass ein Einsatz im Sinne des Parlamentsbeteiligungsgesetzes vorliegt, der der Zustimmung des Deutschen Bundes- tages bedarf. Der jüngst gefasste EU-Ratsbeschluss zur Verlänge- rung von EUTM Somalia bis 2015 zusammen mit den im Dezember 2012 gefassten Gremienbeschlüssen des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees, PSK, sowie des militärischen Ratschlags des EU-Militärkomi- tees sieht mitnichten einen Automatismus einer Verlage- rung der Mission nach Somalia vor. Er betont vielmehr, dass zunächst die dafür notwendigen Rahmenbedingun- gen geprüft und nötigenfalls geschaffen werden müssen. Erst dann soll durch das PSK neu beraten und gegebe- nenfalls beschlossen werden, ob eine Verlagerung tat- sächlich stattfinden soll. Erst wenn die Verlagerung von Ausbildungsteilen nach Somalia konkret ansteht und über eine deutsche Beteiligung hieran entschieden würde, würde geprüft werden, ob ein Mandat des Deut- schen Bundestages hierfür notwendig wäre. Eine deut- sche Beteiligung an Ausbildungsanteilen in Somalia ist derzeit jedoch nicht vorgesehen. Anlage 33 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage der Abgeordneten Sevim Dağdelen (DIE LINKE) (Druck- sache 17/12162, Frage 51): Wie erklärt die Bundesregierung, dass sie auf meine mündliche Frage zu den Umständen des Abschusses eines tür- kischen Kampfflugzeugs am 22. Juni 2012 (Plenarprotokoll 17/203) an der türkischen Darstellung trotz angeblich fehlen- der eigener Erkenntnisse und ausbleibender Veröffentlichung eines türkischen Untersuchungsberichtes festhielt, wonach „das unbewaffnete Aufklärungsflugzeug im internationalen Luftraum durch eine Luftabwehrrakete abgeschossen“ worden sei, während die Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP-Aktuell, Ausgabe 1, Januar 2013) mittlerweile eindeutig feststellt, dass „ein türkischer Jet in syrischem Luftraum abge- schossen“ wurde, nachdem „türkische Flugzeuge die syrische Luftabwehr ‚testeten‘, und „die Türkei schon bald einräumen [musste], dass ihre jeweilige Darstellung unrichtig war“? Es entzieht sich der Kenntnis der Bundesregierung, wie gemäß Ihrer Frage die Stiftung Wissenschaft und Politik in der genannten Studie eindeutig festgestellt haben könnte, dass der Abschuss eines türkischen Auf- klärungsflugzeuges im syrischen Luftraum erfolgte. Die Bundesregierung bleibt bei ihrer Auffassung, dass der Abschuss eines unbewaffneten Aufklärungs- flugzeuges ohne vorherige Warnung als unverhältnis- mäßiger Akt zu werten ist. Anlage 34 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage des Abgeordneten Niema Movassat (DIE LINKE) (Druck- sache 17/12162, Frage 52): Kann die Bundesregierung ausschließen, dass die laut Artikel vom 14. Januar 2013 im Münchner Merkur („Syrische Oppositionelle zur ,Siko‘ eingeladen“) zur Sicherheitskonfe- renz vom 1. bis 3. Februar 2013 in München eingeladenen syrischen Oppositionsgruppen zu den Gruppen gehören, die im syrischen Bürgerkrieg, wie Human Rights Watch jüngst berichtete, Kindersoldaten einsetzen oder mit solchen Grup- pen zusammenarbeiten? Zur Münchner Sicherheitskonferenz wurde der Vor- sitzende der Nationalen Koalition der Syrischen Revolu- 27060 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) tions- und Oppositionskräfte, Sheikh Moaz al-Khatib, eingeladen. Ziel der Nationalen Koalition ist es, alle Oppositionskräfte zu einen und die politische Kontrolle über die bewaffneten Gruppen im Lande zu erlangen. Herr al-Khatib und andere maßgebliche Vertreter der Nationalen Koalition haben sich wiederholt und sehr deutlich zu den Grundsätzen des humanitären Völker- rechts bekannt. Anlage 35 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage der Abgeordneten Viola von Cramon-Taubadel (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 53): Welche Staaten haben der Bundesregierung Interesse an der Hinterlassung von militärischem Gerät im Rahmen des geplanten Rückzugs der Bundeswehr aus Afghanistan signali- siert, und mit welchen Staaten führt die Bundesregierung be- reits entsprechende Gespräche bzw. strebt sie diese an? Der Bundesregierung liegen offizielle Anfragen aus der Kirgisischen Republik und aus der Mongolei vor. Über die Hinterlassung von Material hat die Bundes- regierung bisher noch keine Entscheidungen getroffen. Anlage 36 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage des Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 54): Wie verläuft nach Kenntnis der Bundesregierung das (bis- herige und künftige) Beratungsverfahren über das Gesetzge- bungsverfahren in der Russischen Föderation, das ein Verbot von homosexueller Propaganda vorsieht, und wie reagiert die Bundesregierung darauf? Am 25. Januar 2013 hat die Staatsduma der Russi- schen Föderation Änderungen im Gesetz über administ- rative Vergehen verabschiedet. Sogenannte „Propaganda von Homosexualität unter Minderjährigen“ soll mit Geldstrafen geahndet werden: bis zu 5 000 Rubel, ca. 120 Euro, bei Privatpersonen, bis zu 500 000 Rubel, circa 12 000 Euro, bei juristischen Personen. Nach Kenntnis der Bundesregierung ist zeitgleich der Beschluss gefasst worden, bis zum 25. Mai 2013 die Möglichkeit einzuräumen, Änderungsvorschläge einzu- reichen. Eine zweite und die abschließende dritte Lesung in der Duma sollen erst nach dem 25. Mai 2013 stattfinden. Um Gesetzeskraft zu erlangen, müssen die Änderungen vom Föderationsrat bestätigt, vom Präsidenten unter- zeichnet und veröffentlicht werden. Bislang verfügt die Bundesregierung über keine Informationen darüber, wann die zweite Lesung stattfinden könnte. Die Bundesregierung hat die Verabschiedung des Ge- setzes in der ersten Lesung öffentlich kritisch kommen- tiert. Der Beauftragte der Bundesregierung für Men- schenrechte und Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt, Markus Löning, appellierte in einer Presseerklärung vom 25. Januar 2013 an die Duma, die Rechte der russi- schen Bürgerinnen und Bürger zu schützen und forderte die Duma auf, das Gesetz zu stoppen. In einem Gespräch mit dem Botschafter der Russi- schen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland am 28. Januar 2013 kritisierte der Bundesminister des Aus- wärtigen, Dr. Guido Westerwelle, die Gesetzesinitiative und stellte klar, dass das Gesetz die europäisch-russi- schen Beziehungen erschweren und Russlands Ansehen in Europa beschädigen könne. Das Gesetz stehe im Wi- derspruch zur Europäischen Menschenrechtskonvention. Die Bundesregierung erwartet, dass Russland seine internationalen Verpflichtungen im Bereich der Men- schenrechte erfüllt und dass die von der russischen Ver- fassung garantierten Rechte in die Rechtswirklichkeit umgesetzt werden. Die Bundesregierung wird daher weiterhin ihre Sorge darüber zum Ausdruck bringen, dass das Gesetz gegen die Grundsätze verstößt, denen Russland durch die eigene Verfassung und die Unter- zeichnung internationaler Vereinbarungen verpflichtet ist. Anlage 37 Antwort der Staatsministerin Cornelia Pieper auf die Frage der Abgeordneten Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 55): In welcher Form hat sich die Bundesregierung bemüht, auf das Gesetzgebungsverfahren in der Russischen Föderation zu einem Verbot homosexueller Propaganda einzuwirken, und welche Wege sieht sie, ihrem strategischen Partner Russland zu bedeuten, dass sie eine solche Gesetzgebung als diskrimi- nierend ansieht und die geplante Gesetzgebung gegen die ge- meinsam im Europarat beschlossenen Grundrechte verstoßen wird? Die Bundesregierung hat frühzeitig und wiederholt gegenüber der russischen Seite ihre Erwartung geäußert, dass Rechte sexueller Minderheiten in der Russischen Föderation geschützt werden. Bereits im Zusammen- hang mit dem im März 2012 in Sankt Petersburg verab- schiedeten regionalen Gesetz hatte die Bundesregierung deutlich gemacht, dass solche Gesetze – ob regional oder föderal – gegen die Grundsätze verstoßen, denen sich Russland in der eigenen Verfassung und durch die Mit- gliedschaft im Europarat verpflichtet hat. Diese Sorge hat die Bundesregierung durch Demarchen ihrer Vertre- ter gegenüber russischen Behörden, Schreiben, Anspra- che in bilateralen Gesprächen auf allen Ebenen und öf- fentliche Stellungnahmen vermittelt. Zuletzt geschah dies durch eine Presseerklärung des Beauftragten der Bundesregierung für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt, Markus Löning, vom 25. Ja- nuar 2013. In einem Gespräch mit dem Botschafter der Russi- schen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland am 28. Januar 2013 kritisierte der Bundesminister des Aus- wärtigen, Dr. Guido Westerwelle, die Gesetzesinitiative und stellte klar, dass das Gesetz die europäisch-russi- schen Beziehungen erschweren und Russlands Ansehen Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27061 (A) (C) (D)(B) in Europa beschädigen könne. Das Gesetz stehe im Wi- derspruch zur Europäischen Menschenrechtskonvention. Ebenso hat sich die Bundesregierung gemeinsam mit ihren europäischen Partnern dafür eingesetzt, dass das Thema regelmäßig bei den Menschenrechtskonsultatio- nen zwischen der EU und Russland angesprochen wird. Die Bundesregierung wird die Entwicklung des Ge- setzesvorhabens aufmerksam verfolgen und die Ange- legenheit gemeinsam mit ihren europäischen Partnern gegenüber Russland weiterhin deutlich zur Sprache brin- gen. Anlage 38 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Frage des Abgeordneten Hans-Christian Ströbele (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 56): Kann die Bundesregierung ausschließen, dass die aktuelle Materialsammlung der Innenministerkonferenz zum NPD- Verbot auch Äußerungen oder Verhaltensweisen von Personen aus dem NPD-Bereich bzw. von NPD-Funktionsträgern ent- hält, die irgendwann einer Sicherheitsbehörde als Vertrauens- person, Informationsmittler oder Ähnliches im NPD-Umfeld dienten oder die in solcher Funktion die Äußerungen der zitierten Personen veranlassten, und welche Folgerungen zieht die Bundesregierung für ihre anstehende Entscheidung, ob auch sie ein Verbot der NPD beantragen will, hinsichtlich der Erfolgsaussichten eines solchen Antrags aus der kürz- lichen Äußerung des neuen Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, EGMR, das Bundesverfas- sungsgericht müsse sich dabei „entscheidend“ an der EGMR- Rechtsprechung orientieren sowie an dessen „Prinzip der Ver- hältnismäßigkeit“, wonach „das angestrebte Ziel – also die Bekämpfung einer Gefahr, die von einer extremistischen Partei ausgeht – in einem angemessenen Verhältnis zu dem gravierenden Eingriff in deren politische Freiheitsrechte ste- hen“ muss (Süddeutsche Zeitung vom 2. Januar 2013)? In der Materialsammlung – die ausschließlich aus offen zugänglichen Belegen zusammengestellt ist – wurde durchgängig der vom Bundesverfassungsgericht in seinem Einstellungsbeschluss vom 18. März 2003 ge- forderten Kenntlichmachung der Quellenrelevanz ent- sprochen. Dabei fand die folgende Differenzierung statt: In der so genannten Kategorie A befinden sich die Belege, die einer bestimmten Person als Autor oder Urheber zugeordnet werden können. Beispiel hierfür ist ein Namensbeitrag eines NPD-Mitglieds in der NPD- Parteizeitung. Bei Belegen dieser Kategorie wurde ge- prüft, ob die Person, der der Beleg zugeordnet werden kann, nach dem 1. Januar 2003 eine Quelle einer Sicher- heitsbehörde war. Da die Materialsammlung im Wesent- lichen nur Belege enthält, die 2008 oder später entstan- den sind, wird dadurch ein zusätzlicher zeitlicher Sicherheitspuffer von mindestens fünf Jahren geschaf- fen, um so auch eine mögliche frühere, in diesen Zeit- raum fallende Quelleneigenschaft auszuschließen. In der sogenannten Kategorie AD befinden sich Belege, die nicht einer bestimmten Person, sondern nur einem Gremium zugeordnet werden können. Beispiel hierfür ist ein Flugblatt, das von einem Landesverband der NPD herausgegeben wurde. Bei Belegen dieser Kategorie wurde geprüft, ob zu dem Zeitpunkt, als das Beweismittel entstanden ist – das heißt der Zeitpunkt der Veröffentlichung oder bei Internetveröffentlichungen des Abrufs durch die Sicherheitsbehörden –, Quellen in dem hierfür verantwortlichen Personenkreis eingesetzt oder geführt wurden. Eine weiter zurückreichende Prü- fung war aufgrund der häufigen personellen Fluktuation in diesen Gremien nicht möglich. Was die Äußerung des Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in der Süddeutschen Zeitung vom 2. Januar 2013 zum Prinzip der Verhältnis- mäßigkeit betrifft, so hat dieser auf ein zentrales, aber bereits bekanntes Element in der EGMR-Recht- sprechung zu Parteiverboten hingewiesen. Der EGMR- Präsident hat allerdings auch gesagt, dass das Prinzip der Verhältnismäßigkeit „im deutschen Recht ebenfalls gut entwickelt ist“, und explizit klargestellt, dass er „zu künftigen Verfahren […] nichts sagen“ werde. Schluss- folgerungen zum Ausgang eines Parteiverbotsverfahrens in einem konkreten Fall lässt das Interview weder in die eine noch in die andere Richtung zu. Anlage 39 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Fragen des Abgeordneten Memet Kilic (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Fragen 57 und 58): Welche Schlüsse zieht die Bundesregierung aus der Aus- sage des stellvertretenden Vorsitzenden der türkischen Regie- rungspartei AKP, Mehmet Ali Sahin, dass es auch in Deutsch- land Anschläge auf kurdische Aktivisten geben könne (vergleiche www.n-tv.de vom 21. Januar 2013), wie es in den vergangenen Wochen in Paris geschah? Welche Informationen oder Hinweise der deutschen Sicherheitsbehörden liegen der Bundesregierung im Einzel- nen diesbezüglich vor, und welche Sicherheitsvorkehrungen wurden getroffen? Zu Frage 57: Die Bundesregierung wertet – unabhängig von Äuße- rungen der dargestellten Art – stetig die aktuelle Sicher- heitslage und die daraus zu ziehenden Folgerungen aus. Der Bundesregierung liegen keine Hinweise auf entsprechende Taten in Deutschland vor. Zu Frage 58: Der Bundesregierung liegen keine Hinweise auf entsprechende Taten in Deutschland vor. Sicherheits- vorkehrungen im Sinne der Frage – also Schutzmaß- nahmen für Personen oder Einrichtungen in Deutschland fallen in die allgemeinpolizeiliche Zuständigkeit der Länder. Die Polizeibehörden des Bundes und der Länder tauschen vorliegende Informationen ständig aus. 27062 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) Anlage 40 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Fragen der Abgeordneten Susanne Kieckbusch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Fragen 59 und 60): Wie geht die Bundesregierung mit dem verständlichen Wunsch auf Nachzug der zurückgelassenen, inzwischen alten und gebrechlichen Familienmitglieder aus den Dörfern in der Türkei um, die aufgrund der Gastarbeiterpolitik Deutschlands in den 1960er-Jahren die meisten der jungen Menschen durch Wegzug verloren haben? Wie ist die Situation in den anderen Ländern, aus denen Deutschland in den 1960er-Jahren hauptsächlich Gastarbeiter „rekrutierte“? Zu Frage 59: Der Nachzug türkischer Familienangehöriger richtet sich nach den Regelungen zum Familiennachzug von Drittstaatsangehörigen, die in §§ 27 ff. des Aufenthalts- gesetzes, AufenthG, niedergelegt sind. Grundsätzlich sind danach nur Ehegatten und minderjährige ledige Kinder nachzugsberechtigt. Das entspricht den Anforde- rungen der Familienzusammenführungs-RL, Richtlinie 2003/86/EG vom 22. September 2003. Eltern von Voll- jährigen haben grundsätzlich keinen Anspruch auf Fami- liennachzug. Für sie gilt jedoch die Härtefallregelung des § 36 Absatz 2 AufenthG. Danach kann der Familien- nachzug gewährt werden, wenn dies zur Vermeidung ei- ner außergewöhnlichen Härte erforderlich ist. Härtefall- begründend sind Umstände, aus denen sich ergibt, dass entweder der im Bundesgebiet lebende oder der nach- zugswillige Familienangehörige auf die familiäre Lebenshilfe angewiesen ist, die sich nur im Bundesge- biet erbringen lässt. Sofern im Ausland noch andere Fa- milienangehörige leben, ist der Familiennachzug zur Vermeidung einer außergewöhnlichen Härte regelmäßig nicht erforderlich. Zu Frage 60: Familienangehörige von ehemaligen Gastarbeitern, die aus heutigen EU-Mitgliedstaaten stammen, genießen in Deutschland das unionsrechtliche Recht auf Frei- zügigkeit. Sie können nach Deutschland einreisen und sich hier aufhalten, wenn sie die Voraussetzungen des EU-Freizügigkeitsrechts erfüllen. Nichterwerbstätige Unionsbürger genießen das Recht auf Freizügigkeit, so- fern sie über ausreichende Existenzmittel und Kranken- versicherungsschutz verfügen, unabhängig davon, woher diese Mittel stammen (§ 4 Freizügigkeitsgesetz/EU). Darüber hinaus haben Verwandte von Unionsbürgern in aufsteigender Linie das Recht auf Freizügigkeit, wenn ihnen von dem Unionsbürger Unterhalt gewährt wird (§ 3 Absatz 2 Nummer 2 Freizügigkeitsgesetz/EU). Anlage 41 Antwort des Parl. Staatssekretärs Steffen Kampeter auf die Frage der Abgeordneten Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 61): Welche Einnahmeausfälle sind im Energie- und Klima- fonds 2013 jeweils zu erwarten, wenn der Preis von Emis- sionszertifikaten für den Rest des Jahres beim aktuellen Stand von rund 4 Euro verharrt oder auf den am 24. Januar 2013 re- gistrierten Tiefstpreis von unter 3 Euro absinkt, und kann ein Ausfall in dieser Größenordnung durch andere von der Bun- desregierung geplante Maßnahmen aufgefangen werden? Bei jahresdurchschnittlichen Preisen von 4 bzw. 3 Euro pro Zertifikat entstünden gegenüber den für 2013 ge- planten Einnahmen Ausfälle in der Größenordnung von 1,2 bzw. 1,4 Milliarden Euro. Welche Einnahmen 2013 aus dem Emissionshandel tatsächlich zu erwarten sind, hängt entscheidend von der Entwicklung der Märkte ab. Der Markt wird sicher- lich sehr sorgfältig die bevorstehenden Entscheidungen auf europäischer Ebene über mögliche Änderungen beim europäischen Emissionshandel und über die Anpassung der EU-Klimaziele beobachten. Erst wenn dieser Pro- zess abgeschlossen ist, können belastbare Aussagen zu den künftigen Einnahmen aus dem Emissionshandel und ggfs. entstehendem Kompensationsbedarf gemacht wer- den. Dass bei unverändert niedrigen Zertifikatepreisen Handlungsbedarf besteht, versteht sich von selbst. Ich möchte in diesem Zusammenhang aber betonen, dass der Energie- und Klimafonds derzeit noch Rückla- gen in Höhe von rund 195 Millionen Euro besitzt, die vollständig zum Ausgleich etwaiger Mindereinnahmen eingesetzt werden. Zudem sieht § 4 Abs. 4 EKFG vor, dass der Fonds zum Ausgleich eines Finanzierungsdefi- zits ein Liquiditätsdarlehen aus dem Bundeshaushalt er- halten kann. Von dieser Ermächtigung würde die Bun- desregierung im Bedarfsfall Gebrauch machen und den Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages vorab unterrichten. Anlage 42 Antwort des Parl. Staatssekretärs Steffen Kampeter auf die Frage der Abgeordneten Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 62): Ist der Bundesregierung bekannt, wann die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, LMBV, der Öffentlichkeit die vollständige Studie zur Belastung der Spree mit Eisenhydroxid und Sulfat zugänglich machen wird, nachdem die Ergebnisse am 8. Januar 2013 vorgestellt wurden, und, wenn sie eine vollständige Veröffentlichung nicht beab- sichtigt, warum tut sie das nicht? Der Bundesregierung ist bekannt, dass die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, LMBV, die Ergebnisse der von ihr veranlassten und finanzierten Studie zur Belastung der Spree mit Ei- senhydroxid und Sulfat nicht nur am 8. Januar 2013, sondern auch am 16. Januar 2013 der interessierten Öf- fentlichkeit vorgestellt hat. Die bei diesen Veranstaltun- gen präsentierten fachlichen Karten, Ergebnisse der Da- tenerhebungen, Prognosen zur künftigen Entwicklung sowie die geplanten Gegenmaßnahmen sind inzwischen auf der Homepage der LMBV unter der Rubrik „Wasser- management/Verockerung der Spree“ eingestellt. Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27063 (A) (C) (D)(B) Der Informationsanspruch der Öffentlichkeit wird von der LMBV mit den durchgeführten Informationsver- anstaltungen und der Bereitstellung einer substanziellen Zusammenfassung erfüllt. Eine Veröffentlichung der Studie, die auch mittelfristig mehrere Aktualisierungen erfahren wird und nicht in allen Punkten das behördliche Einvernehmen erlangt, ist nach Ansicht der LMBV fach- lich und sachlich nicht notwendig. Anlage 43 Antwort des Parl. Staatssekretärs Steffen Kampeter auf die Frage des Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 63): In welcher Form haben die Bundesregierung und nach Kenntnis der Bundesregierung die Deutsche Bundesbank die Aktivitäten der chinesischen Zentralbank zur Bekämpfung und Aufdeckung von Geldfälschung unterstützt, obwohl Geldfälscherinnen und Geldfälscher in China mit der Todes- strafe rechnen müssen (zum Beispiel: http://news.yahoo.com/ chinese-man-sentenced-death-counterfeit-currency-worth-us- 141328195.html), und wie haben sie sich dabei zusichern las- sen, dass ihre Aktivitäten nicht zu Todesstrafen führen? Die Deutsche Bundesbank teilte dem Bundesministe- rium der Finanzen auf Anfrage mit, dass sie im Rahmen ihrer Technischen Zentralbank-Kooperation Ausbildungs- und Beratungshilfe für ausländische Zentralbanken in al- len Kernfeldern des Zentralbankmanagements anbietet. Dazu gehören beim Thema Bargeldmanagement auch Fragen der Falschgeldprävention. Dabei handelt es sich nicht um eine tiefer gehende Kooperation, sondern um sporadische Veranstaltungen und Seminare, bei denen es in erster Linie darum geht, ein allgemeines Überblickswissen zu vermitteln. So fand im Jahr 2003 ein eintägiger Besuch von Beschäftigten der chinesischen Zentralbank, Peoples Bank of China, PBoC, in der Zentrale der Bundesbank zum Thema Banknotenbearbeitung und Falschgeld statt. Eine wei- tere bilaterale Veranstaltung fand im März 2012 unter dem Titel Cash Management statt, woran 19 Angehörige der chinesischen Zentralbank PBoC teilnahmen. Zudem beteiligten sich in den letzten sechs Jahren zwei Mal ein Beschäftigter der chinesischen Zentralbank PBoC (so- wie einmal ein Beschäftigter der Zentralbank von Tai- wan) an den internationalen Zentralbankkursen zum Thema Cash Management and Combating Counterfeit Money. Eine direkte Verbindung zur Todesstrafe habe die Bundesbank nicht erkennen können, weshalb sie zum damaligen Zeitpunkt die Möglichkeit, eine Zusam- menarbeit mit der chinesischen Zentralbank PBoC zum Thema Falschgeldbekämpfung auszuschließen, nicht an- gewandt habe. Anlage 44 Antwort des Parl. Staatssekretärs Steffen Kampeter auf die Frage des Abgeordneten Dr. Axel Troost (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Frage 64): Wie ist der Geldbetrag nach § 398 a Nr. 2 der Abgaben- ordnung, AO, steuer- und abgabenrechtlich einzuordnen, und sieht die Bundesregierung die Notwendigkeit, den § 371 AO zielgerichteter auszugestalten, um Fälle auszuschließen, bei denen zum Beispiel infolge einer nicht absichtlich (objektiv) unrichtigen Umsatzsteuervoranmeldung ungewollte Konse- quenzen entstehen? § 398 a Abgabenordnung, AO, wurde im Zusammen- hang mit der Neuregelung der Selbstanzeige in § 371 AO durch das Schwarzgeldbekämpfungsgesetz eingeführt. Für eine wirksame (strafbefreiende) Selbstanzeige müssen alle unverjährten Steuerstraftaten einer Steuerart vollständig offenbart werden (§ 371 Abs. 1 AO). Ab ei- ner Hinterziehungssumme von mehr als 50 000 Euro je Steuerart und Besteuerungszeitraum gibt es keine Straf- befreiung mehr. In diesen Fällen kann aber nach § 398 a AO von der Strafverfolgung abgesehen werden, wenn der Täter zusätzlich zur Nachentrichtung der Steuern ei- nen Geldbetrag in Höhe von 5 Prozent der jeweiligen einzelnen verkürzten Steuer an die Staatskasse zahlt. Die Bemessungsgrundlage für den Geldbetrag nach § 398 a AO ist nach strafrechtlichen Gesichtspunkten zu berechnen, also unter Anwendung des Kompensations- verbotes. Da nach § 398 a AO die hinterzogene Steuer Berechnungsgrundlage für den 5-prozentigen Geldbe- trag ist, besteht grundsätzlich kein Spielraum für die wirtschaftliche Betrachtungsweise, lediglich die kom- pensierte Steuer zugrunde zu legen. Die gilt entspre- chend auch für „Steuerverkürzungen auf Zeit“. Einer zielgerichteteren Ausgestaltung des § 371 AO (Selbstanzeige) bedarf es nicht, um ungewollte Konse- quenzen bei einer nicht absichtlich (objektiv) unrichti- gen Umsatzsteuervoranmeldung auszuschließen. Eine Selbstanzeige nach § 371 AO kommt nur bei einer vor- sätzlichen Steuerhinterziehung in Betracht. Sie setzt da- mit Wissen und Wollen beim Hinterzieher voraus. Bei Abgabe einer lediglich objektiv unrichtigen Steuervor- anmeldung liegt keine Steuerhinterziehung vor. Eine Selbstanzeige nach § 371 AO kommt nicht in Betracht. Anlage 45 Antwort des Parl. Staatssekretärs Steffen Kampeter auf die Frage der Abgeordneten Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Frage 65): Welche Erkenntnisse hat die Bundesregierung darüber, ob und inwieweit Gruppenanfragen zur Aufklärung von Steuer- pflichten an die Schweiz auch für Sachverhalte vor 2013 mög- lich sind, und inwieweit wird die Bundesregierung nach dem Scheitern des Steuerabkommens mit der Schweiz zukünftig den Ankauf von Steuer-CDs unterstützen? Gegenwärtig liegen der Bundesregierung keine Er- kenntnisse darüber vor, ob und inwieweit Gruppenanfra- gen zur Aufklärung von Steuerpflichten an die Schweiz auch für Sachverhalte vor 2013 möglich sind. Die gleichmäßige Durchsetzung deutscher Steuer- ansprüche auch in der Schweiz hat für die Bundesregie- rung hohe Priorität. Zu diesem Zweck wurde das Steuer- abkommen mit der Schweiz geschlossen. Dieses hätte 27064 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) eine gleichmäßige und flächendekkende Durchsetzung dieser Ansprüche für die Vergangenheit und Zukunft ge- währleistet. Dieses Steuerabkommen hat aufgrund des Widerstan- des der oppositionsregierten Länder im Bundesrat keine Mehrheit gefunden. Aufgrund dieser Tatsache ist es lei- der zu keiner Änderung der Rechtslage im Hinblick auf die Durchsetzbarkeit deutscher Steueransprüche in der Schweiz für die Vergangenheit gekommen. Nach wie vor haben daher die Finanzbehörden mit dem vorhande- nen rechtlichen Instrumentarium unter anderem sicher- zustellen, dass Steuern nicht verkürzt werden. Inwieweit die Bundesregierung das jeweilige Land dabei unterstützen wird, wird sie jeweils im Einzelfall entscheiden. Anlage 46 Antwort des Parl. Staatssekretärs Steffen Kampeter auf die Frage der Abgeordneten Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Frage 66): Welche einzelnen Maßnahmen des Jahressteuergesetzes 2013, JStG 2013, falls dieses endgültig scheitert, plant die Bundesregierung durch andere Gesetze umzusetzen, und wie plant die Bundesregierung bei einem endgültigen Scheitern, die in den Schreiben des Bundesministeriums der Finanzen vom 19. Dezember 2012 (IV C 5 – S 2363/07/0002-03), wo- nach der § 52 b des Einkommensteuergesetzes, EStG, ab dem Kalenderjahr 2013 in der Fassung des JStG 2013 zu beachten ist, und vom 28. Dezember 2012 (IV C 1 – S 2000/11/ 10016 :007), wonach die Kapitalertragsteuererhebung gemäß den §§ 43 bis 45 d EStG entsprechend dem Gesetzesbeschluss zum JStG 2013 für nach dem 31. Dezember 2012 zugeflos- sene Erträge anzuwenden ist, vorweggenommenen Bezüge zum JStG 2013 auf eine geltende Gesetzesgrundlage zu stel- len? Das Jahressteuergesetz 2013 befindet sich noch im Gesetzgebungsverfahren. Daher gibt es noch keine Ent- scheidung der Bundesregierung darüber, ob und wie ge- gebenenfalls einzelne Maßnahmen durch andere Gesetze umzusetzen sind. Nach der Ablehnung der Beschlussempfehlung des Vermittlungsausschusses durch den Deutschen Bundes- tag am 17. Januar 2013 liegt das weitere Verfahren nicht in der Hand der Bundesregierung. Der Bundesrat wird das Jahressteuergesetz 2013 am 1. Februar 2013 noch- mals beraten. Sollte der Bundesrat dem Gesetz erneut nicht zustimmen, bleibt für das weitere Verfahren abzu- warten, ob der Deutsche Bundestag von seiner Möglich- keit Gebrauch machen wird, den Vermittlungsausschuss anzurufen. Ich bitte deswegen um Ihr Verständnis, dass ich derzeit keine weitergehenden Aussagen machen kann. Anlage 47 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Ralf Brauksiepe auf die Fra- gen des Abgeordneten Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Fragen 67 und 68): In welcher Weise unterstützt die Bundesregierung das Jahr „Selbstbestimmt dabei. Immer“ gegen die Diskriminierung behinderter Menschen, welches am 22. Januar 2013 unter an- derem vom Beauftragten der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen, Hubert Hüppe, ausgerufen wurde (bitte geplante Aktivitäten und zur Verfügung stehende Finanzmittel nennen)? Warum hat die Bundesregierung entgegen der öffentlichen Ankündigung der Bundesministerin für Arbeit und Soziales, Dr. Ursula von der Leyen (siehe Pressemitteilung des Bundes- ministeriums für Arbeit und Soziales vom 4. November 2010), den neuen Behindertenbericht nicht im Herbst 2012 vorgelegt, und bis wann wird der Deutsche Bundestag diesen Bericht nach derzeitiger Planung erhalten? Zu Frage 67: Laufende behindertenpolitische Projekte und Fachta- gungen berücksichtigen dieses Anliegen grundsätzlich. Nach aktuellem Sachstand sind keine spezifischen Akti- vitäten geplant. Die Haushaltsmittel der Antidiskriminierungsstelle des Bundes, ADS, sind Bestandteil des Einzelplans 17 und werden hier systematisch zusammengefasst im Ka- pitel 1706 veranschlagt. Die ADS ist nach dem Allge- meinen Gleichbehandlungsgesetz, AGG, eine – auch hinsichtlich ihres Haushaltes – unabhängige Stelle. Zu Frage 68 Der Teilhabebericht wird völlig neu konzipiert. Die bisherigen Berichte haben sich darauf konzentriert, die in der jeweiligen Legislaturperiode ergriffenen Maßnah- men und Aktivitäten darzustellen. Die Lebenslagen von Menschen mit Behinderungen wurden hingegen nur un- zureichend abgebildet. Mit dem neuen Teilhabebericht werden erstmals die tatsächlichen Lebenslagen von Menschen mit Beeinträchtigungen in den Blick genom- men. Gleichzeitig sollen zwei Themenbereiche vertieft behandelt werden. Das vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales beauftragte Institut hat für die Aufbereitung der umfangrei- chen und oft nicht konsistenten Daten mehr Zeit benötigt als zunächst geplant war, um das gesetzte Qualitätsziel zu erreichen. Das Bundeskabinett wird sich voraussichtlich im Frühjahr mit dem Teilhabebericht befassen. Danach erfolgt die Zuleitung an den Deutschen Bundestag. Anlage 48 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Ralf Brauksiepe auf die Frage der Abgeordneten Veronika Bellmann (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Frage 69): Inwiefern besteht die Möglichkeit, wegen des akuten Fachkräftebedarfs an Erzieherinnen und Erziehern die Gültig- keit von Bildungsgutscheinen bezüglich der regelmäßig drei Jahre betragenden Erzieherinnen- und Erzieherausbildung von zwei auf drei Jahre auszuweiten? Bundesregierung und Bundesagentur für Arbeit un- terstützen das Ziel, durch verstärkte und bedarfsgerechte Umschulungen zur Erzieherin bzw. zum Erzieher einen Beitrag zur Fachkräftesicherung im Erzieherbereich zu leisten. Förderungen können jedoch nur bei Vorliegen Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27065 (A) (C) (D)(B) der gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere bei Vor- liegen der individuellen und landesrechtlichen Ausbil- dungsvoraussetzungen, erfolgen. Zum Thema Qualifizierungsförderung im Erzieherbe- reich sind Bundesregierung und Bundesagentur für Arbeit derzeit in Gesprächen mit den Ländern. Zugangs- voraussetzungen, die Dauer der Ausbildung und die Fi- nanzierung des dritten Ausbildungsjahres bei Erzieher- umschulungen sind je nach Bundesland unterschiedlich. In den Bundesländern, in denen im dritten Ausbildungs- jahr ein vergütetes Anerkennungspraktikum absolviert wird, kann von einer Finanzierungssicherung des dritten Jahres ausgegangen werden. Hier ist eine Förderung der ersten beiden Ausbildungsjahre durch die Agenturen für Arbeit bzw. Jobcenter möglich. Nach den Empfehlungen einer Arbeitsgruppe von Bund, Ländern und Verbänden zur Fachkräftegewinnung in der Kindertagesbetreuung sollen die Länder prüfen, wie bis zum Ausbildungsjahr 2013/14 Ausbildungsgänge geschaffen werden können, die als Umschulungen vollumfänglich oder zu zwei Drit- teln über einen Bildungsgutschein förderbar sind. Quer- einsteiger in den Erzieherberuf können bei Vorliegen der landes- und arbeitsförderungsrechtlichen Regelungen auch für die Teilnahme an einem Vorbereitungskurs für die Externenprüfung zur Erzieherin bzw. zum Erzieher Förderleistungen erhalten. Eine generelle dreijährige Förderung durch Bildungsgutscheine ist daher weder er- forderlich noch beabsichtigt. Anlage 49 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Ralf Brauksiepe auf die Frage der Abgeordneten Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Frage 70): Aufgrund welcher Regelung im Einigungsprozess wurden die Schadenersatzzahlungen eingestellt, die Arbeitnehmer in der DDR erhielten, wenn sie durch eine Berufskrankheit be- rufsunfähig wurden, und was spricht – auch angesichts des Beschlusses des Bundesverfassungsgerichts vom 27. Februar 2007 über den Bestand von Verwaltungsentscheidungen der DDR (Az. 1 BvR 1982/01) – gegen eine Wiederaufnahme der Zahlungen und gegen eine Entschädigung für die letzten 20 Jahre? Aufgrund der §§ 267 ff. Arbeitsgesetzbuch der DDR, AGB-DDR, stand Arbeitnehmern der ehemaligen DDR, die vor dem 1. Januar 1991 einen Arbeitsunfall erlitten hatten, neben Leistungen aus der Sozialversicherung der DDR (Unfallversicherung) ein zivilrechtlicher Schadens- ersatzanspruch gegen ihren Arbeitgeber zu. Die §§ 267 ff. AGB-DDR sind am 31. Dezember 1990 außer Kraft ge- treten. Das Bundesarbeitsgericht hat dazu in seinem Urteil vom 14. Dezember 1995 – Az.: 8 AZR 878/94 – entschie- den, dass auch in den Fällen, in denen im Gebiet der ehe- maligen DDR ein Arbeitsunfall oder eine Berufskrank- heit bereits vor dem 1. Januar 1991 eingetreten ist, mit dem Wegfall der §§ 267 ff. AGB-DDR (vorher: § 98 Ge- setzbuch der Arbeit der DDR) keine Rechtsgrundlage für die Zahlung von zivilrechtlichen Schadensersatzleistun- gen mehr besteht. Aufgrund des Entfallens der Rechts- grundlage hat die staatliche Versicherung der DDR in Abwicklung, SinA, bzw. die für sie regulierende Allianz-Versicherungs-AG die Zahlung der zivilrechtli- chen Schadensersatzleistungen eingestellt. Gegen eine Wiederaufnahme der Zahlungen spricht, dass es hierfür an einer gesetzlichen Grundlage fehlt. Der Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 27. Februar 2007 – Az.: 1 BvR 1982/01 – ist in diesem Zusammenhang nicht einschlägig. Anlage 50 Antwort des Parl. Staatssekretärs Peter Bleser auf die Frage des Abgeordneten René Röspel (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 71): Plant die Bundesregierung, vor dem Hintergrund des Mehraufwandes und der heutigen Personalstruktur der Zentra- len Kommission für die Biologische Sicherheit, ZKBS, die Forderung der Gesellschaft für Virologie e. V. vom 18. Januar 2013, für alle Experimente mit möglicherweise vergleichba- rem Risikopotenzial wie bei Experimenten mit gentechnisch veränderten Viren – für welche die ZKBS bereits heute vorab eine Risikoanalyse durchführt – ebenfalls eine Risikoeinstu- fung durch die ZKBS zur Verpflichtung zu machen, und, wenn nein, warum nicht? Gemäß § 5 Gentechnikgesetz prüft und bewertet die ZKBS sicherheitsrelevante Fragen nach den Vorschriften des Gentechnikgesetzes, gibt hierzu Empfehlungen und berät die Bundesregierung und die Länder in sicherheits- relevanten Fragen zur Gentechnik. Es ist nicht beabsich- tigt, diesen gesetzlich festgelegten Aufgabenbereich der ZKBS, der auch für die Besetzung der ZKBS mit ent- sprechenden Experten maßgeblich ist, auf Risikobewer- tungen außerhalb des Gentechnikrechts auszuweiten, also zum Beispiel auf die Risikobewertung nicht gen- technisch veränderter Viren. Für die Risikobewertung von Experimenten mit nicht gentechnisch veränderten Viren ist zuständiges Gremium der Ausschuss für biologische Arbeitsstoffe, ABAS, nach § 17 der Biostoffverordnung. Anlage 51 Antwort des Parl. Staatssekretärs Peter Bleser auf die Frage der Abgeordneten Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) (Drucksache 17/12162, Frage 72): Welche Maßnahmen schlägt die Bundesregierung in An- betracht der Aussage des Bundesministers für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit, Peter Altmaier, über die 2010/ 2011 im Sektor Landwirtschaft beschlossenen Maßnahmen, Gesetze und Verordnungen hinaus vor? Ein spezifisches Treibhausgasminderungsziel für die Landwirtschaft existiert nicht. Gleichwohl leistet die Landwirtschaft einen Beitrag zur Minderung der Treib- hausgasemissionen in Deutschland. Die Treibhausgas- emissionen der Landwirtschaft sind zwischen 1990 und 2011 von circa 88 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente auf 70,4 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente zurückge- gangen. Dies entspricht einem Rückgang von rund 20 Prozent gegenüber 1990 (Angaben gemäß Fragestel- 27066 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 (A) (C) (D)(B) lung ohne Emissionen aus Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft). Um weitere Reduktionen zu erreichen, bilden sich nach Auffassung der Agrarministerkonferenz unter an- derem folgende Bereiche heraus: – Erhaltung und nachhaltige Nutzung von Kohlenstoff- speichern, – Optimierung des Düngemanagements, insbesondere bei Stickstoff, – Vergärung von Wirtschaftsdüngern in Biogasanlagen und energetische Nutzung landwirtschaftlicher Rest- stoffe, – Energieeinsparung in den Betrieben sowie in den nachgelagerten Bereichen der Verarbeitung und des Handels, insbesondere in der Veredlungswirtschaft und im Gartenbau (Gewächshäuser), – Schutz des Grünlandes als CO2-Senke. Weitere Klimaschutzmaßnahmen sind denkbar. Anlage 52 Antwort des Parl. Staatssekretärs Christian Schmidt auf die Frage der Abgeordneten Viola von Cramon-Taubadel (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 73): Welchen Einfluss hat die in den jüngsten Direktflügen des Bundesministers der Verteidigung, Dr. Thomas de Maizière, und des Bundespräsidenten, Joachim Gauck, nach Masar-i- Scharif zum Ausdruck kommende geänderte Sicherheitslage in Afghanistan auf die Entscheidung der Bundesregierung, am Flughafen Termes als strategischem Lufttransportstützpunkt der Bundeswehr festzuhalten, und welche Argumente sprechen gegen eine mögliche Nutzung von Flughäfen in Kirgistan, auf die der kirgisische Präsident bei seinem jüngs- ten Berlin-Besuch hinwies? Die Nutzung des strategischen Lufttransportstütz- punktes in Termes ist für den Austausch von Personal des Deutschen Einsatzkontingentes ISAF weiterhin not- wendig. Für den Personentransport mit Luftfahrzeugen der Bundeswehr von und nach Afghanistan gilt weiterhin das Prinzip, deutsches Personal grundsätzlich in ge- schützten Luftfahrzeugen zu verlegen. Abhängig von der jeweils aktuellen Sicherheitslage vor Ort sind Landungen und Starts in ungeschützten Luftfahrzeugen der Bundeswehr auf dem Flugplatz Ma- sar-i-Scharif im Einzelfall möglich. Der Direktflug des Bundesministers der Verteidigung nach Masar-i-Scharif erfolgte aufgrund einer Einzelfall- entscheidung und ist damit Ausdruck einer positiven Entwicklung der Sicherheitslage in Nordafghanistan. Seit Beginn der Nutzung von Termes als strategischer Lufttransportstützpunkt sind wiederholt alternative Standorte geprüft worden. In der Summe der angelegten Kriterien hat keiner der geprüften Standorte den Anfor- derungen vergleichbar zu Termes entsprochen. Daher wird an der Nutzung von Termes festgehalten. Anlage 53 Antwort des Parl. Staatssekretärs Christian Schmidt auf die Frage des Abgeordneten Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Frage 74): Inwiefern liegen der Bundesregierung Kenntnisse darüber vor, ob die Bundeswehr im Rahmen des ISAF-Einsatzes konfliktbezogene Inhaftierte (conflict-related Detainees) seit 2012 an afghanische Gefängnisse oder sonstige Einrichtungen ausgeliefert hat, und wie stellt die Bundesregierung sicher, dass die Inhaftierten nach ihrer Auslieferung nicht gefoltert werden? In 2012 und den ersten Wochen dieses Jahres wurden im Rahmen des ISAF-Einsatzes durch die Bundeswehr keine Personen inhaftiert oder zur Inhaftierung an afghanische Gefängnisse oder sonstige Einrichtungen übergeben. Seit Herbst 2011, nach Bekanntwerden teilweise menschenunwürdiger Behandlung von Gewahrsamsper- sonen in einzelnen afghanischen Hafteinrichtungen, ist durch COM ISAF ein regelmäßiges „Monitoring“ von in Gewahrsam genommenen Personen angewiesen. Darauf- hin wurden bereits in 2011 erste Inspektionen der in Rede stehenden Hafteinrichtungen im Verantwortungs- bereich des Regionalkommandos Nord durchgeführt und das Gefängnispersonal im menschenwürdigen Umgang mit Gewahrsamspersonen geschult. Bei Hinweisen auf Verstöße gegen das Folterverbot wird den betroffenen Gewahrsamseinrichtungen die ISAF-Zertifizierung entzogen. Dabei werden ebenfalls Hinweise seitens offizieller UN-Organisationen berück- sichtigt, die ihrerseits unabhängig afghanische Gewahr- samseinrichtungen überprüfen. Ein Verlust der Zertifizierung durch ISAF hat zur Folge, dass bis zu einer Rezertifizierung keine Personen, die durch ISAF oder durch ISAF gepartnerte afghani- sche Sicherheitskräfte in Gewahrsam genommen wurden, in diese Einrichtungen überstellt werden dürfen. Anlage 54 Antwort des Parl. Staatssekretärs Christian Schmidt auf die Frage der Abgeordneten Inge Höger (DIE LINKE) (Drucksa- che 17/12162, Frage 75): Welche Pläne hat die Bundesregierung für ein verstärktes militärisches Engagement in Mali vor dem Hintergrund der Aussage der Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel am 21. Ja- nuar 2013, eine eventuelle Intervention in Mali sei Sache der nächsten Legislaturperiode (www.liberation.fr/politiques/2013/ 01/21/a-berlin-hollande-et-merkel-interpeles-par-la-jeunesse- s-il-vous-plait-aidez-nous_875655)? Die Bundesregierung beabsichtigt, sich an der EU- Ausbildungsmission in Mali, EUTM Mali, zu beteiligen. Die Planungen dazu werden in Kürze abgeschlossen sein. Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 218. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 30. Januar 2013 27067 (A) (C) (D)(B) Absichten für ein verstärktes militärisches Engage- ment in Mali in der nächsten Legislaturperiode liegen darüber hinaus nicht vor. Anlage 55 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hermann Kues auf die Fra- gen der Abgeordneten Beate Walter-Rosenheimer (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 17/12162, Fragen 76 und 77): Wie konkret und mit welchem Zeitplan will die Bundesre- gierung eine Integration von Müttern mit Migrationshinter- grund in den Arbeitsmarkt erreichen? Welchen Effekt haben nach Ansicht der Bundesregierung Maßnahmen wie das Betreuungsgeld oder das Ehegattensplit- ting im Hinblick auf Integration von Müttern mit Migrations- hintergrund in den Arbeitsmarkt, und wie begründet die Bun- desregierung dies? Zu Frage 76: Mit dem in der letzten Woche vorgestellten Fort- schrittsbericht zum Fachkräftekonzept hat die Bundesre- gierung unter anderem auch Handlungsbedarf bei der Arbeitsmarktintegration von Müttern mit Migrationshin- tergrund konstatiert. Dazu startete das BMFSFJ im Oktober 2012 die Initia- tive „Ressourcen stärken – Zukunft sichern: Erwerbsper- spektiven für Mütter mit Migrationshintergrund“. Ziel der Initiative ist es, übertragbare Ansätze zur Integration von Müttern mit Migrationshintergrund in Beschäftigung zu entwickeln. Dazu gehören neben der Begleitung bei der beruflichen Orientierung, der Vermittlung ergänzen- der Angebote zur sprachlichen und beruflichen Qualifi- kation insbesondere die Querschnittsaufgabe, die Frauen bei der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und familiären Verpflichtungen zu unterstützen. Im Rahmen der Initiative werden für die Dauer von ei- nem Jahr 16 Träger finanziell dabei unterstützt, Hand- lungsansätze zu erproben, zu dokumentieren und an- zupassen. Dabei sollen sie ihre Kooperationen mit Jobcentern/ARGEN und anderen Akteuren wie Migran- tenselbstorganisationen, Unternehmen, Verbänden, Kam- mern und anderen Organisationen ausbauen. Mit der Evaluation der Modellprojekte werden erfolg- reiche Handlungsansätze identifiziert und auf dieser Grundlage wird über die weitere Förderung der Arbeits- marktintegration von Müttern mit Migrationshintergrund entschieden. Zu Frage 77: Das Betreuungsgeld ist so konzipiert, dass es jungen Eltern im Zusammenwirken mit den übrigen Geld- und Infrastrukturleistungen der Bundesregierung bestmögli- che Wahlfreiheit eröffnet. Das Betreuungsgeld wird un- abhängig davon gezahlt, ob und in welchem Umfang die Eltern erwerbstätig sind. Die Erwerbsbeteiligung der El- tern, insbesondere der Mütter, soll durch das Betreu- ungsgeld nicht beeinflusst werden. Denn es geht darum, die Vielfalt der Familienbetreuungsgestaltung zu stärken und flexible Betreuungsmodelle zu unterstützen. Das Betreuungsgeld knüpft nicht an die Minderung der Er- werbstätigkeit eines oder beider Elternteile an. Fehlan- reize werden vermieden. Anlage 56 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hermann Kues auf die Frage des Abgeordneten Dr. Axel Troost (DIE LINKE) (Drucksache 17/12162, Frage 78): Wird im Rahmen der Ermittlung der Steuerabzüge für das Elterngeld nach § 2 e des Bundeselterngeld- und Elternzeit- gesetzes, BEEG, der Sonderausgaben-Pauschbetrag berück- sichtigt, und welche weiteren Abweichungen gegenüber dem aktuellen Programmablaufplan 2013 (Schreiben des Bundes- ministeriums der Finanzen vom 19. November 2012, IV C 5 – S 2361/12/10001) werden bei der Ermittlung der Steuerab- züge nach § 2 e BEEG vorgenommen? Der Sonderausgaben-Pauschbetrag nach § 10 c EStG steht allen Elterngeldberechtigten zu und wird bei der Ermittlung der elterngeldrechtlichen Abzüge für Steuern berücksichtigt. Dies ergibt sich aus § 2 e Abs. 6 BEEG. Insoweit sieht das BEEG keine Abweichung von der lohnsteuerlichen Berechnung nach dem Programmab- laufplan vor. Freibeträge, die nicht jeder berechtigten Person zu- stehen, werden hingegen nur berücksichtigt, wenn dies ausdrücklich im BEEG vorgesehen ist. Individuelle Frei- beträge (zum Beispiel nach § 39a EStG) finden dement- sprechend keine Berücksichtigung. 218. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 1 Befragung der Bundesregierung TOP 2 Fragestunde ZP 1 Aktuelle Stunde zur Situation in Mali Anlagen
Gesamtes Protokol
Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721800000

Die Sitzung ist eröffnet.

Nehmen Sie bitte Platz, liebe Kolleginnen und Kolle-
gen! Auch wenn es nach der bewegenden Stunde vor un-
serer heutigen Parlamentssitzung schwerfällt, zur parla-
mentarischen Tagesordnung überzugehen, werden wir
genau dies jetzt tun.

Ich rufe den Tagesordnungspunkt 1 auf:

Befragung der Bundesregierung

Die Bundesregierung hat als Thema der heutigen Ka-
binettssitzung mitgeteilt: 14. Kinder- und Jugend-
bericht – Bericht über die Lebenssituation junger
Menschen und die Bestrebungen und Leistungen der
Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland.

Das Wort für den einleitenden fünfminütigen Bericht
hat die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend, Frau Dr. Kristina Schröder. Bitte, Frau
Ministerin.

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!
In familiärer Atmosphäre darf ich Ihnen darüber berich-
ten, dass wir heute im Kabinett die Ergebnisse des
14. Kinder- und Jugendberichtes und die Stellungnahme
der Bundesregierung beraten haben. Mein herzlicher
Dank geht erst einmal an die Kommission für die Ausar-
beitung des Sachverständigengutachtens. Der Bericht
samt Stellungnahme wird dem Deutschen Bundestag
und dem Bundesrat zur Beratung zugeleitet werden. Wo-
rum geht es in dem Bericht?

Erstens. Der Bericht widmet sich ausführlich dem
Verhältnis zwischen privater und öffentlicher Verantwor-
tung für das Aufwachsen von Kindern und Jugendlichen.
Er unterstreicht, dass Familie natürlich der erste zentrale
Ort für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen
ist und bleibt und dass deswegen die Unterstützung der
Eltern in ihrer Erziehungsverantwortung so wichtig ist.
Deshalb gehören hierzu Maßnahmen, die Eltern Zeit für
Verantwortung geben, etwa Elterngeld und Elternzeit,

aber auch familienbewusste Arbeitszeiten. Eltern in ihrer
Erziehungsverantwortung zu unterstützen, heißt aber
auch, dort Hilfe zu leisten, wo sie ihrer Verantwortung
allein nicht gerecht werden können.

Hier kommen wir zu einer Grundthese des Berichtes,
die besagt: In den letzten Jahren haben wir eindeutig
eine Zunahme der öffentlichen Verantwortung festzu-
stellen, ohne – so die These des Berichts – dass deswe-
gen die familiäre Verantwortung zurückgehen würde.
Die beiden Bereiche sind also nicht wie kommunizie-
rende Röhren zu verstehen, sondern oft befähigt erst die
öffentliche Verantwortung die Eltern, der familiären Ver-
antwortung nachkommen zu können. Besonders schön
kann man das an dem Beispiel der Frühen Hilfen deut-
lich machen, die wir im Rahmen des Bundeskinder-
schutzgesetzes deutlich ausgebaut haben, durch die El-
tern schon während der Schwangerschaft und im ersten
Jahr nach der Geburt durch Familienhebammen unter-
stützt werden. Diese Unterstützung durch Familienheb-
ammen führt gerade dazu, dass familiäre Verantwortung
auch gelebt werden kann.

Zweiter Schwerpunkt des Berichtes ist die Bildung
als Schlüssel für faire Chancen. Öffentliche Angebote
zur frühkindlichen Bildung haben deutlich zugenom-
men. Der Besuch von Kitas für unter Dreijährige ist in
vielen Familien eine neue Normalität. Sie wissen, dass
der Bund hier seiner Verantwortung gerecht wird und für
diesen Bereich bis zum Jahr 2014 insgesamt 5,4 Milliar-
den Euro zur Verfügung gestellt hat.

In diesem Zusammenhang fand ich einen Punkt sehr
interessant, auch wenn er in erster Linie die Länder mit
ihrer Verantwortung für die Schulpolitik betrifft, näm-
lich die Aussage, die im Bericht zum Thema Ganztags-
angebote gemacht wird. Wir alle wissen ja, dass es ein
originäres familienpolitisches Thema ist, gerade in der
Grundschulzeit gute Betreuung zu haben. Hier stellt der
Bericht fest, dass inzwischen immerhin die Hälfte aller
Schulen in irgendeiner Form Ganztagsangebote macht
und bereits ein gutes Drittel der Kinder in Deutschland
an diesen Ganztagsangeboten teilnehmen.





Bundesministerin Dr. Kristina Schröder


(A) (C)



(D)(B)


Ein dritter Eckpunkt des Berichtes ist die Bedeutung
der neuen Medien. Damit widmet sich erstmals ein Kin-
der- und Jugendbericht der Bundesregierung diesem
Thema. Verkürzt kann man sagen: Noch vor zehn Jahren
war eindeutig das Fernsehen das Leitmedium von Kin-
dern und Jugendlichen. Jetzt, nach zehn Jahren, ist es
von Handys und von Smartphones eindeutig abgelöst,
und auch das Internet ist inzwischen praktisch allen Ju-
gendlichen zugänglich. Es ist auch nicht mehr so, dass
der Zugang schichtspezifisch ist, inzwischen ist er über-
all verbreitet. In Bezug auf das Wie der Nutzung gibt es
allerdings immer noch schichtspezifische Unterschiede.
Aber eines stellt der Bericht fest: Für all die Befürchtun-
gen, die mit der Entwicklung der neuen Medien ein-
hergegangen sind – Abhängigkeit, Verrohung oder Ver-
schuldung –, gibt es empirisch keine Anhaltspunkte.

Der Bericht macht insgesamt sehr deutlich, dass sich
das Leben von Kindern und Jugendlichen – er blickt ja
erstmals auch auf junge Erwachsene – deutlich geändert
hat. Die öffentliche Verantwortung hat deutlich zuge-
nommen. Hier wurde auf Bedürfnisse und Wünsche von
Eltern reagiert. Entsprechend kann man sagen, dass sich
durch diese politischen Maßnahmen in den letzten Jah-
ren die Chancen sehr vieler Kinder und Jugendlicher
verbessert haben.

Herzlichen Dank.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721800100

Vielen Dank, Frau Ministerin. – Ich bitte zunächst,

Fragen zu dem Themenbereich zu stellen, über den so-
eben berichtet wurde. Das Wort hat die Kollegin Katja
Dörner.


Katja Dörner (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721800200

Vielen Dank, Frau Ministerin, für Ihre Ausführungen. –

Ich würde gerne wissen, was im Kinder- und Jugendbe-
richt zum Thema „Kinderrechte ins Grundgesetz“ ausge-
führt wird. Gedenken Sie, aus den Empfehlungen – sollte
der Bericht welche enthalten – entsprechende Konse-
quenzen zu ziehen?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Das, worauf Sie, Frau Dörner, so nett anspielen, be-
stätige ich Ihnen gerne. Im Kinder- und Jugendbericht
wird sich dafür ausgesprochen, die Kinderrechte ins
Grundgesetz aufzunehmen. Er führt die uns wohl be-
kannten Argumente an – die ja auch gewichtig sind –,
aber es gibt eben auch gewichtige Gegenargumente, die
weiterhin die Position der Bundesregierung bestimmen.
Dieser Position liegt vor allen Dingen die Überlegung
zugrunde, dass die im Grundgesetz festgelegten Rechte
für alle Menschen gelten. Wir sollten deshalb nicht so
tun, als gäbe es eine Einschränkung für Kinder.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721800300

Die nächste Frage stellt die Kollegin Marlene

Rupprecht.


Marlene Rupprecht (SPD):
Rede ID: ID1721800400

Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Frau Ministerin, im

11. Kinder- und Jugendbericht wurde erstmals die öf-
fentliche Verantwortung für das Aufwachsen von Kin-
dern deutlich angesprochen. Das war ein Novum. Denn
bis zu diesem Zeitpunkt war das Aufwachsen von Kin-
dern eine private bzw. familiäre Angelegenheit; das
heißt, das war in erster Linie Aufgabe der Familie, erst
in zweiter Linie – bei Defiziten – wurde das Aufgabe des
Staates. Im jetzt vorliegenden Bericht wird die öffentli-
che Verantwortung eindeutig bejaht, und zwar nicht ent-
oder weder, und es geht auch nicht um eine Addition,
sondern eigentlich um eine Potenzierung all der Fähig-
keiten, die in der Gesellschaft vorhanden sein müssen,
damit Menschen gut aufwachsen. Laut Bericht ist Vo-
raussetzung dafür, dass eine Verschränkung stattfindet.

In diesem Zusammenhang denke ich unter anderem
an das Kinderschutzgesetz, bei dem es uns auf Bundes-
ebene nicht einmal gelungen ist, die unterschiedlichen
Akteure, zum Beispiel aus dem Gesundheitsbereich, so
aktiv einzubinden, dass sie sagen: Ja, es ist auch ein Teil
von uns. – Wenn wir das also nicht im SGB V unterbrin-
gen können, könnten wir es aber vielleicht in einem Prä-
ventionsgesetz oder wo auch immer unterbringen.

Lassen Sie mich den Bereich der Inklusion anspre-
chen. Bei der Inklusion haben wir manchmal das Pro-
blem, dass sie nur für Kinder mit Behinderung gilt, ob-
wohl sie eigentlich für alle gelten soll. Meine Frage ist:
Wie wollen Sie eine Verschränkung gewährleisten, weg
von der Versäulung, hin zu einem inklusiven Ansatz in
der Kinder- und Jugendhilfe unter Einbeziehung aller
Ressorts einschließlich der föderalen Strukturen und des
Privatsektors? Das ist ja wirklich eine Herkulesaufgabe.
Ich würde gerne wissen, welche ersten Schritte geplant
sind.

Das Thema „Kinderrechte ins Grundgesetz“ hat ja
Frau Dörner eben schon angesprochen; dem schließe ich
mich an.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721800500

Frau Ministerin, bevor Sie antworten, mache ich vor-

sorglich darauf aufmerksam – das gilt für Fragende wie
Antwortende bei diesem Tagesordnungspunkt –, dass
wir uns auf eine Fragezeit und eine Antwortzeit von je-
weils einer Minute geeinigt haben. Es gibt Unterstützung
durch eine Anzeige. Das heißt, wenn das Licht rot leuch-
tet, ist diese Minute tatsächlich abgelaufen. Ich bitte das
im weiteren Verlauf der Fragestunde zu beachten. –
Bitte, Frau Ministerin.


(Marlene Rupprecht [Tuchenbach] [SPD]: Ich habe den Hinweis verstanden, Frau Präsidentin!)


Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Liebe Frau Kollegin Rupprecht, das, was Sie gerade
skizziert haben, ist in der Tat eine große Aufgabe. Zuerst
möchte ich auf Ihre Andeutungen zum Kinderschutzge-
setz eingehen. Ich lege schon Wert darauf, dass gerade
das Kinderschutzgesetz vor Ort für die entsprechende





Bundesministerin Dr. Kristina Schröder


(A) (C)



(D)(B)


Zusammenarbeit sorgt. Insbesondere die Familienheb-
ammen – das ist ja der Witz dabei – fungieren quasi als
Lotse zwischen den unterschiedlichen Hilfesystemen.
Wir müssen jetzt schauen, wie das in der Praxis läuft. Ich
glaube aber, dass wir uns darüber einig sind, dass das an
sich ein sehr guter Ansatz ist.

Die Kommission beschreibt aber in der Tat verschie-
dene Schnittstellenproblematiken, die es auf den unter-
schiedlichen Ebenen nach wie vor gibt. Insbesondere im
Bereich der Kinder- und Jugendhilfe haben wir diese
Probleme. Wenn es um behinderte Kinder geht, ist es be-
sonders problematisch, dass es hinsichtlich der Zustän-
digkeiten keine klare Abgrenzung zwischen den ver-
schiedenen Bereichen des SGB gibt. Ich nenne als
Beispiel die schwierige Unterscheidung zwischen seeli-
scher und geistiger Behinderung.

Sie wissen, dass wir eine Kommission eingesetzt ha-
ben, die an der sogenannten großen Lösung arbeitet. Wir
sind uns sicherlich einig, Frau Rupprecht, dass diese
große Lösung richtig ist und wir an deren Umsetzung ar-
beiten müssen. Sie wissen aber auch, dass die Hauptkrux
bei dieser großen Lösung darin besteht, dass Finanz-
ströme auf verschiedenen Ebenen neu geordnet werden
müssen. Das ist zwar schwierig, aber es ist richtig, das
zu tun.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721800600

Das Wort zur nächsten Frage hat die Kollegin Diana

Golze.


Diana Golze (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721800700

Vielen Dank. – Sehr geehrte Frau Ministerin, der neue

Kinder- und Jugendbericht kommt ja zu der Feststellung,
dass es dem Sozialstaat bislang nicht gelungen ist, her-
kunftsbedingte Nachteile von Kindern und Jugendlichen
aufzufangen bzw. abzubauen. Im Gegenteil: Es wird
festgestellt, dass es eher zu einer weiteren Ungleichbe-
handlung von Kindern und Jugendlichen gekommen ist.
Der Bericht empfiehlt, die Kinder- und Jugendhilfe zu
befähigen, solche Ungleichbehandlungen abzubauen
und herkunftsbedingte Nachteile zu verringern. Ich frage
deshalb auch vor dem Hintergrund des jüngst beschlos-
senen Betreuungsgeldes, welche Maßnahmen die Bun-
desregierung ergreifen will, um dieser Empfehlung des
Berichts nachzukommen und benachteiligte Kinder und
Jugendliche zu fördern und ihre Chancen zu verbessern.

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Die Argumentation in dem Bericht ist sehr differen-
ziert, Frau Kollegin. Man kann nicht sagen, dass der Be-
richt pauschal urteilt, dass es mehr Armut gibt und sich
die Chancen verschlechtert haben. Ein solches Pauschal-
urteil wäre nicht richtig. Vielmehr stellt der Bericht fest,
dass es, wenn man den relativen Einkommensbegriff,
der ja auch seine Tücken hat, zugrunde legt, bei Kindern
zwischen ein und zehn Jahren einen ganz leichten Rück-
gang der Kinderarmut gibt. Bei den Jugendlichen und
jungen Erwachsenen wird allerdings eine leichte Erhö-
hung festgestellt. Insofern kann man nicht sagen, dass

der Bericht pauschal sagt, dass sich die Chancen von
Kindern und Jugendlichen verschlechtert haben.

Sie haben dann das Betreuungsgeld angesprochen.
Darüber können wir uns wahrscheinlich ewig streiten.
Ich will dazu nur Folgendes sagen: Ich finde, dass das
Betreuungsgeld ein weiterer Baustein ist, der belegt,
dass der Staat entsprechend der Tendenz, die ich ein-
gangs skizziert habe, umfassend dazu steht, dass auch er
eine Verantwortung für ganz junge Kinder hat. Gerade
weil der Staat diese Verantwortung wahrnehmen will,
wollen wir allen Eltern von ein- und zweijährigen Kin-
dern eine Wahlmöglichkeit geben, sodass sie entweder
ein Sachangebot in Form eines Kitaplatzes in Anspruch
nehmen oder eine Unterstützung in bar entgegennehmen
können, um die Betreuung selbst zu organisieren. Ge-
rade damit sagt der Staat indirekt: Wir fühlen uns für die
Betreuung von allen ein- und zweijährigen Kindern zu-
ständig. Das ist etwas Neues. Das gab es in Deutschland
so noch nicht.


(Manfred Grund [CDU/CSU]: Sehr gut!)



Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721800800

Der Kollege Peter Tauber hat das Wort zur nächsten

Frage.


Dr. Peter Tauber (CDU):
Rede ID: ID1721800900

Frau Präsidentin, Ihr wunderbarer Hinweis auf den di-

gitalen Countdown, der sowohl für Fragen als auch Ant-
worten gilt, führt mich zu dem Themenkomplex, zu dem
ich eine Frage stellen möchte. – Frau Ministerin, der Be-
richt weist auf, dass es bereichsübergreifend fachliche
Herausforderungen gibt. Zu diesen gehört laut dem Be-
richt auch die digitale Ungleichheit.

Jetzt haben Sie uns in Ihren Eingangsausführungen
kurz umrissen, dass die sorgenvollen Vorhersagen hin-
sichtlich der Digitalisierung unseres Alltags im Hinblick
auf Kinder und Jugendliche zum Teil so nicht eingetre-
ten sind. Das ist zunächst einmal eine sehr positive und
schöne Nachricht. Vielleicht ist es auch so, dass der eine
oder andere, der mit Kindern oder Jugendlichen arbeitet,
mit der Digitalisierung noch nicht so vertraut ist und da-
her aus Unkenntnis so sorgenvoll argumentiert. Jeden-
falls kommt der Bericht zu diesem Ergebnis.

Meine Frage lautet: Welche speziellen Herausforde-
rungen und welchen konkreten Einfluss durch die neuen
Medien sehen Sie bezüglich des Aufwachsens von Kin-
dern und Jugendlichen, und wo entstehen dadurch viel-
leicht Handlungsfelder für die Politik?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

In der Tat war mir wichtig, dass wir im Bericht bezüg-
lich der neuen Medien nicht immer nur die Risiken beto-
nen – dazu neigt die Politik ja gelegentlich –, sondern
dass wir vor allen Dingen auch die Chancen in den Mit-
telpunkt stellen. Wenn man sich anschaut, welche Aus-
wirkungen die Nutzung von neuen Medien auf Kinder
und Jugendliche hat, kann man erst einmal ein positives
Fazit ziehen, insbesondere hinsichtlich des Schriftver-





Bundesministerin Dr. Kristina Schröder


(A) (C)



(D)(B)


ständnisses. Denn neue Medien haben dazu beigetragen,
dass Kinder und Jugendliche wieder mehr schriftlich
miteinander kommunizieren. Vor 15 Jahren gab es als
schriftliche Form der Kommunikation quasi nur den
Brief. Dass man sich untereinander Briefe schreibt, ist
auch damals relativ selten vorgekommen. Die Kommu-
nikation via E-Mail kann von daher schriftliche Aus-
drucksformen positiv trainieren, genauso auch die Kom-
munikation via soziale Netzwerke.

Damit kommen wir jetzt aber zu der Problematik, die
Sie angedeutet haben. In der Tat: Insbesondere bei der
Art und Weise, wie soziale Netzwerke und auch das
Internet allgemein genutzt werden, gibt es starke
schichtspezifische Unterschiede und übrigens auch
starke Unterschiede zwischen Jungs und Mädels. Bei-
spielsweise gibt es bei der Nutzung von Computerspie-
len einerseits einen schichtspezifischen Zusammen-
hang, andererseits auch einen geschlechtsspezifischen;
denn sie werden vor allem von Jungen sehr stark ge-
nutzt. In diesem Bereich gibt es in der Tat Probleme. Da
kann dann das Internet sogar als Verstärker von sozialen
Ungleichheiten wirken. Deswegen sind wir sehr froh,
dass sich der Bericht diesem Thema widmet.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721801000

Das Wort hat der Kollege Ulrich Schneider.


Ulrich Schneider (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721801100

Frau Ministerin, ich möchte zur eigenständigen Ju-

gendpolitik nachfragen. Das ist ja ein Thema, das uns
hier immer wieder beschäftigt und das Sie und die Bun-
desregierung sich auf die Fahnen geschrieben haben.
Steht in dem Bericht konkret etwas zur Entwicklung der
eigenständigen Jugendpolitik, und wenn ja, gibt es Ab-
leitungen, die Sie daraus ziehen, und wenn nein, kann
man vielleicht unkonkret Ideen daraus ableiten, wie man
die eigenständige Jugendpolitik weiterentwickeln sollte?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Der Bericht widmet sich selbstverständlich diesem
Thema. Erst einmal: In dem Bericht steht, dass der An-
satz der Bundesregierung, den Versuch zu unternehmen,
gemeinsam mit zivilgesellschaftlichen Akteuren eine ei-
genständige Jugendpolitik zu entwickeln, richtig ist. In
dem Bericht wird auch festgestellt, dass Jugendpolitik
bisher zu oft zu problemgruppenzentriert war und genau
deswegen zu sehr abgeleitet bzw. zu wenig eigenständig
war. Daher wird der Prozess, den die Bundesregierung
mit der Allianz für die Jugend gestartet hat, als richtig
bezeichnet.

Im Bericht wird auch darauf hingewiesen, dass es vor
allen Dingen darum geht, Partizipationsformen für Ju-
gendliche zu finden. Wir arbeiten beispielsweise gerade
gemeinsam mit den kommunalen Spitzenverbänden zu-
sammen, um solche Partizipationsmöglichkeiten zu fin-
den und vor Ort entsprechende Handreichungen zu bie-
ten. Wenn es um konkrete Vorhaben, zum Beispiel
Bauprojekte, vor Ort geht, dann sollten die, die davon
besonders betroffen sind, angemessen beteiligt werden.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721801200

Die nächste Frage stellt die Kollegin Heidrun

Dittrich.


Heidrun Dittrich (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721801300

Frau Ministerin, vom 11. bis zum 13. Kinder- und Ju-

gendbericht gibt es eine Debatte über die Fachlichkeit
und die Personalausstattung der Jugendämter. Welche
Maßnahmen konnten denn ergriffen werden, um das Per-
sonal aufzustocken? Und: Sehen Sie einen Zusammen-
hang zwischen mehr Personal und besserem Kinder-
schutz?

Hier gibt es ja einen Zusammenhang mit dem Volks-
begehren in Niedersachsen, bei dem eine dritte Erziehe-
rin in Kindergartengruppen gefordert wird. Wenn Grup-
pen mit 24 Kindern eine dritte Erziehungskraft hätten
oder wenn die Gruppen insgesamt kleiner wären, könn-
ten die Kinder besser betreut werden. Sehen Sie einen
Zusammenhang zwischen den aktuellen Forderungen
der Betroffenen und den Maßnahmen, die in den Kinder-
und Jugendberichten angemahnt werden?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Frau Kollegin Dittrich, Sie haben – wenn ich das jetzt
richtig verstanden habe – zwei Themen angesprochen,
und zwar einmal das Thema Jugendämter. In der Tat ist
es in Einzelfällen natürlich eine Frage, ob die Jugendäm-
ter in den Kommunen adäquat ausgestattet sind. Aller-
dings ist dies in Deutschland ausgesprochen unterschied-
lich. Ich würde mich vor der monokausalen Annahme
hüten, eine bessere Ausstattung führe automatisch sofort
zu einer besseren Arbeit der Jugendämter. Aufgrund des-
sen, was ich von der Arbeit der Jugendämter mitbe-
komme, kann ich nur sagen: Man geht dort einer sehr
verantwortungsvollen und auch einer sehr schwierigen
Tätigkeit nach. Wie so oft, ist es so: Wenn die Jugend-
ämter gut funktionieren, nimmt keiner es wahr. Passieren
aber Fehler, die vielleicht auch trotz wohlüberdachter
Erwägungen passieren, dann werden sie schnell durch
die Medien gezogen. Deswegen sollten wir, glaube ich,
erst einmal Respekt vor dieser Arbeit zum Ausdruck
bringen.

Der zweite Themenkomplex, den Sie angesprochen
haben, war die Frage: Wie sieht es mit Erziehern in Kitas
aus? In der Tat gibt es auf die Frage, wie die Relation
von Kindern und Erziehern sein sollte, die eindeutige
Antwort, dass möglichst kleine Relationen besser für die
kindliche Entwicklung sind. Deswegen arbeiten wir ja
auch daran, mehr Personal für die Kitas zu finden. Aber
Sie wissen auch, dass dies eindeutig eine Aufgabe der
Länder und Kommunen ist. Ich habe in der Diskussion
über den Ausbau der Kinderbetreuung sehr deutlich ge-
macht, dass ich es nicht für vertretbar halte, um den Aus-
bau zu schaffen, an pädagogischen Standards zu drehen;
und dazu gehört ganz entscheidend die Relation von
Kindern und Erziehern.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721801400

Der Kollege Sönke Rix hat das Wort.






(A) (C)



(D)(B)



Sönke Rix (SPD):
Rede ID: ID1721801500

Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Vielen Dank, Frau

Ministerin, für den Bericht. Dem Vernehmen nach wird
als Schlussfolgerung im Bericht eine eigenständige Ju-
gendpolitik gefordert und auch gesagt, es wäre schön,
wenn da genauso viel Kraft hineingesteckt werden
könnte wie in die Kinderpolitik, weil – so ist in dem Be-
richt dem Vernehmen nach gesagt worden – man da an
vielen Stellen etwas erreicht hat. Sie haben davon ge-
sprochen, dass die „Allianz für Jugend“ angestoßen wor-
den ist. Nun ist die Legislaturperiode nicht mehr so lang.
Meine Frage ist: Gibt es ein oder zwei konkrete inhaltli-
che Fragestellungen in der Jugendpolitik als Schlussfol-
gerungen aus dem Bericht, die Sie aufgreifen könnten,
um daraus noch etwas zu machen?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Wenn Sie nach konkreten jugendpolitischen Schluss-
folgerungen fragen, so möchte ich zunächst darauf hin-
weisen, dass ich eine bereits genannt habe. Das ist das
Thema „Partizipation von Jugendlichen“. Ich halte dies
für ein sehr entscheidendes Thema, zum einen, um un-
sere Umwelt so zu gestalten, wie es den Bedürfnissen
entspricht, zum anderen, weil dies auch etwas mit De-
mokratielernen zu tun hat.

Das Zweite ist: Der Bericht widmet sich auch aus-
führlich der Frage, wie die Programme im Zuge der Ini-
tiative JUGEND STÄRKEN, die wir entwickelt haben,
wirken und funktionieren. Er kommt zu dem Schluss,
dass es richtig ist, dass wir so zielgenau gerade da anset-
zen, wo beispielsweise Schulabschlüsse versäumt wor-
den sind oder wo besondere Hemmnisse bei der Integra-
tion in den Arbeitsmarkt bestehen. Deshalb ist für mich
die Schlussfolgerung, hier mit den Programmen im Zuge
der Initiative JUGEND STÄRKEN – auch in Ergänzung
zu den Programmen des BMAS – einen eigenen Schwer-
punkt zu setzen.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721801600

Die nächste Frage stellt die Kollegin Ewa Klamt.


Ewa Klamt (CDU):
Rede ID: ID1721801700

Vielen Dank. – Frau Ministerin, wir alle wissen, dass

Eltern ab dem 1. August 2013 einen Rechtsanspruch auf
einen Krippenplatz haben. Wie schätzt die Kommission
den Stand zum Ausbau der Tagesbetreuung für unter
Dreijährige ein?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Die Kommission stellt erst einmal fest, was alles auf
den einzelnen Ebenen passiert ist. Die Kommission sagt
auch, der Rechtsanspruch kann erfüllt werden, wenn sich
alle Ebenen an ihre Zusagen halten. Genau hier ist die
große Herausforderung, über die wir ja heute Morgen
schon im Familienausschuss gesprochen haben. Der
Bund hat seine Zusagen eindeutig auf Heller und Cent
erfüllt. Ich habe auch noch nie gehört, dass dies be-

stritten wurde. Wir haben ja jetzt noch einmal 580 Mil-
lionen Euro draufgelegt, um die zusätzlich benötigten
30 000 Krippenplätze zu finanzieren.

Die Aufgabe der Länder ist zum einen, das Geld des
Bundes weiterzuleiten, also dafür zu sorgen, dass es dort
ankommt, wo es gebraucht wird; das gilt insbesondere
für die Mittel für die Betriebskosten. Zum Zweiten ist es
die Aufgabe der Länder, eigenes Geld dazuzugeben.
Drittens und vor allen Dingen ist es die Aufgabe der
Länder, für Personal zu sorgen. Sie wissen ja alle: Die
Frage des Personals ist vor Ort oft schwieriger zu beant-
worten als die Frage der Finanzen.

Für Personal zu sorgen, ist eindeutig Aufgabe der
Länder und Kommunen. Nur ein Hinweis, wie man die-
ses Problem zumindest schnell angehen könnte: 60 Pro-
zent der Erzieher in Kitas arbeiten Teilzeit. Mit Sicher-
heit gibt es darunter einen großen Teil, der sagt: Wir
würden gerne mehr arbeiten. – Auf diese Weise könnten
sehr schnell zusätzliche Fachkräfte rekrutiert werden.
Nichtsdestotrotz muss auch die Ausbildung neuer Fach-
kräfte mit Volldampf betrieben werden. Seit 2007 war
eigentlich klar, dass wir hier einen entsprechenden
Nachholbedarf haben.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721801800

Das Wort hat die Kollegin Ekin Deligöz.


Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721801900

Frau Ministerin, gerade der Kinder- und Jugendbe-

richt lebt ja davon, dass viel über ihn diskutiert wird, um
Sensibilität zu schaffen. Zu einer guten Diskussionskul-
tur gehört auch, dass alle, die über ein Thema diskutie-
ren, den gleichen Wissensstand haben. Wann haben Sie
vor, diesen Bericht uns, dem Parlament und der Öffent-
lichkeit zukommen zu lassen, damit nicht Sie allein die
Wissensherrschaft darüber haben?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Umgehend. Wir haben ihn heute Morgen im Kabinett
verabschiedet. Auch Sie wissen: Es ist schwierig, einen
Bericht, bevor man ihn im Kabinett verabschiedet hat, an
das Parlament weiterzuleiten. Das ist so nicht üblich.


(Ekin Deligöz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Na ja!)


Deswegen: Sie können ihn umgehend erhalten.


(Ekin Deligöz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Warum haben ihn denn dann die Kollegen von der Regierung? – Gegenruf des Abg. Dr. Peter Tauber [CDU/CSU]: Ich habe ihn nicht! Sie sollten nicht so ein dummes Zeug behaupten, wenn Sie es nicht beweisen können!)



Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721802000

Die nächste Nachfrage stellt die Kollegin Katja

Dörner.






(A) (C)



(D)(B)



Katja Dörner (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721802100

Vielen Dank. – Ich würde gerne wissen, welche Rolle

im Bericht Beschwerde- und Beteiligungsmöglichkeiten
für Kinder und Jugendliche in Einrichtungen spielen,
insbesondere vor dem Hintergrund der Empfehlungen
der runden Tische. Ganz konkret würde ich gerne etwas
zum Thema Ombudschaft hören.

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Es war in der Tat eines der bedeutenden Ergebnisse
des Runden Tisches „Sexueller Kindesmissbrauch“, dass
wir festgelegt haben – wir haben uns dazu ja auch eigene
Richtlinien gegeben –, dass es in Einrichtungen, in de-
nen ein besonderes Verhältnis der Nähe zwischen Kin-
dern und Erziehern gegeben ist, in denen zum Beispiel
übernachtet wird oder in denen Freizeiten unternommen
werden – es geht hier also wirklich um das ganze Spek-
trum vom Sportverein bis hin zu den institutionellen Ein-
richtungen der Kinder- und Jugendhilfe –, Möglich-
keiten geben muss, sich an externe und interne
Ansprechpartner zu wenden. Der Bericht widmet sich
auch diesen Ergebnissen des Runden Tisches „Sexueller
Kindesmissbrauch“.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob man eine allgemein-
gültige Antwort auf die Frage geben kann, ob der An-
sprechpartner besser immer ein externer oder besser im-
mer ein interner sein sollte. Ich glaube, dass die Antwort
auf diese Frage insbesondere von der Form der Institu-
tion abhängig ist. Ich glaube aber auch, dass eines klar
sein muss: In jeder Einrichtung, in jedem Sportverein, in
jeder Schule, auch in Krankenhäusern muss klar geregelt
sein, wie man sich im Falle von Hinweisen auf sexuellen
Missbrauch zu verhalten hat. So wie in jeder Schule klar
ist, wie man sich verhält, wenn es brennt, muss auch in
einem solchen Fall klar sein, an wen man sich wendet.
Ob dafür ein externer Ansprechpartner in der Kommune,
ein Ombudsmann/eine Ombudsfrau, oder jemand in der
Einrichtung besser geeignet ist, muss, glaube ich, ganz
konkret vor Ort entschieden werden.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721802200

Das Wort hat der Kollege Peter Tauber.


Dr. Peter Tauber (CDU):
Rede ID: ID1721802300

Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Da ich den Bericht

noch nicht vorliegen habe, auch wenn die Kollegin von
den Grünen das mutmaßt, habe ich eine Frage, die ich
nicht stellen müsste, wenn ich ihn schon gelesen hätte.
Ihr Zwischenruf, Frau Kollegin, zeigt übrigens, was für
ein Verständnis von Regierungshandeln Sie haben und
wie Sie das Verhältnis zwischen der Regierung und den
die Regierung tragenden Fraktionen beurteilen.


(Ekin Deligöz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die Befragung richtet sich an die Ministerin, nicht an mich!)


Das lässt tief blicken, wie Sie das handhaben würden;
das ist sehr interessant, aber gar nicht meine Frage.

Meine Frage kann die Ministerin vielleicht mit einem
kurzen Ja oder Nein beantworten. Sie haben schon sehr

ausführlich darüber gesprochen, dass die Bundesregie-
rung mit großem Selbstbewusstsein vorträgt, dass der
Bund seine Verpflichtungen im Bereich des Krippenaus-
baus erfüllt hat. Kommen die Sachverständigen in dem
Bericht zu einem ähnlichen Ergebnis, oder weicht das
von Ihrer Einschätzung ab?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Es bestreitet eigentlich niemand, dass die Bundesregie-
rung die Zusagen, die sie 2007 gegeben hat, auf Heller
und Cent einhält. 2007 ist ein Bedarf von 750 000 Plät-
zen prognostiziert worden. Diese Zahl musste auf
780 000 Plätze korrigiert werden. Deswegen legt der
Bund noch einmal 580 Millionen Euro und Betriebskos-
ten oben drauf. Das entspricht genau dem, was wir 2007
zugesagt haben.

Nichtsdestotrotz ist das – darauf wird in dem Bericht
verwiesen – eine riesige Kraftanstrengung. Auch deswe-
gen lehnen wir uns nicht zurück, sondern haben beim
Thema Tagesmütter und Tagesväter, beim Thema Be-
triebskitas, beim Thema zusätzliche zinsgünstige Kredite
für die Kommunen über das, was wir zugesagt hatten, hi-
naus an Angeboten noch einmal deutlich nachgelegt.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721802400

Die nächste Nachfrage stellt die Kollegin Dittrich.


Heidrun Dittrich (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721802500

Sehr geehrte Frau Ministerin! Vor nicht ganz einer

Stunde ging die Gedenkstunde für die Opfer des Natio-
nalsozialismus, des Faschismus in Deutschland zu Ende.
Frau Inge Deutschkron, eine Überlebende, hat gesagt,
sie hat daraus gelernt, nach dem Motto „Wehr dich!“ zu
leben.

Wir als Linke sind für eine wehrhafte Demokratie. Was
haben Sie für Konsequenzen gezogen aus dem Skandal
des Nationalsozialistischen Untergrundes? Könnte eine
Konsequenz daraus sein, Projekte gegen Rechtsextremis-
mus dauerhaft zu finanzieren und Antifaschisten nicht zu
kriminalisieren? Tim Herudek sind im Zusammenhang
mit der antifaschistischen Demonstration „Dresden Na-
zifrei“ 2011, durch die wir die Nazis daran gehindert ha-
ben, in Dresden zu marschieren – ich selbst war auch bei
dieser Demonstration dabei –, 22 Monate Haft angedroht
worden.

Projekte gegen Rechtsextremismus dauerhaft finan-
zieren und Antifaschisten nicht kriminalisieren, wäre das
nicht der richtige Weg, den Ausstieg aus dem Rechts-
extremismus in den Köpfen der Jugendlichen zu veran-
kern und auch zu sagen: „Man wehrt sich“?


(Manfred Grund [CDU/CSU]: So einfach ist es nicht!)


Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Frau Kollegin, diese Bundesregierung gibt so viele
Mittel im Kampf gegen Extremismus aus wie keine Bun-
desregierung zuvor: 29 Millionen Euro, davon 24 Mil-





Bundesministerin Dr. Kristina Schröder


(A) (C)



(D)(B)


lionen Euro für den Kampf gegen Rechtsextremismus
und – diese Programme habe ich neu geschaffen – 5 Mil-
lionen Euro für den Kampf gegen Linksextremismus und
Islamismus. Diese Bundesregierung ist nämlich der Auf-
fassung, dass es keinen „guten“ Extremismus gibt, son-
dern dass alle Feinde unserer freiheitlich-demokrati-
schen Grundordnung bekämpft werden müssen.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Dennoch bestreitet kein vernünftiger Mensch, dass die be-
sondere Herausforderung in der Bekämpfung des Rechts-
extremismus liegt. Deswegen ist vollkommen klar, dass
die Mittel, die wir in dieser Legislaturperiode bereitge-
stellt haben, erneut unverändert bereitgestellt werden
sollen, damit diese Programme fortgesetzt werden – wie
sie in den vergangenen Jahren immer fortgesetzt wurden.
Insofern ist sämtliche – teilweise bewusste – Verunsiche-
rung von jungen Leuten, die sich für unsere Demokratie
einsetzen, verantwortungslos. Hier wird aus parteipoliti-
schem Kalkül versucht, die jungen Leute, die ihr Enga-
gement einbringen, zu verunsichern.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721802600

Die nächste Nachfrage stellt die Kollegin Rupprecht.


Marlene Rupprecht (SPD):
Rede ID: ID1721802700

Steht in dem Kinder- und Jugendbericht auch etwas

über die Weiterentwicklung der Qualität im Bereich Kin-
der- und Jugendhilfe? Wie wollen Sie die Qualität wei-
terentwickeln?

In diesem Bericht wird wahrscheinlich vieles Tolles
stehen. Am Ende der Periode müssen wir aber fragen:
Wie schaffen wir es, all das auch in die Breite zu brin-
gen? Planen Sie eine Konferenz, oder sollen aus diesem
Bericht Anträge für das Parlament abgeleitet werden,
damit die Mittel auch wirklich da ankommen, wo sie
gebraucht werden?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Frau Kollegin, der Bericht widmet sich der Frage der
Qualität sehr ausführlich. Er macht deutlich, wie wichtig
Qualität in der Kinder- und Jugendhilfe, in der Kinder-
betreuung, aber auch bei den Hilfen zur Erziehung ist.

Wie Sie aber wissen, ist dieser Bereich vor allen Din-
gen eine kommunale Aufgabe und eine Landesaufgabe.
Wenn – das tun wir ja – in der Familienpolitik darüber dis-
kutiert wird, wie der Bund die Länder und die Kommunen
dabei unterstützen kann – wenn man es überhaupt
macht; das ist ja eine spannende Frage –, muss, denke
ich, eines klar sein: Das geht nur, wenn der Bund in die-
sem Bereich auch zusätzliche Kompetenzen erhält. Es
kann sicherlich nicht so funktionieren, dass, wie das
beim Kitaausbau gerade gemacht wird, der Bund die
Mittel zur Verfügung stellt – via Umsatzsteuerpunkte –,
aber nicht einmal weiß, ob das Geld bei den Kommunen
vor Ort ankommt. Ich glaube, wir sind uns hier auch ei-
nig, dass das ein etwas prekäres Konstrukt ist.

Zu der Frage, wie wir über diesen Kinder- und
Jugendbericht diskutieren: Er wird jetzt sofort an den
Bundestag weitergeleitet. Ich gehe davon aus, dass wir
im Bundestag eine große Debatte dazu führen werden,
und ich gehe auch davon aus, dass wir auf öffentlichen
Konferenzen mit den Wissenschaftlern, die sich dazu be-
reit erklärt haben, breit über diese Thesen diskutieren
werden.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721802800

Der Kollege Florian Bernschneider stellt die nächste

Frage.


Florian Bernschneider (FDP):
Rede ID: ID1721802900

Frau Präsidentin, vielen Dank. – Die eigenständige

Jugendpolitik ist jetzt mehrfach angesprochen worden.
Den Weg des Bundes haben Sie skizziert; aber ich
glaube, wir alle wissen, dass es notwendig ist, dass nicht
nur der Bund hier Initiativen ergreift, sondern auch die
Bundesländer.

Können Sie vielleicht Ihren Eindruck schildern, wel-
che Bundesländer schon damit angefangen haben, sich
auf den Weg einer eigenständigen Jugendpolitik zu
machen, oder wie sie den Bund unterstützen?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Die Bundesländer sind in unseren Prozess zur Ent-
wicklung einer eigenständigen Jugendpolitik eingebun-
den. Sie tun das in den meisten Fällen auch mit viel
Engagement.

Ich erlebe immer wieder in der Jugendpolitik, dass
man oft schnell abgleitet und es dann quasi um konkrete
Felder geht, zum Beispiel um die Jugendfreiwilligen-
dienste, die – darin sind wir uns einig – natürlich ein
wichtiger Bestandteil der Jugendpolitik sind; aber ich
denke, wir sollten uns erst einmal darauf konzentrieren,
eine übergreifende Leitidee zu entwickeln – das ist ja
auch die Aufgabe der eigenständigen Jugendpolitik –,
um daraus dann die anderen Maßnahmen abzuleiten.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721803000

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich mache Sie da-

rauf aufmerksam, dass wir die Zeit für die Regierungs-
befragung schon ausgeschöpft haben. Da es offensicht-
lich ein großes Interesse an diesem Thema gibt, lasse ich
die drei weiteren mir angezeigten Wortmeldungen noch
zu; wir kürzen dann die folgende Fragestunde um die
entsprechende Zeit.

Das Wort hat der Kollege Sönke Rix.


Sönke Rix (SPD):
Rede ID: ID1721803100

Vielen Dank. – Ich habe eine Nachfrage zu dem, was

Frau Dittrich gefragt hat. Es geht um die Programme ge-
gen Rechtsextremismus. Sie können sich das vielleicht
denken. Wenn es doch gar kein Problem ist, dass im
Anschluss finanziert wird: Warum beschließen wir hier
dann nicht einen entsprechenden Antrag, und warum
bewilligt der Haushaltsausschuss das nicht?


(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)







(A) (C)



(D)(B)


Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Herr Kollege Rix, es ging im Haushaltsausschuss
doch nur um die Verpflichtungsermächtigungen. Ich
glaube, Ihnen ist bewusst, dass Verpflichtungsermächti-
gungen haushaltsrechtlich immer auch eine gewisse
heikle Sache sind, weil der Bund dadurch ja eine Bin-
dung eingeht,


(Dr. Dagmar Enkelmann [DIE LINKE]: Das soll er doch auch!)


wofür der Haushaltsausschuss eigentlich gar nicht
zuständig ist. Dennoch waren wir bereit, Verpflichtungs-
ermächtigungen in deutlich höherem Maße einzustellen.
Die Haushälter der Opposition waren hier aber leider
nicht bereit, diesen gemeinsamen Weg mitzutragen.

Vollkommen klar ist: Die Mittel werden in meinem
Haushaltsentwurf, den ich Ihnen auch bald vorlegen werde
– insofern können Sie das dann direkt nachprüfen –, wie-
der genau so auftauchen. Die Befürchtung, dass es hier
über den Jahreswechsel irgendwelche Brüche geben
könnte, halten wir für vollkommen unbegründet. Es ist
im Rahmen der vorläufigen Haushaltsführung möglich,
diese Mittel so auszugestalten, wie sie ausgestaltet wer-
den müssen, um dann mit dem neuen Haushalt wieder
auf gesicherter Basis agieren zu können.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721803200

Die nächste Frage stellt die Kollegin Golze.


Diana Golze (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721803300

Vielen Dank. – Frau Ministerin, ich möchte noch ein-

mal ganz kurz auf das bereits angesprochene Thema
Qualitätssicherung zurückkommen. Schon im 11. Kin-
der- und Jugendbericht und auch in diesem wird sehr
viel Wert darauf gelegt, dass es zu einer gemeinsamen
und fairen Verständigung zwischen Bund, Ländern und
Kommunen darauf kommt, nach welchen qualitativen
Standards Kinder- und Jugendhilfe erfolgen soll.

Mir ist die Antwort „Wir werden dazu Konferenzen
durchführen und uns mit den Wissenschaftlern verstän-
digen“ etwas zu wenig. Ist denn geplant, sich mit den
Ländern und den Kommunen gemeinsam an einen Tisch
zu setzen, gemeinsame Qualitätsstandards zu vereinba-
ren und dann auch darüber zu sprechen, wie diese finan-
ziell unterlegt werden?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Frau Golze, Sie wissen ja, wie das läuft. Sobald es
eine gemeinsame Vereinbarung über Qualitätsstandards
gibt, wird erwartet, dass der Bund dafür die volle Finan-
zierung übernimmt. Dazu habe ich gesagt: Darüber kann
man in einzelnen Bereichen reden; aber dann stellt sich
schon die Frage, wie es mit den damit verbundenen
Kompetenzen aussieht.

Insofern: Ja, natürlich müssen wir uns diesem Thema
widmen. Aber wir können den Ländern und den Kom-
munen nicht einfach Kompetenzen abnehmen, deren
Verteilung zum Beispiel im Rahmen der Festlegungen

der Föderalismuskommission, die von uns allen oder zu-
mindest – ich weiß nicht, ob auch Ihre Fraktion zuge-
stimmt hat – von einer sehr breiten Mehrheit dieses Hau-
ses getragen wurden, noch einmal eindeutig bestätigt
wurde.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721803400

Die letzte Frage stellt der Kollege Pols.


Eckhard Pols (CDU):
Rede ID: ID1721803500

Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Frau Ministerin, wir

alle wissen, dass Sprache das A und O ist, um in einer
Gesellschaft anzukommen und in einer Gesellschaft sein
Leben zu führen. Nun gibt es das Programm „Frühe
Chancen“, etwa zur Förderung von Schwerpunktkitas.
Haben Sie eine Erhebung darüber, wie dieses Programm
von den einzelnen Kommunen bzw. Kitas angenommen
wird? Gibt es genug Kräfte, die Sie dort einsetzen kön-
nen? Können Sie uns dazu Zahlen geben?

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Fami-
lie, Senioren, Frauen und Jugend:

Angenommen wird dieses Programm ganz hervorra-
gend, was man schon daran sieht, dass die Zahl der Be-
werbungen von Kitas deutlich höher war als die Zahl
derer, die wir dann tatsächlich unterstützen konnten.
Dennoch sind 4 000 Kitas eine ganze Menge. Das be-
deutet, dass zum Beispiel in einem Stadtteil wie Neu-
kölln 19 Kitas mit einer Halbtagskraft unterstützt wer-
den. Das geht deutlich über das, was der Bund bisher an
Modellprojekten initiiert hat, hinaus. Wir bieten substan-
ziell vor Ort eine Möglichkeit zur besseren Unterstüt-
zung von Kindern.

Wir sind dabei, das Programm zu evaluieren. Die
Evaluation ist aber noch nicht abgeschlossen. Aber bei
dem, was sich bisher schon zeigt, wenn man sich das
Einzugsgebiet und die Sozialstruktur der Kitas anschaut,
kann man, glaube ich, schon sagen: Die Kräfte sind
vernünftig eingesetzt.

Wir haben zwei Schwerpunkte gewählt: erstens Kitas
mit einem besonders hohen Anteil von Kindern aus Fa-
milien mit Migrationshintergrund und zweitens Kitas
mit einem besonders hohen Anteil von Kindern aus bil-
dungsfernen Schichten. Das haben wir über die SGB-II-
Quote operationalisiert. Das ist natürlich ein Hilfsindika-
tor; aber ich glaube, dieser Indikator ist hier schon ganz
vernünftig. Angesichts der Breitenwirkung des Pro-
gramms sehen wir, dass diese zwei Schwerpunkte treff-
sicher gewählt sind.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721803600

Danke, Frau Ministerin. – Ich beende die Befragung.

Ich rufe den Tagesordnungspunkt 2 auf:

Fragestunde

– Drucksache 17/12162 –

Ich rufe die mündlichen Fragen auf Drucksache
17/12162 in der üblichen Reihenfolge auf.





Vizepräsidentin Petra Pau


(A) (C)



(D)(B)


Wir beginnen mit dem Geschäftsbereich des Bundes-
ministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Zur Beantwortung der Fragen steht der Parlamentarische
Staatssekretär Jan Mücke zur Verfügung.

Die Fragen 1 und 2 des Kollegen Dr. Anton Hofreiter
sowie die Fragen 3 und 4 des Kollegen Gustav Herzog
sollen schriftlich beantwortet werden.

Wir kommen zur Frage 5 der Kollegin Cornelia
Behm:

Welche Konsequenzen zieht die Bundesregierung aus dem
Urteil des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg zur
sogenannten Wannsee-Route, und welche Auswirkungen hat
diese Entscheidung aus Sicht der Bundesregierung auf die an-
deren bereits festgelegten An- und Abflugverfahren?

Bitte, Herr Staatssekretär.

J
Jan Mücke (FDP):
Rede ID: ID1721803700


Frau Präsidentin! Frau Kollegin Behm, die Antwort
der Bundesregierung auf Ihre Frage lautet: Vorbehaltlich
einer Prüfung der schriftlichen Begründung gibt das Ur-
teil aus Sicht der Bundesregierung vorerst keinen Anlass
zu Konsequenzen. Auswirkungen auf die anderen bereits
festgelegten An- und Abflugverfahren sind zum jetzigen
Zeitpunkt ebenfalls nicht erkennbar.

Gegenstand des Gerichtsverfahrens war eine Teilstre-
cke des Systems der An- und Abflugverfahren für den
künftigen Flughafen Berlin Brandenburg International,
die sogenannte Wannsee-Route. Bei der Festlegung
dieser Route ist nach Auffassung des Gerichts das Risiko
eines Flugunfalls und eines terroristischen Anschlags auf
den Luftverkehr mit Blick auf das Gelände, auf dem sich
der Forschungsreaktor BER II befindet, nicht hinrei-
chend in den Blick genommen worden.

Das Gericht hat sich in seiner mündlichen Urteils-
begründung nicht zu der Frage geäußert, welche Risiken
nach seiner Auffassung bestünden und wie diese einzu-
schätzen seien. Auch zu den Lärmauswirkungen des
Flugverfahrens hat sich das Gericht ausdrücklich nicht
geäußert.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721803800

Sie haben das Wort zur ersten Nachfrage.


Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721803900

Vielen Dank. – Seit Jahr und Tag stelle ich, Herr

Staatssekretär, hier im Deutschen Bundestag Fragen
nach Planung, Bau und Betrieb des Hauptstadtflugha-
fens. Sie und Ihre Kollegen haben es immer fein verstan-
den, auf die Verantwortlichkeit der Planungsbehörde in
Brandenburg zu verweisen und haben jede Verantwor-
tung des Bundes immer weit von sich gewiesen. Jetzt ist
der Bund aber nun einmal gefragt. In dem Zusammen-
hang, den wir gerade erörtert haben, frage ich Sie, ob
denn das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung Revi-
sion beim Bundesverwaltungsgericht einlegen wird und
wie der zuständige Minister, Herr Ramsauer, in diese
Entscheidung eingebunden werden wird.

J
Jan Mücke (FDP):
Rede ID: ID1721804000


Frau Kollegin, ich möchte Ihrem Eindruck und dem
Vorwurf ausdrücklich widersprechen, dass wir dem Land
Brandenburg in irgendeiner Art und Weise Verantwor-
tung zuschieben würden, die das Land Brandenburg
nicht hat.

Es gibt eine klare Aufteilung der Zuständigkeiten.
Das Land Brandenburg ist im Planfeststellungsverfahren
die Planfeststellungsbehörde für den Bau des Flug-
hafens. Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung ist
zuständig für den Erlass der Durchführungsverordnung,
nach der die Flugrouten am neuen Flughafen Berlin ge-
flogen werden sollen. Wenn diese Verordnung durch das
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg in einem
Urteil für rechtswidrig erklärt wird, dann wird im Lichte
der Urteilsbegründung, die uns noch nicht vorliegt, zu
entscheiden sein, ob wir den Weg nach Leipzig zum
Bundesverwaltungsgericht gehen. Ich muss Sie hier um
Geduld bitten. Wir warten auf die schriftliche Urteilsbe-
gründung. Wenn uns diese vorliegt, werden wir sie sehr
gründlich analysieren und dann darüber entscheiden, ob
eine Revision sinnvoll ist oder nicht.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721804100

Sie haben das Wort zur zweiten Nachfrage.


Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721804200

Ich bin weit davon entfernt, das Land Brandenburg

zulasten des Bundes von der Verantwortung zu entbin-
den. Insofern, denke ich, ist das Nachbohren in Richtung
Bund durchaus gerechtfertigt.

Ich möchte gerne Folgendes wissen: Gab es – vieles
spricht dafür – aus Ihrer Sicht im Vorfeld der Festlegung
auf die Flugroute über dem Forschungsreaktor in Wann-
see Hinweise darauf, dass die Flugroute vor Gericht kei-
nen Bestand haben würde? Es waren ja auch andere
Bundeseinrichtungen mit der Bewertung befasst und ha-
ben Stellungnahmen abgegeben. Wenn ja: Wie wurde in
Ihrem Hause damit umgegangen?

J
Jan Mücke (FDP):
Rede ID: ID1721804300


Das Verfahren der Flugroutenplanung ist Ihnen ja gut
bekannt. Die Planung an sich wird durch die Deutsche
Flugsicherung vorgenommen. Die Deutsche Flugsiche-
rung legt ihren Vorschlag für Flugrouten dem Bundes-
aufsichtsamt für Flugsicherung vor. Dieses erlässt dann
eine Verordnung, auf deren Grundlage diese Flugrouten
geflogen werden können.

Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung ist eine
unabhängige Behörde. Es ist nicht so, dass wir in irgend-
einer Art und Weise politisch Einfluss darauf nehmen,
wie Flugrouten geplant werden, sondern dies unterliegt
ausschließlich der Zuständigkeit der Fachplaner bei der
Deutschen Flugsicherung und beim Bundesaufsichtsamt
für Flugsicherung. Es gibt keinen politischen Einfluss
auf die Planung von Flugrouten.





Parl. Staatssekretär Jan Mücke


(A) (C)



(D)(B)


Wie Sie wissen, kann eine solche Verordnung nur im
Benehmen mit dem Umweltbundesamt erlassen werden.
Ich nehme an, das meinten Sie mit der Bemerkung, auch
andere Bundesbehörden seien beteiligt. Das Umwelt-
bundesamt hat dem Bundesaufsichtsamt für Flugsiche-
rung zu keinem Zeitpunkt signalisiert, dass aus seiner
Sicht mögliche Gefahren von dem Atomreaktor ausgin-
gen und es deshalb in eine Abwägung zur Festlegung
dieser Flugrouten einbezogen werden müsse. Dazu ha-
ben wir keine Anhaltspunkte gehabt. Die Deutsche Flug-
sicherung geht auch davon aus, dass ihr Vorschlag be-
züglich der Flugrouten korrekt abgewogen worden ist.
Aber wir werden sehen, was die schriftliche Urteilsbe-
gründung uns dazu an Hausaufgaben aufgibt. Wir wer-
den das sehr gründlich prüfen und dann darüber ent-
scheiden, ob Revision eingelegt wird oder nicht.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721804400

Zu einer weiteren Nachfrage hat der Kollege Ott das

Wort.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Herr Kollege Mücke, vielen Dank.

Der geplante Flughafen Berlin Brandenburg Inter-
national droht ja nun zu einem der größten Planungs-
desaster der Bundesrepublik zu werden, vielleicht neben
Kalkar. Die anscheinend unüberlegte Planung der Flug-
routen, bei der man einen Atomreaktor übersehen hat,
der mitten in dieser Flugroute liegt und dessen radioakti-
ves Material beim Absturz eines Flugzeuges freigelegt
werden würde, verstärkt diesen Eindruck noch ein we-
nig. Hat der Minister nach dieser Zurückweisung durch
das Gericht jetzt auch die Planung der Flugrouten zur
Chefsache gemacht?

J
Jan Mücke (FDP):
Rede ID: ID1721804500


Nein, das ist nicht seine Aufgabe. Es ist die Aufgabe
des Bundesaufsichtsamts für Flugsicherung, eine solche
Bewertung vorzunehmen. Ich habe vorhin schon gesagt,
dass wir keinerlei politischen Einfluss darauf nehmen,
wie Flugrouten festgelegt werden. Das fällt in die aus-
schließliche Zuständigkeit des Bundesaufsichtsamts für
Flugsicherung. Deshalb bleibt es, wie es im Übrigen
schon bei der Planung selbst der Fall war, dabei, dass wir
vonseiten des Ministeriums keinen politischen Druck
ausüben oder irgendwelche politischen Entscheidungen
treffen; das ist ausschließlich Aufgabe der Fachplaner
und des Bundesaufsichtsamts.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721804600

Wir sind damit schon am Ende dieses Geschäfts-

bereichs. Die Fragen 6 und 7 des Kollegen Uwe
Beckmeyer und die Frage 8 der Kollegin Waltraud Wolff
werden schriftlich beantwortet. Herzlichen Dank, Herr
Staatssekretär.

Wir kommen zum Geschäftsbereich des Bundesminis-
teriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.

Die Parlamentarische Staatssekretärin Katherina Reiche
steht zur Beantwortung der Fragen zur Verfügung.

Die Frage 9 der Kollegin Veronika Bellmann wird
schriftlich beantwortet.

Wir kommen damit zur Frage 10 der Kollegin Sylvia
Kotting-Uhl:

Ist das zusätzliche Nachwärmeabfuhr- und Einspeisesys-
tem, ZUNA, im Atomkraftwerk Gundremmingen unter den
für Auslegungsstörfälle geltenden Analyserandbedingungen

(zum Beispiel Einzelfehlerkonzept) zur Beherrschung von

Auslegungsstörfällen erforderlich, und, falls ja, bei welchen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721804700


Frau Präsidentin! Frau Kollegin Kotting-Uhl, ich be-
antworte Ihre Frage wie folgt: Das zusätzliche Nachwär-
meabfuhr- und Einspeisesystem, kurz ZUNA, ist nach
probabilistischen Analysen zur Verbesserung der Be-
herrschung von transienten Störungen und Störfällen bei
gleichzeitigem Ausfall der drei Nachkühlketten vorgese-
hen. Das ZUNA ist zur Beherrschung von Auslegungs-
störfällen, also den Ereignissen der sogenannten Sicher-
heitsebene 3, nicht erforderlich.

Mit dem neuen Regelwerk, den „Sicherheitsanforde-
rungen an Kernkraftwerke“, wurden im Übrigen die äu-
ßeren Einwirkungen, zu denen unter anderem Erdbeben
zählen, aus der Hierarchie der Sicherheitsebenen heraus-
gelöst. Sie werden nicht mehr direkt der Sicherheits-
ebene 3 und damit den Auslegungsstörfällen zugeordnet.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721804800

Sie haben das Wort zur ersten Nachfrage.


Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721804900

Wenn Sie mir antworten, es sei nicht erforderlich,

dann ist meine erste Nachfrage: Warum wurde das
installiert? Sie haben zwar den Zweck erklärt, aber wo-
für genau wird das gebraucht?

Der Hintergrund ist: Wenn eine Nachrüstung erfolgt,
geht man im Allgemeinen zu Recht davon aus, dass die
bisher vorhandenen Systeme qualitativ oder quantitativ
Defizite aufweisen. Das ist der Normalfall, wenn nach-
gerüstet wird. Die Nachrüstung stammt aus den 90er-
Jahren. Insofern ist für mich noch die Frage offen, wozu
man das gebraucht hat. Wenn es für diese Sicherheitsfra-
gen nicht notwendig ist, frage ich mich, wofür man es
sonst gebraucht hat. Denn wir alle wissen, dass Betreiber
nicht investieren, wenn es nicht irgendeine Notwendig-
keit dafür gibt.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721805000


Ich hatte gesagt, dass es drei Nachkühlketten gibt. Es
ist so, dass zwei der drei Nachkühlketten des Sicher-
heitssystems gegen das sogenannte Bemessungserdbe-
ben ausgelegt sind. Mit dem ZUNA steht ein weiteres
gegen das Bemessungserdbeben ausgelegtes System zur
Nachwärmeabfuhr zur Verfügung.





Parl. Staatssekretärin Katherina Reiche


(A) (C)



(D)(B)


Für das Schutzkonzept bezüglich Erdbeben ist gefor-
dert, dass alle Sicherheitseinrichtungen so auszulegen
sind und sich auch dauerhaft in einem solchen Zustand
befinden müssen, dass ihre sicherheitstechnischen Auf-
gaben auch bei Erdbeben zu erfüllen sind. Eine der drei
Nachkühlketten in Gundremmingen erfüllt diese Anfor-
derung nicht. Allerdings verfügt Gundremmingen – im
Gegensatz zu den anderen deutschen Kernkraftwerken
mit vier Redundanzen zu jeweils 50 Prozent Leistung –
über drei Redundanzen mit jeweils 100 Prozent Leis-
tung. Das macht es in diesem Fall auch möglich, dieses
Kraftwerk so weiterzuführen.


Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721805100

Gut, das erklärt einiges. – Dann habe ich noch eine

Frage. Sie sind in Ihrer Antwort schon auf die Technik
eingegangen. Falls Sie die Frage, die ich jetzt stelle,
nicht beantworten können, wäre ich auch mit einer
schriftlichen Beantwortung einverstanden. Welche
wesentlichen technischen Unterschiede bestehen hin-
sichtlich Funktionsumfang und Qualitätsanforderungen
zwischen den eigentlichen Notkühlsystemen und der
Nachrüstung ZUNA?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721805200


Ich mache folgenden Vorschlag: Ich könnte Ihre
Frage jetzt beantworten. Aber das würde definitiv länger
als eine Minute dauern. Ich werde Ihnen daher das, was
mir jetzt hier vorliegt, inklusive der technischen Details
schriftlich zukommen lassen. Das ist vielleicht angemes-
sen und dann auch besser nachzuvollziehen.


(Sylvia Kotting-Uhl [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Damit bin ich einverstanden!)



Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721805300

Wenn Sie einverstanden sind, dann ist das so verabre-

det.

Wir kommen zur Frage 11 des Kollegen Gerd
Bollmann:

Wie schätzt die Bundesregierung die Umsetzung des
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes, insbesondere be-
züglich der Zulassung bzw. des Verbotes von gewerblichen
Sammlungen, ein?

Bitte, Frau Staatssekretärin.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721805400


Herr Kollege Bollmann, meine Antwort ist zweige-
teilt, zum einen zur Rechtslage und zum anderen zu der
derzeitigen Vollzugssituation.

Zunächst zur Rechtslage. Das Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetz ist mit Wirkung vom 31. Mai 2012 au-
ßer Kraft getreten. Es gilt das neue Kreislaufwirtschafts-
gesetz. Das Kreislaufwirtschaftsgesetz sieht nun in § 18
keine Zulassung von gewerblichen Sammlungen, son-
dern lediglich ein Anzeigeverfahren vor. Im Rahmen
dieses Verfahrens können die zuständigen Länderbehör-

den auf Basis der Anzeige des Sammlers und der beige-
fügten Unterlagen prüfen, ob die angezeigte Sammlung
den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Nach § 17
Abs. 2 Satz 1 Nrn. 3 und 4 muss zunächst generell si-
chergestellt sein, dass die gesammelten Abfälle einer
hochwertigen und ordnungsgemäßen sowie schadlosen
Verwertung zugeführt werden. Soweit es sich um ge-
werbliche Sammlungen handelt, ist nach § 17 Abs. 2
Satz 1 Nr. 4 des Kreislaufwirtschaftsgesetzes zusätzlich
zu prüfen, ob überwiegende öffentliche Interessen der
Sammlung entgegenstehen. Zu diesen öffentlichen Inte-
ressen gehört insbesondere die sogenannte Funktionsfä-
higkeit der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger.
Über diese Voraussetzung hat die Behörde auf Basis ei-
ner Stellungnahme des betreffenden öffentlich-rechtli-
chen Entsorgungsträgers zu entscheiden, die im Anzei-
geverfahren nach § 18 einzuholen ist.

Wie sieht der derzeitige Vollzug aus? Die Bundes-
regierung steht hinsichtlich der Umsetzung der Regelun-
gen zur gewerblichen und gemeinnützigen Sammlung in
einem engen Informationsaustausch mit den Ländern,
den Kommunen und auch mit der privaten Entsorgungs-
wirtschaft. Es liegen noch nicht für alle Länder Zahlen
vor. Zudem sind die eingehenden Daten der Länder lau-
fend zu aktualisieren. Der gegenwärtige Trend zeigt je-
doch, dass einem hohen Aufkommen an Anzeigen nur
sehr wenige Anordnungen gegenüberstehen. In Baden-
Württemberg wurden etwa 1 000 gemeinnützige und ge-
werbliche Sammlungen angezeigt. Bislang sind jedoch
nur 50 Anordnungen erlassen worden, die teilweise auf
die Vervollständigung der Anzeigenunterlagen abzielen.
Eine Vielzahl der Anzeigen befindet sich noch in be-
hördlicher Prüfung. Wir meinen jedoch, dass die Samm-
lung hierdurch nicht beeinträchtigt wird. Unternehmen,
die ihre Sammlung erst nach Inkrafttreten des Gesetzes
etabliert haben, dürfen die Tätigkeit gemäß § 18 Abs. 1
ohne weitere Bestätigung der Behörde drei Monate nach
Abgabe der Anzeige aufnehmen. Sogenannte Altsamm-
ler unterliegen dieser Wartefrist von vornherein nicht.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721805500

Sie haben das Wort zur ersten Nachfrage.


Gerd Bollmann (SPD):
Rede ID: ID1721805600

Frau Staatssekretärin, ist die Bundesregierung der

Auffassung, dass gewerbliche Sammlungen in großer
Anzahl zu Unrecht verboten werden?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721805700


Wir haben darüber noch kein konkretes Bild. Wir hö-
ren von Beschwerden. Allerdings sind diese uns gegen-
über noch nicht dokumentiert. Deshalb wollen wir ge-
mäß der Protokollnotiz, in der sich die Bundesregierung
gegenüber dem Bundesrat verpflichtet, binnen eines Jah-
res eine Evaluierung durchzuführen, bis März Daten
sammeln, diese intensiv auswerten und dann Schlüsse
ziehen. Insofern können wir, was Sie gerade vorbringen
respektive was wir nur vom Hörensagen kennen, nicht
bestätigen.






(A) (C)



(D)(B)



Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721805800

Ihre zweite Nachfrage, bitte.


Gerd Bollmann (SPD):
Rede ID: ID1721805900

Frau Staatssekretärin, ist die Bundesregierung der

Meinung, dass durch die Anwendung der §§ 17 und 18
des Kreislaufwirtschaftsgesetzes eine Gefährdung der
Versorgung von Recyclingbetrieben mit Abfallmaterial
entsteht?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721806000


Nein, dieser Auffassung sind wir nicht. Noch einmal:
Wir prüfen laufend eingehende Daten und können nach
einem Jahr sicher in den Evaluierungsprozess gehen.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721806100

Ich rufe die Frage 12 des Kollegen Gerd Bollmann

auf:
Ist die Bundesregierung der Auffassung, dass es für die

Umsetzung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes im
Bereich der Zulassung von gewerblichen und gemeinnützigen
Sammlungen einer bundeseinheitlichen Durchführungsver-
ordnung bedarf, und, wenn ja, wann kommt diese?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721806200


Herr Kollege Bollmann, die Bundesregierung hat sich
im Nachgang – ich komme auf das zurück, was ich ge-
rade gesagt habe – gegenüber dem Bundesrat in einer
Protokollerklärung zu Folgendem verpflichtet – ich zi-
tiere –:

Die getroffenen Regelungen zur gewerblichen
Sammlung bezwecken die EU-rechtlich gebotene
Stärkung des Wettbewerbs und eine Verbesserung
der Qualität und Quantität des Recyclings. Die
Bundesregierung wird binnen eines Jahres nach In-
krafttreten dieser Regelung prüfen, ob diese Ziel-
stellung erreicht worden ist. Ist dies nicht der Fall,
werden unverzüglich die gesetzlichen Maßnahmen
zur Zielerreichung eingeleitet.

Um ein möglichst genaues Bild für eine sorgfältige
Prüfung zu bekommen, sind wir mit den zuständigen
Ländern und den beteiligten Kreisen in einem regen
Austausch. Bis zum 1. März gilt es uns mitzuteilen, wel-
che Beobachtungen gemacht worden sind. Es wurden
zum einen die Neuregelung der gewerblichen Sammlung
und die damit intendierten Ziele, also die Stärkung des
Wettbewerbs und die Verbesserung der Qualität und der
Quantität des Recyclings, abgefragt. Zum anderen geht
es darum, ob bei der Anwendung der neuen Regeln Pro-
bleme erkannt worden sind.

Über den Gegenstand der Protokollerklärung hinaus
ist auch nach einer Einschätzung der Situation bei den
gemeinnützigen Sammlungen gefragt worden. Erst nach
der Auswertung der bis zum 1. März erbetenen Stellung-
nahmen kann entschieden werden, ob überhaupt und ge-
gebenenfalls welche Regelungen anzupassen oder zu än-
dern sind.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721806300

Sie haben das Wort zur ersten Nachfrage.


Gerd Bollmann (SPD):
Rede ID: ID1721806400

Ich habe nur noch eine Zusatzfrage. Sind auch Sie der

Meinung, dass es wahrscheinlich bundeseinheitlicher
Durchführungsbestimmungen bedarf?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721806500


Nein. Das lässt sich an dieser Stelle so nicht sagen.
Uns sind Verstöße im Rahmen des Ländervollzugs nicht
bekannt. Es bestehen Klagemöglichkeiten und die Mög-
lichkeit, Widerspruch einzulegen. Im Übrigen liegen
drei Gerichtsurteile vor.

Wir haben auch keine Anhaltspunkte dafür – das be-
zieht sich jetzt auf eine Anfrage der Linken –, dass die
berufliche Existenz von Kleinstsammlern gefährdet sein
könnte. Bevor wir nicht eine umfassende Lagebeschrei-
bung haben, ist es zu früh, zu Änderungen einzelner Pa-
ragrafen oder ergänzenden Regelungen Aussagen zu
treffen.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721806600

Sie verzichten auf die zweite Nachfrage.

Wir kommen zur Frage 13 des Kollegen Ulrich
Kelber:

Was konkret plant die Bundesregierung im Klub der Ener-
giewendestaaten, und welche Staaten wurden bisher auf eine
Mitgliedschaft angesprochen bzw. aufgenommen?

Bitte, Frau Staatssekretärin.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721806700


Herr Kollege Kelber, die erneuerbaren Energien ha-
ben in den letzten Jahren ein beeindruckendes Wachstum
verzeichnet, begleitet von großem technologischen Fort-
schritt und verbunden mit zum Teil drastischen Senkun-
gen der Stromgestehungskosten bei Neuanlagen, zum
Beispiel bei der Photovoltaik. Deutschland war und ist
eines der Vorreiterländer bei dieser Entwicklung. Gegen-
wärtig diskutieren immer mehr Staaten, ob auch sie
selbst eine Neuausrichtung ihrer Energiepolitik hin zu
mehr erneuerbaren Energien forcieren wollen.

Das ist ein idealer Zeitpunkt für Deutschland, mit
weiteren Vorreiterstaaten einen politischen Schulter-
schluss zu suchen, um neuen Schwung in den weltweiten
Ausbau der erneuerbaren Energien zu bringen und die-
sen ganz oben auf die internationale politische Agenda
zu setzen.

Die informellen Konsultationen mit verschiedenen
Staaten und die intensiven Debatten zur Gestaltung der
zukünftigen Energieversorgung dauern an. Eine endgül-
tige Entscheidung, mit welchen Vorreiterstaaten in dieser
Initiative zusammengearbeitet werden soll, steht noch
aus.






(A) (C)



(D)(B)



Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721806800

Sie haben das Wort zur ersten Nachfrage.


Ulrich Kelber (SPD):
Rede ID: ID1721806900

Vielen Dank, Frau Staatssekretärin. – Da Sie auf

beide Fragen, nämlich was konkret gemacht wird und
wen Sie bis heute angesprochen haben, noch nicht geant-
wortet haben, bitte ich Sie, mir die Antworten schriftlich
nachzuliefern. Ich möchte meine Nachfrage zu einem
anderen Thema stellen.

Wird die Bundesregierung in dem Klub der Energie-
wendestaaten weiter für eine Einspeisevergütung für er-
neuerbare Energien werben, die Sie gerade, auch wenn
Sie früher zweimal dagegen gestimmt haben, gelobt ha-
ben, oder wird sie nach den Vorschlägen von Peter
Altmaier davon abweichen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721807000


Die Bundesregierung steht zu einer Einspeisever-
gütung. In den internationalen Gesprächen werben wir
auch für dieses Instrument.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721807100

Sie haben das Wort zur zweiten Nachfrage.


Ulrich Kelber (SPD):
Rede ID: ID1721807200

Meine zweite Nachfrage bezieht sich auf die Atom-

technologie. Wird die Bundesregierung im Klub der
Energiewendestaaten dafür werben, auch die Atomener-
gie relativ schnell durch erneuerbare Energien zu erset-
zen, und wie verträgt sich das mit dem einstimmig ge-
äußerten Wunsch des Parlamentarischen Beirates für
nachhaltige Entwicklung, dass die Bundesregierung auf-
hört, mit Steuergeldern den Export von Atomtechnologie
in Drittstaaten aus Deutschland zu subventionieren?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721807300


Der größte Teil Ihrer Frage, Herr Kollege Kelber, war
Ausdruck Ihrer persönlichen Meinung. Ich nehme hier
Stellung zu dem, was die Bundesregierung macht.


(Ulrich Kelber [SPD]: Beschluss ist keine persönliche Meinung!)


Der Bundesumweltminister wirbt auf internationaler
Ebene für die Etablierung, den Ausbau und die Wirt-
schaftlichkeit erneuerbarer Energien. Erneuerbare Ener-
gien, darunter versteht er Sonne, Wind, Biomasse, Was-
serkraft und Geothermie. Das ist das Feld, um das wir
uns kümmern, und ist das, was er maßgeblich voran-
treibt.

Im Übrigen ist es auch kein Geheimnis, dass er sich
am Rande der jüngsten IRENA-Tagung unter anderem
mit Vertretern aus China, Frankreich, UK, aber auch Ma-
rokko oder Tonga getroffen hat.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721807400

Eine weitere Nachfrage zur Frage 13 stellt der Kol-

lege Ott.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Danke. – Frau Staatssekretärin, ich würde mich gerne
der Bitte des Kollegen Kelber anschließen und würde
gerne, wenn es möglich wäre, eine schriftliche Antwort
auf die Frage erhalten: Welche Staaten sind denn ange-
fragt worden? Vielleicht können Sie dies doch noch hier
beantworten. Man hat gehört, dass sich Vertreter von
acht Staaten tatsächlich zum Abendessen mit dem
Minister trafen. Vorher hieß es, zehn sollten angespro-
chen werden.

Einerseits würde ich gerne wissen, welche Staaten das
waren. Andererseits würde mich jetzt hier interessieren:
Was waren denn die Kriterien dafür, welche Staaten an-
gefragt worden sind oder nicht? Gibt es überhaupt Krite-
rien, um in einen solchen Klub der Energiewendestaaten
hineinzukommen, oder wird das auf Zuruf gemacht?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721807500


Dem Minister geht es vor allem um einen politischen
Schulterschluss. Wir haben eine existierende und gut
funktionierende Agentur für die weltweite Förderung
und Unterstützung der erneuerbaren Energien, die
IRENA. Sie ist ja maßgeblich auf deutsche Initiative hin
entstanden und hat sich, wie wir finden, hervorragend
entwickelt.

Hier geht es um ein zusätzliches politisches Momen-
tum. Wie es so üblich ist, werden befreundete und auch
unterstützende Staaten gefragt und angesprochen. Ziel
ist es, auch solche Staaten wie China mit ins Boot zu ho-
len, die sich zwar nicht in ein Klimaschutzabkommen
einbinden lassen mögen, auf der anderen Seite aber ganz
klar ihre Unterstützung für Erneuerbare-Energien-Ziele,
auch im neuen Fünfjahrplan, dokumentiert haben. Hier
ein politisches Momentum zu nutzen, ist Ziel der Initia-
tive des Ministers.

Zu den Staaten – ich habe eben schon einige er-
wähnt –: In der Tat waren beim Abendessen acht Staats-
vertreter dabei. Ich finde jetzt die komplette Liste nicht.
Auf jeden Fall waren Frankreich, Großbritannien, Ma-
rokko, Tonga, Südafrika dabei. Die fehlenden drei Na-
men liefere ich Ihnen nach.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721807600

Die nächste Nachfrage stellt der Kollege Miersch.


Dr. Matthias Miersch (SPD):
Rede ID: ID1721807700

Frau Staatssekretärin, Sie haben eben die eigentliche

Frage des Kollegen Kelber nicht beantwortet. Er hat Sie
mit der Beschlussfassung des Parlamentarischen Beirats
für nachhaltige Entwicklung konfrontiert, der sich über
alle Fraktionsgrenzen hinweg dafür ausgesprochen hat,
Hermesbürgschaften künftig nicht mehr für den Bau von
Atomanlagen im Ausland bereitzustellen. Das wäre





Dr. Matthias Miersch


(A) (C)



(D)(B)


nämlich ein offenkundiger Widerspruch beispielsweise
zu dem, was ein Klub der Energiewendestaaten tut. Inso-
fern meine Frage, verbunden mit meiner Bitte, diese zu
beantworten – auch Herr Kelber hat diese Frage eben ge-
stellt –: Wie steht die Bundesregierung zu diesem Be-
schluss des Parlamentarischen Beirats für nachhaltige
Entwicklung?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721807800


Die Bundesregierung hat ihre Haltung klar bekräftigt,
dass sie die Einschätzung des Parlamentarischen Beira-
tes an dieser Stelle nicht teilt. Ich sehe allerdings keinen
Widerspruch, einen Klub der Energiewendestaaten zu
unterstützen und damit einen Klub von Staaten, die die
erneuerbaren Energien fördern, zu initiieren. An dieser
Stelle hat der Minister eine ganz klare Auffassung ge-
äußert und ist auf internationaler Ebene initiativ.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721807900

Ich bitte darum, mir die weiteren Nachfragewünsche

so rechtzeitig zu signalisieren, dass ich nicht schon die
nächste schriftlich eingereichte Frage aufrufe.


(Ulrich Kelber [SPD]: Es kommt immer auf die Antworten an!)


Die nächste Nachfrage stellt die Kollegin Kotting-
Uhl.


Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721808000

Entschuldigung, Frau Präsidentin. – Ich war jetzt

doch etwas konsterniert über die Feststellung, die Bun-
desregierung habe ihre Haltung klar bekräftigt. Denn wir
haben heute Vormittag im Umweltausschuss von der
Bundesregierung gehört, dass Stellungnahmen dazu
noch nicht abgegeben worden seien, dass das Zitat von
Bundeswirtschaftsminister Rösler, das man bei Spiegel
Online finden konnte und das das bestätigt, was Sie jetzt
sagen, nicht freigegeben gewesen sei und dass auch der
Parlamentarische Beirat noch keine Stellungnahme der
Bundesregierung bekommen habe. Insofern würde mich
jetzt interessieren: Wo ist diese Stellungnahme bisher
bekräftigt worden?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721808100


Frau Kollegin Kotting-Uhl, mir ist keine Änderung
der bisherigen Praxis der Bundesregierung bekannt. Ich
kann an dieser Stelle keine andere Praxis verkünden, ob-
wohl dies Herr Kollege Miersch vermutlich gerne gehört
hätte.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721808200

Auch der Kollege Frank Schwabe hat noch eine

Nachfrage.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721808300

Frau Staatssekretärin, ich habe eine Nachfrage zu

demselben Thema. Wir alle waren heute Morgen im

Ausschuss anwesend; deswegen kommen jetzt die spon-
tanen Nachfragen. Da hat Ihre Kollegin Staatssekretärin
deutlich gemacht, es gebe noch keine abgestimmte Hal-
tung. Das, was in den Medien zu lesen gewesen sei, sei
unabgestimmt gewesen und man ringe noch um eine
Haltung. Sie sagen jetzt: Es gibt eine klare Haltung. –
Das ist ein offensichtlicher Widerspruch. Deswegen
frage ich Sie noch einmal: Gibt es eine Haltung der Bun-
desregierung zu der Frage, ob wir Hermesbürgschaften
für Brasilien, aber auch für andere Länder im Bereich
der Atomtechnologie bereitstellen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721808400


Ich sehe keinen Widerspruch zwischen der Auffas-
sung, dass eine Haltung abgestimmt werden soll, und der
generellen Aussage, dass mir nicht bekannt ist, dass eine
solche verändert werden soll. Wenn Sie jetzt einen Wi-
derspruch konstruieren wollen, dann können Sie dies
tun; aber ich sehe ihn nicht.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721808500

Damit kommen wir zur Frage 14 des Kollegen Ulrich

Kelber:
Was genau soll der Unterschied zwischen dem Klub der

Energiewendestaaten und IRENA sein, und welche ersten
Schritte des Klubs sind geplant?

Bitte, Frau Staatssekretärin.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721808600


In Abu Dhabi, Herr Kollege Kelber, hat Minister
Altmaier im Rahmen seiner Teilnahme an der jährlichen
Versammlung von IRENA informelle Konsultationen
mit verschiedenen Vorreiterstaaten geführt und die Idee
eines solchen Klubs diskutiert. Nun sind weitere Konsul-
tationen mit möglichen teilnehmenden Staaten geplant.
Im Anschluss daran wird über die nächsten Schritte be-
raten.

Die Frage der Zusammensetzung und der Treffen der
neuen Initiative wird derzeit noch konsultiert. Eine end-
gültige Entscheidung von Minister Altmaier zum Kon-
zept, insbesondere mit welchen Vorreiterstaaten bei die-
ser Initiative zusammengearbeitet wird, steht noch aus.
Ich bitte daher um Verständnis, dass das Konzept dem
Parlament erst nach der Entscheidung von Minister
Altmaier vorgelegt werden kann. Der Zeitpunkt, zu dem
er diese Entscheidung fällen kann, hängt stark vom Ver-
lauf der informellen Konsultationen ab und kann mo-
mentan nicht genau festgelegt werden.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721808700

Sie haben das Wort zur ersten Nachfrage.


Ulrich Kelber (SPD):
Rede ID: ID1721808800

Ich habe zur Kenntnis genommen, dass der Bundes-

minister die Gründung einer neuen internationalen Orga-
nisation vorgeschlagen hat, ohne ein Konzept dafür zu
haben, was diese internationale Organisation eigentlich
tun soll. Das mag jeder selbst bewerten.





Ulrich Kelber


(A) (C)



(D)(B)


Das war eine Veranstaltung der Internationalen Agen-
tur für erneuerbare Energien. Diese ist auf Betreiben
meines leider 2010 verstorbenen Kollegen Hermann
Scheer, also auf deutsche Initiative hin, gegründet wor-
den – sie ist heute äußerst erfolgreich und hat weit über
100 Mitgliedstaaten – mit der Aufgabe, die Energie-
wende durch den Ausbau erneuerbarer Energien und Ab-
löseszenarien mittels erneuerbarer Energien voranzutrei-
ben. Wenn das Ministerium jetzt einen Klub der
Energiewendestaaten starten will, im Rahmen dessen bei
einem solchen Ausbau und bei entsprechenden Ablöse-
strategien ein enger Schulterschluss passieren soll,
müssten Sie doch in der Lage sein, uns hier und heute ei-
nen einzigen, einen klitzekleinen Unterschied zwischen
der Aufgabenstellung des Klubs der Energiewendestaa-
ten und der Aufgabenstellung der von Deutschland ins
Leben gerufenen Internationalen Agentur für erneuer-
bare Energien, deren Mitglieder ja die Staaten sind, zu
nennen.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721808900


Herr Kollege Kelber, das liegt daran, dass Sie mir
offenbar nicht zuhören. Es handelt sich nicht um eine
eigenständige Organisation, sondern um einen politi-
schen Zusammenschluss von interessierten Staaten,
nicht um eine formelle Organisation mit Sitz, Struktur,
Sekretariat und dergleichen.

Dafür gibt es die IRENA. Sie wird von uns unter-
stützt. Wir haben deutlich gemacht, wie sehr wir die Ar-
beit der IRENA schätzen. Wie Sie wissen, läuft das
IRENA Innovations- und Technologiezentrum in Bonn
sehr gut. Wir haben nichts daran zu kritisieren. Ganz im
Gegenteil: Wir freuen uns darüber, dass dies so gut ge-
lingt. Aber auch Sie, Herr Kollege Kelber, werden,
glaube ich, den Unterschied kennen zwischen einer In-
stitution und einem politischen Zusammenschluss, ei-
nem politischen Momentum, bei dem es darum geht, auf
politischer Ebene noch mehr Rückenwind für den Aus-
bau erneuerbarer Energien zu bekommen.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721809000

Sie haben das Wort zu einer zweiten Nachfrage.


Ulrich Kelber (SPD):
Rede ID: ID1721809100

Meine zweite Frage ist sehr leicht zu beantworten.


(Heiterkeit bei der SPD und der LINKEN)


Gibt es außer der Pressemitteilung darüber, dass der
Minister einen Klub der Energiewendestaaten einrichten
will, irgendein weiteres Dokument des Ministeriums
zum Klub der Energiewendestaaten?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721809200


Es gibt informelle Konsultationen, und informelle
Konsultationen haben es an sich, dass man sich infor-
mell austauscht.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721809300

Der Kollege Ott stellt die nächste Nachfrage.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Frau Staatssekretä-
rin, Sie wissen vielleicht, dass ich ein großer Fan dieser
Klubidee bin.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721809400


Es ist schön, dass Sie das feststellen. Da haben wir ja
schon mal einen in der Opposition.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Ich würde sogar sagen, dass ich wahrscheinlich der
Erste war, der diese Idee in diesem Hause vertreten hat.


(Ulrich Kelber [SPD]: Der einzige Fan außer dem Minister!)


Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721809500


Oh, jetzt begeben Sie sich aufs Glatteis, Herr Kollege.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Der Hintergrund meiner Idee ist, dass das bisherige
Vorgehen im Rahmen des Klimaregimes nicht erfolgver-
sprechend ist, weil einzelne Staaten, vor allem große wie
die USA, China und Indien, den Prozess sozusagen ins
Unendliche blockieren können, und dass es deshalb gut
sein kann, die Vorreiter in einem Klub zu versammeln. –
So weit, so gut.

Aber deshalb noch einmal die Frage, die der Kollege
Kelber gerade mit größter Intensität zu stellen versucht
hat:


(Ulrich Kelber [SPD]: Ich habe sie gestellt! Sie wurde nicht beantwortet!)


Was ist denn der Sinn und Zweck dieses Energiewende-
klubs? Was ist der Mehrwert, und wie soll dieser Klub
einen Schub für die internationalen Klimaverhandlungen
erzeugen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721809600


Es sollen neue politische Akzente gesetzt werden.
Herr Kollege, Sie haben angesprochen und sehr richtig
eingeschätzt, dass die Klimaverhandlungen auf interna-
tionaler Ebene sehr zäh geworden sind. Die Überlegung
ist: Neben der bestehenden Struktur IRENA, in der aner-
kennenswerterweise mittlerweile auch die USA Mitglied
sind – IRENA ist eine der wenigen internationalen Orga-
nisationen, denen die USA in den letzten Jahren über-
haupt beigetreten sind –, braucht es ein zusätzliches poli-
tisches Momentum. Die IRENA leistet hervorragende





Parl. Staatssekretärin Katherina Reiche


(A) (C)



(D)(B)


Arbeit, wenn es darum geht, Informationen zu sammeln,
Programme zu bündeln, Technologieausbreitung zu un-
terstützen. Dennoch braucht es in Staaten auch immer ei-
nen politischen Hebel und eine politische Willensbil-
dung darüber, ein Stück voranzugehen. Die Idee, über
ein Bekenntnis zu erneuerbaren Energien im Klima-
schutzbereich voranzukommen, ist sicherlich mit Anlass
für die Gründung dieses Klubs.

Aber noch einmal: Auch auf informellem Wege wol-
len wir herausfinden, was andere Staaten bewegt, wie
ihre Strategien sind. Darüber der Öffentlichkeit schon al-
les zu berichten, wäre vielleicht nicht ganz fair. Insofern
bleibe ich bei meiner Aussage, dass die Konsultationen
informell sind, aber auch weiter nach vorn gebracht wer-
den.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721809700

Der Kollege Schwabe stellt eine weitere Nachfrage.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721809800

Frau Staatssekretärin, es ist ja unsere Aufgabe, zu hin-

terfragen, was die Regierung tut. Das, was Sie uns vor-
stellen, sind informelle Gespräche. Informelle Gesprä-
che kann man natürlich mit jedem andauernd immer
wieder führen. Die Frage ist doch bloß: Muss man das
dann in der Öffentlichkeit groß als „Klub der Energie-
wendestaaten“ ankündigen? Wenn man nachfragt, be-
kommt man nämlich zur Antwort: Es gibt kein Konzept,
nicht einmal ein einfaches Papier, auf dem man sehen
könnte, wie das Ganze vonstattengeht.

Also frage ich Sie: Möchten Sie vielleicht dem Ein-
druck entgegentreten, dass dieser Begriff „Klub der
Energiewendestaaten“ am Ende ein aufgeblasener Bal-
lon, ein großes Wortspiel ist, das aber nicht hinterlegt ist,
weil Herr Altmaier so versucht hat, sein 10-Punkte-Pro-
gramm, das er im letzten Sommer vorgestellt hat, aufzu-
blasen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721809900


Das 10-Punkte-Programm von Minister Altmaier ent-
hält für die internationale Ebene in der Tat auch die Idee
eines Klubs der Energiewendestaaten. Noch einmal: Es
geht nicht darum, Strukturen zu duplizieren, sondern da-
rum, ein politisches Momentum zu kreieren. Auf inter-
nationaler Ebene, auch bei Klimaschutzverhandlungen,
werden verschiedene informelle Runden gegründet, um
ein bestimmtes politisches Momentum zu erzeugen. Ich
finde, gerade für Sie, der Sie sich auch in diesem Metier
bewegen, dürften solche Runden, auch solche Impuls-
runden, überhaupt nichts Unbekanntes sein. Insofern
verstehe ich nicht, dass Sie, im Gegensatz zu Herrn Kol-
legen Ott, offenbar nicht hinter dieser Idee stehen.


(Ulrich Kelber [SPD]: Ich mache doch nicht als Erstes eine Pressemitteilung! Das ist doch peinlich!)


Die Umsetzung einer solchen Idee braucht Zeit. Wir
werden die internationalen Treffen und Zwischentreffen

nutzen, um weiter für diese Idee zu werben und zu kon-
sultieren.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721810000

Wir kommen zur Frage 15 des Kollegen Dr. Hermann

Ott:
Welche Schritte plant die Bundesregierung nach der ver-

suchten Gründung des seit dem Sommer 2012 geplanten
Klubs der Energiewendestaaten am Rande der IRENA-Jahres-
tagung in Abu Dhabi, um die geplante Allianz ins Leben zu
rufen, und wann ist mit der Vorlage eines Konzeptes zu rech-
nen, das dem Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reak-
torsicherheit des Deutschen Bundestages für Mitte Januar
2013 versprochen wurde?

Wir haben gerade gelernt, dass der Kollege Ott Fan
dieser Idee ist. – Frau Staatssekretärin.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721810100


Herr Kollege Ott, in Abu Dhabi hat Minister Altmaier
im Rahmen seiner Teilnahme an der jährlichen Ver-
sammlung von IRENA informelle Konsultationen mit
verschiedenen Vorreiterstaaten geführt und die Idee ei-
nes solchen Klubs diskutiert. Nun sind zunächst weitere
Konsultationen mit möglichen teilnehmenden Staaten
– das hatten wir schon – geplant. Im Anschluss daran
werden die nächsten Schritte beraten.

Die Zusammensetzung und die Treffen der neuen Ini-
tiative werden derzeit noch konsultiert. Eine endgültige
Entscheidung von Minister Altmaier – das doppelt sich
mit der Antwort auf die Frage des Kollegen Kelber –
zum Konzept und dazu, mit welchen Vorreiterstaaten in
dieser Initiative zusammengearbeitet wird, steht noch
aus. Ich bitte daher um Ihr Verständnis, dass das Konzept
dem Parlament erst nach der Entscheidung von Minister
Altmaier vorgelegt werden kann. Wie gesagt, der Zeit-
punkt hängt vom weiteren Verlauf der Konsultationen
ab.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721810200

Sie haben das Wort zu einer ersten Nachfrage.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Wie gut, dass der Kollege Kelber und ich an dieser
Idee genauso brennend interessiert sind.

Ich möchte noch einmal klarstellen, dass es nicht die-
ser Energiewendeklub ist, der mich begeistert, sondern
die Idee, dass es außerhalb des Klimaregimes Vorreiter-
allianzen geben muss, um die Klimapolitik voranzubrin-
gen, damit wir die geringe Zeit, die uns noch bleibt, um
die Wende überhaupt herbeizuführen, nutzen.

Meine Nachfrage: Sie vertrösten uns wieder, indem
Sie sagen, es müssten noch Entscheidungen getroffen
werden. Es drängt sich doch ein wenig der Eindruck auf,
dass eine große Wahlkampfblase ins Leben gerufen wor-
den ist: Bis zum Herbst soll gar nicht viel passieren, das
Ganze kann aber immer sozusagen wie eine Monstranz





Dr. Hermann E. Ott


(A) (C)



(D)(B)


vor sich her getragen werden, nach dem Motto: Wir
wollten es ja.

Ich frage Sie noch einmal – Herr Kollege Schwabe
hat es schon angesprochen –: Wollen Sie dem nicht mit
etwas mehr Substanz entgegentreten?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721810300


Das Etablieren von internationalen Gesprächsrunden
und internationalen Foren beansprucht erstens Zeit.
Zweitens ist Klimaschutz völlig unabhängig und interes-
siert sich nicht für Wahlen. Andere Länder – seien es
Entwicklungs-, Schwellen- oder Industrieländer – gu-
cken nicht nach Deutschland und fragen nach Wahlen.
Sie schauen danach, welche Dinge wir bereit sind, in den
internationalen Prozess einzubringen.

Auch IRENA wurde zu einem Zeitpunkt aufgebaut, in
dem man über Wahlkampf hätte sprechen können. Sie
entwickelte sich von einer Idee hin zu Strukturen. Auch
IRENA ist nicht über Nacht gekommen. Insofern bitte
ich Sie um Geduld für das laufende Verfahren. Ich
meine, es lohnt sich jede Initiative, die uns bei dem Vor-
haben voranbringt, zu mehr internationalem Klima-
schutz und mehr Zusammenarbeit beim Ausbau der er-
neuerbaren Energien zu kommen.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721810400

Sie haben die Möglichkeit zu einer zweiten Nach-

frage.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Damit können wir die nächste Frage dazu auch fallen
lassen; denn wir haben das Thema erschöpfend behan-
delt.

Wenn es nun nicht der Klub der Energiewendestaaten
ist, der das Ganze reißen soll, so frage ich: Welche kon-
kreten Maßnahmen plant die Bundesregierung in Bezug
auf die Klimapolitik für das nächste halbe Jahr?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721810500


Ich muss präzise nachfragen: auf internationaler oder
auf nationaler Ebene?


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Zur europäischen Ebene, zum Emissionshandel, kom-
men wir gleich. Jetzt meine ich die internationale Ebene.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721810600


Wir sind dabei, das Programm, das in diesem Jahr an-
steht, abzuarbeiten. Wir haben uns auf einen Fahrplan
geeinigt. Bis zur Konferenz in Polen müssen wir ein Ar-
beitsprogramm vorlegen. Hier gilt es, viele Gespräche zu

führen. Diese werden wir weiter fortsetzen. Der Klub der
Energiewendestaaten wäre ein weiterer Beitrag. Im Üb-
rigen sind wir, wenn es darum geht, erneuerbare Ener-
gien voranzubringen und uns auf europäischer Ebene zu
etablieren, auf einem guten Weg.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721810700

Der Kollege Krischer hat noch eine Nachfrage zur

Frage 15 bzw. zur Beantwortung derselben.


Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721810800

Fr
Rede von: Unbekanntinfo_outline
Rede ID: ID1721810900
Welche konkre-
ten Maßnahmen plant die Bundesregierung im Zuge der
nationalen Energiepolitik? Was steht diesbezüglich noch
auf der Agenda? Womit können wir jenseits des hier in-
zwischen fast humoristisch behandelten Energiewende-
klubs auf internationaler Ebene rechnen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721811000


Herr Kollege Krischer, wir haben eine Reihe von Vor-
haben. Wir haben unsere Ziele auf nationaler und euro-
päischer Ebene weiterhin zu erfüllen. Der Minister hat
jetzt den Vorschlag einer Novelle zum Erneuerbaren-
Energien-Gesetz unterbreitet; die Ministerpräsidenten
haben sich dazu mit der Bundeskanzlerin verabredet.
Wir werden den Netzausbau weiter beschleunigen. Wir
werden für mehr Bürgerakzeptanz sorgen. Verschiedene
Foren arbeiten daran und liefern Ergebnisse.

Ich finde allerdings, dass dieses Thema den Rahmen
der heutigen Fragestunde sprengt. Das gilt im Übrigen
auch für die Frage zuvor; denn der Inhalt dieser Frage
war nicht Gegenstand der schriftlich eingereichten
Frage. Insofern müsste ich sie gar nicht beantworten.


(Lachen des Abg. Ulrich Kelber [SPD])



Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721811100

Gleichwohl hat der Kollege Kelber noch eine weitere

Nachfrage.


Ulrich Kelber (SPD):
Rede ID: ID1721811200

Der Ton macht die Musik. – Da Sie die Frage aber

nun beantwortet haben, habe ich dazu natürlich eine
Nachfrage. Sie haben gerade das Treffen der Bundes-
kanzlerin mit den Ministerpräsidenten und den Vor-
schlag des Ministers zu einer Reform des Erneuerbaren-
Energien-Gesetzes erwähnt. Heißt das, dass die Vor-
schläge des Ministers bis Ende März in der bisher vorlie-
genden Prosaform bleiben? Oder dürfen wir erwarten,
dass es echte, konkrete Gesetzesarbeit inklusive interner
Abstimmung in der Regierung geben wird?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721811300


Der Minister hat dazu heute im Ausschuss das Not-
wendige erklärt.





Parl. Staatssekretärin Katherina Reiche


(A) (C)



(D)(B)



(Ulrich Kelber [SPD]: Wir sind hier aber in der Fragestunde des Parlaments! Ich darf auch als nichtständiges Ausschussmitglied das fragen und beantwortet bekommen, oder?)


– Und ich kann antworten, wie ich es für richtig halte.


(Ulrich Kelber [SPD]: Nein, das nicht, sondern so, wie es die Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages vorschreibt, Frau Staatssekretärin! – Weitere Zurufe von der SPD)


– Das war jetzt Ihre Einschätzung, Herr Kollege.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721811400

Herr Kelber, diese Auseinandersetzung wird an einem

anderen Ort zu klären sein.


(Ulrich Kelber [SPD]: Ich werde auch keine Fragen mehr stellen, zu denen es keine Sprechzettel für die Staatssekretärin gibt! Wenn man sein Fach nicht beherrscht, sollte man sich halt nicht zur Staatssekretärin machen lassen!)


Wir sind jetzt nicht im Dialog. Jetzt habe überwiegend
ich das Wort, das ich dem Kollegen Miersch zu einer
Nachfrage gebe.


Dr. Matthias Miersch (SPD):
Rede ID: ID1721811500

Frau Staatssekretärin, wenn ich mich recht erinnere,

waren Sie heute nicht im Ausschuss. Ich war zwar im
Ausschuss, habe dort aber keine Antwort des Ministers
auf die Frage, die Herr Kelber Ihnen eben gestellt hat,
gehört. Ich frage Sie deswegen konkret: Können wir da-
von ausgehen, dass die allgemeinen prosaischen Ausfüh-
rungen des Ministers, wie sie uns im Augenblick vorlie-
gen, bis März in Gesetzesform gebracht werden?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721811600


Der Minister hat erstens keine Prosa geliefert, son-
dern eine sehr realistische Zustandsbeschreibung im
Hinblick auf die erneuerbaren Energien und der damit
verbundenen Chancen und Risiken. – Punkt eins.

Punkt zwei. Seine Vorschläge sind nicht nur ein An-
stoß zur Diskussion, sondern sie sind auch als Einladung
zum Mittun zu verstehen. Da aber sowohl aus dem parla-
mentarischen Raum, insbesondere von der Opposition,
als auch vor allem aus vielen Bundesländern diverse An-
griffe kommen, was alles zu tun sei, bin ich gespannt,
wie man mit diesen Vorschlägen umgehen wird.

Selbstverständlich ist es Regierungshandeln, einen Ge-
setzesvorschlag vorzulegen. Trotzdem muss erst einmal
ein Diskussionsanstoß erfolgen. Wenn die Ministerpräsi-
denten mit der Bundeskanzlerin zusammenkommen, wer-
den wir wiederum sehen, wie ernst es die Ministerpräsi-
denten mit ihren Zusagen meinen, die Energiewende
tatsächlich voranbringen zu wollen, statt weiterhin in ih-
rer Blockadehaltung zu verbleiben.


(Ulrich Kelber [SPD]: Auf Deutsch: zwei Monate Nichtstun, mal wieder!)



Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721811700

Die Erörterung der Frage 15 wird jetzt durch eine

Nachfrage der Kollegin Flachsbarth fortgesetzt.


Dr. Maria Flachsbarth (CDU):
Rede ID: ID1721811800

Frau Kollegin Staatssekretärin, auch ich durfte heute

Morgen im Ausschuss den Ausführungen des Herrn
Minister folgen. Können Sie aufgrund Ihres internen
Wissens, aufgrund des Wissens Ihres Hauses möglicher-
weise bestätigen – wie ich es verstanden habe –,


(Lachen bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Dr. Bärbel Kofler [SPD]: Es ist schön, dass Sie der Staatssekretärin helfen!)


dass dieser Vorschlag des Ministers nun in Zusammen-
arbeit mit den Fraktionen des Deutschen Bundestages zu
einem Eckpunktepapier weiterentwickelt werden soll,
um dann auf der Umweltministerkonferenz –

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721811900


Im Februar.


Dr. Maria Flachsbarth (CDU):
Rede ID: ID1721812000

– Mitte Februar und Anfang März im Kreise der Mi-

nisterpräsidenten so weit fortentwickelt zu werden, dass
sich daraus ein Gesetzgebungsverfahren entwickelt?
Habe ich das richtig verstanden?


(Ulrich Kelber [SPD]: Jetzt müssen Sie aber einen Teil des Gehalts abgeben!)


Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721812100


Herr Kollege Kelber und Herr Kollege Miersch, inte-
ressant ist doch, dass die Aussage von Frau Flachsbarth
zeigt, dass Sie sich in gewisse Widersprüche verwickelt
haben.


(Lachen bei Abgeordneten der SPD)


Ich bestätige gerne die Aussage von Frau Kollegin
Flachsbarth.


Petra Pau (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721812200

Kollegin Dött, habe ich das richtig verstanden? Hat

sich Ihr Anliegen erledigt?


(Marie-Luise Dött [CDU/CSU]: Ja!)


Dann stellt der Kollege Schwabe als Letzter zu dieser
Frage eine Nachfrage.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721812300

Das, was Frau Flachsbarth ausgeführt hat, ist ja alles

ganz nett. Die Frage ist damit aber trotzdem nicht beant-
wortet. Der Eindruck ist, dass das bei dem Minister an
vielen Stellen so ist. Wir haben gerade lange über den
Klub der Energiewendestaaten debattiert, über einen
Begriff, den er in die Welt gesetzt hat, der aber scheinbar
überhaupt nicht unterfüttert ist. Hier ist es scheinbar





Frank Schwabe


(A) (C)



(D)(B)


ebenso. Er macht wolkige Ankündigungen in der Öffent-
lichkeit. Wir haben heute – wie soll ich das formulieren? –
eine Ideenskizze für das, was groß in der Zeitung stand,
bekommen; aber es gibt eben nichts Konkretes und vor
allem nichts, was in der Bundesregierung abgestimmt
wurde. Deswegen noch einmal die Frage: Wird es zu
dem Treffen mit den Ministerpräsidenten, mit den Ver-
tretern der Bundesländer, einen abgestimmten Vorschlag
in Form eines Gesetzentwurfs der Bundesregierung ge-
ben, ja oder nein?


(Dr. Maria Flachsbarth [CDU/CSU]: Er bietet Ihnen Konsultationen an! Kooperationen!)


Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721812400


Herr Kollege Schwabe, der Minister geht in die Kon-
sultationen. Ich frage mich, was die Vorlage eines Ge-
setzentwurfs bewirken soll, wenn nicht nur die Opposi-
tion, sondern vor allem auch der Bundesrat von Anfang
an die Hand dagegen erhebt. Die Energiewende ist zu
wichtig, als dass jeder Vorschlag im Klein-Klein zerre-
det werden kann. Ich höre ständig: nationale Anstren-
gungen! Ich höre ständig: Schulterschluss! Ich bin ge-
spannt, ob und an welcher Stelle nun unter anderem die
Bundesländer das Angebot des Ministers zum Schulter-
schluss annehmen wollen.


(Dr. Matthias Miersch [SPD]: Dann muss er etwas vorlegen!)


Man könnte einen Vorschlag vorlegen, aber es wurde ja
bereits angedroht, dass die SPD ihre Gestaltungsmehr-
heit im Bundesrat nicht zum Wohle des Landes, sondern
zur Blockade einsetzen möchte. Ich bin gespannt, ob das
auch für den Bereich der Energiepolitik gilt. Das, was
die Umweltminister gesagt haben, stimmt mich noch
hoffnungsvoll.


(Ulrich Kelber [SPD]: Meine Wette: Sie werden ja nicht einmal einen Gesetzestext vorlegen, den man beraten kann!)


Ob das am Ende durch den Bundesrat trägt, wage ich
aber zu bezweifeln. Ich würde mich aber sehr freuen,
wenn wir nicht erst im März positiv überrascht werden
könnten. Auf jeden Fall haben heute schon Ministerprä-
sidenten angekündigt, in jedem Fall gegen alles zu sein.
Das stimmt in Bezug auf einen solchen Konsultations-
prozess nicht gerade hoffnungsvoll.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721812500

Die Frage 16 des Abgeordneten Dr. Hermann Ott soll

schriftlich beantwortet werden.


(Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Hat sich erledigt!)


– Nein? – Wie bitte?


(Dr. Hermann E. Ott [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Hat sich erledigt!)


– Okay.

Dann rufe ich die Frage 17 des Abgeordneten Frank
Schwabe auf:

Welche konkreten Maßnahmen plant die Bundesregie-
rung, damit der EU-Emissionshandel deutlich mehr Anreize
für den Klimaschutz in Deutschland setzt?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721812600


Herr Kollege Schwabe, ich beantworte die Frage 17
und die Frage 18 zusammen.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721812700

Dann rufe ich auch die Frage 18 des Abgeordneten

Schwabe auf:
Welche Anstrengungen hat die Bundesregierung unter-

nommen, um die EU-Klimakommissarin Connie Hedegaard
bei ihren Vorstellungen zur Reform des Emissionshandels zu
unterstützen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721812800


Die Bundesregierung hat bisher keine einheitliche
Haltung zu einer notwendigen Stärkung des europäi-
schen Emissionshandels und prüft derzeit noch die von
der EU-Kommission vorgelegten Vorschläge.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721812900

Herr Schwabe, Sie haben eine Nachfrage? – Bitte.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721813000

Frau Staatssekretärin, können Sie eine Mitverantwor-

tung der Bundesregierung dafür erkennen, dass wir mitt-
lerweile einen Verfall des Preises im Bereich des Emis-
sionshandels feststellen müssen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721813100


Ich sehe eine solche Mitverantwortung nicht, nein.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721813200

Gut.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721813300

Sie haben eine zweite Nachfrage?


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721813400

Ja. Ich habe höchstwahrscheinlich noch mehr, weil

ich ja zwei Fragen gestellt habe, oder?


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721813500

Sie haben die Möglichkeit, insgesamt vier Nach-

fragen zu stellen. Zwei haben Sie jetzt gleich verbraucht.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721813600

Gut. – Frau Staatssekretärin, können Sie vor dem

Hintergrund der aktuellen Entwicklungen im Emissions-
handel, insbesondere der Preisentwicklung, in etwa ab-





Frank Schwabe


(A) (C)



(D)(B)


schätzen, welche Programme der Bundesregierung im
Bereich der Energiewende in diesem Haushaltsjahr und
eventuell auch in zukünftigen Haushaltsjahren nicht
finanziert werden können?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721813700


Wir wissen, dass der Preisverfall zu einer schwierige-
ren Situation beim EKF führt. Ich kann Ihnen dazu jetzt
allerdings keine Auskunft geben, weil die Fortführung
notwendiger Programme auch Verhandlungen innerhalb
der Bundesregierung erfordert. Sagen kann ich, dass wir
beispielsweise bei der Förderung des Bereichs der erneu-
erbaren Energien, unseren diesbezüglichen Forschungs-
programmen sowie der internationalen Klimaschutzini-
tiative unsere Aktivitäten auf dem bestehenden Niveau
aufrechterhalten wollen.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721813800

Herr Schwabe.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721813900

Eine letzte Nachfrage. Sie haben ja gesagt, dass es

keine abgestimmte Haltung zum Emissionshandels-
system gibt, dass Sie dies allerdings nicht für ein Pro-
blem halten. Das sehe ich natürlich komplett anders.
Deutschland ist hauptverantwortlich dafür, dass gerade
dieser Preisverfall stattfindet. Können Sie jetzt den wei-
teren Zeitplan darstellen? Wie wird die Bundesregierung
eine abgestimmte Haltung entwickeln? Bis wann wird
das geschehen? Wie sind die entsprechenden Vorgaben
auf europäischer Ebene?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721814000


Herr Kollege Schwabe, wir sind mit dem Wirtschafts-
ministerium in engem Kontakt, um eine abgestimmte
Haltung zu finden. Ich kann Ihnen jetzt gerne die Zeit-
pläne des Rates und des EPs referieren, ich kann Ihnen
dies aber auch schriftlich zukommen lassen. Die politi-
sche Einigung muss unabhängig von Zeitplänen erfol-
gen. Wir müssen hier als Deutschland eine abgestimmte
Haltung entwickeln. Wir arbeiten mit den Kollegen vom
BMWi daran.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721814100

Eine Nachfrage des Kollegen Ott.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Frau Staatssekretä-
rin, der Emissionshandel ist ja so etwas wie der Flug-
hafen BER auf der Instrumentenebene. Er geht allmäh-
lich komplett verloren. Der Preis für ein CO2-Zertifikat
beträgt mittlerweile 3,50 Euro. Er sollte eigentlich ein-
mal 30 Euro pro Tonne CO2 betragen. Wir wissen, dass
die Bundesregierung natürlich mitverantwortlich ist,
weil sie bestimmte Maßnahmen, zum Beispiel eine Er-
höhung des europäischen Klimaziels auf 30 Prozent,

nicht wirklich mittragen kann. Das liegt nicht an Ihrem
Haus, sondern am Wirtschaftsministerium; das ist klar.
Nichtsdestotrotz ist die Bundesregierung dafür verant-
wortlich und in Haftung.

Die Frage jetzt lautet: Plant man, bestimmte Mengen
von Zertifikaten beiseitezupacken, damit sie eben nicht
in den Markt kommen, um so den Preis wieder etwas zu
erhöhen? Dazu gibt es verschiedene Vorstellungen. Das
nennt sich – ganz technisch gesprochen – Set-aside oder
Backloading. Ist die Bundesregierung zumindest in die-
sem Bereich zu einem Ergebnis gekommen, damit auf
europäischer Ebene Maßnahmen möglich werden, um
den Zertifikatepreis zumindest wieder in die Nähe von
10 Euro zu bringen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721814200


Wir diskutieren innerhalb der Bundesregierung so-
wohl über den Weg als auch über mögliche Mengen. Wir
diskutieren, ob man dies dauerhaft oder befristet tun
sollte. Wir schauen auch, welche Auswirkungen das auf
die deutsche Wirtschaft haben könnte. Hier gibt es be-
stimmte Befürchtungen. Wir hören aus Teilen der deut-
schen Wirtschaft aber auch, dass man sich ein deutliches
Signal wünscht. Die Wirtschaft möchte stärker in Klima-
schutztechnologien investieren, beklagt aber, dass es zu
wenige Anreize gibt.

Wir teilen die Auffassung, dass sich Investitionen in
emissionsarme Technologien ohne Anreiz aus dem Koh-
lenstoffmarkt, ohne Anreiz durch einen wirklich attrakti-
ven CO2-Preis auf Dauer nicht rechnen. Übrigens über-
denken auch andere Staaten glücklicherweise langsam
ihre Position. Auch Staaten, die eine überwiegend kohle-
basierte Wirtschaft haben, sehen, dass sie, wenn sie aus
dem europäischen Markt keine Zertifikate und damit
keine Erlöse bekommen, ihre eigenen Pläne zur Verän-
derung ihrer Wirtschaft nicht realisieren können. Auch
hier sammeln wir Partner für Allianzen.

Ich möchte noch einmal sagen: Die Einschätzung, es
läge an Deutschland, stimmt nicht; denn auch andere
europäische Staaten zeigen sich gegenüber einem Set-
aside oder Backloading oder anderen Maßnahmen sehr
zurückhaltend. Wir brauchen hier eine vernünftige Posi-
tionierung. Auch im EP und in der Kommission ist man
noch nicht so weit. Das Trilogverfahren droht kompli-
ziert zu werden. Das entbindet uns aber nicht von der
Verantwortung, rasch eine gemeinsame Position zu
finden.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721814300

Frau Kofler.


Dr. Bärbel Kofler (SPD):
Rede ID: ID1721814400

Frau
Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721814500
Man ist in Verhandlungen.
Wie man auf Bayrisch sagt: Nix gnaus woas ma ned.
Nichts Konkretes ist bekannt. Jetzt läuft der Haushalt





Dr. Bärbel Kofler


(A) (C)



(D)(B)


aber. Der EKF ist mit ungefähr 3 Milliarden Euro beti-
telt, die Einnahmen stammen ausschließlich aus dem
CO2-Zertifikatehandel. Sie wissen, wo der Preis für ein
CO2-Zertifikat liegt: weit unter 4 Euro. Von Ihnen ist ge-
sagt worden: Im Durchschnitt müsste im Jahr 2013 ein
Preis von 10 Euro erzielt werden, um diese Ausgaben
auch mit Einnahmen zu unterfüttern. Auf eine schriftli-
che Anfrage meinerseits haben Sie mir einmal mitgeteilt,
das sei kein Problem; dazu gebe es Liquiditätsdarlehen
aus dem Haushalt.

Ich würde gerne von Ihnen ganz konkret wissen, wie
Sie die wegbrechenden Einnahmen beim EKF kompen-
sieren wollen; denn das ist ja nichts, was man auf die
lange Bank schieben kann. Da geht es um ganz konkrete
Programme wie zum Beispiel Marktanreizprogramme
und andere Dinge, die in diesem Haushalt finanziert
werden und für die die Mittel über die KfW und andere
Institute ausgereicht werden sollen. Die Programme lau-
fen ja. Das kann man nicht auf die lange Bank schieben.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721814600


Frau Kollegin Kofler, wir schieben nichts auf die
lange Bank; vielmehr sprechen wir, da wir bereits seit ei-
niger Zeit mit einem dramatischen Preisverfall konfron-
tiert sind, nicht nur mit dem Finanzministerium, sondern
auch mit anderen Ressorts darüber, wie wir mit dem
EKF umgehen. Ich kann Ihnen aber zum heutigen Zeit-
punkt nicht sagen, welches Programm es wo und wie
trifft. Wir versuchen, mit einem möglichst breiten Ange-
bot zum Fördern von Erneuerbaren, Energieeffizienz
und von entsprechenden Investitionen unsere Förderzu-
sagen trotz schwieriger Lage beim EKF einhalten zu
können. Ich kann Ihnen zum gegenwärtigen Zeitpunkt
nichts Neues sagen.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721814700

Herr Krischer.


Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721814800

Frau Staatssekretärin, ich habe zur Kenntnis genom-

men, dass die Regierung des Energiewendelandes
Deutschland in der wichtigen Frage des Emissionshan-
dels keine Position hat und damit auch in Brüssel keinen
Beitrag zur Lösung des Problems liefern kann. Das ist
schlimm. Aber das muss ich so zur Kenntnis nehmen.

Es gibt in Brüssel in Bezug auf die Erneuerbaren noch
eine weitere Debatte, und zwar über ein Ziel 2030. Ich
habe mit Interesse zur Kenntnis genommen, dass zum
Beispiel der BDEW, der ja nicht grünen- oder umwelt-
verbandverdächtig ist, die Einführung eines solchen
Ziels für die Erneuerbaren auf europäischer Ebene unter-
stützt. Die Bundeskanzlerin hat sich in der Vergangen-
heit sehr für das Ziel 2020 starkgemacht. Meine Frage an
Sie ist: Wird die Bundesregierung bezüglich der Erneu-
erbaren ein Ziel 2030 auf europäischer Ebene unterstüt-
zen, ja oder nein?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721814900


Herr Kollege Krischer, zunächst haben wir in
Deutschland ja Langfristziele bis zum Jahr 2050. Wir
können jetzt schon sagen, dass wir auch Zwischenziele,
wie das Ziel 2020, im Bereich der erneuerbaren Ener-
gien deutlich übererfüllen, dass wir also deutlich mehr
schaffen, als noch unter optimistischen Schätzungen an-
genommen worden ist.

Die Diskussion über ein Ziel nach 2020 hin zu 2030
geht durchaus mit Überlegungen konform, CO2-Reduk-
tionsziele über 2020 hinaus deutlicher zu formulieren.
Auch hierzu gibt es Signale aus der Energiewirtschaft.
Es gibt hierzu keine Haltung. Wir sprechen allerdings,
wenn wir in Brüssel unterwegs sind, auch immer über ei-
nen solchen Kontext. Aber eine abgestimmte Haltung
gibt es dazu nicht.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721815000

Jetzt kommen wir zu Frage 19 der Kollegin Kofler:

Warum führt die Bundesregierung kein Klimaschutzgesetz
ein, wenn die Erkenntnis in der Bundesregierung besteht, dass
„zusätzliches Handeln“ notwendig ist, um das Klimaschutz-
ziel von minus 40 Prozent bis zum Jahr 2020 zu erreichen

(vergleiche die Aussage des Bundesministers Peter Altmaier in der Pressemitteilung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit vom 15. Januar 2013)


Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721815100


Frau Kollegin Kofler, die Bundesregierung steht zu
ihren anspruchsvollen Klimaschutzzielen und arbeitet
mit großem Nachdruck an deren Umsetzung. Leitbild
der deutschen Energiepolitik ist eine sichere, bezahlbare
und umweltverträgliche Energieversorgung. Das Ziel,
die Treibhausgasemissionen bis 2020 um 40 Prozent ge-
genüber 1990 zu verringern, ist ein Baustein für den
grundlegenden Umbau der deutschen Energieversorgung
in Richtung erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

Die Bundesregierung stimmt derzeit den sogenannten
Projektionsbericht ab. Dieser enthält eine Schätzung
darüber, inwieweit das Ziel einer Minderung der Treib-
hausgasemissionen in Deutschland bis 2020 um 40 Pro-
zent auf Basis der bisher beschlossenen Maßnahmen er-
reicht werden kann. Auf dieser Grundlage wird die
Bundesregierung gegebenenfalls mögliche zusätzliche
Klimaschutzmaßnahmen prüfen. Darüber hinaus hat die
Bundesregierung derzeit nicht die Absicht, ein Klima-
schutzgesetz vorzulegen.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721815200

Frau Kofler, Sie haben eine Nachfrage.


Dr. Bärbel Kofler (SPD):
Rede ID: ID1721815300

Ich habe schon gedacht, meine erste Nachfrage müsse

nicht gewertet werden; denn die Frage war ja, warum es
kein Klimaschutzgesetz gibt. Aber es kam ja dann doch
noch etwas dazu.





Dr. Bärbel Kofler


(A) (C)



(D)(B)


Ich möchte noch einmal auf die Pressemitteilung von
Bundesminister Altmaier vom 15. Januar 2013 Bezug
nehmen, der ja auch sehr unkonkret bleibt, indem er
sagt: „Die weitere Entwicklung ist … kein Selbstläufer.“
Um minus 40 Prozent zu erreichen, ist zusätzliches Han-
deln erforderlich. „Hierzu müssen alle Sektoren einen
fairen Beitrag leisten.“

Habe ich Sie gerade richtig verstanden, dass das wie-
der einmal ins Blaue gesprochen war und sehr, sehr
wolkig ist? Oder gibt es hierzu konkretere Pläne der
Bundesregierung? Um welche Sektoren geht es? Welche
konkreten Handlungsmaßnahmen schweben Ihnen vor,
um das 40-Prozent-Ziel zu erreichen, wenn Sie gleich-
zeitig sagen: Wir brauchen kein Klimaschutzgesetz?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721815400


Frau Kollegin, zunächst einmal: Die aktuellen Zahlen
für Deutschland, die Inventardaten für 2011, liegen vor,
und wir haben sie nach Brüssel geschickt. Es ist deutlich
geworden, dass wir, was den Zeitraum zwischen 2008
und 2012 betrifft, deutlich über dem liegen, was wir uns
vorgenommen haben; 21 Prozent waren unser Ziel, und
wir haben bereits 27 Prozent erreicht.

Gleichwohl bleibt die Aussage des Ministers, dass in
Zukunft weitere Maßnahmen erforderlich sind, richtig.
Diese Maßnahmen bestimmt aber nicht das Bundesum-
weltministerium allein. Vielmehr müssen auch andere
Sektoren Beiträge leisten. Wir befinden uns derzeit in
der Abstimmung mit den anderen Häusern, um über wei-
tere Maßnahmen zu beraten.

Am Beispiel des Bereichs Flugverkehr, der ja heftig
umkämpft ist – das haben Sie alle verfolgt –, sieht man,
dass die Dinge nicht ganz so einfach sind. Wir wissen,
dass alle einen Beitrag leisten müssen, und werden wei-
terhin an der Erreichung des 40-Prozent-Ziels arbeiten.
Aber noch einmal: Ob Emissionshandel, Effizienz oder
Verkehr – die Palette ist groß. Wir werden prüfen, wo
welche Maßnahmen erforderlich sind, und die Ergeb-
nisse in dem Bericht, der erstellt wird, zusammenfassen.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721815500

Haben Sie eine zweite Nachfrage, Frau Kofler?


Dr. Bärbel Kofler (SPD):
Rede ID: ID1721815600

Ja. – Vielleicht versuche ich es noch einmal mit mei-

ner ersten Nachfrage. Der Minister hat in der Presse
Dinge angekündigt und ganz konkret gesagt – da hat er
ja recht –: Es ist dringend zusätzliches Handeln erforder-
lich. – Vor diesem Hintergrund wäre es schön, wenn Sie
mir ein, zwei konkrete Beispiele nennen könnten, auf
welche Sektoren als besonders wünschenswert sich das
Bundesumweltministerium bezieht. Mit welchen Fragen
gehen Sie in die Verhandlungen mit den anderen Minis-
terien? Dass es eine Abstimmung geben muss, habe ich
schon verstanden. Aber mit welchen konkreten Anliegen
geht das Bundesumweltministerium in solche Verhand-
lungen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721815700


Das Wünschenswerteste wäre gewesen, wir hätten im
Bundesrat eine Einigung im Hinblick auf die energeti-
sche Gebäudesanierung hinbekommen. Denn im Gebäu-
desektor ist am meisten zu holen, und dort sind am leich-
testen Effizienzgewinne zu erzielen. Da haben Sie sich
aber verweigert, und wir haben kein Ergebnis erzielt.
Daher muss der Bund selber Geld in die Hand nehmen.
Das tut er auch. Wir finden nämlich, dass das Erreichen
der Effizienzziele im Gebäudebereich wichtig ist. Sie
haben sich allerdings verweigert. Auch Sie hätten einen
Beitrag dazu leisten können, dass wir die Effizienzziele
schneller erreichen. – Sie schütteln den Kopf; aber es ist
so.


(Ute Vogt [SPD]: Kopfschütteln ist nicht verboten!)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721815800

Herr Schwabe, bitte.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721815900

Frau Staatssekretärin, Tatsache ist nun einmal, dass

Sie die Bundesregierung stellen. Sie können dieses Man-
dat ja abgeben; aber Sie sind doch aufgefordert, zu han-
deln. Am 22. September dieses Jahres – so ist zu lesen –
findet die nächste Bundestagswahl statt. Aber Sie wissen
jetzt noch nicht, was Sie eigentlich machen wollen, um
das 40-Prozent-Ziel zu erreichen. Wie stellen Sie sich
das eigentlich vor? Wann entwickeln Sie eine Idee?
Wann gehen Sie damit in die Ressortabstimmung? Wol-
len Sie uns ernsthaft erzählen, dass von Ihnen bis zum
Ende dieser Legislaturperiode noch irgendetwas vorge-
legt werden wird?

Ich möchte gerne wissen, ob Sie das 40-Prozent-Ziel
überhaupt für erreichbar halten. Der Emissionshandel
und andere Maßnahmen funktionieren ja gewissermaßen
wie kommunizierende Röhren. Daher die Frage: Ist ein
Ziel von 40 Prozent überhaupt erreichbar, wenn man
nicht auf europäischer Ebene ein 30-Prozent-Ziel formu-
liert, damit beim Emissionshandel entsprechende Anfor-
derungen gelten?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721816000


Wir werben, auch auf europäischer Ebene, für ein an-
spruchsvolleres Ziel, Herr Kollege Schwabe. Darüber
habe ich im Ausschuss und auch hier oft berichtet.


(Frank Schwabe [SPD]: Sie haben keine Haltung, haben Sie gerade gesagt!)


Ich habe deutlich gemacht, dass wir beim Emissions-
handel, bei der Energieeffizienz und in anderen Sektoren
zusätzliche Maßnahmen ergreifen sollten. Ich habe auch
deutlich gemacht, dass im Gebäudebereich die meisten
Effizienzgewinne möglich wären. Ich wiederhole:
40 Prozent sind ambitioniert, aber sicherlich machbar.






(A) (C)



(D)(B)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721816100

Herr Kelber.


Ulrich Kelber (SPD):
Rede ID: ID1721816200

Halten wir noch einmal kurz die Fakten fest: Erstens.

Ein auch aus Regierungsberatern bestehendes Gremium
hat festgestellt, dass wir zwar aktuell gute Werte beim
Klimaschutz haben, aber das selbst gesteckte Ziel für
2020 mit den bisher beschlossenen Maßnahmen nicht er-
reichen werden.

Zweitens. Seit diesem Bericht gab es bei einigen die-
ser Maßnahmen sogar Verschlechterungen: beim Emis-
sionshandel und bei der Einbeziehung des Luftverkehrs,
die jetzt ausgesetzt ist. Jetzt schlägt der Umweltminister
vor, den Ausbau der erneuerbaren Energien zu deckeln.

Deswegen habe ich eine ganz einfache Frage – ich
frage nicht danach, welche Maßnahmen Sie ergreifen –:
Wird die Bundesregierung dem Parlament noch in dieser
Legislaturperiode Maßnahmen zur Schließung dieser
Klimaschutzlücke vorschlagen und zur Abstimmung
stellen, oder wird sie es unterlassen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721816300


Herr Kollege Kelber, Ihre Reihe von Behauptungen,
die Sie in eine Frage zu packen belieben, müsste man
jetzt einzeln widerlegen. Das kann ich an dieser Stelle
wirklich lassen.


(Ulrich Kelber [SPD]: Widerlegen Sie nur einen der drei Punkte!)


Der Minister hat einen Vorschlag zu einem kosten-
günstigeren Ausbau der erneuerbaren Energien gemacht;
aber er steht hinter dem Ziel, konsequent auf erneuerbare
Energien zu setzen.

Es ist so, dass wir bis zum Jahr 2022 die Kernenergie
ersetzen müssen, möglichst durch erneuerbare Energien
und nicht durch Energie aus fossilen Quellen. Die Ge-
winnung von Energie aus fossilen Quellen – es sind
Kohlekraftwerke zugeschaltet worden – erleichtert das
Einhalten von Klimaschutzzielen nicht gerade. Deswe-
gen muss der Ausbau der erneuerbaren Energien weiter
forciert werden; aber er muss kostengünstig gestaltet
werden. Das Erneuerbare-Energien-Gesetz ist natürlich
ein ganz wesentliches Instrument einmal für mehr Kli-
maschutz, aber auch für die Reduktion der CO2-Emissio-
nen.

Ich möchte Ihnen noch einmal ans Herz legen, nicht
von Deckelung zu sprechen, sondern von einem wirt-
schaftsorientierten und verbraucherverträglichen Aus-
bau.


(Ulrich Kelber [SPD]: Frau Präsidentin, ich hatte gefragt, ob etwas vorliegt! Dazu hat Frau Reiche null gesagt! Sie hätte doch „Ja“, „Nein“ oder „Weiß ich nicht“ antworten können! – Gegenruf des Abg. Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Die Frau Präsidentin entscheidet nicht darüber, was gesagt wird! – Gegenruf des Abg. Ulrich Kelber [SPD]: Sie muss die Frage aber laut Geschäftsordnung wahrheitsgemäß beantworten, aufgrund ihres Wissens! – Gegenruf des Abg. Helmut Heiderich [CDU/ CSU]: Sie muss aber nicht Ihnen auf den Leim gehen!)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721816400

Herr Ott, bitte.


(BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Ich schließe an die Frage des Kollegen Kelber an –
wenn der Kollege Kelber mich lässt.


(Ulrich Kelber [SPD]: Man darf sich doch einmal aufregen! – Gegenruf des Abg. Helmut Heiderich [CDU/CSU]: Ich darf mich auch über Sie einmal aufregen!)


– Ja, man darf sich aufregen.

Frau Staatssekretärin, wir haben die Bestätigung
durch Fachleute, dass mit den bestehenden Maßnahmen
das Klimaschutzziel – die Senkung der CO2-Emissionen
um 40 Prozent bis 2020 – nicht zu erreichen ist. Gleich-
zeitig hat Minister Altmaier eine Deckelung des Aus-
baus der erneuerbaren Energien angekündigt. Ihr Ausbau
hat entscheidend dazu beigetragen, dass wir unsere
Emissionen überhaupt so weit haben senken können.

Insoweit noch einmal die Frage im Anschluss an den
Kollegen Kelber: Wenn es nicht die erneuerbaren Ener-
gien sind, die die Senkung der Emissionen um 40 Pro-
zent ermöglichen sollen, welche können es dann sein,
auf welchen Gebieten? Gibt es innerhalb Ihres Hauses
Vorstellungen dazu, oder wollen Sie die Entwicklung
einfach laufen lassen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721816500


Erstens. Die erneuerbaren Energien haben einen Bei-
trag dazu geleistet, unsere Klimaschutzziele zu errei-
chen, und werden das auch in Zukunft tun; ich habe eben
nichts anderes gesagt und möchte da von Ihnen wirklich
nicht missverstanden werden.

Zweitens. Was sind weitere Instrumente? Unter ande-
rem das Marktanreizprogramm, das ausfinanziert ist,
oder auch die Initiative „Kommunaler Klimaschutz“, bei
der es darum geht, die Kommunen zu ertüchtigen, ener-
gieeffizienter zu werden, sei es hinsichtlich der Mobili-
tät, sei es hinsichtlich der Beleuchtung, sei es hinsicht-
lich der Ausgestaltung kommunaler Gebäude. Diese
Regierung hat die Mittelstandsinitiative auf den Weg ge-
bracht und sie mit entsprechenden Mitteln ausgestattet,
um mittelständischen Unternehmen durch Beratung und
Zuschüsse dabei behilflich zu sein, energieeffizienter zu
werden. Wir haben im Bereich Rohstoffsicherung erst-
mals eine Rohstoffstrategie vorgelegt. Wir haben eine
Stromsparinitiative auf den Weg gebracht, die sich an
private Verbraucher richtet. Das Maßnahmenpaket ist
breit.





Parl. Staatssekretärin Katherina Reiche


(A) (C)



(D)(B)


Die permanenten Versuche der Opposition, der Regie-
rung Nichthandeln zu unterstellen, lassen sich durch die-
ses wahre Kompendium von Maßnahmen sehr leicht wi-
derlegen.

Gesagt werden muss aber auch: Das Ziel einer Re-
duktion der CO2-Emissionen um 40 Prozent bis 2020 ist
ambitioniert und gestaltet sich momentan kompliziert,
weil Kohlekraftwerke am Netz sind. Es wird auch darauf
ankommen, dass die Kohlekraftwerksbetreiber neu in-
vestieren. Das ist momentan – das muss man auch er-
wähnen – aufgrund der angespannten Marktsituation
kompliziert. Deshalb müssen und werden die erneuerba-
ren Energien auch in Zukunft diejenigen sein, die am kli-
mafreundlichsten Energie liefern können – aber zu
marktfähigen Preisen.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721816600

Damit sind wir bei Frage 20 der Kollegin Bärbel

Kofler:
Teilt die Bundesregierung die Auffassung beispielsweise

des Umweltbundesamtes über die Existenz von klima- und
umweltschädlichen Subventionen, und, wenn ja, welche Maß-
nahmen will sie ergreifen, um diese abzubauen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721816700


Frau Kollegin Kofler, die Subventionspolitik der
Bundesregierung orientiert sich, wie im 23. Subven-
tionsbericht, Seite 9, ausgeführt, an wachstums-, vertei-
lungs-, wettbewerbs- und umweltpolitischen Wirkungen.
Die Bundesregierung setzt in diesem Rahmen auch in
Zukunft ihre bisherige Politik fort, den Abbau umwelt-
schädlicher Subventionen national und international
fortzuführen.

Der angesprochene Bericht des Umweltbundesamtes
legt den Fokus auf Umweltaspekte. Aspekte dieses Be-
richtes wurden beispielsweise bei der Erstellung des
23. Subventionsberichtes der Bundesregierung diskutiert
und werden auch bei der Erstellung des 24. Subventions-
berichtes berücksichtigt werden.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721816800

Frau Kofler, Sie haben eine Nachfrage.


Dr. Bärbel Kofler (SPD):
Rede ID: ID1721816900

Ich gebe einfach die Hoffnung nicht auf, dass man

auch einmal eine konkrete Antwort bekommt.

Ich frage noch einmal nach: Welche Maßnahmen er-
achtet das Bundesumweltministerium denn für sinnvoll,
und für welche Maßnahmen wird es sich auch bei Kabi-
nettsabstimmungen – mit dem Finanzminister und ande-
ren – einsetzen, wenn es um den Abbau von klima- und
umweltschädlichen Subventionen geht? Was erachten
Sie als Bundesumweltministerium konkret für sinnvoll?
Wofür werden Sie kämpfen? Das UBA spricht ja von ei-
ner erklecklichen Summe in Höhe von 48 Milliarden
Euro, und wir reden ja zu Recht immer über Kosten,
über Steuerzahler usw.

Konkret: Welche Maßnahmen aus diesem ganzen
Bündel an Maßnahmen, die das UBA vorschlägt, wollen
Sie angehen?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721817000


Frau Kollegin, wenn Sie sich einmal den Bericht an-
schauen, dann finden Sie dort eine ganze Menge an Fi-
nanzbeihilfen des Bundes, unter anderem zur Nutzung
erneuerbarer Energien, zur Förderung von Investitionen
mit Demonstrationscharakter zur Verminderung von
Umweltbelastungen und auch – das zählt auch darunter –
Zuschüsse für den Absatz der Steinkohle, wobei wir hier
ja einen Ausstieg beschlossen haben. Erwähnt werden
weiterhin unter anderem der Spitzenausgleich und auch
Maßnahmen nach dem Energiesteuergesetz.

Wir werben dafür, dass zum Beispiel die Aufwendun-
gen für erneuerbare Energien, die als Subventionen gel-
ten, auf jeden Fall erhalten bleiben. Als Subvention wird
in dem Bericht nämlich unter anderem unsere Förderung
der Erforschung der erneuerbaren Energien erwähnt. Wir
finden, dass das eine sinnvolle Subvention ist.

Insofern möchte ich jetzt keine Negativliste aufma-
chen, sondern das erwähnen, was für uns positiv im Be-
richt steht und für dessen Erhalt wir uns weiter einsetzen
werden.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721817100

Frau Kofler, Sie haben keine weitere Nachfrage. –

Herr Schwabe, bitte.


Frank Schwabe (SPD):
Rede ID: ID1721817200

Frau Staatssekretärin, es ist schön, dass Sie noch ein-

mal aufgezählt haben, wofür Sie sich alles einsetzen, da-
mit es bleibt. Die Frage lautete aber genau andersherum.
Das Umweltbundesamt sieht Möglichkeiten, Subventio-
nen, die klima- und umweltschädlich sind, in einem
ziemlichen Umfang abzubauen; die Kollegin Kofler hat
das erwähnt.

Die Frage ist: Gibt es in diesem Katalog, den Sie ja
vielleicht kennen, irgendeine Maßnahme, zu der Sie sa-
gen: Mensch, das stimmt, hier könnte man etwas ma-
chen, das ist wirklich unsinnig; hier könnten wir Geld
einsparen und etwas Gutes für Klima und Umwelt tun? –
Hat das Bundesumweltministerium hier irgendeine Idee?

Ich kann Ihnen vielleicht einmal mit einer Idee hel-
fen: Es geht um die Dienstwagenbesteuerung. Die An-
schaffung von großen Autos wird auch noch in vielfälti-
ger Art und Weise steuerlich gefördert. Halten Sie das
für vernünftig, oder glauben Sie, dass man dort durchaus
zu Änderungen kommen könnte?

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721817300


Herr Kollege Schwabe, nicht jeden Bericht und jeden
Einzelpunkt des Berichts des Umweltbundesamtes müs-
sen und werden wir in der Öffentlichkeit kommentieren.





Parl. Staatssekretärin Katherina Reiche


(A) (C)



(D)(B)


Das ist eine wichtige Handreichung und eine wichtige
Information. Wir werden uns aber nicht alles zu eigen
machen.

Ich werde jetzt weder sagen, was wir uns nicht zu ei-
gen machen, noch, was wir uns besonders zu eigen ma-
chen. Ich habe Ihnen gesagt, dass im Subventionsbericht
Punkte auftauchen, die als Subvention bezeichnet wer-
den, während wir sie als Förderung der erneuerbaren
Energien ansehen und aufrechterhalten wollen. Eine ein-
zelne Kommentierung der Vorschläge, die es hier gibt,
werde ich an dieser Stelle nicht abgeben.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721817400

Frau Behm.


Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721817500

Es ist in Ordnung, dass Sie die Vorschläge nicht kom-

mentieren wollen, aber vielleicht haben Sie eigene Vor-
stellungen. Die Bundesregierung hat sich in der Vergan-
genheit stark dafür eingesetzt, dass aus Gründen des
Klimaschutzes zunehmend ökologische Bau- und
Dämmstoffe verwendet werden. Es hat für ökologische
Dämmstoffe ein Marktanreizprogramm gegeben. In die-
ses Programm sind erhebliche Mittel geflossen. Aber
aufgrund der Subventionierung konventioneller fossiler
Dämmstoffe sind die ökologischen Dämmstoffe noch
immer nicht wettbewerbsfähig und können aufgrund der
Preisdifferenz nicht in dem Maße zur Anwendung kom-
men, wie es wünschenswert wäre.

Ich frage Sie für die Bundesregierung, welche Vor-
stellung Sie haben, um die Wettbewerbsfähigkeit durch
den Abbau klima- und umweltschädlicher Subventionen,
sprich Energiesubventionen, zum Beispiel für die Erzeu-
gung von Steinwolle- oder Styropor-Dämmstoffen, her-
beizuführen.

Ka
Katherina Reiche (CDU):
Rede ID: ID1721817600


Frau Kollegin Behm, Ihre Frage bezieht sich, denke
ich, auf das Forschungs- oder auf das Bauressort. Ich
kann dazu momentan nichts sagen, weil mir nicht be-
kannt ist, dass wir uns im BMU um Bau- und Dämm-
stoffe kümmern. Die Antwort auf Ihre Frage müsste ich
Ihnen nachreichen.

Noch einmal: Sowohl der Subventionsbericht als
auch der Bericht des Umweltbundesamtes halten viele
bedenkenswerte Hinweise bereit.


(Ulrich Kelber [SPD]: Sie wollen nicht sagen, was Sie umsetzen!)


Trotzdem wird es nicht über alle Punkte eine Einigung
geben.

Zu den Dämmstoffen muss ich Ihnen die Informatio-
nen aus dem betreffenden Haus nachliefern.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721817700

Wir kommen zum Geschäftsbereich des Bundes-

ministeriums für Bildung und Forschung. Die Frage 21
des Kollegen René Röspel wird schriftlich beantwortet.

Wir kommen zum Geschäftsbereich des Bundes-
ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung. Zur Beantwortung steht die Parlamentari-
sche Staatssekretärin Gudrun Kopp zur Verfügung. Die
Frage 22 des Kollegen Niema Movassat wird schriftlich
beantwortet.

Wir kommen zu Frage 23 des Abgeordneten
Dr. Sascha Raabe:

Aufgrund welcher Kriterien und wessen Empfehlungen
bzw. welcher öffentlichen Ausschreibung erfolgte die Ent-
scheidung der Leitung des Bundesministeriums für wirt-
schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zugunsten der
Stiftung Partnerschaft mit Afrika e. V. für die Umsetzung der
BMZ-Afrika-Initiative, und aus welchen Personen und Insti-
tutionen setzt sich die Initiative zusammen?

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721817800


Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Herr Kollege Raabe,
Ihre mehrteilige Frage beantworte ich Ihnen wie folgt:
Für die Afrika-Initiative des BMZ hat der Verein ge-
meinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung,
bpb, Ende 2010 ein Konzept entwickelt, um neues zivil-
gesellschaftliches Engagement zu generieren. Hierfür
haben Verein und bpb einen Zuwendungsantrag gestellt.
Im September 2011 nahm die Leitung des BMZ das
Konzept an.

Wir haben mitgeteilt: Da der Antrag gemeinsam von
der Bundeszentrale für politische Bildung und dem Ver-
ein als den Autoren mit der Bitte um Zuwendung einge-
reicht wurde, kommt hier nicht das Vergaberecht zur An-
wendung, sondern das Zuwendungsrecht.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721817900

Herr Raabe, Sie haben eine Nachfrage? – Bitte.


Dr. Sascha Raabe (SPD):
Rede ID: ID1721818000

In der Tat gab es bei Ausschreibungen des Ministe-

riums bei anderen Personalentscheidungen Auseinander-
setzungen, was das Thema Vetternwirtschaft angeht. Da-
rum ging es mir nicht in der Frage, Frau Staatssekretärin.

Auch wenn es ein Zuwendungsverfahren ist: Wie sind
Sie ausgerechnet auf diesen Verein gekommen, der bis
dahin in der Szene relativ unbekannt gewesen ist? Es ist
doch sehr fraglich, ob er über die notwendigen Struktu-
ren verfügt. Sie hatten gesagt, dass das ein Konzept ge-
wesen sei, das mit der Bundeszentrale für politische Bil-
dung entwickelt wurde.

Wie bewerten Sie den Umstand, Frau Staatssekretä-
rin, dass die KfW und die GIZ, denen man dieses Kon-
zept angetragen hatte, gesagt haben, dass die Nachhaltig-
keit des Vorhabens sehr begrenzt sei? Das Gesamturteil
dazu lautete:

Insgesamt wird empfohlen, von einer Förderung
dieses Vorschlags mit den Mitteln der deutschen
Entwicklungszusammenarbeit abzusehen.






(A) (C)



(D)(B)


Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721818100


Herr Kollege Raabe, ich will zunächst einmal aus-
drücklich Ihre eben gemachte Aussage von mir weisen,
bei Personalentscheidungen sei Vetternwirtschaft im
Spiel. Wir kennen dieses Thema leider, auch die Debatte
hierzu im Plenum. Aber ich will diesen Vorwurf aus-
drücklich zurückweisen und sagen: Wir haben Personal
nach Recht und Gesetz und vor allen Dingen nach Befä-
higung ausgewählt. Das dürfte überhaupt keine Frage
sein.

Jetzt zu dem Verein. Ich teile Ihre Einschätzung über-
haupt nicht. Es ist ein junger Verein; das ist richtig. Die-
ser junge Verein – ich muss Ihnen einmal kurz die Histo-
rie erläutern – setzt sich zusammen aus einer Initiative,
die auf dem Stipendiatenprogrmm Go Africa … Go Ger-
many … beruht. Der Verein wurde im Jahre 2009 auf
Anraten des damaligen Staatssekretärs im BMZ, Herrn
Stather, zur Durchführung des deutsch-afrikanischen Sti-
pendiatenprogramms gegründet. Das war die Grundlage.
Das ist also ein Verein, der über hervorragende Erfah-
rungen verfügt und lange tätig war. Ich möchte Sie daran
erinnern, dass dieser Stipendiatenaustausch auch Teil der
Partnership with Africa war unter der Schirmherrschaft
von Altbundespräsident Köhler, der auch jetzt immer
noch in internationalen Gremien für Afrika aktiv ist.

Der Verein Go Africa … Go Germany … hat am
8. Dezember 2009 seine Anmeldung beim Amtsgericht
Potsdam eingereicht. Am 22. September 2010 erfolgte
die Eintragung im Vereinsregister beim Amtsgericht
Potsdam. Am 5. Mai gab es bei der Durchführung des
deutsch-afrikanischen Stipendiatenprogramms einen
Kooperationsvertrag mit der Bundeszentrale für politi-
sche Bildung. 2011 war dieses Teil der Zukunftsinitia-
tive des Afrika-Konzepts, das das Kabinett verabschie-
det hat.

Dann hat sich der Verein entschieden, eine Namens-
änderung vorzunehmen. Er hieß dann nicht mehr Go
Africa … Go Germany …, sondern Stiftung Partner-
schaft mit Afrika e. V. Die Zielsetzung, um die es dem
Verein ging, wurde mit diesem Namen klarer. Klarer
wurde auch die Anlehnung an die Initiative des von mir
eben erwähnten Altbundespräsidenten Köhler.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721818200

Herr Raabe hat das Wort zu einer zweiten Nachfrage.


Dr. Sascha Raabe (SPD):
Rede ID: ID1721818300

Frau Staatssekretärin, ich möchte niemandem, der

sich für Afrika engagiert, seinen guten Willen abspre-
chen, bestimmt auch nicht den Initiatoren dieser Initia-
tive. Weil man hier von 8 Millionen Euro Steuergeldern
spricht, die aufgebracht werden müssen und die natür-
lich vor Ort in Afrika eingesetzt werden könnten, muss
man sich natürlich auch fragen, ob der Aufwand den Er-
trag rechtfertigt und welches die Zielsetzung des Ganzen
ist. Es gab im Jahre 2011 schon einmal den Versuch von-
seiten des Ministers, mit Steuergeldern in Millionenhöhe
eine Mittelstandsoffensive zu starten. Dazu hieß es in

einem Schreiben an die Durchführungsorganisation:
Hauptsache, der politische Ertrag für Niebel und Rösler
ist hoch; das rechtfertigt bereits alle Mittel.

Wenn Sie das Konzept, das den Menschen in Afrika
hilft, ernst meinen, dann frage ich Sie, wie Sie zu der
Aussage von Experten des Auswärtigen Amtes stehen,
die laut einer Spiegel-Meldung sagen, dass sie vor Ort
überhaupt nicht eingebunden worden seien.

Wir praktizieren genau das, was wir ansonsten in
Sachen „Guter Regierungsführung“ bei anderen
kritisieren.

So schimpft ein hochrangiger Diplomat. Da scheint es
doch eher auf die Werbewirksamkeit kurz vor dem
Wahlkampf in Deutschland anzukommen als darauf, tat-
sächlich den Menschen in Afrika zu helfen, wenn ich das
Zitat der Botschafter ernst nehme.

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721818400


Ich hoffe, Herr Kollege Raabe, ich kann Sie davon
überzeugen, meinen Aussagen Glauben zu schenken und
nicht einem Zeitungsartikel. Insofern möchte ich Ihnen
zunächst Folgendes sagen:

Sie sprachen eben mit Selbstverständlichkeit von ei-
nem Mitteleinsatz in Höhe von 8 Millionen Euro. Diese
Zuwendung von 8 Millionen Euro entbehrt jeder Grund-
lage; dies ist nicht der Fall. Der Verein hat das Geld auch
nicht bekommen. Wir haben den Artikel natürlich auch
gelesen und haben uns überlegt, wie man zu einer sol-
chen Äußerung kommt. Wir können uns dies nur da-
durch erklären, dass es sich um eine Verwechslung han-
delt. Aber noch einmal: Dieser von mir eben genannte
hochgeschätzte Verein hat keine 8 Millionen Euro be-
kommen.

Jetzt zu dem gesamten Ansatz. Für die wirtschaftliche
Zusammenarbeit und die Entwicklungszusammenarbeit
gilt: Das Verständnis für Menschen in Entwicklungslän-
dern auch mit Rückwirkung aus Deutschland muss man
in aller Breite schaffen, also in die Mitte der Gesellschaft
holen. Das ist unser Ansatz. Mit einer solchen Afrika-
Initiative, übrigens auf drei Jahre angelegt, die sich zur-
zeit in einer Pilotphase befindet, die bis Ende März läuft
– dann werden wir mehr darüber sagen können –, wird
ein Graswurzelansatz verfolgt, mit dem Partnerschaft-
lichkeit zwischen Afrika und Deutschland gepflegt wer-
den soll. Das ist das Neue daran, nämlich über Schulen,
Hochschulen und Vereine einen deutsch-afrikanischen
Peer-to-Peer-Ansatz zu verfolgen.

Das klare Ziel ist nicht, viel Geld auszugeben, son-
dern mit so wenig Geld wie möglich die größtmögliche
Wirkung zu erzeugen. Die Verständigung Afrikas mit
Deutschland und der Zivilgesellschaft in Deutschland ist
das Ansinnen.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721818500

Frau Hänsel hat eine Nachfrage.






(A) (C)



(D)(B)



Heike Hänsel (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721818600

Danke schön. – Ich würde gerne nachhaken, Frau

Staatssekretärin: Wie hoch ist der Etat für die Afrika-Ini-
tiative? Denn Sie haben gesagt, die Zahlen stimmten
nicht.

Ich möchte auch wissen, welche Partner in den Län-
dern Afrikas konkret in die Entwicklung der Afrika-Ini-
tiative eingebunden waren. Welche Graswurzelinitiati-
ven aus welchen Ländern haben Sie im Vorfeld der
Planung des Afrika-Tages konkret beteiligt?

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721818700


Zunächst zu dem Finanzvolumen der gesamten Initia-
tive: Dabei geht es um einen Ansatz von etwa 1,6 Millio-
nen Euro. Der Verein bekommt 1,1 Millionen Euro, von
denen auch Personal bezahlt wird.

Zu der Frage, wie viele Länder wir einbinden: Wir
sind in der Pilotphase, beim Aufbau dieses Projektes, das
übrigens bei uns im Haus aufgebaut und uns als Leitung
2011 vorgelegt wurde. Es ist ein sehr innovativer Ansatz,
bei dem wir mit so wenig Geld wie möglich entspre-
chende Strukturen aufbauen. Natürlich – das ist gar
keine Frage – muss auch eine Rechnungslegung stattfin-
den. Wir haben Partnerländer in Afrika, die bei dieser
Initiative mitmachen.

Ich habe eben schon die Schulen angesprochen. Es
gibt etliche, die schon mitmachen. Wir haben in den we-
nigen Monaten, seit die Pilotphase läuft, schon etwa
1 400 Menschen erreicht. An verschiedenen Symposien
und Veranstaltungen haben 700 Personen teilgenommen.
Ich finde, das kann sich sehen lassen.

Noch einmal: Die Konzeption läuft. Selbstverständ-
lich bilden wir Partnerschaften und binden afrikanische
Länder mit ein, die sich dieser Initiative anschließen
möchten. Genau darauf zielt das Vorhaben auch: Wir
wollen keine deutsche Initiative, sondern eine deutsch-
afrikanische.


(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Nur mal eine nennen! Nur mal eine Organisation!)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721818800

Jetzt hat Frau Roth das Wort.


Karin Roth (SPD):
Rede ID: ID1721818900

Frau Staatssekretärin, ich glaube, es gibt niemanden

im Saal, der eine Afrika-Initiative nicht unterstützen
würde, die zum Ausdruck bringt, dass man die Verstän-
digung zwischen Afrika und Europa – nicht nur
Deutschland – für gut hält. Die spannende Frage ist: In
welcher Weise, mit welchen Mitteln und welcher Wir-
kung geschieht das? Die Wirksamkeit ist schließlich im-
mer das große Thema des Ministeriums.

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721819000


Richtig.


Karin Roth (SPD):
Rede ID: ID1721819100

Insofern haben wir das Recht, genauer nachzufragen.

Wenn Sie sagen, die 8 Millionen Euro seien nicht
richtig, es seien nur 1,1 Millionen Euro, dann ist die
Frage, ob das jährlich, über die drei Jahre oder für das
gesamte Projekt gilt. Oder sind es 1,6 Millionen Euro für
die Organisationen in Afrika? Wir hätten es gerne ein
bisschen genauer, auch hinsichtlich der Wirksamkeits-
überprüfung. Denn wenn man keine Ziele setzt, hat man
am Ende auch keine Wirksamkeit nachzuweisen.

Die Frage ist also: Was wollen Sie in Afrika und auch
in Deutschland erreichen? Dabei bringt auch die Bun-
deszentrale für politische Bildung finanzielle Beiträge
ein. Die Frage ist also vor allen Dingen auch: Was bringt
sie an Beiträgen ein, um von Synergieeffekten reden zu
können? Wir hätten doch gerne ein bisschen mehr ge-
wusst. Ich kann Kollegin Hänsel gut verstehen und
möchte an ihre Fragen anknüpfen: Welche Länder in
Afrika haben Sie als Schwerpunkt ausgewählt? Welche
Organisationen in Deutschland außer dieser Durchfüh-
rungsorganisation sind mit angesprochen?

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721819200


Frau Roth, ich muss mich korrigieren, glaube ich. Ich
habe eben etwas durcheinandergebracht. Bitte streichen
Sie die 1,6 Millionen Euro aus Ihrem Gedächtnis. Es hat
einen Zuwendungsbescheid an die Stiftung mit einem
Volumen von 1,148 Millionen Euro gegeben – es ist
noch mehr, aber auf die anderen Stellen möchte ich jetzt
nicht näher eingehen –, und zwar für den Zeitraum von
September 2012 bis März 2013. Das ist genau die Pilot-
phase, in der wir uns jetzt befinden. Alle weiteren
Schritte und alle weiteren Finanzaufwendungen werden
erst danach feststehen. Wir sind jetzt in der Aufbau-
phase. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich die Zahlen
durcheinandergebracht habe.

Noch einmal zu der Afrika-Initiative. Ich finde es sehr
gut, dass Sie selber bestätigt haben, wie wertvoll ein sol-
cher Austausch und auch eine solche Initiative sind. Wir
haben oft im AwZ über die Förderung des Austausches
von Stipendiaten debattiert, um Kulturen zueinanderzu-
bringen und Grundlagen für gegenseitiges Verständnis
zu legen. Ursprünglich lief der Stipendiatenaustausch
über das BMI. Aber das BMI wollte nicht mehr fördern
und hat auf uns, das BMZ, verwiesen, weil dieser
Austausch in besonderer Weise entwicklungsrelevant ist.
Wir finden das hervorragend und möchten ihn gerne in-
tegrieren. Wie ich Ihnen eben sagte, ist das Teil dieser
Initiative bzw. dieses Vereins. Darauf wird sehr viel Wert
gelegt. Die Grundlagen dieses Austauschs sind schon
2007 vom damaligen Staatssekretär gelegt worden. Ich
finde, es handelt sich um eine hervorragende Initiative,
die es wert ist, weiterhin gefördert zu werden.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721819300

Ich rufe die Frage 24 des Kollegen Raabe auf:

Welche Konsequenzen zieht der Bundesminister Dirk
Niebel aus dem offenbar negativen Ergebnis des Gutachtens





Vizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt


(A) (C)



(D)(B)


der Firma PricewaterhouseCoopers, das der Stiftung Partner-
schaft mit Afrika e. V. eine ordnungsgemäße finanzielle
Abwicklung des 8-Millionen-Euro-Zuschusses für die Umset-
zung der BMZ-Afrika-Initiative abspricht?

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721819400


Herr Kollege Raabe, die Studie sieht Nachholbedarf
bei der kaufmännischen Ausstattung der Stiftung. Der
Grund des angesprochenen Nachholbedarfs war, dass es
sich bei der Stiftung um eine Ausgründung aus der
Bundeszentrale für politische Bildung handelt, mit dem
Ziel, das gemeinsame Stipendiatenprogramm der Bun-
deszentrale und des BMZ von zwei Partnern zu finanzie-
ren. Dabei wurde im Rahmen eines Kooperations-
vertrags der wirtschaftliche Teil in der Bundeszentrale
abgewickelt. Für das neue Programm musste dieser
kaufmännische Teil neu eingestellt werden, was in das
Gutachten noch nicht eingegangen ist. Die Bewertung in
dem von Ihnen genannten Gutachten stammt nicht aus
dem BMZ, sondern von außen. Es handelt sich nicht um
8 Millionen Euro. Inzwischen ist der Verein der Forde-
rung nachgekommen und hat die Strukturen – Buchhal-
tungssystem, Controllingsystem und Organisationsstruk-
turen – nachgewiesen. Es gibt seit gestern Abend eine
zweite Studie, in der das genau dargelegt wird.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721819500

Haben Sie eine Nachfrage? – Bitte schön.


Dr. Sascha Raabe (SPD):
Rede ID: ID1721819600

Frau Staatssekretärin, Sie betonen immer wieder, dass

es sich nicht um 8 Millionen Euro handelt. Nun hatten
Sie sich auf Nachfrage meiner Kollegin Roth korrigiert
und eingeräumt, dass bis März 2013 1,148 Millionen
Euro nur für die Pilotphase aufgewendet werden.
Können Sie denn ausschließen, dass man über die ge-
planten drei Jahre, in denen die Aktionen stattfinden,
nicht doch in die Nähe von 8 Millionen Euro kommt?
Denn das tragen Sie immer als Gegenargument vor.

Setzen Sie das einmal in Relation zu dem Effekt, den
die deutsche Millenniumskampagne hatte, für die wir
nur einige Hunderttausend Euro Zuschuss pro Jahr ge-
braucht hatten und die eine super erfolgreiche Kampa-
gne war, in der gemeinsam mit der Zivilgesellschaft und
den Kommunen Verständnis für Afrika und die Millen-
niumsentwicklungsziele geweckt worden ist. Damals
hatten Sie gesagt – ich erinnere mich noch gut an den
Antrag, weitere Mittel zur Verfügung zu stellen, den wir
gestellt hatten –, das Geld werde gestrichen, weil die
Mittel in Höhe von einigen Hunderttausend Euro nicht
verfügbar seien.

Es passt nicht zusammen, wenn auf der einen Seite
ein paar Hunderttausend Euro, die nötig wären, um
Bewusstsein zu schaffen, abgelehnt werden, auf der an-
deren Seite aber auf einmal die Millionen sprudeln. Das
müssen Sie mir erklären.

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721819700


Noch einmal: Da sprudeln keine Millionen. Ich wehre
mich dagegen, dass hier die Zahl von 8 Millionen Euro
in den Raum gestellt wird, die in einem Magazin zu
lesen war, die aber jeder Grundlage entbehrt und offen-
bar auf einer Verwechslung basiert. Es gibt jetzt im Haus
keine verlässliche Schätzung. Mir ist wichtig, das zu
betonen. Der eben von mir genannte Betrag für die
Pilotphase beläuft sich auf 1,1 Millionen Euro. Das ist
richtig.

Wir haben eine breite Palette von zivilen Akteuren,
von Kommunen und Ländern, die eigene Projekte haben,
welche in der Regel sehr wertvoll sind. Man muss immer
den Einzelfall betrachten. Eines aber dürfen Sie ganz si-
cher annehmen: Wir achten sehr genau auf den effizien-
ten und effektiven Mitteleinsatz. Das sind wir uns selber
schuldig. Sie wissen selber, dass eine Konsolidierung
des gesamten Bundeshaushalts erfolgen muss. Kein Res-
sort erlaubt es sich, hier über die Stränge zu schlagen,
wir schon gar nicht.

Die Projekte sind so angelegt, dass sie die Bildung
voranbringen, und zwar in den afrikanischen Partner-
ländern und in Deutschland. Es geht darum, voneinander
zu lernen und mehr übereinander zu wissen. Ich glaube,
es handelt sich um eine hervorragende Initiative. Ein Sti-
pendiatenaustausch prägt junge Menschen für ihr Leben.
Ich muss nicht länger ausführen, warum das eine gute
Grundlage für ein künftiges Wirken im Beruf, aber auch
im Privatbereich ist.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721819800

Sie haben eine zweite Nachfrage, Herr Raabe? –

Bitte.


Dr. Sascha Raabe (SPD):
Rede ID: ID1721819900

Frau Staatssekretärin, dass es sich hier nicht um

Peanuts handelt, sieht man daran, dass dieses Gutachten
von einer renommierten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
erstellt worden ist. Es enthält nun einmal negative Be-
wertungen. Ich erinnere mich, dass in vergleichbaren
Fällen – es geht nicht um die gute Absicht – der Minister
gehandelt hat. Ich erinnere an den Global Fund. Wenn in
irgendeinem Prüfungsbericht negative Bewertungen wa-
ren, hat er erst einmal sofort die Auszahlung der Mittel
gestoppt. Im jetzigen Fall verwundert es schon, dass Sie
so lapidar von Kleinigkeiten sprechen. Wir wollen
diesen Bericht haben. Ich hoffe, dass Sie uns zusagen
können, uns den Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesell-
schaft vorzulegen. Dann werden wir sicherlich entspre-
chende Nachfragen haben.

Ansonsten drängt sich der Eindruck auf, dass für den
ersten deutschen Entwicklungstag, der in 16 Städten, un-
ter anderem in Heidelberg, also im Wahlkreis des Minis-
ters, geplant ist, viel Geld – kurz vor der Bundestags-
wahl – ausgegeben werden soll. Wir stellen schon die
Frage, ob das den Menschen in Afrika hilft oder ob das
nicht jetzt kurz vor der Bundestagswahl Wahlwerbung
ist. Um Afrika zu helfen, unterstützen wir gerne alle





Dr. Sascha Raabe


(A) (C)



(D)(B)


Maßnahmen, aber wir unterstützen nicht, dass ausge-
rechnet einige Monate vor der Bundestagswahl mit
einem Millionenaufwand der Minister ins rechte Licht
gerückt werden soll.

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721820000


Ich kann mich daran erinnern, Herr Kollege Raabe,
dass bei einer Frage vorhin auch danach gefragt wurde,
was so kurz vor der Wahl aufgetischt werde. Es kann
doch nicht sein, dass wir als BMZ oder als Bundesregie-
rung gar nichts mehr machen und die Hände in den
Schoß legen, nur weil im September die Bundestagswahl
ist. Wir haben natürlich unsere Aufgaben zu erfüllen.
Das ist völlig klar. Den Wahlrhythmus lassen Sie bitte
außen vor.

Wir haben verschiedentlich bewiesen, dass es dem
BMZ um effiziente Strukturen geht, um gute Regie-
rungsführung, die wir auch selber gezeigt haben, indem
wir die größte Strukturreform auf den Weg gebracht ha-
ben, die es je im BMZ gegeben hat. Ich möchte Sie nur
bitten, wirklich wertzuschätzen, was wir an dieser Stelle
geleistet haben.

Zu den beiden Studien. Die erste Studie, in Auftrag
gegeben von der GIZ, und die zweite, von der ich eben
gesprochen habe – in Auftrag gegeben vom BMZ –,
kosten 5 000 Euro. In der ersten Studie ist nicht berück-
sichtigt worden, dass sich der Verein gerade neu struktu-
riert hat und dass das, was im ersten Gutachten gefordert
wurde, nämlich der Aufbau von Finanzstrukturen, Orga-
nisationsstrukturen, Kontrollsystemen – ich habe das
eben genannt –, selbstverständlich vorgesehen war; nur
war es noch nicht auf dem Weg. Das ging in der Kürze
der Zeit nicht. Das Ganze steht jetzt. Es gibt jetzt ord-
nungsgemäße Strukturen, so wie es ohnehin vorgesehen
war, und das steht auch so in der zweiten Studie.

Ich hätte Ihnen diese Studien gerne bereits zugeleitet,
gar keine Frage; ich habe noch gestern Abend an das
renommierte Institut geschrieben und darum gebeten,
dass wir das weiterreichen dürfen, weil in einem Passus
dieses Gutachtens steht, dass wir, bevor wir es weiter-
geben, ausdrücklich um Erlaubnis bitten müssen. Die
Bitte ist bereits auf dem Weg. Sie bekommen die Unter-
lagen so schnell wie irgend möglich nach Genehmigung.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721820100

Frau Hänsel, bitte.


Heike Hänsel (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721820200

Frau Staatssekretärin, bei den enormen Geldern, die

Sie da einsetzen, drängt sich dieser Verdacht natürlich
schon auf; das möchte ich noch einmal sagen. Allein für
die Pilotphase sind es über 1 Million Euro. Aufgrund
von Etatkürzungen haben wir derzeit das Problem, dass
kleine Initiativen zu wenig Geld haben. Bei mir in Tü-
bingen haben wir ein Jahr lang ein ASA-Austauschpro-
gramm geplant. Da ging es um 4 000 Euro Flugkosten.
Weil entsprechende Mittel gestrichen wurden und eine
Gruppe aus Kolumbien jetzt nicht kommen kann, fällt

das Austauschprojekt flach – wegen 4 000 Euro! Sie ge-
ben in einer Pilotphase 1 Million Euro für eine sehr
zweifelhafte und sehr einseitige Kampagne aus. Dabei
drängt sich vielen der Verdacht auf: Es wird kein Ent-
wicklungshilfetag, sondern eher ein „Niebel-Tag“ bun-
desweit organisiert, unter anderem in Herrn Niebels
Wahlkreis. Deshalb meine Nachfrage: Wo sehen Sie ei-
gentlich den Wert der entwicklungspolitischen Bildung
in dieser Kampagne?

Seit Jahren kämpfen wir darum, dass die Mittel für
entwicklungspolitische Bildung erhöht werden. Bei der
letzten Etatberatung gab es darüber noch einmal Aus-
einandersetzungen. Seit Jahren kämpfen die Organisatio-
nen dafür, dass die Arbeit, die sie machen, ausgebaut
werden kann, Stichwort „Promotoren-Programm usw.“.
Dafür gibt es kein Geld. Aber für Ihre Initiative haben
Sie Millionen Euro.

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721820300


Frau Kollegin Hänsel, ich bin ganz sicher, dass jeder
von uns noch jede Menge andere Projekte wüsste, die fi-
nanziert werden sollten. Zu den 4 000 Euro, die Sie eben
ansprachen: Da muss man genau hinschauen, was das
für ein Projekt ist. Egal ob es um 4 000 Euro oder um
eine höhere Summe geht: Man muss immer genau hin-
schauen, ob etwas sinnvoll ist oder nicht. Dies ist eine
hervorragende Projektinitiative zusammen mit der Stif-
tung Partnerschaft mit Afrika.

Ich versuche es noch einmal herauszuarbeiten: Es
geht darum, Verständnis für Entwicklungszusammen-
hänge zu schaffen, die Zivilgesellschaft plus Privatwirt-
schaft an Bord zu holen und das Thema „Entwicklungs-
zusammenarbeit“ in die Mitte der Gesellschaft zu holen.
Sie alle zusammen und die staatlichen Gelder bilden das
Fundament für eine effiziente Entwicklungszusammen-
arbeit; denn der Staat kann nicht alles finanzieren. Das
geht eben nicht.

120 Milliarden US-Dollar an staatlichen Entwick-
lungsgeldern kommen im Jahr weltweit zusammen. Die
privaten Initiativen, einschließlich wirtschaftlicher
Initiativen, betragen mehr als das Zehnfache weltweit.
Da sieht man schon das enorme Potenzial. Das können
wir gar nicht mit Steuergeldern finanzieren. Also: Es
geht um eine Initiative, die effizient ist, die sich in der
Pilotphase befindet, an der es bereits viele Beteiligte
gibt. Schauen Sie sich an, was an Initiativen auf dem
Tisch liegt, wenn die Pilotphase beendet ist.

Noch einmal – ich meine, das ist immer ein Reflex –:
Stattfinden wird kein „Niebel-Tag“. Sie greifen sich die
Stadt Heidelberg heraus; die Zeit wird wohl nicht rei-
chen, um nachher noch darauf einzugehen. Es sind
16 deutsche Städte eingebunden, die auch einen Ent-
wicklungsbezug haben. Heidelberg – von dort kam der
Vorschlag, Heidelberg zu wählen – ist seit 20 Jahren je-
des Jahr bei der Afrika-Entwicklungsinitiative dabei.
Wir haben eine lange Tradition der Kooperation mit
Afrika und viele andere Städte in Deutschland auch. Sie
bauschen das hier auf und sprechen von einer Niebel-





Parl. Staatssekretärin Gudrun Kopp


(A) (C)



(D)(B)


Kampagne. Dieses Projekt mag Ihnen nicht gefallen;
aber das ist Ihr Problem.

Wir gehen mit diesem Entwicklungstag durch ganz
Deutschland – der Zentralpunkt ist Berlin –, nehmen
Kommunen, die Zivilgesellschaft, alle Akteure mit und
bauen ihnen eine Bühne. Sie können auf dieser Bühne
agieren, ihre Projekte präsentieren und Menschen für
Entwicklungszusammenarbeit gewinnen, damit wir mit
vielen Akteuren, in Afrika und in Deutschland, eine
wirklich effiziente Arbeit machen können.

Neu ist nicht nur, in Deutschland dafür zu werben,
sondern auch Partnerschaften, und zwar auch auf der zi-
vilen Ebene, mit afrikanischen Schulen, mit Kindern di-
rekt in Form von Patenschaften, zu gründen. Das ist eine
hervorragende Initiative, die helfen soll, mit dem ge-
ringstmöglichen finanziellen Aufwand weiterhin eine
qualitativ hochwertige Entwicklungspolitik betreiben zu
können.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721820400

Frau Roth.


Karin Roth (SPD):
Rede ID: ID1721820500

Frau Kollegin Kopp, vielen Dank für die Zusage, dass

wir den Bericht über die finanzielle Lage dieses Vereins
bekommen. Ich finde, das ist wichtig. Dann bekommt
man nämlich Licht ins Dunkel, und zwar nicht nur im
Rahmen dieser parlamentarischen Nachfrage.

Ich habe noch weitere Fragen dazu: Ist es vielleicht
möglich, den Bericht über den Abschluss der ersten Stu-
die, der Pilotphase, zumindest dem Ausschuss für wirt-
schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung vorzule-
gen? Könnten Sie vielleicht schon heute sagen, wie das
Verhältnis bei den Finanzen zwischen afrikanischen
Staaten mit afrikanischen Projektteilnehmern und
Deutschland ist? Wenn richtig ist, dass das 1,6 oder 1,4 –

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721820600


1,1 Millionen Euro in der Pilotphase.


Karin Roth (SPD):
Rede ID: ID1721820700

– bzw. 1,1 Millionen Euro sind, dann wäre es wichtig,

zu wissen, was hier in Deutschland für diese Koopera-
tion und Kommunikation ausgegeben wird, aber auch,
was in Afrika passiert. Wo kommt das Geld an? Wenn
Sie das heute sagen könnten, wäre es schön. Wenn nicht,
dann bekommen wir dies sicherlich nachgereicht.

Darüber hinaus hätten wir gerne noch eine Erklärung
zur Abschlussstudie; denn sie ist für die Beurteilung des
Projekts ziemlich wichtig.

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721820800


Wir müssen unterscheiden: Ich habe gerade von zwei
Studien gesprochen und gesagt, dass ich die Genehmi-
gung einholen werde, das weiterzureichen. Das geht

dann sehr schnell. Diese bekommen Sie selbstverständ-
lich nach Genehmigung.

Das Zweite ist: Die Pilotphase für die Stiftung Part-
nerschaft mit Afrika wird im März bzw. April zu Ende
sein. Bis dahin wissen wir auch, welche Partner konkret
an Bord sind, mit welchem Aufwand, und wie sich die
gesamte Konzeption darstellt. Im Moment sind wir in
der Erprobungsphase; deswegen heißt es ja Pilotphase.
Selbstverständlich werden wir dann gerne im AwZ im
Detail darüber berichten, und zwar in inhaltlicher, finan-
zieller und struktureller Hinsicht – eigentlich, Frau Kol-
legin Roth, wie Sie es von uns gewohnt sind.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721820900

Damit sind wir bei der Frage 25 der Kollegin Roth:

Mit welchem finanziellen Umfang findet die Qualifizie-
rung von Mitarbeitern in Textilfabriken in Bangladesch durch
die Firma Lidl mit Unterstützung der Deutschen Gesellschaft
für Internationale Zusammenarbeit GmbH, GIZ, statt, und wie
sind dabei die Kosten zwischen der Firma Lidl und der GIZ
aufgeteilt?

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721821000


Vielen Dank. – Frau Kollegin Roth, Sie sprechen ein
sehr wichtiges Thema an. Wir haben in letzter Zeit
schreckliche Dinge über Textilfabriken in Bangladesch
und Pakistan gelesen. Deshalb ist es wichtig, dort genau
hinzuschauen und für eine Verbesserung der Verhältnisse
vor Ort zu sorgen.

Der Bereich International Services der Gesellschaft
für Internationale Zusammenarbeit wurde gegründet, um
Leistungen auch anderen Auftraggebern außer der Bun-
desregierung anbieten zu können. Alle Aufträge von
GIZ IS sind zu 100 Prozent durch die Auftraggeber
finanziert – dies finde ich sehr wichtig –, zum Beispiel in
Bangladesch durch die Lidl Stiftung & Co. KG.

Derzeit implementiert International Services zwei
Vorhaben für Lidl im bangladeschischen Textilsektor im
Umfang von 4,1 Millionen Euro. Ziele der Vorhaben
sind die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingun-
gen der Textilarbeiterinnen; darum handelt es sich ja
meist. Es finden folgende Aktivitäten statt: Fortbildung,
Coaching von Repräsentanten der teilnehmenden Fabri-
ken, Implementierung von Sozial- und Umweltstan-
dards, Kampagnen zur Bewusstseinsbildung im Bereich
„Arbeitssicherheit und Gesundheit“ für die gesamte Be-
legschaft, Bereitstellung eines mobilen Gesundheits-
dienstes, um Basisgesundheitsdienstleistungen während
der Arbeitszeit anzubieten, und Bonuszahlungen an die
Belegschaften ausgewählter Fabriken für die geleistete
Qualität. Ich füge hinzu: Es gibt auch Fortbildungsver-
anstaltungen zum Thema „Wie gründet man Gewerk-
schaften, also Arbeitnehmervertretungen, in diesen Be-
trieben?“.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721821100

Ich will kurz darauf hinweisen, dass gleich die Ak-

tuelle Stunde beginnt, gebe aber Frau Roth noch die Ge-
legenheit zu einer Nachfrage.






(A) (C)



(D)(B)



Karin Roth (SPD):
Rede ID: ID1721821200

Es ist schon einmal beruhigend, zu hören, dass die

Firma Lidl den Auftrag bezahlt und nicht wir das aus
Mitteln der Entwicklungszusammenarbeit bezahlen
müssen; das finde ich ganz prima.

Die Frage ist: Gibt es noch andere Unternehmen – das
habe ich in meiner zweiten Frage dazu angesprochen –,
die diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen? Es ist
ja nicht nur Lidl, –

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721821300


Genau.


Karin Roth (SPD):
Rede ID: ID1721821400

– sondern es ist ein großes Set von deutschen Unter-

nehmen, die dort arbeiten lassen oder dort bestellen. Das
ist die eine Frage, die Sie gleich noch beantworten wer-
den.

Wenn Unternehmen die Beratungsleistungen in An-
spruch nehmen, dann ist das gut so. Die andere Frage
aber ist: Wäre es nicht sehr viel effizienter, wenn wir von
unserer Seite aus die von Europa vorgeschlagene CSR-
Strategie verbindlich einführen würden? Dann hätten wir
sowohl auf der Ebene der Beratung – meiner Meinung
nach kann die GIZ IS das ganz prima – einen Push als
auch aufgrund der rechtlichen Lage in Europa mit der
Verbindlichkeit der CSR-Strategie. Wie schätzen Sie das
ein? Wird die Bundesregierung die CSR-Strategie unter-
stützen?

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721821500


Die CSR-Strategie haben wir als BMZ schon seit län-
gerer Zeit in unserem Portfolio, übrigens nicht nur in
diesem Bereich, sondern auch in anderen Bereichen,
etwa im Rohstoffbereich, wie Sie aus der Ausschussar-
beit wissen. Auf der europäischen oder gar auf der inter-
nationalen Ebene einen Konsens herzustellen – Sie sag-
ten ja, das solle verbindlich gemacht werden –, wird,
glaube ich – ich sage es einmal vorsichtig –, nicht
schnell machbar sein. Im Moment sehe ich dafür keine
Mehrheit.

Es stellt sich also die Frage: Was sollen wir machen?
Gar nichts machen und die Dinge weiter laufen lassen,
ist nicht unser Vorgehen; wir setzen auf die Freiwillig-
keit. Wenn ein Unternehmen daran teilhaben möchte und
wenn wir es beraten sollen, dann machen wir das sehr
gerne. Frau Kollegin Roth, viele Unternehmen gehen bei
einer ausgelagerten Produktion ein Reputationsrisiko ein
– das ist ja auch der Hebel bei den CSR-Standards –:
Wenn es bei der Produktion in einem anderen Land eine
Katastrophe gibt, fallen sie negativ auf. Insofern ist es
von mehreren Aspekten her absolut richtig und wichtig,
die Unternehmen darin zu beraten, was sie besser ma-
chen können. Immerhin: Bis jetzt ist es gelungen, insge-
samt 2 000 Unternehmen in verschiedenen Ländern
– Schwerpunkt: Bangladesch und Pakistan – in dieser
Richtung zu beraten.

Sie fragten nach weiteren Unternehmen. Die GIZ IS
ist noch von weiteren Textilunternehmen beauftragt. Ich
nannte eben schon die Lidl Stiftung. Des Weiteren ist zu
nennen die C&A Stiftung – ich könnte Ihnen auch die Vo-
lumina angeben –; Tesco und Walmart sind in Prüfung –
also international bekannte Unternehmen. Sie bezahlen
für die Beratung. Es gibt auch eine spezielle Beratung
– das ist ganz neu – zum Thema Brandschutz/Präven-
tion.

Wie gesagt, es sind über 2 000 Unternehmen, die da-
von schon profitieren, und es sind die Arbeitnehmer und
Arbeitnehmerinnen, die davon profitieren. Ich glaube,
wenn man Produktwege nachvollziehen kann, ist das
insgesamt eine Win-win-Situation: gute Reputation für
die Unternehmen sowie gute und bessere Standards für
die Menschen vor Ort; die Verhältnisse sind häufig ja
zum Teil katastrophal.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721821600

Sie haben noch eine Nachfrage? – Bitte.


Karin Roth (SPD):
Rede ID: ID1721821700

Vielen Dank. – Frau Staatssekretärin Kopp, ich

glaube, das alles ist gut und richtig; aber Ihre Antwort
zur CSR-Strategie der Europäischen Union gefällt mir
gar nicht. Die Bundesrepublik Deutschland ist das ein-
zige Land, das die Vorschläge der Europäischen Union
nicht unterstützt und sie somit blockiert. Ich halte das für
schwierig. Zum ersten Mal in der Geschichte der Euro-
päischen Union besteht ein Einverständnis darüber, eine
solche Strategie für alle europäischen Unternehmen ei-
ner bestimmten Größe verbindlich zu machen; nicht alle
kleinen und mittleren Unternehmen sind dabei an Bord.
Wir müssen zeigen, dass es um Menschenrechtsverlet-
zungen geht. Diese zu verfolgen und dort mehr Verbind-
lichkeit herzustellen, ist aus meiner Sicht eine europäi-
sche Verpflichtung. Ich verstehe überhaupt nicht, dass
die Bundesregierung an dieser Stelle politisch blockiert
und es dadurch zu keinen verbindlichen Regelungen
kommt. Alles andere ist richtig; aber das ist unangemes-
sen. Es ist Zeit, dass die europäischen Unternehmen, die
dort arbeiten lassen oder arbeiten, an europäischen und
internationalen Standards gemessen werden, wie zum
Beispiel dem Verbot von Kinderarbeit.

Gu
Gudrun Kopp (FDP):
Rede ID: ID1721821800


Frau Kollegin Roth, ich unterstreiche ausdrücklich,
dass Grundlage der Arbeit der Bundesregierung, und
zwar ressortübergreifend, unser Menschenrechtskonzept
ist. Das nehmen wir ernst. Es ist nicht so, dass wir auf
europäischer oder internationaler Ebene etwas blockie-
ren. Ich habe die Rohstoff-Transparenzinitiative ge-
nannt, die EITI. Es gibt unterschiedliche Meinungen,
und diese werden ausgetauscht. Ich sage Ihnen: Es wird
in Kürze auf dem internationalen Parkett Konferenzen
geben, bei denen dieses Thema wieder auf der Tagesord-
nung steht. Es ist im Gespräch, aber im Moment nicht
konsensfähig.






(A) (C)



(D)(B)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721821900

Wir sind am Ende der Fragestunde.

Ich rufe jetzt Zusatzpunkt 1 auf:

Aktuelle Stunde
auf Verlangen der Fraktionen der CDU/CSU und
FDP

Aktuelle Situation in Mali

Ich eröffne die Aussprache. Es beginnt der Kollege
Dr. Rainer Stinner für die FDP-Fraktion.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)



Dr. Rainer Stinner (FDP):
Rede ID: ID1721822000

Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kolle-

gen! Die Situation in Mali und in der Region berührt,
wie ich finde, deutsche und europäische Sicherheitsinte-
ressen. Von daher ist es völlig richtig, dass wir uns Ge-
danken machen, inwieweit wir einen Beitrag leisten kön-
nen.

Wir haben bereits im November/Dezember – uns al-
len ist das bewusst – über eine mögliche Trainingsmis-
sion gesprochen. Dies ist durch die aktuelle Entwicklung
überrollt worden, nämlich indem die Rebellen aus dem
Norden sehr aktiv und massiv gegen den Süden vorge-
gangen sind. Daraufhin hat die französische Regierung
unmittelbar reagiert. Dafür habe ich volles Verständnis.
Wir alle wissen – die FDP sagt das mit voller Inbrunst –,
dass ein politisches Konzept für diese Region wichtig
ist. Wenn es den Rebellen aber gelungen wäre, noch
zwei oder drei Tage weiter gen Süden zu marschieren,
hätten sie das ganze Land besetzt und von einer mögli-
chen politischen Lösung wäre nicht mehr die Rede ge-
wesen.

Die französische Regierung hat die Bundesregierung
zeitnah, umfassend und gut informiert – das ist richtig
so, und das ist gut so –; aber – es ist wichtig, dass das
auch die beiden anwesenden Minister hören – die fran-
zösische Regierung hat Deutschland nicht konsultiert.
Sie hat uns informiert, aber nicht konsultiert. Ich ver-
stehe das; aber das hat natürlich Konsequenzen. Deshalb
weise ich die Kritik, die mancherorts geäußert wird, wa-
rum wir nicht gleich mit Hurra hinterhermarschiert
seien, deutlich zurück. Nein, liebe Kolleginnen und Kol-
legen, das werden wir auch in Zukunft nicht tun. Wir
werden auch in Zukunft überlegen, ob das in den Ge-
samtrahmen passt, bevor wir Soldaten irgendwo hinschi-
cken. Von daher ist der Ablauf, den wir vorsehen, völlig
richtig und normal.

Ich habe letzte Woche anlässlich des Besuches der
französischen Kollegen mit vielen von ihnen über diesen
Einsatz gesprochen. Die Kritik war nicht: Warum nur
zwei Transallflugzeuge und nicht vier? Nein, die Kritik
war eine ganz andere. Die Franzosen sind von ihren
Bündnispartnern in Gesamteuropa außerordentlich ent-
täuscht, weil das Thema woanders offensichtlich nicht
so ernst genommen wird, und zwar sowohl von der
Dringlichkeit als auch von der Bedeutung her. Das ist die
Enttäuschung, die uns die Franzosen vermittelt haben.
Wir müssen daran arbeiten, das zu ändern. Da man

wusste, dass in dieser Region irgendetwas nicht in Ord-
nung ist, hätte sich die Europäische Union in der Tat
schon einige Monate früher mit der Problematik be-
schäftigen können.

Wir haben bisher also völlig richtig gehandelt. Natür-
lich sind wir offen dafür, im Sinne der Wahrnehmung
unserer eigenen Interessen weitere Beiträge zu leisten.
Für die weiteren Beiträge gibt es nach meinem Dafürhal-
ten drei Kriterien. Kriterium Nummer eins ist: Was ist
notwendig und sinnvoll? Denn nicht alles, was man ma-
chen kann, ist notwendig und sinnvoll. Kriterium Num-
mer zwei ist: Über welche Fähigkeiten und Kapazitäten
verfügen wir? Kriterium Nummer drei ist: Wie passt un-
ser Engagement in das Gesamtbelastungsprofil unserer
Bündnispartner?

An diesem Punkt weise ich die Kritik, die zum Teil
von Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bun-
destag geübt wird, dass Deutschland immer nur Tritt-
brettfahrer ist und die anderen die Kohlen für uns aus
dem Feuer holen müssen, nachdrücklich zurück. Das ist
eindeutig falsch.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Ich weise darauf hin, dass wir in Afghanistan bis zum
heutigen Tag mit circa 4 000 Soldaten vertreten sind, un-
sere französischen Freunde – das kritisiere ich gar nicht;
ich stelle es nur fest – gar nicht mehr. Ich weise darauf
hin, dass wir bis zum heutigen Tag im Kosovo die Lead
Nation sind, was sich auch zahlenmäßig ausdrückt. Ich
weise außerdem darauf hin, dass wir gerade in den letz-
ten Wochen Solidarität mit einem wichtigen und wert-
vollen NATO-Partner, nämlich der Türkei, gezeigt ha-
ben. Bei aller Kritik, die man hier äußern kann – es ist ja
auch normal, dass man über diese Dinge diskutiert –:
Diesen Schuh sollten wir uns nicht anziehen.

Wie geht es weiter? Sowohl die Europäische Union
als auch einzelne Länder in der Europäischen Union
werden sich überlegen: Wie kann die weitere Entwick-
lung sein? Auch die französischen Kolleginnen und Kol-
legen sind überrascht, wie schnell es bisher offenbar
– ich sage bewusst: offenbar – gelungen ist, die Rebellen
zurückzudrängen. Es geht noch nicht um ein Abblasen
der Aktion. Ich warne davor, die Weite des Landes zu
unterschätzen. Selbst wenn Städte von Rebellen befreit
worden sind – die Rebellen verstecken sich noch ir-
gendwo; sie werden sich nicht alle verkrümelt haben.
Die Operation wird also noch länger andauern.

Wir als Parlament werden in aller Ruhe gemeinsam
mit der Bundesregierung überlegen, wie weitere deutsche
Beiträge aussehen können. Wie gesagt: Das hängt von un-
seren Fähigkeiten und Kapazitäten ab. Frankreich ist hier
Lead Nation – das ist völlig unbestritten und wird auch so
bleiben –; aber wir werden prüfen, welche Beiträge wir
leisten können. Wir werden auch ohne jede Aufregung
prüfen, inwieweit bei weiteren auf uns zukommenden
Aufgaben eventuell eine Mandatierung notwendig ist.
Immer dann, wenn es notwendig ist, werden wir, wie es
uns das Bundesverfassungsgericht vorschreibt, eine Man-
datierung vornehmen. Es wird aber keinen Mandatie-
rungsautomatismus geben; denn wir müssen nicht jede





Dr. Rainer Stinner


(A) (C)



(D)(B)


Maßnahme, die die Bundeswehr ergreift, mandatieren.
Wir werden das im Einzelfall genau prüfen.

Ich gehe davon aus – lassen Sie mich das abschlie-
ßend sagen –, dass dem Deutschen Bundestag für die an-
gedachten weiteren, aber noch nicht endgültig definier-
ten Maßnahmen mit hoher Wahrscheinlichkeit ein
Mandat vorgelegt wird. Ich bitte schon jetzt um breite
Unterstützung.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721822100

Für die SPD-Fraktion hat das Wort die Kollegin

Heidemarie Wieczorek-Zeul.


Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD):
Rede ID: ID1721822200

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Die Sahelregion, in der Mali liegt, befindet sich seit Jah-
ren in einer destabilisierten Situation, zumal seit den
90er-Jahren Gewaltgruppen aus Algerien nach Mali ge-
kommen sind. Mali war das erste Land, das ich als Ent-
wicklungsministerin besucht habe. Es war schon immer
ein Land mit starken ökonomischen und sozialen Unter-
schieden und insofern ein geteiltes Land, aber es war
und ist auch – darauf möchte ich in der deutschen De-
batte hinweisen – ein Land des moderaten, toleranten Is-
lam und ein Land, das eine aktive Zivilgesellschaft hat,
die wir unterstützen sollten.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Im Norden leben die nomadischen Tuareg. Die sess-
haften Eliten des Südens sind nach dem Ende der Kolo-
nialzeit auch für die Verwaltung des Nordens zuständig
geworden. Alle malischen Regierungen haben die Ent-
wicklung im Norden nie mit der notwendigen Aufmerk-
samkeit verfolgt. Die deutsche Entwicklungszusammenar-
beit hat 1995 versucht, einen Konflikt durch Vermittlung
zu lösen. Diese Lösung war zwar erfolgreich, aber nicht
nachhaltig.

Der aktuelle Konflikt begann im Januar 2012 mit An-
griffen der Tuareg, teilweise mit Waffen aus Libyen. Ich
will an dieser Stelle aber auch sagen: Der Konflikt im
Norden Malis ist nicht, wie manche behaupten, durch
den Sturz Gaddafis verursacht worden – vielleicht ist er
dadurch verschärft worden, aber er ist dadurch nicht ver-
ursacht worden –, sondern das Problem ist, dass der
Westen zu lange mit Gaddafi gedealt hat. Der aktuelle
Konflikt wird zusätzlich durch eine die nationalen Gren-
zen überschreitende Konfliktökonomie verstärkt: Räume,
die von den Staaten nicht kontrolliert werden, organi-
sierte Kriminalität, Schmuggel von Waffen und Drogen,
Entführungen.

Nachdem die Bundesregierung das Thema des militä-
rischen Vorgehens lange aus der öffentlichen Debatte
verdrängt hatte – man hatte schon den Verdacht, dass das
etwas mit Januarterminen zu tun hatte – und auf Zeit ge-
spielt hat, hat die französische Regierung gehandelt. Ich
sage nachdrücklich: Wir unterstützen dieses Vorgehen.

Die französische Regierung hat mit ihrem Handeln ers-
tens die Bildung eines terroristischen Staates in Mali
verhindert, und sie hat zweitens den Süden vor der Über-
rollung durch Gewaltgruppen und der damit verbunde-
nen Terrorisierung geschützt. Sie hat Responsibility to
Protect gezeigt, und sie hat damit verhindert, dass in der
Region ein ganzes Band der Gewaltgruppen etabliert
werden konnte. Man muss sagen: Das ist die Leistung
der französischen Regierung und der französischen
Truppen, die heute hier auch anerkannt werden soll.


(Beifall bei der SPD)


Währenddessen hat die Bundesregierung, wie so häufig,
nur geredet.

Worum geht es, und was ist für die Zukunft notwen-
dig? Es geht darum, die ECOWAS-Mission, also die
Mission der Gemeinschaft der westafrikanischen Staa-
ten, zu unterstützen, auch durch Deutschland – dazu be-
darf es eines Mandats –, und dazu beizutragen, dass
diese Regionalorganisation, die in ihrem Bereich bisher
gute Arbeit geleistet hat, zu einem regionalen kollekti-
ven Sicherheitssystem weiterentwickelt wird, um die
transnationalen Konflikte gemeinsam, grenzüberschrei-
tend einhegen zu können.

Ferner geht es um die Unterstützung der heute vom
malischen Parlament abgesegneten Roadmap, also des
Plans für die Perspektiven. Die Roadmap hat das Ziel,
die nationale Integrität des Landes zu sichern bzw. wie-
derherzustellen. Dazu gehört laut Beschluss – laut der
Roadmap – vor allem der Dialog zur nationalen Versöh-
nung mit den Gruppen, die dazu bereit sind. Zu diesem
Zweck ist eine Kommission des nationalen Dialogs ein-
zurichten. Das ist für Februar 2013 vorgesehen. Das Ziel
muss endlich eine stärkere Dezentralisierung sein. Die
Forderung der Tuareg nach stärkerer Beachtung und
Selbstbestimmung muss ernst genommen und darf nicht
missachtet werden.

Die Bundesregierung und die internationale Gemein-
schaft müssen sich auch fragen: Welche Rolle spielt ei-
gentlich Saudi-Arabien in dieser Region,


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


das grenzüberschreitend den Wahhabismus fördert? Es
ist nicht sehr kohärent von der internationalen Gemein-
schaft und der Bundesregierung, Saudi-Arabien Waffen
und Panzer zu liefern


(Beifall der Abg. Dr. Sascha Raabe [SPD] und Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE])


und sich auf der anderen Seite, in Bezug auf Mali, über
die Auswirkungen zu beklagen.

Die Verhältnisse im Süden müssen parallel zum Mili-
täreinsatz geklärt werden. Es geht um die Wiederherstel-
lung von Rechtsstaatlichkeit und die Vorbereitung von
Wahlen. Natürlich geht es auch um Anschub für die
Wirtschaft; denn die jungen Leute, die in Mali, auch im
Süden, auf die Straße gehen, brauchen Perspektiven und
Chancen. Dazu sollte auch die Entwicklungszusammen-
arbeit Deutschlands eingesetzt werden.





Heidemarie Wieczorek-Zeul


(A) (C)



(D)(B)


Vor allem geht es natürlich um Hilfen für die geflüch-
tete Bevölkerung. Allein aus dem Norden Malis sind
400 000 Menschen geflüchtet.


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721822300

Frau Kollegin, Ihre Redezeit ist zu Ende.


Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD):
Rede ID: ID1721822400

Frau Präsidentin, ich sehe es. Dies ist mein letzter

Satz. – Die humanitären Hilfsorganisationen müssen un-
terstützt werden. Sie müssen unabhängig handeln kön-
nen, wie das heute auch die Ärzte ohne Grenzen gefor-
dert haben.

Vielen Dank.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721822500

Für die CDU/CSU-Fraktion hat der Kollege

Dr. Andreas Schockenhoff das Wort.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



Dr. Andreas Schockenhoff (CDU):
Rede ID: ID1721822600

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Deutschland hat ein vitales Interesse daran, dass der
Südrand der Sahara nicht zu einem sicheren Rückzugs-
gebiet für Terroristen wird. Die CDU/CSU-Bundestags-
fraktion begrüßt daher den französischen Einsatz gegen
islamistische Extremisten in Mali. Es war richtig, zügig
gegen den Vormarsch der islamistischen Kämpfer in den
Süden Malis vorzugehen. Nur wenn die militanten Isla-
misten aufgehalten werden können, kann überhaupt wie-
der ein politischer Prozess in Mali in Gang kommen. Ein
erfolgreicher Vormarsch dieser Kräfte in den Süden hätte
ihrem Terror in ganz Mali und darüber hinaus in der gan-
zen Region Vorschub geleistet.

Die Sicherheit Europas ist schon jetzt durch den Zer-
fall der staatlichen Ordnung im Norden Malis und der
Sahara betroffen. Das Geiseldrama an der algerisch-liby-
schen Grenze zeigt, dass eine Sicherheitsbedrohung für
den gesamten Sahelraum und für europäische Bürger in
der Region besteht. Zudem begünstigt die wachsende or-
ganisierte Kriminalität Drogen- und Menschenhandel in
Richtung Europa.

In den Resolutionen 2071 und 2085 hat der UN-Si-
cherheitsrat festgestellt, dass die Lage in Mali den Welt-
frieden und die internationale Sicherheit bedroht. Er hat
daher Zwangsmaßnahmen nach Kapitel VII der VN-
Charta autorisiert. Das französische Eingreifen erfolgte
auf Bitten der malischen Regierung und wird von der
Bevölkerung als Befreiung vom radikal-islamistischen
Joch einhellig begrüßt. Frankreich verteidigt in Mali also
keineswegs ausschließlich französische, sondern afrika-
nische und europäische Interessen. Wir danken den fran-
zösischen Soldatinnen und Soldaten, die im Interesse der
Sicherheit Europas in diesen gefährlichen Kampfeinsatz
gegangen sind und ihr Leben riskieren.


(Beifall des Abg. Dr. Franz Josef Jung [CDU/ CSU])


Es ist richtig, dass die Bundesregierung den französi-
schen Einsatz gegen islamistische Extremisten in Mali
zumindest logistisch unterstützt. Bundespräsident Gauck
hat es auf den Punkt gebracht – ich zitiere –:

[Wir] dürfen … bei aller berechtigten Debatte über
Art und Umfang unseres Engagements nicht aus
den Augen verlieren, was verteidigt werden soll:
ein friedliches und sicheres Europa, ein Ort der
Freiheit und der Herrschaft des Rechts. Es liegt im
nationalen Interesse, unsere Sicherheit, unseren
Wohlstand und unseren Frieden supranational zu si-
chern. Dafür braucht es Solidarität … nicht nur im
Geiste, sondern auch Gemeinsamkeit im Handeln.

So weit der Bundespräsident.

Langfristig muss die malische Regierung in die Lage
versetzt werden, die Nordhälfte des Landes eigenständig
zu kontrollieren. Die EU muss deshalb zügig ihre bereits
geplante Mission zur Ausbildung und Befähigung der
malischen Streitkräfte beginnen. Die CDU/CSU unter-
stützt eine deutsche Beteiligung an der EU-Ausbildungs-
mission.

Es ist folgerichtig, dass die Bundesregierung auch
Ausrüstungshilfe leisten will. Allerdings muss ein politi-
scher Prozess in Mali gewährleisten, dass ein von der
EU ertüchtigtes Militär demokratisch zivil kontrolliert
wird. Eine schnelle Rückkehr zur verfassungsmäßigen
Ordnung in Mali, einschließlich Wahlen, sowie ein Dia-
log mit verhandlungsbereiten Gruppierungen im Norden
sind daher dringlich. Bis malische Streitkräfte ihre Stabi-
lisierungsaufgabe erfüllen können, sind die Nachbarlän-
der Malis gefragt, den Norden Malis militärisch zu kon-
trollieren und eine Rückkehr der militanten Islamisten zu
verhindern. Präsident Hollande hat dies gestern ebenfalls
gefordert. Wir begrüßen daher die Entscheidung der
westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft, die geplante
Stabilisierungsgruppe weiter zu verstärken.

Im Februar werden wir über die deutsche Beteiligung
an der Ausbildungsmission in Mali entscheiden. Morgen
entscheiden wir über die Verlängerung des ISAF-Man-
dats. Vor Weihnachten haben wir die Stationierung
von Patriot-Abwehrsystemen an der türkisch-syrischen
Grenze beschlossen. Wir beschließen hier im Bundestag
– es ist längst schon Routine – regelmäßig die Verlänge-
rung von Mandaten.

Die kurze Abfolge unserer Mandatsdebatten zeigt,
wie wichtig eine regelmäßige sicherheitspolitische De-
batte ist. Die sicherheitspolitischen Herausforderungen
und Fragen unserer Zeit sind von einer solchen Vielfalt
und Komplexität geprägt, dass sie einer verstärkten Auf-
merksamkeit des Deutschen Bundestages bedürfen.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Wir halten daher die Einführung einer regelmäßigen Ge-
neraldebatte zur sicherheitspolitischen Lage Deutsch-
lands für notwendig, um unsere Sicherheitsinteressen ei-
ner breiteren deutschen Öffentlichkeit zu vermitteln und
Fragen und Sorgen der Bevölkerung besser aufgreifen zu





Dr. Andreas Schockenhoff


(A) (C)



(D)(B)


können. Das sollten wir unabhängig von Mali auch ein-
mal ganz offen miteinander diskutieren.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721822700

Der Kollege Wolfgang Gehrcke hat für die Fraktion

Die Linke das Wort.


(Beifall bei der LINKEN)



Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721822800

Herzlichen Dank, Frau Präsidentin. – Werte Kollegin-

nen und Kollegen! Gerade nach der Aufzählung des Kol-
legen Schockenhoff – von der türkisch-syrischen Grenze
über Afghanistan bis in verschiedenste Teile der Welt –
sollten wir uns hier auch gegenseitig vor einer Illusion
bewahren, nämlich dass Militärinterventionen Stabilität
und Demokratie sichern können. Oftmals ist genau das
Gegenteil der Fall.


(Beifall bei der LINKEN)


Ich möchte auch, dass wir uns vor einer weiteren Illu-
sion bewahren: Es gibt keine sauberen Kriege, auch in
Mali nicht. Ich finde die Bilder von der Herrschaft der
Terroristen – darüber wird zu reden sein – entsetzlich.
Ich finde aber die Bilder vom Einmarsch der Armee, die
man sieht, ebenso entsetzlich. Es gibt keine sauberen
Kriege. Kriege sind immer Dreck und Blut und Vernich-
tung. Auch das sollte man in dieser Situation hier einmal
aussprechen.


(Beifall bei der LINKEN)


Was man jetzt als Deutscher Bundestag empfehlen
sollte und worüber wir uns, glaube ich, viel mehr den
Kopf zerbrechen müssen, ist: Es muss jetzt zu politi-
schen Gesprächen und politischen Lösungen kommen.
Das steht jetzt im Vordergrund.

Wenn wir davon geredet haben, dass man die Situa-
tion nicht nur in Mali, sondern auf dem gesamten afrika-
nischen Kontinent ernst nehmen muss, so gehört auch
die Selbstkritik dazu, dass wir offensichtlich über lange
Zeit die Situation nicht ernst genommen haben und dass
immer erst gehandelt wird, wenn das Kind in den Brun-
nen gefallen ist, und dann mit dem Militär.

Ich möchte eine weitere Lehre dazupacken: Frieden
schließt man mit seinen Feinden. Über zehn Jahre hat es
gedauert, bis man begriffen hat, dass man in Afghanistan
mit den Taliban verhandeln muss. Was wäre aus Süd-
afrika geworden, wenn man nicht mit seinen Feinden
Frieden geschlossen hätte? Frieden schließt man mit sei-
nen Feinden. Deswegen muss man jetzt auch in Mali die
Initiative ergreifen, um mit den Feinden in Verhandlun-
gen zu Lösungen zu kommen.


(Beifall bei der LINKEN – Zuruf von der CDU/CSU: Dummes Zeug!)


Eine nationale Aussöhnung wäre das Beste, was wir in
Gang bringen könnten.

Mit einem weiteren Gedanken möchte ich an die
Überlegung anknüpfen, dass Mali eine entwickelte Zi-
vilgesellschaft hat. Ich teile völlig, was Sie hierzu ausge-
führt haben, Kollegin Wieczorek-Zeul. Mali hat eine
entwickelte Zivilgesellschaft. Es muss doch das Ziel
sein, mit dieser entwickelten Zivilgesellschaft auch in
solchen Situationen zu kooperieren und genau diese ent-
wickelte Zivilgesellschaft zu stabilisieren; denn wir
brauchen Sicherheit für die Bevölkerung.

Wir müssen auch eine Frage beantworten. In Mali
werden Dschihadisten mit Bomben bzw. vom Militär an-
gegriffen. Die gleichen Dschihadisten werden in Syrien
von den Verbündeten der Bundesregierung, von Saudi-
Arabien und anderen, mit Geld und Waffen versorgt. Er-
klären Sie einmal, warum Sie hier so handeln und dort so
handeln!


(Beifall bei der LINKEN)


Eine vernünftige Politik muss doch anders laufen. Ich
glaube, es ist richtig, dass nicht alles, was in Mali pas-
siert ist, eine Reaktion auf das Vorgehen gegen den liby-
schen Staat ist. Aber die Zerschlagung von Libyen, die
Destabilisierung von Libyen hat auch Auswirkungen auf
die Situation in Mali gehabt. Beantworten Sie doch ein-
mal die Frage: Wenn die Terroristen, die dort geschlagen
werden, gehen, wenn sie nach Mauretanien, an die
Grenze zu Algerien gehen, wird mit dem Krieg gegen
den Terror ein Konfliktfeld in das nächste Konfliktfeld
übergeführt. Das kann doch keine vernünftige politische
Lösung sein. Wir müssen endlich eine Politik entwi-
ckeln, die den Terror dadurch schlägt, dass man ihm die
Grundlage entzieht, und das heißt Schaffung kultureller
Vielfalt und wirtschaftlichen Ausgleichs. So müsste eine
vernünftige Politik sein.


(Beifall bei der LINKEN)


Ich möchte ganz ehrlich und offen sagen: Mir geht es
auf den Keks, wenn die Freundschaft mit Frankreich
– die ich sicherlich viel mehr verinnerlicht habe als viele
von Ihnen – benutzt wird, um Druck auf die Bundes-
regierung auszuüben – sie taucht ja schon ab –, mit noch
mehr Militär an der Seite Frankreichs zu agieren. Das
gleiche Argument, „die Freundschaft mit …“ – in der
Vergangenheit war es die Freundschaft mit den USA –,
hat uns in den Krieg in Afghanistan getrieben. Ich
möchte nicht, dass Deutschland mit dem Argument der
Freundschaft mit Frankreich in eine andere militärische
Auseinandersetzung getrieben wird;


(Beifall bei der LINKEN)


so sieht es übrigens auch die Friedensbewegung in
Frankreich, mit der ich sehr eng kooperiere. Auch die
Friedensbewegung in Frankreich sagt: Wir wollen, dass
die französischen Truppen rasch zurückgezogen werden. –
Das sollten wir unterstützen. Es ist möglich, sie rasch zu-
rückzuziehen.

Ich will Ihnen ehrlich sagen, Herr Minister: Sie wer-
den nicht darum herumkommen, die Entscheidung, zwei
Transall-Maschinen ohne Mandat des Bundestages zur
Verfügung zu stellen – morgen werden es ja vielleicht
schon drei oder mehr sein –, zu rechtfertigen. Das war





Wolfgang Gehrcke


(A) (C)



(D)(B)


eine rechtswidrige Entscheidung, die dieses Parlament
nicht hinnehmen kann;


(Beifall bei der LINKEN)


darüber werden wir uns auseinandersetzen müssen. Sie
könnten ja das Mandat, das Sie für die Ausbildungsmis-
sion haben wollen, damit verbinden, dass Sie nachträg-
lich ein Mandat für diese Entscheidung beantragen.
Dann würden Sie zumindest eingestehen, dass Sie falsch
gehandelt haben. Aber so viel Courage hat diese Regie-
rung nicht, weder so noch so.

Ich möchte abschließend einen Gedanken äußern, der
mir wichtig ist – das ist, verehrte Frau Präsidentin, mein
Schlussgedanke –: Ist es so unnormal, sich die Frage zu
stellen: Geht es Frankreich und anderen Ländern wirk-
lich um Menschenrechte – was ich ja hoffe –, oder geht
es ihnen in Nachfolge der alten Kolonialmacht nicht
vielmehr um wirtschaftliche Interessen,


(Zurufe von der CDU/CSU: Oh! Oh! – So ein Quatsch! – Nicht das schon wieder!)


um Uran und anderes?


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721822900

Herr Kollege?


Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1721823000

Ich komme zum Schluss. – Wenden Sie es doch ein-

mal positiv: Wenn im Kampf um Uran eine Stärkung der
Menschenrechte herauskommt, reicht mir das nicht aus,
aber immerhin. Es geht auch hier um wirtschaftliche In-
teressen; Sie kommen nicht darum herum, das einzuge-
stehen.

Danke sehr.


(Beifall bei der LINKEN)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721823100

Jetzt hat Kerstin Müller das Wort für Bündnis 90/Die

Grünen.

Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
NEN):

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Bereits vor einem Jahr, als Islamisten und verbündete
Tuareg den Norden Malis an sich rissen, war es eigent-
lich für jeden, auch für uns, sichtbar: Mali steckt in einer
schweren Krise. In unserer Nachbarschaft, in Afrika,
droht ein weiterer „failed state“ mit neuen Rückzugsräu-
men für islamistische Terroristen – Sie alle haben das be-
reits erwähnt –, die die Region mit Terror überziehen
und im Norden des Landes einen menschenverachtenden
Scharia-Staat installieren wollten und wollen.

Aber erst jetzt, ein ganzes Jahr später – das, finde ich,
gehört zur Selbstkritik dazu –, diskutieren wir, und zwar
aufgrund der bereits laufenden französischen Interven-
tion, darüber, was zu tun ist. Das zeigt erst einmal – Herr
Stinner, Sie haben es, wenn ich richtig zugehört habe, er-
wähnt –, dass die internationale Gemeinschaft sehr, sehr
spät dran ist und erst dann als Feuerwehr kommt, wenn

das Haus bereits lichterloh brennt. Das, liebe Kollegin-
nen und Kollegen, ist falsch und muss sich ändern. Das
trifft übrigens nicht nur auf die Europäische Union, son-
dern auch auf diese Bundesregierung zu. Auch Sie haben
nicht früher gehandelt.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Ich erwähne das, weil wir morgen die entsprechende De-
batte führen.

Wir Grüne haben bereits im September letzten Jahres
in einem Antrag auf die Entwicklung in Mali hingewie-
sen. Der Unterausschuss „Zivile Krisenprävention und
vernetzte Sicherheit“ hat über dieses Thema bereits vor
einem Dreivierteljahr intensiv diskutiert. Wir haben ge-
fordert, rechtzeitig vor Ausbruch einer Krise präventiv
tätig zu werden. Davon wollte man aber nichts wissen.
Wichtiger waren damals andere Krisenherde; es gibt ja
viele. Ich hoffe auf eine rege Beteiligung an der morgi-
gen Debatte, in der es um die langfristigen und nachhal-
tigen Strategien für diese Region geht.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Für meine Fraktion sage ich: Vor dem Hintergrund
der Geschehnisse war die französische Intervention eine
erforderliche Notoperation, weil die Islamisten bereits
auf die Hauptstadt Bamako zumarschierten. Aber ich
sage auch: Sie bleibt hochriskant. Auch die Franzosen
wissen: Eine Intervention der Franzosen in dieser Re-
gion kann auf die Dschihadisten in aller Welt wie ein
Brandbeschleuniger wirken. Deshalb ist es nicht nur im
französischen, sondern auch im europäischen Interesse,
dass diese Intervention ganz schnell erstens multilateral
eingebettet wird und zweitens ein afrikanisches Gesicht
erhält. Ich halte das für zentral. Insofern sind die drei
Transall-Maschinen, mit denen wir Unterstützung leis-
ten, das Mindeste, was man machen muss, um die
ECOWAS langfristig in den Stand zu setzen, hier zu
übernehmen.

Es muss generell darum gehen, die Afrikaner so zu
stärken, dass sie künftig selbst in der Lage sind, solche
Krisen zu meistern. Wir sprechen seit einiger Zeit von
African Ownership. Leider ist da nicht viel passiert. Ich
erinnere mich an Gespräche mit Vertretern der
ECOWAS – nicht erst jetzt, sondern schon im letzten
und vorletzten Jahr –, in denen sie immer wieder beklagt
haben: Warum werden wir nicht vernünftig ausgebildet?
Warum bekommen wir von der Europäischen Union und
auch von Deutschland nicht mehr Unterstützung?

Herr Westerwelle, ich hatte kürzlich ein Gespräch mit
dem Chef des KAIPTC, des Kofi Annan International
Peacekeeping Training Centre. Dieses Peacekeeping
Training Centre wurde ursprünglich mit deutschen Mit-
teln aufgebaut. Sie haben vor kurzem die Mittel für die-
ses Peacekeeping Training Centre gekürzt. Dort werden
aber Soldaten ausgebildet für die ECOWAS.

Wenn wir wollen, dass es langfristig nicht mehr nur
eine französische Afrikapolitik gibt, sondern eine euro-
päische, dann muss diese Afrikapolitik auch afrikanisch





Kerstin Müller (Köln)



(A) (C)



(D)(B)


werden, dann müssen wir alles tun, damit die ECOWAS,
die Afrikanische Union und die anderen Regionalorgani-
sationen in die Lage versetzt werden, eine Sicherheits-
architektur aufzubauen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Wir müssen nicht nur Sicherheit aufbauen, wir brau-
chen auch nachhaltige politische Stabilität, und zwar
nicht nur für Mali, sondern für die ganze Sahelregion.
Die geplante EU-Ausbildungsmission ist richtig. Voraus-
setzung ist aber, dass es auch einen politischen Prozess
gibt. Die Ausbildungsmission allein wird die Region
nicht stabilisieren. Insofern ist zu begrüßen, dass jetzt
eine Roadmap vorgelegt wird.

Ich glaube – damit will ich mich noch einmal an das
Entwicklungsministerium wenden –, dass es wichtig ist,
jetzt, wo es eine Übergangsregierung gibt, die Mittel
schnell zu deblockieren, damit Staatlichkeit aufgebaut
werden kann. Es geht dabei nicht nur um humanitäre
Hilfe, sondern es geht um wesentlich mehr. Die Franzo-
sen haben zu Recht gesagt, sie wollen nicht bleiben, und
das ist auch richtig. Aber wenn Mali übernehmen will,
dann braucht es richtige, nachhaltige staatliche Struktu-
ren, und dafür braucht Mali finanzielle Mittel.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Ich will zuletzt noch ansprechen, dass ich absolut
wichtig finde, dass im Zentrum der Ausbildung die Men-
schenrechte und das humanitäre Völkerrecht stehen. Es
sind Racheakte und auch Gewalt zu befürchten; man
liest ja schon von dem einen oder anderen Racheakt. Das
könnte die ethnische Spaltung in Mali noch vertiefen. Es
braucht genau das Gegenteil: einen organisierten politi-
schen Dialogprozess, auch mit den Tuareg, die immer
noch einer Lösung ihres politischen Problems harren.

Es gibt da einen zaghaften Ansatz mit den sehr ehren-
werten GIZ-Mitarbeitern. Ich glaube, wir müssen hier
mehr tun. Wir haben in Deutschland eine krisenpräven-
tive Struktur aufgebaut, ein Netzwerk ziviler Krisenprä-
vention. Aber es ist so, wie die Zeit vorige Woche
schrieb: Das ist so etwas wie eine dritte Reservetruppe
und nicht die erste Mannschaft. – Wir müssen das jetzt
mobilisieren. Wir brauchen eine Sahelstrategie, die nach-
haltige politische Stabilität in der Sahelregion schafft und
wirklich auch einmal benennt, was die Schwächen der
bisherigen Politik waren. Nur mit einer solchen Sahel-
strategie wird man dauerhafte Stabilität schaffen können.

Vielen Dank.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721823200

Das Wort hat Bundesaußenminister Dr. Guido

Westerwelle.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister des Aus-
wärtigen:

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Ich glaube, dass wir in dieser Debatte parteiübergreifend
– mit einer Ausnahme vielleicht – eine große Gemein-
samkeit haben: Wir alle sehen die Relevanz, wir alle sind
nicht der Meinung, dass Mali alle anderen angeht, nur
nicht uns Europäer, sondern wir können ein unmittelba-
res eigenes Interesse daran erkennen, durch unsere Poli-
tik daran mitzuwirken, Mali insgesamt zu stabilisieren.

Der Kampf gegen den Terrorismus auch im Norden
von Mali ist keine Angelegenheit anderer, es ist unsere
gemeinsame Angelegenheit. Deswegen will ich vorab
ein Wort des Dankes an all die Frauen und Männer rich-
ten, die Soldatinnen und Soldaten – Afrikaner und Fran-
zosen –, die jetzt in Mali ihr Leben riskieren, um unsere
Freiheit vor Terrorismus zu schützen. Ich möchte in die-
sen Dank aber auch diejenigen einschließen, die, wie
zum Beispiel unsere deutschen Soldaten, die unter gro-
ßer Lebensgefahr in Afghanistan ihren Dienst verrich-
ten, anderswo auf der Welt gegen Terrorismus kämpfen.
Sie stehen hier gerade für unsere Freiheit und für unsere
europäischen Werte.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Ich will zum Ausdruck bringen, dass es in einer sol-
chen Debatte natürlich normal ist, dass sich die Opposi-
tion Dinge sucht, die sie anders machen würde und kriti-
siert. Das soll auch so sein. Ich darf aber noch einmal in
Erinnerung rufen, was sowohl die Spitzen der Fraktion
der SPD, Herr Kollege Steinmeier, Herr Kollege
Steinbrück, als auch die Spitzen der Fraktion der Grü-
nen, jedenfalls Herr Kollege Trittin, dazu gesagt haben,
und stelle fest, dass sich das sehr weit mit unserer grund-
sätzlichen Bewertung der Lage deckt.

Das mag in einem Jahr, in dem alle offensichtlich
schon an Wahlen denken, nicht opportun erscheinen,
aber ich glaube, es ist gar nicht schlecht, dass wir bei ei-
ner solch fundamentalen Frage auch den Bürgerinnen
und Bürgern zu erkennen geben, dass wir hier über die
Richtung und Substanz unserer Mali-Politik in Wahrheit
überparteilich eine ganz ähnliche Einschätzung haben
und so auch die Entscheidungen treffen.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Das hat ja auch die Debatte, die hier in der letzten
Woche stattgefunden hat, durch die bemerkenswerten
Ansprachen von Bundeskanzlerin Angela Merkel und
des französischen Staatspräsidenten François Hollande
und auch durch die Wortmeldungen aus verschiedenen
Fraktionen von uns und natürlich auch aus Frankreich
zum Ausdruck gebracht.

Ich will zum Zweiten sagen, was die Ursachen dieses
Konflikts sind. Ich glaube, Frau Wieczorek-Zeul war es,
die am Anfang gesagt hat, es wäre zu einfach, dies mit
einem Konflikt, also mit dem Krieg in Libyen und damit
monokausal, zu erklären. Ich teile das.





Bundesminister Dr. Guido Westerwelle


(A) (C)



(D)(B)


Die Entwicklung im Norden Malis hat vor allen Din-
gen drei Ursachen:

Die erste Ursache ist die wichtigste – darauf komme
ich gleich im Anschluss noch –, nämlich das leider im-
mer noch herrschende und in Teilen auch berechtigte
Gefühl der Bevölkerung im Norden Malis, dass sie nicht
in vollem Umfange an den Entwicklungschancen von
ganz Mali, vom Kernland Mali, partizipieren kann. Mit
anderen Worten: Dass der Norden Malis unterprivile-
giert ist, ist eine der Hauptursachen für den Konflikt.

Deswegen müssen wir hier auch mit einer politischen
Lösung ansetzen und ist es wichtig, dass wir hier auch
vernetzt denken, auch ausdrücklich im Bereich der wirt-
schaftlichen Unterstützung und der Entwicklungszusam-
menarbeit.

Die zweite Ursache ist natürlich auch das – es hat ja
keinen Sinn, darum herumzureden –, was durch den
Konflikt in Libyen entstanden ist. Es sind Kräfte und
Kämpfer mit Waffen in die gesamte Sahelzone einge-
drungen, die insbesondere ein spezielles Momentum im
Norden Malis genutzt haben, um ihren Ungeist, ihre
Aggression und ihre Gewalt zu verbreiten.

Bevor ich zur dritten Ursache komme, darf ich mir
eine Bemerkung zwischendurch erlauben: Frau Kollegin
Wieczorek-Zeul, ich habe den Hinweis auf Herrn
Gaddafi nicht ganz verstanden. Die deutsche Bundes-
kanzlerin Angela Merkel hat Herrn Gaddafi jedenfalls
nie im Zelt besucht, und sie hat auch nie zugelassen,
dass er im Tiergarten beim Kanzleramt ein Zelt aufstel-
len konnte.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Ich wollte das hier nur noch einmal erwähnen, bevor
sich hier etwas Falsches festsetzt.

Die dritte Ursache ist auch von ganz großer Bedeu-
tung: Im Frühjahr letzten Jahres hat dort natürlich ein
Putsch stattgefunden. Das heißt, die malischen Kräfte,
die ohnehin schon mit großen inneren Zerwürfnissen zu
tun hatten, wurden dadurch, dass im März letzten Jahres
ein Putsch stattgefunden hat, abermals geschwächt. Man
hat also erlebt, dass die eigentliche Staatsgewalt – das,
was man dort Staatsgewalt nennt; das wäre mit unseren
Vorstellungen übrigens nur schwer vereinbar – noch ein-
mal geschwächt worden ist.

Zumindest diese drei Ursachen stehen im Mittelpunkt
der Entwicklung. Wenn man diese drei Ursachen kennt,
dann kennt man meiner Einschätzung nach auch die
politischen Schlussfolgerungen. Das Ziel muss nämlich
sein, dass wir eine nachhaltige politische Lösung erar-
beiten. Eine politische Lösung muss eben ausdrücklich
auch einen Fahrplan beinhalten: Rückkehr zu einer ver-
fassungsmäßigen Ordnung, innerer Ausgleich, wirt-
schaftliche und soziale Teilhabe des Südens, aber eben
ausdrücklich auch des Nordens.

Herr Kollege Gehrcke, natürlich ist es richtig, dass
wir unverändert – hier sind wir uns mit Frankreich und
übrigens auch mit allen afrikanischen Staaten, die sich
jetzt engagieren, völlig einig – eine politische Lösung
brauchen. Wenn Frankreich in dieser zugespitzten Lage

vor ganz kurzer Zeit aber nicht eingegriffen hätte, wenn
Frankreich nicht bereit gewesen wäre, militärische Not-
hilfe zu leisten, dann hätten wir heute überhaupt gar
keinen Raum mehr für irgendwelche Gespräche und ir-
gendeinen politischen Ausgleich. Bamako wäre einge-
nommen worden. Dass das die Absicht war, wusste man
spätestens, seitdem die Extremisten in Richtung Mopti
gezogen sind und auf dem Weg dorthin eine Stadt nach
der anderen erobert haben.

Es war erkennbar: Die Franzosen, die die Kräfte vor
Ort hatten, auch aufgrund des geschichtlichen Hinter-
grundes, haben gehandelt. Wir helfen den Franzosen vor
allen Dingen am besten dadurch, dass wir jetzt, genau
wie es die Vereinten Nationen in der Resolution 2085
fordern, die Afrikaner selbst befähigen, ihre Aufgabe für
die Stabilisierung im Norden Malis wahrzunehmen. Das
ist nicht nur die Haltung der Bundesregierung. Das ist
auch die erklärte Haltung der Franzosen. So hat sich Prä-
sident Hollande hier in der letzten Woche geäußert. So
verstehen wir auch Partnerschaft. Das ist kein Gegenein-
ander. Im Gegenteil: Diese Partnerschaft verbindet uns.

Schließlich möchte ich noch darauf aufmerksam ma-
chen, dass es natürlich nicht reicht, in der Regierung eine
Roadmap zu verabschieden, sondern dass sie auch im-
plementiert werden muss. Das heißt, wir brauchen die
Zustimmung aller politischen Kräfte. Wir brauchen vor
allen Dingen die Zustimmung des Parlaments.


(Heidemarie Wieczorek-Zeul [SPD]: Es hat schon zugestimmt!)


– Aller Kräfte, habe ich ja gerade gesagt. – Dass wir den
Ernst der Lage als Bundesregierung erst gesehen hätten,
nachdem die Situation eskaliert ist, diese Einschätzung
kann ich nicht teilen, Frau Kollegin Wieczorek-Zeul. Ich
selbst bin im November in Bamako gewesen, und wir
haben dort Gespräche geführt. Wir haben die Gespräche
deshalb geführt, weil wir der Überzeugung sind, dass
sich hier die Lage zuspitzt und dass es unbedingt not-
wendig ist, eine politische Lösung zu befördern. Daran
werden wir auch weiter arbeiten.

Deutschland ist bereit, sich wie in den 90er-Jahren bei
einem politischen Prozess besonders zu engagieren. Die-
ses Angebot ist gemacht worden, dieses Angebot ist
auch angenommen worden. Darüber hinaus helfen wir
logistisch.

Was die Ausbildungsmission angeht, so muss ich Ih-
nen sagen, Herr Kollege Gehrcke: Wir haben doch hier
gemeinsam festgestellt – ich habe es in Besprechungen
mit Ihnen und anderen immer wieder gesagt –: Wir pfle-
gen engsten Austausch mit dem Deutschen Bundestag.
Wenn wir auch nur in die Nähe einer Mandatspflicht
kommen, werden wir sofort den Deutschen Bundestag
um ein Mandat bitten. Wenn Sie sagen, unser Verhalten
sei rechtswidrig, dann bitte ich Sie ausdrücklich, die Ge-
richte anzurufen; denn das kann man nicht machen, hier
zu behaupten, die Bundesregierung würde sich rechts-
widrig verhalten, sich aber dann als Abgeordneter hinzu-
setzen und nichts zu tun. Wir verhalten uns streng völ-
kerrechtlich korrekt, streng gebunden an die Verfassung
und selbstverständlich auch strengstens gebunden an das





Bundesminister Dr. Guido Westerwelle


(A) (C)



(D)(B)


Parlamentsbeteiligungsgesetz. Einen anderen Eindruck
kann man hier nicht stehen lassen.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


Meine Damen und Herren, natürlich bleibt es so, dass
wir in Europa noch eine Menge zu tun haben. Natürlich
bleibt es so, dass wir immer tarieren und auch sehen
müssen, was in der spezifischen, konkreten Lage wirk-
lich erforderlich ist. Das heißt, wir sind auch in der Lage,
nachzusteuern. Das werden wir auch tun. Aber bitte ver-
gessen wir eins nicht: Vergessen wir nicht das Schicksal
der Menschen. Die humanitäre Hilfe bleibt natürlich un-
parteiisch, sie bleibt neutral. Aber wir müssen in Anbe-
tracht dieses militärischen Konfliktes auf jeden Fall auf
die Menschen, auf die Opfer schauen, die es dort gibt.
Humanitäre Hilfe ist umso notwendiger.

Es ist vorbildlich, was hier Deutschland leistet. Wir
haben viel Respekt für das bekommen, was wir gestern
in Addis Abeba in anderer Hinsicht angekündigt haben.
Wir sind eines der stärksten Geberländer. Wenn man al-
les zusammenrechnet, auch unseren Anteil an dem, was
Europa tut, kommen wir auf einen Betrag von 100 bis
120 Millionen US-Dollar. Ich finde, Deutschland muss
sich nicht verstecken, sondern Deutschland kann wirk-
lich sagen: Wir verhalten uns international in jeder Hin-
sicht vorbildlich. Deswegen möchte ich sagen: Ich ver-
stehe, dass Sie da und dort Kritik üben, aber ich denke,
in Wahrheit teilen Sie in der Substanz die Mali-Politik
der Bundesregierung. Ich finde, das ist für keinen von
uns zum Schaden.

Vielen Dank.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721823300

Jetzt hat Barbara Hendricks das Wort für die SPD-

Fraktion.


Dr. Barbara Hendricks (SPD):
Rede ID: ID1721823400

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Erinnern wir uns noch? Im März 2001 wurden in der
Stadt Bamiyan im Zentrum Afghanistans die größten
stehenden Buddha-Skulpturen zerstört. Erst dadurch
wurden wir in Mitteleuropa auf das ständige Elend auf-
merksam, das dort herrschte. Im Juni des vergangenen
Jahres wurden in Timbuktu die seit 1988 zum UNESCO-
Weltkulturerbe gehörenden antiken Mausoleen zu einem
großen Teil zerstört. Auch da wurden wir erst darauf auf-
merksam, dass irgendetwas nicht in Ordnung ist.

Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich finde es völlig
richtig und eine wirklich hervorragende Idee der
UNESCO, diese Weltkulturerbestätten zu benennen, sie
uns allen ins Gedächtnis zu rufen, weil damit klar wird,
dass es immer und zu allen Zeiten in allen Regionen der
Welt herausragende kulturelle Leistungen gegeben hat
und sicher auch weiterhin geben wird. Zu denken geben
muss uns aber doch der Sachverhalt, dass wir allein
durch das alltägliche Elend der Menschen nicht mehr
aufmerksam werden, sondern dass wir erst dann auf-
merksam werden, wenn kulturelles Erbe zerstört wird.
Dies wird an diesen beiden Beispielen deutlich.

Wir sehen, dass wir natürlich manchmal zu spät re-
agieren und dass dann manchmal nur noch der Ausweg
bleibt, militärisch zu intervenieren. Ich will ausdrücklich
sagen, dass ich die Intervention der französischen
Freunde begrüße. Ich glaube, dass es in dieser Situation
keine andere Chance gab, und doch haben wir alle in der
europäischen Staatengemeinschaft uns vorzuwerfen,
dass wir nicht früher aufmerksam geworden sind.

Wir haben auch darüber nachzudenken, ob wir denn
jetzt und aktuell die Schwerpunkte richtig setzen. Ja, es
ist richtig, dass wir in kurzer Zeit, in der Geberkonferenz
gestern, rund 300 Millionen Euro für die notwendige mi-
litärische Mission eingesammelt haben, durch die in der
Tat auch die afrikanischen Staaten und die afrikanischen
Soldaten aus der Nachbarschaft befähigt und in den
Stand gesetzt werden sollen, diese Mission auch in Mali
zu erfüllen. Es ist richtig, dass wir dafür Geld einsam-
meln. Das ging ziemlich schnell. Es spricht nichts dage-
gen, aber das kann es nicht alleine sein.

Was ist denn auf der anderen Seite? Dort werden Neu-
wahlen vorbereitet, die für den Sommer dieses Jahres ins
Auge gefasst worden sind. Die müssen noch abgesichert
werden. Wenn denn alles gut wird, muss sowieso der
Prozess hin zu einer friedlichen Entwicklung eingeleitet
und abgesichert werden, und es muss natürlich auch eine
Entwicklung in der Region, nicht nur in Mali, sondern
auch in Niger, in Mauretanien, in Algerien, in Burkina
Faso, eingeleitet werden, die zu einer Stabilisierung die-
ser ganzen westafrikanischen Region und der Sahelzone
beiträgt.

Das liegt in unserem höchsteigenen Interesse, schon
allein wenn wir bedenken, dass seit einigen Jahren zum
Beispiel die Menschenschmuggel- und Drogenschmug-
gellinien von Südamerika über Westafrika nach Europa
gehen. Das sind Wege, die uns vorher gar nicht so be-
kannt waren, die aber jetzt so verlaufen. Das führt natür-
lich auf der einen Seite auch zu einer weiteren Destabili-
sierung der Region Westafrika; auf der anderen Seite ist
es natürlich auch eine Bedrohung für unsere europäische
öffentliche Ordnung. Ich glaube, dass wir in dieser Hin-
sicht noch ganz viel zu tun haben werden und dass sich
dies nicht nur auf Mali bezieht.

Also: Wir werden dafür zu sorgen haben, dass wir die
Wahlen vernünftig absichern können. Dafür brauchen wir
auch eine finanzielle Unterstützung, und dafür brauchen
wir so bald als möglich auch wieder zivile Helferinnen
und Helfer vor Ort, die, wie ich verstehe, im Moment in
schwierigen Gefährdungslagen abgezogen worden sind.
Diese Helferinnen und Helfer müssen dort bald wieder
eingesetzt werden. Nach meiner Auffassung müssen wir
auch sowohl die sektorale Budgethilfe als auch die Bud-
gethilfe allgemein so rasch als möglich wieder instand
setzen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Diese ist ja seit dem Putsch aufgehoben worden. Das ist
etwas, das die Bundesregierung ganz alleine machen
kann.





Dr. Barbara Hendricks


(A) (C)



(D)(B)


Natürlich geht es, wenn das Militär auch finanziell
abgesichert ist, was ich begrüße, darüber hinaus darum,
dass so etwas wie gute Regierungsführung im zivilen
Bereich möglich ist und ebenfalls von uns unterstützt
wird. Es ist dringlich, damit wieder anzufangen, sobald
dies auch die militärische Sicherheitslage erlaubt.

Ich denke, wir haben noch eine Menge Aufgaben vor
uns, die wir erahnen und von denen wir wissen, dass sie
noch erledigt werden müssen. Ich fürchte, dass sie viel-
leicht auch wieder vergessen werden, wenn nicht wieder
Kulturerbestätten zerstört werden.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der SPD)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721823500

Für die CDU/CSU hat nun Philipp Mißfelder das

Wort.


(Beifall bei der CDU/CSU)



Philipp Mißfelder (CDU):
Rede ID: ID1721823600

Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Liebe Kollegen! Ich möchte zunächst dem, was
Frau Hendricks gesagt hat, zustimmen. Auch ich glaube,
dass es, wenn wir uns in dieser Aktuellen Stunde mit
Afrika beschäftigen, zur Ehrlichkeit dazugehört, festzu-
halten, dass gerade die Mali-Debatte in den vergangenen
Wochen etwas verzerrt geführt worden ist. Durch das
große militärische Engagement der Franzosen ist näm-
lich auf einmal das Interesse der Weltöffentlichkeit, was
Mali angeht, da, wenngleich man sagen muss: Das Pro-
blem existiert schon längere Zeit.

Ich glaube, auch darin sind wir uns alle einig: Keiner
von uns glaubt, dass durch Flugzeuge, egal ob zwei oder
drei, oder durch ein, was wir nicht wollen, wesentlich
größeres militärisches Engagement dieser Konflikt auch
nur im Ansatz gelöst werden könnte. Hier gilt wie für
alle Militäreinsätze der Bundeswehr: maximal Zeit ge-
winnen, um politische Lösungen voranzutreiben. In die-
sem Zusammenhang muss ich auch einen Punkt offen
ansprechen: Auch wenn ich Frankreich sehr, sehr stark
unterstütze und das französische Engagement für sehr
ehrenhaft halte, geht es in erster Linie darum, mit we-
sentlich größerem Engagement an der politischen Kon-
zeption, wie es in Mali weitergehen soll, zu arbeiten.
Das ist, glaube ich, auch eine der Lehren, die wir aus
dem Afghanistan-Einsatz ziehen. Wir debattieren ja
morgen grundsätzlich darüber, ob wir uns stärker mit der
Frage des politischen Rahmens von Militäreinsätzen be-
schäftigen müssen.

Ob die Franzosen selber dem gerecht werden, kann
ich so nicht beurteilen, weil in Frankreich eine andere
Tradition von Militäreinsätzen vorhanden ist als bei uns,
insbesondere was militärisches Engagement in Afrika
angeht. Umso mehr kann ich nur für unsere Haltung
werben. Wir nehmen nämlich nicht nur das ernst, was
die Menschen in unserem Volk über weitere Militärein-
sätze denken, sondern wir stehen vor dem Hintergrund
einer Parlamentsarmee in unseren Wahlkreisen auch im-
mer unter Rechtfertigungsdruck und müssen uns deshalb

jede einzelne Entsendung eines Soldaten vorher gut
überlegen.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Sehr gut!)


Wir sind vielleicht nicht so wendig und flink wie andere
an der Stelle, aber wir überlegen uns das vorher sehr gut.
Das ist auch eine Lehre aus Afghanistan. Erst unser frü-
herer Verteidigungsminister Franz Josef Jung, der auch
anwesend ist, hat ja damit begonnen, um den Afghanis-
tan-Einsatz herum eine politische Konzeption aufzu-
bauen. Guido Westerwelle und Thomas de Maizière lei-
ten heute den Abzug aus Afghanistan ein. Eine Lehre
aus dieser schwierigen Mission ist, dass es ein Fehler
war, sich vorher nicht zu überlegen, wie man nachher
wieder herauskommen will.

Diejenigen, die jetzt in Mali am Straßenrand den fran-
zösischen Truppen zujubeln, werden vielleicht zu einem
späteren Zeitpunkt dieselben Soldaten als Besatzer emp-
finden,


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Sehr richtig!)


wenn man dem Konflikt nicht politisch und zivil ge-
nauso viel Aufmerksamkeit widmet, wie das jetzt gerade
militärisch getan wird. Ich glaube, dass ist auch der Kern
der heutigen Diskussion.

Ich bin Ihnen, Frau Hendricks, auch so dankbar, weil
Sie zu Recht darauf hingewiesen haben: Man darf sich
nicht nur um Mali kümmern, wenn spektakuläre Ereig-
nisse wie die Zerstörung von Weltkulturerbe stattfinden,
sondern das bleibt für uns auch über die militärische
Auseinandersetzung, die jetzt sehr zügig vorangeht, hi-
naus eine sehr wichtige Aufgabe. Das passt auch zur
Konzeption unserer Bundesregierung, weil sie zu Recht
einen Schwerpunkt darauf legt, wie wir unsere Partner in
politischer Hinsicht möglichst gut unterstützen können,
aber auch darauf, wie wir sie in militärischer Hinsicht so
stark machen können, dass sie in der Lage sind, sich sel-
ber zu helfen.

Dabei ist übrigens das Engagement, das wir jetzt in
Afrika durchführen, um zum Beispiel befreundete Län-
der in der Ausbildung zu unterstützen, nur ein Anfang.
Es gehört insofern auf den Prüfstand, als wir sagen:
Wenn weiteres Engagement bei Konflikten in Afrika
auch seitens der Öffentlichkeit in Deutschland eingefor-
dert wird, dann kann das ein Beitrag sein, Partnern be-
hilflich zu sein, ihre eigenen Truppen zu ertüchtigen,
oder zu überlegen, was die Bundeswehr in dem Rahmen
leisten kann, bevor man kopflos in einen Wüstenkrieg
läuft, dessen Ende keiner von uns überblicken kann,
meine Damen und Herren.


(Beifall bei der CDU/CSU)


Ich glaube auch – Kollege Stinner hat es kraftvoll ge-
sagt –, dass wir sehr solidarisch sind. Das ist unter
Helmut Kohl immer als Scheckbuchdiplomatie verun-
glimpft worden. Wenn man aber auf 60 Jahre Geschichte
der Bundesrepublik zurückblickt, sind wir, glaube ich,
gut damit gefahren, dass wir, auch wenn wir Vorbehalte
gegen militärische Einsätze haben, unsere Partner trotz-
dem nicht im Regen stehen lassen, sondern mit den hart





Philipp Mißfelder


(A) (C)



(D)(B)


erwirtschafteten Steuergeldern in Deutschland verant-
wortungsbewusst umgehen, indem wir sie zur Verfügung
stellen. Deutschland hat sich nicht weggeduckt, sondern
bei der Geberkonferenz geglänzt. Deutschland steht mit
vorne, wenn es darum geht, ziviles Engagement dauer-
haft voranzubringen.

Ich bin froh, dass der Einsatz der Franzosen so gut vo-
rankommt. Gleichzeitig bleiben unsere Zweifel, was
weiteres militärisches Engagement aus deutscher Sicht
angeht. Ich fordere uns alle auf, nicht nur im Zusammen-
hang mit dieser Aktuellen Stunde an Mali zu denken,
sondern auch dann, wenn die Franzosen militärisch ob-
siegt haben.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721823700

Rainer Arnold hat das Wort für die SPD-Fraktion.


Rainer Arnold (SPD):
Rede ID: ID1721823800

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Die Debatte über Mali hätte auch eine Chance für eine
innenpolitische Diskussion geboten; denn ich glaube,
dass wir am Beispiel Mali den Diskurs über die Frage,
welche Rolle und welche Verantwortung Deutschland in
der Welt hat, nicht abstrakt, sondern sehr konkret führen
könnten.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Ja, gerne!)


Dass wir hier Defizite haben, wissen wir alle. Der Vertei-
digungsminister bemängelt sie auch gelegentlich.

Herr Außenminister, es war im Prinzip in Ordnung,
was Sie heute gesagt haben. Aber wir können Ihnen na-
türlich nicht den Hinweis ersparen: Sie wollten diesen
Diskurs in Wirklichkeit vermeiden. Die Bundesregie-
rung hat wochenlang abgewartet, war sich nicht schlüs-
sig und hat sich teilweise sogar abwehrend verhalten.


(Widerspruch bei Abgeordneten der CDU/ CSU)


– Kollegen, Sie schütteln den Kopf. Ich kann Ihnen die
Zitate Ihrer Sprecher dazu vorlesen, wenn Sie Freude da-
ran haben. – Der Außenminister hat noch an dem Tag, an
dem sich die Bundesregierung endlich der Verantwor-
tung gestellt hat, morgens erklärt, er schließe einen Ein-
satz aus.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Sehr schlau!)


Das ist die Wirklichkeit. Er hat noch die Kurve bekom-
men; das war notwendig. Es handelt sich eben um keine
einfachen Debatten. Deshalb schweigt die Kanzlerin
meistens bei solchen Themen.

Die Linken versuchen wieder einmal, Dinge in einen
Topf zu werfen, die nicht miteinander zu vergleichen
sind. Mali wird nicht wie Afghanistan.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Hoffentlich nicht!)


In Mali müssen wir vielmehr die Lehre aus Afghanistan
ziehen, und zwar in zweifacher Hinsicht.

Die erste Lehre ist: Man darf nicht zuschauen, wie vor
der eigenen Haustür ein Terroristenstaat entsteht, der
Dschihadisten aus der halben Welt und Menschen mit
krimineller Energie Rückzugs- und Ausbildungsraum
bietet. Dadurch wird letztendlich auch unser Leben ge-
fährdet. Die Terroristen dort haben in der Tat nicht nur
eine regionale, sondern auch eine globale Agenda. In
Afghanistan hat man zu lange zugeschaut.

Die zweite Lehre ist: Zu glauben, dass Aufständische
und Rebellen weg sind, wenn man sie vertreibt, ist ein
Irrtum.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Haben wir doch gesagt!)


Sie sind nicht weg, sondern nur woanders. Die viel
schwierigere und größere Herausforderung, als einen
Konflikt militärisch zu entscheiden, ist möglicherweise,
ein Land nachhaltig zu stabilisieren. Die zweite Lehre
aus Afghanistan lautet daher: Es ist schwierig, mit vielen
Soldaten, von außen kommend, ein Land zu stabilisieren
oder sogar Nation Building zu betreiben. Wenn man an
diesem Ansatz festgehalten hätte, wäre man in Afghanis-
tan wahrscheinlich gescheitert. Im Irak ist er ja gründlich
gescheitert. Deshalb ist es richtig, folgende Lehre zu zie-
hen: Örtliche Sicherheitsarchitekturen und regionale Si-
cherheitsbündnisse sind zu stärken und zu qualifizieren,
beispielsweise durch Ausbildung. Natürlich könnte man
mit einer vereinfachten Debatte in Deutschland weiter-
kommen; aber zur Ausbildung gehört natürlich auch die
Verantwortung für eine entsprechende Ausstattung. Es
ist nicht von vornherein ein ethisch einwandfreierer
Weg, jemanden auszubilden, ihm Geld zu geben und zu
sagen: Kauf die Dinge, die du brauchst, woanders.

All dies gehört zu einer kohärenten Politik. Darüber
müssen wir in Deutschland diskutieren. Dann werden
wir, glaube ich, auch Vertrauen in der Gesellschaft für
diesen Weg finden. Die Menschen merken schon, dass
unsere Interessen durch die Situation in Mali massiv tan-
giert sind.

Eine weitere Frage lautet: Brauchen wir ein Mandat
oder nicht? Ich glaube, dass es sich bei den hier infrage
stehenden zwei Flugzeugen um einen Grenzfall handelt.
Meine Prognose lautet: Wir werden in den nächsten Wo-
chen scheibchenweise über weitere Möglichkeiten der
logistischen Unterstützung diskutieren. Das stärkt die
Glaubwürdigkeit und das Vertrauen nicht, wenn das
scheibchenweise geschieht.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Das allerdings stimmt!)


Dass Sie kein Mandat eingefordert haben, ist ein Ver-
such, abzutauchen und die Debatte in der Öffentlichkeit
und im Bundestag zu vermeiden; schließlich stand ein
Wahltermin an. Das rächt sich in zweifacher Hinsicht.
Wer das Verfassungsgerichtsurteil zu den AWACS-Ein-





Rainer Arnold


(A) (C)



(D)(B)


sätzen genau liest, stellt vielleicht fest, dass es sich um
einen Grenzfall handelt. Die Richter sagen aber auch:


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Fürs Parlament!)


Im Zweifelsfall gilt eine parlamentsfreundliche Interpre-
tation des Parlamentsbeteiligungsgesetzes.

Aber viel schlimmer ist für mich die politische Di-
mension. Ihr Weg führt dazu, dass sich die Regierung bei
manchen Anforderungen ganz schnell hinter dem Deut-
schen Bundestag versteckt. Es wurde schon angedeutet,
dass man froh ist, nicht allen Forderungen nachgeben zu
müssen. Keiner von uns will Soldaten in den Kampf
schicken, Herr Außenminister. Diese mannhafte Abwehr
eines Kampfeinsatzes in allen Ehren, aber niemand hier
will einen Kampfeinsatz, und niemand von uns hat ihn
gefordert. Sinnvoll ist aber logistische Unterstützung,
vielleicht nicht nur eingeschränkt auf einen Flugplatz. Es
sind ja auch andere Landesteile befriedet. Wenn man die
Gerätschaften auf einen Flugplatz dieser befriedeten
Landesteile bringt, braucht man sie nicht noch 2 000 Ki-
lometer auf dem Landweg zu befördern. All das ist nicht
ganz glücklich und passt nicht gut zusammen.

Meine Sorge ist, dass, weil wir keinen Parlamentsbe-
schluss haben, bei unseren Partnern wiederum der Ein-
druck entsteht, der deutsche Parlamentsvorbehalt verhin-
dere einen verantwortungsvollen Umgang Deutschlands
mit der Frage, ob ein militärischer Einsatz erfolgen oder
logistische Hilfe geleistet werden soll. Das schadet unse-
rem Ansehen, und das schadet auch dem Parlamentsvor-
behalt. Wenn Sie einen Beschluss haben wollen, dann
holen Sie ein Mandat des Deutschen Bundestags ein. Ich
glaube, Sie würden im Fall von Mali eine breite Zustim-
mung dazu erhalten.

Ein letzter Gedanke. Wir wissen – das wurde schon
öfters angesprochen –, dass Militär allein die Probleme
nicht lösen kann. Es hält nur ein Zeitfenster für die ande-
ren Akteure offen. Richtig ist aber auch: Mali ist ein
Staat, der in den letzten 15 Jahren auf einem vernünfti-
gen Weg war. Mali hat demokratische Fortschritte ge-
macht und in den letzten Jahren ein Wirtschaftswachs-
tum von über 5 Prozent gehabt. Letztlich wissen wir alle:
Der Schlüssel für Stabilität in diesen fragilen Regionen
ist ein ganz einfacher, nämlich –


Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721823900

Herr Kollege.


Rainer Arnold (SPD):
Rede ID: ID1721824000

– ich bin fertig –, dass Menschen dort eine Zukunfts-

chance haben müssen. Sie müssen etwas zu verlieren ha-
ben. Dann sind sie für fundamentalistische Ideen nicht
mehr empfänglich. Das muss das langfristige Ziel auch
in Mali sein.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721824100

Marina Schuster hat jetzt das Wort für die FDP-Frak-

tion.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)



Marina Schuster (FDP):
Rede ID: ID1721824200

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Eines zeigt die Aktuelle Stunde ganz deutlich: Man darf
die Problemlage in Mali nicht unterschätzen. Eine wei-
tere Erkenntnis ist: Die Problemlage ist nicht neu. Die
Vorredner sind ja darauf eingegangen. Es hat sich eine
Zuspitzung der Situation angebahnt. Es ist deswegen
nicht aufrichtig von Ihnen, Kollege Arnold, dass Sie den
Eindruck erwecken, wir würden hier das erste Mal da-
rüber reden. Wir haben in den Ausschüssen in vielen Sit-
zungen das Problem Mali und der Region sehr wohl be-
handelt. Wir als Parlament müssen uns immer wieder
vergewissern, was die richtigen Schritte sind und welche
Schritte gewählt werden sollen. Insofern ist es richtig,
dass wir die Beratungen anberaumt haben und die Ak-
tuelle Stunde durchführen.

Eines ist auch klar: Uns kann der Zerfall eines Landes
südlich des Mittelmeers, hervorgerufen durch radikal-
islamistische Gruppierungen, nicht egal sein. Das ist fa-
tal für die Menschen in Mali, und das bedroht auch die
Sicherheitsinteressen von Deutschland und Europa. Wir
stellen also ganz klar fest: Wir verurteilen die Terrorakte
der Islamisten. Ich sage aber auch ganz klar: Wir haben
mit großem Erschrecken die Medienberichte über Men-
schenrechtsverletzungen der malischen Regierungstrup-
pen zur Kenntnis genommen. Deswegen begrüße ich
sehr, dass der Internationale Strafgerichtshof auf Einla-
dung der malischen Regierung schon letztes Jahr Vor-
ermittlungen aufgenommen hat und jetzt auch ermittelt;
denn alle grausamen, uns berichteten Menschenrechts-
verletzungen müssen aufgearbeitet werden, müssen an-
geklagt werden. Es darf keine Straffreiheit geben.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)


Ein weiterer Punkt, der schon mehrmals erwähnt wor-
den ist, ist die humanitäre Situation. Schauen wir uns die
aktuellen Zahlen und Schätzungen des UNHCR an: Es
wird mit weit mehr als 500 000 Menschen gerechnet, die
in Mali selber, aber auch in Nachbarländern, in Burkina
Faso, in Mauretanien, in Niger und in Algerien, Schutz
gesucht haben oder noch Schutz suchen werden. In Mali
gibt es allein 260 000 Binnenflüchtlinge. Das macht
schon deutlich, dass die großen Herausforderungen auch
dann noch bewältigt werden müssen, wenn die Militär-
mission zu Ende ist; dann muss die politische Kompo-
nente nochmals stark in den Vordergrund gerückt wer-
den. Ich freue mich, dass der Außenminister das ganz
deutlich angesprochen hat. Ohne diesen politischen Pro-
zess, ohne die Roadmap, die jetzt von malischer Seite
vorgelegt worden ist, wird es keine dauerhafte Lösung
geben. Insofern bin ich sehr froh, dass das ein ganz
wichtiger Schwerpunkt ist.

Es muss Verhandlungen mit dem Norden geben. Auch
Wahlen sind in Aussicht gestellt worden. Diesbezüglich,
glaube ich, ist Vorfreude zu früh. Wir haben oft genug
erlebt, dass Wahlen zwar mit großer Vorfreude erwartet
worden sind, dass aber dann die große Ernüchterung ein-
getreten ist, dass eben kein Automatismus hin zu Rechts-





Marina Schuster


(A) (C)



(D)(B)


staat und Demokratie und stabilen Verhältnissen folgte.
Ich glaube, es ist unheimlich wichtig, dass wir diese Si-
tuation ganz konsequent politisch bearbeiten.


(Beifall bei der FDP sowie des Abg. Florian Hahn [CDU/CSU])


Der dritte Punkt, den ich ansprechen möchte, ist die
Situation in der Region. Viele Vorredner sind ebenfalls
darauf zu sprechen gekommen: Es geht ja nicht nur um
die Probleme in Mali, sondern auch darum, dass die
Kämpfer sich in verschiedene Nachbarländer zurückzie-
hen werden, in weite Gebiete, die sowieso schon kaum
unter staatlicher Kontrolle sind. Insofern ist hier die Auf-
forderung an ECOWAS, an Algerien, an Libyen zu rich-
ten, dass man zusammen mit der malischen Regierung
an einer Problemlösung arbeitet. Die regionale Dimen-
sion – wir werden morgen Nachmittag noch einmal eine
Debatte dazu führen – ist nämlich eine ganz wichtige
Komponente, die man nicht aus dem Auge verlieren
darf.

Der letzte Punkt. Ich bin sehr froh, dass bei der Ge-
berkonferenz ein deutliches Signal der Unterstützung er-
folgt ist. Letztendlich ist es eine Summe von Maßnah-
men, die sozusagen im Portfolio sind. Natürlich ist die
humanitäre Hilfe unparteiisch, sie ist neutral; das ist ja
auch ganz wichtig. Auch deswegen ist es so wichtig,
dass die humanitären Hilfsorganisationen einen ungehin-
derten Zugang zu den Zivilisten haben, auch in den um-
kämpften Gebieten. Daher geht mein Appell an die Kon-
fliktparteien, diesen Zugang sicherzustellen.

Die Bundesregierung ist auf dem richtigen Weg,
wenn sie den politischen Prozess in den Vordergrund
rückt und die afrikanischen Partner zum einen darin un-
terstützt, dass diese Mission ein afrikanisches Gesicht
bekommt, und zum anderen dahin gehend, dass die afri-
kanische Problemlösungskomponente gestärkt wird. Da
sind wir auf dem richtigen Weg. Ich finde es gut, dass
wir diese Debatte heute führen, um die Problemlagen
darstellen zu können. Noch einmal: Wir unterstützen die
Bundesregierung auf diesem Weg.

Vielen Dank.

(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721824300

Florian Hahn hat jetzt das Wort für die CDU/CSU-

Fraktion.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)



Florian Hahn (CSU):
Rede ID: ID1721824400

Frau Präsidentin! Sehr geehrte Kolleginnen und Kol-

legen! Lieber Herr Kollege Gehrcke, ich möchte kurz
etwas zu Ihrem Beitrag von vorhin sagen.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Bitte!)

Sie haben gesagt, dass Sätze, die mit „Unsere Freund-
schaft zu …“ beginnen, immer negativ enden. Ich
möchte an dieser Stelle sagen: Unsere Freundschaft zu
Amerika, unsere Freundschaft zu Frankreich hat uns in
Deutschland die Freiheit, die Wiedervereinigung und in

Europa dauerhaften Frieden gebracht; das sollten wir
nicht vergessen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Nun aber zum eigentlichen Thema. Als Rebellengrup-

pen in Mali mit Beginn des Jahres 2013 überraschend
und erfolgreich weiter in Richtung Süden vorrückten
und ein Vormarsch bis in die Hauptstadt Bamako drohte,
griff Frankreich am 10. Januar militärisch ein. So konn-
ten ein totaler Zusammenbruch Malis und die Etablie-
rung eines terroristischen Stützpunktes vor der Haustür
Europas verhindert werden.

Das schnelle und couragierte Eingreifen Frankreichs
war und ist konsequent und richtig. Ich möchte mir nicht
die Folgen ausmalen müssen, was los gewesen wäre,
wenn unser Partner nicht eingegriffen hätte. Schön ist
– das sei an dieser Stelle gesagt –, dass auch Frau Müller
– sie ist inzwischen leider gegangen – das mittlerweile
begrüßt. Sie war am 14. Januar dieses Jahres noch gegen
ein militärisches Eingreifen und hat dieses abgelehnt.

Lieber Rainer Arnold, du kritisierst immer, die Bun-
desregierung sei zu zögerlich gewesen. Das kann ich so
nicht sehen; schließlich haben wir bereits am 16. Januar
entschieden, bei der Verlegung von ECOWAS-Kräften
im Rahmen der Operation AFISMA logistisch mit
Transall-Maschinen entsprechend zu unterstützen. Ich
möchte an dieser Stelle auch daran erinnern, dass es dein
Kanzlerkandidat und dein Fraktionsvorsitzender waren,
die in dieser Zeit immer wieder gesagt haben, was alles
nicht geht, statt zu sagen, was wir zu tun bereit sind und
wie viel das wert ist. Beispielsweise schreibt newsticker.
sueddeutsche.de am 19. Januar 2013 – ich habe es gerade
herausgesucht – in einer Überschrift: „Mali: Steinbrück
gegen stärkeres deutsches Engagement in Mali“. Statt
uns vorzuwerfen, dass wir hier viel zu zögerlich gewe-
sen wären, richte diesen Vorwurf doch bitte an deine ei-
genen Kameraden.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Wir werden insgesamt 75 deutsche Soldaten der Bun-
deswehr in den Einsatz bringen müssen. Des Weiteren
beteiligen wir uns finanziell in großem Maße an dieser
Operation.

Unsere Bundeskanzlerin hat bereits sehr früh, näm-
lich im Oktober letzten Jahres, die Unterstützung
Deutschlands in einer koordinierten europäischen Mis-
sion zur Stabilisierung Malis zugesichert. Wir setzen
dies nun konsequent und mit den richtigen Mitteln zu-
sammen mit unseren Partnern um. Dies ist auch drin-
gend geboten: Die Gefahr, die von einem islamistisch
dominierten Mali ausgehen würde, darf nicht unter-
schätzt werden; das wäre verheerend für die gesamte Sa-
helzone.

Neben der politischen Verantwortung, die wir bereit
sind mit unseren Partnern zu tragen, sind wir fest ent-
schlossen, der flüchtenden Bevölkerung humanitäre
Hilfe zukommen zu lassen. Es liegt nun an uns, die afri-
kanischen Kräfte bei der Etablierung von staatlichen
Strukturen zu unterstützen. Ein instabiles Mali hat weit-
reichende Auswirkungen auf Nordafrika. In der Region
befinden sich viele Länder in instabiler Lage. Es besteht





Florian Hahn


(A) (C)



(D)(B)


die Gefahr, dass sich ein Flächenbrand entwickelt und
weitere anliegende Staaten angesteckt werden.

Mali könnte sich außerdem zu einem Sprungbrett für
transnationalen Terrorismus entwickeln. Die Vakanz
staatlicher Gewalt hat der organisierten Kriminalität, ter-
roristischen Aktivitäten und dem Waffenhandel in die
Hände gespielt. Das hatte bereits negative Konsequen-
zen für die Sicherheit Europas und Deutschlands. Wie zu
lesen war, sind bereits 50 Personen der islamistisch-ter-
roristischen Szene allein aus Deutschland in den Norden
Malis gereist, vermutlich, um sich dort ausbilden zu las-
sen. Diese Tatsache zeigt, dass wir auch direkt betroffen
sind.

Die französische Intervention ist nicht auf Dauer aus-
gelegt. Das haben die Franzosen von Anfang an klarge-
macht. Die Verantwortung muss daher absehbar an die
malische Regierung und die afrikanischen Truppen über-
geben werden.

Aktuell wird neben der logistischen Unterstützung ein
deutscher Beitrag für die Ausbildung der malischen Si-
cherheitskräfte vorbereitet.

Insgesamt zeigt sich, dass Deutschland als verlässli-
cher Bündnispartner einmal mehr schnell und angemes-
sen gehandelt hat. In Mali leisten wir einen starken
Beitrag, ähnlich wie das Vereinigte Königreich. In der
Türkei sind die Patriot-Systeme zum Schutz unseres
Bündnispartners so gut wie einsatzbereit. Wir sind wei-
terhin am Horn von Afrika, in Afghanistan und im Ko-
sovo mit vielen Soldaten im Einsatz. Dabei dürfen wir
nicht vergessen, dass die Kapazitäten unserer Bundes-
wehr auch Grenzen haben.

Abschließend wünsche ich unseren Soldatinnen und
Soldaten in den Einsätzen und zu Hause alles Gute und
Gottes Segen.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721824500

Anita Schäfer hat jetzt das Wort für die CDU/CSU-

Fraktion.


(Beifall bei der CDU/CSU)



Anita Schäfer (CDU):
Rede ID: ID1721824600

Sehr verehrte Frau Präsidentin! Meine lieben Kolle-

ginnen und Kollegen! Das Eingreifen unserer französi-
schen Freunde in Mali vor drei Wochen hat gerade noch
verhindert, dass die islamistischen Gruppen vom Norden
des Landes aus in Richtung der Hauptstadt vorstoßen
konnten. Mittlerweile haben sie diese gemeinsam mit
den malischen Streitkräften aus den meisten Städten ver-
trieben, die sie in den letzten Monaten besetzt hatten.

Wir sehen nun die Auswirkungen der fanatischen
Ideologie von al-Qaida im Maghreb und der mit ihnen
verbündeten islamistischen Tuareg-Rebellen: Bereits vor
längerer Zeit hat uns die Zerstörung der zum Weltkultur-
erbe gehörenden historischen Sufi-Schreine in Timbuktu
empört. Dies erinnerte uns an die Sprengung der Buddha-

Statuen von Bamiyan durch die Taliban in Afghanistan,
wobei die Moscheen und Heiligengräber von Timbuktu
auch noch zum großen Erbe der islamischen Kultur in
Nordafrika selbst gehören, aber eben nicht in die eng-
stirnige Religionsauslegung der Extremisten passten,
ebenso wenig wie die unersetzlichen mittelalterlichen
Handschriften, die sie Berichten zufolge bei ihrem
Rückzug aus Timbuktu mutwillig verbrannt haben. Aber
soeben konnte ich im Ticker lesen, dass zum Glück der
überwiegende Teil davon gerettet werden konnte.

Wie in Afghanistan hat die Welt die Zerstörung von
Kulturgütern in Mali beklagt, aber weitgehend hilflos
zugesehen und damit zugelassen, dass die Menschen in
den besetzten Gebieten auch körperlich unter dem ihnen
aufgezwungenen rigiden islamischen Recht litten. Es
reicht also nicht, Verbrechen gegen die Kultur anzupran-
gern, wenn dem absehbar Verbrechen gegen die
Menschlichkeit folgen; denn wer Gräber schändet, ob
hier bei uns in Deutschland oder in Mali, der schlägt
bald auch die Lebenden tot, die in seiner Ideologie kei-
nen Platz haben.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Wir sehen jetzt Berichte von Gräueltaten an echten
oder vermeintlichen Islamisten und ihren Kollaborateu-
ren durch Malier, die Rache suchen. Wir sehen die Ver-
rohung, die Fanatismus, Gewalt und Menschenrechts-
verletzungen einer Seite über eine ganze Gesellschaft
bringen. Und wir fragen uns: Hätten wir das nicht ver-
hindern können?

Es stimmt zwar: Wir können nicht überall auf der
Welt intervenieren, wo so etwas geschieht, nicht mit un-
seren zivilen und nicht mit militärischen Mitteln, nicht
als Bundesrepublik Deutschland, nicht als EU und nicht
als NATO, in der Realität nicht einmal als Vereinte Na-
tionen, wenn gegensätzliche Interessen im UN-Sicher-
heitsrat dies verhindern. Und: Die rigide Rechtspre-
chung der Islamisten, die wir in Mali beklagen, ist in
manch anderem Land gang und gäbe. Wir erkennen an,
dass Politik die Kunst des Machbaren ist und Realitäten
folgen muss. Dazu gehört auch, dass die Lösung für Mali
ein afrikanisches Gesicht haben muss. Wir wollen nicht,
dass uns europäisches Engagement den Vorwurf des
Neokolonialismus einträgt.

Allerdings: Engagement wird zweifellos dort erfor-
derlich, wo auch unsere eigenen Interessen im Kern be-
rührt sind. Wir können nicht zulassen, dass in Mali ein
weiterer gescheiterter Staat entsteht, den international
agierende Terroristen als Operationsbasis auch gegen
Europa nutzen können. Hätten die Franzosen nicht ge-
handelt, müssten wir uns aller Wahrscheinlichkeit nach
jetzt genau damit auseinandersetzen. Natürlich wäre es
wünschenswert gewesen, wenn Europa als Ganzes hätte
handeln können. Hier, meine Damen und Herren, sehe
ich noch Handlungsbedarf. Aber in der schnellen Anpas-
sung der Pläne für die EU-Ausbildungsmission zeigen
sich trotz allem Fortschritte in der Gemeinsamen Sicher-
heits- und Verteidigungspolitik.

Auch wir werden uns an dieser Mission zur Ausbil-
dung der malischen Truppen beteiligen. Der Bundestag





Anita Schäfer (Saalstadt)



(A) (C)



(D)(B)


wird dem in Kürze dafür zu erwartenden Mandat zwei-
fellos mit großer Mehrheit zustimmen – wenn ich denn
die Stimmen aus der Opposition richtig deute, die die
Bundesregierung wiederholt zur Solidarität mit unserem
europäischen Partner gedrängt haben. Wir tragen nicht
zuletzt zu einer Lösung mit afrikanischem Gesicht bei,
indem wir die malischen Truppen zur Übernahme der Si-
cherheitsverantwortung für ihr eigenes Land befähigen,
wie wir das entsprechend auch in Afghanistan getan ha-
ben und noch tun. Bereits jetzt unterstützen wir die fran-
zösische Operation und den Aufbau der westafrikani-
schen Eingreiftruppe mit drei Transportflugzeugen und
prüfen Materialabgaben zur Ausstattung der Afrikaner.

Ich fände es gut, wenn unsere Partner, wenn sie um
unsere Solidarität bitten, zunächst einmal ein schlichtes
„Ja, wir helfen euch“ als Antwort bekämen. Über alles
andere – ob Kampftruppen oder nicht, ob Zertifizierung
von Tankflugzeugen usw. – kann man dann anschließend
reden. Aber wir leisten den uns möglichen Beitrag und

suchen nach Wegen, diesen im Rahmen des politisch
Sinnvollen zu optimieren. Ich hoffe, dass der Bundestag
die Regierung dabei unterstützen wird. Die CDU/CSU-
Fraktion wird es tun.

Herzlichen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



Katrin Dagmar Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Rede ID: ID1721824700

Ich schließe die Aussprache.

Wir sind am Schluss unserer heutigen Tagesordnung.
Genießen Sie den restlichen Abend und die gewonnenen
Einsichten.

Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bun-
destages auf morgen, Donnerstag, den 31. Januar 2013,
9 Uhr, ein.

Die Sitzung ist geschlossen.