Plenarprotokoll 18/229
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
229. Sitzung
Berlin, Freitag, den 31. März 2017
Inhalt:
Tagesordnungspunkt 34:
Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie: Neuauf-
lage 2016
Drucksache 18/10910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 A
Peter Altmaier, Bundesminister für besondere
Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 B
Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 23081 B
Florian Pronold, Parl . Staatssekretär
BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23082 B
Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23083 B
Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23084 C
Birgit Menz (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 23085 B
Dr . Andreas Lenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23086 B
Dr . Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23087 A
Jeannine Pflugradt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23088 A
Matern von Marschall (CDU/CSU) . . . . . . . . 23089 A
Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23090 B
Peter Stein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23091 B
Tagesordnungspunkt 35:
a) Antrag der Abgeordneten Harald Weinberg,
Pia Zimmermann, Sabine Zimmermann
(Zwickau), weiterer Abgeordneter und der
Fraktion DIE LINKE: Solidarische und
gerechte Finanzierung von Gesundheit
und Pflege
Drucksache 18/11722 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B
b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Sechster Bericht über die Entwicklung
der Pflegeversicherung und den Stand
der pflegerischen Versorgung in der
Bundesrepublik Deutschland
Drucksache 18/10707 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B
Sabine Zimmermann (Zwickau)
(DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 C
Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23093 D
Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23095 C
Thomas Stritzl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23095 D
Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23097 A
Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 23098 C
Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 23100 C
Dr . Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23101 C
Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23102 D
Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23103 C
Sabine Dittmar (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23105 C
Tagesordnungspunkt 36:
Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der
Beteiligung bewaffneter deutscher Streit-
kräfte an der durch die Europäische Union
geführten EU NAVFOR Somalia Operation
Atalanta zur Bekämpfung der Piraterie vor
der Küste Somalias
Drucksache 18/11621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23106 D
Dr . Ralf Brauksiepe, Parl . Staatssekretär
BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23107 A
Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . . . 23108 A
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017II
Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23108 D
Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23109 D
Julia Obermeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23110 C
Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . 23110 D
Tagesordnungspunkt 37:
Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset-
zes zur Änderung des E-Government-Ge-
setzes
Drucksache 18/11614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23111 D
Dr . Ole Schröder, Parl . Staatssekretär BMI . . . 23112 A
Dr . Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23112 D
Sebastian Hartmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 23113 C
Dr . Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23114 D
Thomas Jarzombek (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 23115 D
Tagesordnungspunkt 38:
Antrag der Abgeordneten Matthias Gastel,
Stephan Kühn (Dresden), Markus Tressel,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Radverkehr
konsequent fördern
Drucksache 18/11729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23116 D
Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23117 A
Gero Storjohann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23118 B
Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23119 C
Sabine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23120 C
Stefan Zierke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23122 A
Patrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23123 D
Kirsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23125 A
Daniela Ludwig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23126 A
Tagesordnungspunkt 39:
a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und
SPD: Für gute Bildung in Europa – Er-
folgreiches Programm Erasmus+ wei-
terentwickeln
Drucksache 18/11726 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 A
b) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring,
Beate Walter-Rosenheimer, Özcan Mutlu,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Mit Eras-
mus+ europäische Gemeinschaft erleben
Drucksache 18/11737 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B
Thomas Rachel, Parl . Staatssekretär
BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B
Dr . Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 23128 B
Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23129 B
Kai Gehring (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23130 C
Katrin Albsteiger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23131 C
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23132 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 23133 A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23134 A
(A) (C)
(B) (D)
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23079
229. Sitzung
Berlin, Freitag, den 31. März 2017
Beginn: 9 .00 Uhr
Katrin Albsteiger
(A) (C)
(B) (D)
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23133
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Auernhammer, Artur CDU/CSU 31 .03 .2017
Beckmeyer, Uwe SPD 31 .03 .2017
Bergner, Dr . Christoph CDU/CSU 31 .03 .2017
Binding (Heidelberg),
Lothar
SPD 31 .03 .2017
Böhmer, Dr . Maria CDU/CSU 31 .03 .2017
Bosbach, Wolfgang CDU/CSU 31 .03 .2017
Buchholz, Christine DIE LINKE 31 .03 .2017
Bülow, Marco SPD 31 .03 .2017
Drobinski-Weiß, Elvira SPD 31 .03 .2017
Dröge, Katharina * BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Ehrmann, Siegmund SPD 31 .03 .2017
Fabritius, Dr . Bernd CDU/CSU 31 .03 .2017
Feiler, Uwe CDU/CSU 31 .03 .2017
Flisek, Christian SPD 31 .03 .2017
Fuchtel, Hans-Joachim CDU/CSU 31 .03 .2017
Gabriel, Sigmar SPD 31 .03 .2017
Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 31 .03 .2017
Gohlke, Nicole DIE LINKE 31 .03 .2017
Hajek, Rainer CDU/CSU 31 .03 .2017
Hänsel, Heike DIE LINKE 31 .03 .2017
Harbarth, Dr . Stephan CDU/CSU 31 .03 .2017
Heller, Uda CDU/CSU 31 .03 .2017
Huber, Charles M . CDU/CSU 31 .03 .2017
Hüppe, Hubert CDU/CSU 31 .03 .2017
Jung, Andreas CDU/CSU 31 .03 .2017
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Kaufmann, Dr . Stefan CDU/CSU 31 .03 .2017
Kindler, Sven-Christian BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Korte, Jan DIE LINKE 31 .03 .2017
Krüger, Dr . Hans-Ulrich SPD 31 .03 .2017
Malecha-Nissen, Dr .
Birgit
SPD 31 .03 .2017
Michelbach, Dr . h . c .
Hans
CDU/CSU 31 .03 .2017
Möhring, Cornelia DIE LINKE 31 .03 .2017
Mosblech, Volker CDU/CSU 31 .03 .2017
Müller (Erlangen),
Stefan
CDU/CSU 31 .03 .2017
Müntefering, Michelle SPD 31 .03 .2017
Nouripour, Omid BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Pau, Petra DIE LINKE 31 .03 .2017
Pilger, Detlev SPD 31 .03 .2017
Poschmann, Sabine SPD 31 .03 .2017
Pothmer, Brigitte BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Rüthrich, Susann * SPD 31 .03 .2017
Sarrazin, Manuel BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Schipanski, Tankred CDU/CSU 31 .03 .2017
Schmidt (Fürth),
Christian
CDU/CSU 31 .03 .2017
Schmidt (Ühlingen),
Gabriele
CDU/CSU 31 .03 .2017
Schmidt, Dr . Frithjof BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723134
(A) (C)
(B) (D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Stamm-Fibich, Martina SPD 31 .03 .2017
Stauche, Carola CDU/CSU 31 .03 .2017
Steinbach, Erika fraktionslos 31 .03 .2017
Strebl, Matthäus CDU/CSU 31 .03 .2017
Vietz, Michael CDU/CSU 31 .03 .2017
Vogler, Kathrin DIE LINKE 31 .03 .2017
Wagner, Doris BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
31 .03 .2017
Wöllert, Birgit DIE LINKE 31 .03 .2017
Woltmann, Barbara CDU/CSU 31 .03 .2017
Zöllmer, Manfred SPD 31 .03 .2017
*aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung
Der Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur
hat mitgeteilt, dass er gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der
Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der
nachstehenden Vorlage absieht:
– Unterrichtung durch die Bundesregierung
Tätigkeitsbericht 2015 der Bundesnetzagentur für
Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Ei-
senbahnen für den Bereich Eisenbahnen
mit Stellungnahme der Bundesregierung
Drucksachen 18/10913, 18/11225 Nr. 1
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Uni-
onsdokumente zur Kenntnis genommen oder von einer
Beratung abgesehen hat .
Petitionsausschuss
Drucksache 18/10932 Nr . A .1
EP P8_TA-PROV(2016)0452
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 18/11484 Nr . A .1
Ratsdokument 6379/17
Innenausschuss
Drucksache 18/8668 Nr . A .9
Ratsdokument 7905/16
Drucksache 18/9605 Nr . A .16
Ratsdokument 11313/16
Drucksache 18/10311 Nr . A .6
Ratsdokument 12824/16
Drucksache 18/10449 Nr . A .7
Ratsdokument 13530/16
Drucksache 18/10706 Nr . A .3
Ratsdokument 14369/16
Drucksache 18/11029 Nr . A .2
Ratsdokument 15387/16
Drucksache 18/11029 Nr . A .3
Ratsdokument 15399/16
Drucksache 18/11029 Nr . A .6
Ratsdokument 15810/16
Drucksache 18/11693 Nr . A .3
Ratsdokument 6171/17
Finanzausschuss
Drucksache 18/10932 Nr . A .10
Ratsdokument 14892/16
Haushaltsausschuss
Drucksache 18/11029 Nr . A .16
Ratsdokument 15743/16
Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft
Drucksache 18/11484 Nr . A .15
Ratsdokument 5647/17
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017
Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com
Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
229. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 34 Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie 2016
TOP 35 Finanzierung von Gesundheitsversorgung und Pflege
TOP 36 Bundeswehreinsatz EU NAVFOR Atalanta vor Somalia
TOP 37 Änderung des E-Government-Gesetzes
TOP 38 Förderung des Radverkehrs
TOP 39 Bildung in Europa – ERASMUS-Programm
Anlagen
Anlage 1
Anlage 2