Bundesdata – Rede – ID1822903200

Rede:
ID1822903200

Metadaten

Aus Protokoll: 18229

Datum: 31. März 2017

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 13:41 Uhr

Redner ID: 11002800

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsident Johannes Singhammer:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 9 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 9
1. Für: 1
2. die: 1
3. CDU/CSU: 1
4. spricht: 1
5. jetzt: 1
6. der: 1
7. Kollege: 1
8. ErichIrlstorfer: 1
9. .\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/229 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 229. Sitzung Berlin, Freitag, den 31. März 2017 Inhalt: Tagesordnungspunkt 34: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie: Neuauf- lage 2016 Drucksache 18/10910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 A Peter Altmaier, Bundesminister für besondere Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 B Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 23081 B Florian Pronold, Parl . Staatssekretär BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23082 B Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23083 B Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23084 C Birgit Menz (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 23085 B Dr . Andreas Lenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23086 B Dr . Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23087 A Jeannine Pflugradt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23088 A Matern von Marschall (CDU/CSU) . . . . . . . . 23089 A Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23090 B Peter Stein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23091 B Tagesordnungspunkt 35: a) Antrag der Abgeordneten Harald Weinberg, Pia Zimmermann, Sabine Zimmermann (Zwickau), weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Solidarische und gerechte Finanzierung von Gesundheit und Pflege Drucksache 18/11722 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Sechster Bericht über die Entwicklung der Pflegeversicherung und den Stand der pflegerischen Versorgung in der Bundesrepublik Deutschland Drucksache 18/10707 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 C Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23093 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23095 C Thomas Stritzl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23095 D Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23097 A Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 23098 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 23100 C Dr . Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23101 C Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23102 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23103 C Sabine Dittmar (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23105 C Tagesordnungspunkt 36: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der durch die Europäische Union geführten EU NAVFOR Somalia Operation Atalanta zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias Drucksache 18/11621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23106 D Dr . Ralf Brauksiepe, Parl . Staatssekretär BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23107 A Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . . . 23108 A Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017II Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23108 D Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23109 D Julia Obermeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23110 C Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . 23110 D Tagesordnungspunkt 37: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset- zes zur Änderung des E-Government-Ge- setzes Drucksache 18/11614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23111 D Dr . Ole Schröder, Parl . Staatssekretär BMI . . . 23112 A Dr . Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23112 D Sebastian Hartmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 23113 C Dr . Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23114 D Thomas Jarzombek (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 23115 D Tagesordnungspunkt 38: Antrag der Abgeordneten Matthias Gastel, Stephan Kühn (Dresden), Markus Tressel, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Radverkehr konsequent fördern Drucksache 18/11729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23116 D Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23117 A Gero Storjohann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23118 B Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23119 C Sabine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23120 C Stefan Zierke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23122 A Patrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23123 D Kirsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23125 A Daniela Ludwig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23126 A Tagesordnungspunkt 39: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Für gute Bildung in Europa – Er- folgreiches Programm Erasmus+ wei- terentwickeln Drucksache 18/11726 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 A b) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Beate Walter-Rosenheimer, Özcan Mutlu, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Mit Eras- mus+ europäische Gemeinschaft erleben Drucksache 18/11737 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B Thomas Rachel, Parl . Staatssekretär BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B Dr . Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 23128 B Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23129 B Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23130 C Katrin Albsteiger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23131 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23132 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 23133 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23134 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23079 229. Sitzung Berlin, Freitag, den 31. März 2017 Beginn: 9 .00 Uhr
Anlagen

Katrin Albsteiger (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23133 Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Auernhammer, Artur CDU/CSU 31 .03 .2017 Beckmeyer, Uwe SPD 31 .03 .2017 Bergner, Dr . Christoph CDU/CSU 31 .03 .2017 Binding (Heidelberg), Lothar SPD 31 .03 .2017 Böhmer, Dr . Maria CDU/CSU 31 .03 .2017 Bosbach, Wolfgang CDU/CSU 31 .03 .2017 Buchholz, Christine DIE LINKE 31 .03 .2017 Bülow, Marco SPD 31 .03 .2017 Drobinski-Weiß, Elvira SPD 31 .03 .2017 Dröge, Katharina * BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Ehrmann, Siegmund SPD 31 .03 .2017 Fabritius, Dr . Bernd CDU/CSU 31 .03 .2017 Feiler, Uwe CDU/CSU 31 .03 .2017 Flisek, Christian SPD 31 .03 .2017 Fuchtel, Hans-Joachim CDU/CSU 31 .03 .2017 Gabriel, Sigmar SPD 31 .03 .2017 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 31 .03 .2017 Gohlke, Nicole DIE LINKE 31 .03 .2017 Hajek, Rainer CDU/CSU 31 .03 .2017 Hänsel, Heike DIE LINKE 31 .03 .2017 Harbarth, Dr . Stephan CDU/CSU 31 .03 .2017 Heller, Uda CDU/CSU 31 .03 .2017 Huber, Charles M . CDU/CSU 31 .03 .2017 Hüppe, Hubert CDU/CSU 31 .03 .2017 Jung, Andreas CDU/CSU 31 .03 .2017 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kaufmann, Dr . Stefan CDU/CSU 31 .03 .2017 Kindler, Sven-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Korte, Jan DIE LINKE 31 .03 .2017 Krüger, Dr . Hans-Ulrich SPD 31 .03 .2017 Malecha-Nissen, Dr . Birgit SPD 31 .03 .2017 Michelbach, Dr . h . c . Hans CDU/CSU 31 .03 .2017 Möhring, Cornelia DIE LINKE 31 .03 .2017 Mosblech, Volker CDU/CSU 31 .03 .2017 Müller (Erlangen), Stefan CDU/CSU 31 .03 .2017 Müntefering, Michelle SPD 31 .03 .2017 Nouripour, Omid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Pau, Petra DIE LINKE 31 .03 .2017 Pilger, Detlev SPD 31 .03 .2017 Poschmann, Sabine SPD 31 .03 .2017 Pothmer, Brigitte BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Rüthrich, Susann * SPD 31 .03 .2017 Sarrazin, Manuel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Schipanski, Tankred CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt, Dr . Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723134 (A) (C) (B) (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Stamm-Fibich, Martina SPD 31 .03 .2017 Stauche, Carola CDU/CSU 31 .03 .2017 Steinbach, Erika fraktionslos 31 .03 .2017 Strebl, Matthäus CDU/CSU 31 .03 .2017 Vietz, Michael CDU/CSU 31 .03 .2017 Vogler, Kathrin DIE LINKE 31 .03 .2017 Wagner, Doris BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Wöllert, Birgit DIE LINKE 31 .03 .2017 Woltmann, Barbara CDU/CSU 31 .03 .2017 Zöllmer, Manfred SPD 31 .03 .2017 *aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes Anlage 2 Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung Der Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur hat mitgeteilt, dass er gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nachstehenden Vorlage absieht: – Unterrichtung durch die Bundesregierung Tätigkeitsbericht 2015 der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Ei- senbahnen für den Bereich Eisenbahnen mit Stellungnahme der Bundesregierung Drucksachen 18/10913, 18/11225 Nr. 1 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Uni- onsdokumente zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat . Petitionsausschuss Drucksache 18/10932 Nr . A .1 EP P8_TA-PROV(2016)0452 Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/11484 Nr . A .1 Ratsdokument 6379/17 Innenausschuss Drucksache 18/8668 Nr . A .9 Ratsdokument 7905/16 Drucksache 18/9605 Nr . A .16 Ratsdokument 11313/16 Drucksache 18/10311 Nr . A .6 Ratsdokument 12824/16 Drucksache 18/10449 Nr . A .7 Ratsdokument 13530/16 Drucksache 18/10706 Nr . A .3 Ratsdokument 14369/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .2 Ratsdokument 15387/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .3 Ratsdokument 15399/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .6 Ratsdokument 15810/16 Drucksache 18/11693 Nr . A .3 Ratsdokument 6171/17 Finanzausschuss Drucksache 18/10932 Nr . A .10 Ratsdokument 14892/16 Haushaltsausschuss Drucksache 18/11029 Nr . A .16 Ratsdokument 15743/16 Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 18/11484 Nr . A .15 Ratsdokument 5647/17 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 229. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 34 Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie 2016 TOP 35 Finanzierung von Gesundheitsversorgung und Pflege TOP 36 Bundeswehreinsatz EU NAVFOR Atalanta vor Somalia TOP 37 Änderung des E-Government-Gesetzes TOP 38 Förderung des Radverkehrs TOP 39 Bildung in Europa – ERASMUS-Programm Anlagen Anlage 1 Anlage 2

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Mechthild Rawert
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Vizepräsident! Werte Kolleginnen und Kolle-

gen! Liebe Zuschauende! Ich freue mich, dass ich dank
des Antrages der Linken und dank des Pflegeberichtes
für den Zeitraum 2011 bis 2015 abermals zum politisch
hochbrisanten Thema Pflege reden darf.

(Thomas Stritzl [CDU/CSU]: Sehr gut!)

Der Bericht zeigt: Pflegebedürftige, ihre Angehörigen
und auch die Pflegekräfte nehmen die in diesem Zeit-
raum gesetzlich auf den Weg gebrachten Verbesserungen
gut an .

(Tino Sorge [CDU/CSU]: Genau!)

Eine lange Liste ist vorhin schon diskutiert worden .
Mir kommt es jetzt darauf an, zu unterstreichen, dass
dazu auch die Realisierung des Prinzips „Reha vor Pfle-
ge“ zählt . Das wollen wir dezidiert ausbauen .

Ich möchte dezidiert die bedarfsgerechtere Unterstüt-
zung pflegender Angehöriger durch verbesserte Freistel-
lungsregelungen bei der Vereinbarkeit von Beruf und
Familie und Pflege betonen.

(Beifall bei der SPD)

Diese Leistungsverbesserungen sind und waren nicht
das Ende der Fahnenstange . Das hat sich allein schon
darin gezeigt, dass wir kurz danach die Pflegestärkungs-
gesetze II und III verabschiedet haben . Seitdem gilt der
neue Pflegebedürftigkeitsbegriff. Mit dem neuen Begut-
achtungsverfahren ermöglichen wir den Leistungsemp-
fangenden den Zugang zu allen Leistungen, und zwar
unabhängig von der Beeinträchtigung – egal ob es sich
um eine kognitive, psychische oder körperliche Beein-

trächtigung handelt . Das ist ein Riesenschritt in Richtung
Gerechtigkeit .

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Es geht noch weiter: Mit 60 Modellkommunen stellen
wir die Pflegeberatung vor Ort auf noch bessere Beine.
Mit Personaluntergrenzen stabilisieren wir wichtige Pfle-
gebereiche im Krankenhaus .

Sie sehen: Der Begriff einer Bewegung in der Com-
munity der Pflegefachkräfte, die sich „Pflege in Bewe-
gung“ nennt, hat sich auch im Deutschen Bundestag nie-
dergeschlagen .

(Maria Klein-Schmeink [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die sind alle ganz frustriert und nicht begeistert!)

Wir wollen, dass pflegebedürftige Menschen eine
passgenaue und individuell angepasste Versorgung be-
kommen . Für uns Sozialdemokratinnen und Sozialdemo-
kraten ist Pflege eine Aufgabe der Daseinsvorsorge. Der
Auf- und Ausbau einer hochwertigen Pflegeinfrastruktur
ist eine Herausforderung für unser gesamtes Gemeinwe-
sen .

(Beifall bei der SPD)

Pflege gehört in die Mitte der Gesellschaft. Ich sage es
frank und frei: Ausführungen über die Organisation einer
guten Pflege gehören in jedes Wahlprogramm; denn Pfle-
ge ist ein hochpolitisches Thema. Pflege ist und bleibt in
Bewegung .

Eine repräsentative Bevölkerungsbefragung des Zen-
trums für Qualität in der Pflege hat gezeigt, dass die
Versorgung älterer hilfebedürftiger Menschen und das
Thema „Gute Pflege für alle“ für 43 Prozent der 61,5 Mil-
lionen wahlberechtigten Bürger und Bürgerinnen bei der
Bundestagswahl 2017 sehr wichtig bei ihrer Wahlent-
scheidung ist. Insbesondere betrifft dies die maßgebliche
Altersgruppe 50 plus . Hier sind es sogar 53 Prozent, die
sagen, dass Pflege – und damit auch Gesundheit – für sie
zur Daseinsvorsorge gehört. Im Bereich der Pflege be-
steht also weiterhin Handlungsbedarf .

Was sagt diese repräsentative Befragung noch?
71 Prozent der zumeist Älteren halten die Arbeitsbedin-
gungen in der Pflege für am dringendsten verbesserungs-
bedürftig, und 42 Prozent der Befragten glauben, dass
pflegende Angehörige dringend noch besser zu unterstüt-
zen sind – alles Aspekte, die wir ständig hervorgehoben
haben . Es freut mich, dass die Älteren intergenerativ, also
auch an die Lebenssituationen der Jüngeren denken, was
da heißt: Auch die Frauen in diesen Berufen leben nicht
von Luft und Liebe allein, sondern sie brauchen auch ein
anständiges Einkommen . Wir müssen ebenso gute Ver-
einbarkeitsstrukturen schaffen.

(Beifall bei der SPD)

Zum Thema Finanzierung . Ja, natürlich müssen wir
schauen, wie wir die ganzen Regelungen finanzieren.
Von den Verbesserungen für die Pflegefachkräfte bei der
Tarifierung wurde schon berichtet. Das Traurige ist: Nur
sehr wenige Pflegeeinrichtungen haben eine Tarifbin-

Maria Klein-Schmeink

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723098

(A) (C)

(B) (D)

dung, und sehr wenige Pflegefachkräfte sind in Gewerk-
schaften organisiert, und sie fallen deswegen nicht unter
die Tarifverträge . Daher an dieser Stelle mein Appell:
Bitte organisieren Sie sich alle, und schließen Sie Tarif-
verträge ab!

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Wir als SPD werden im Kontext der sozialdemokrati-
schen Politik weiterhin nach Lösungen suchen, wenn es
um die Personalausstattung, die Transparenz von Quali-
tät, die Durchsetzung der Rechte von pflegebedürftigen
Menschen und auch – ich bleibe dabei – die Stärkung
einer pflegeberuflichen Bildung geht.

(Beifall der Abg . Sabine Dittmar [SPD])

Das ist von großer Bedeutung . Denn mehr Leistungen
allein bedeuten nicht, dass eine pflegebedürftige Person
tatsächlich schon die nötige Pflege bekommt. Es ist auch
qualifiziertes Personal nötig, das die entsprechenden
Leistungen kompetent erbringen kann .

Das Thema Bürgerversicherung ist im Antrag der Lin-
ken – ich sage es einmal nett – ein wenig durcheinander
dargestellt worden;

(Matthias W . Birkwald [DIE LINKE]: Was?)

deswegen gehe ich darauf jetzt gar nicht näher ein .

(Dr . Edgar Franke [SPD]: Gut!)

Jedem, der unser Konzept nachlesen möchte, sage ich:
Erste Züge stehen schon seit November letzten Jahres im
Internet . Wenn Sie nach „Fortschritt und Gerechtigkeit –
Chancen für alle“ suchen, werden Sie unser Konzept fin-
den .

(Matthias W . Birkwald [DIE LINKE]: Ich empfehle www .linksfraktion .de!)

Wir sind für jede Ergänzung dankbar .

Ich habe eine weitere und abschließende Bitte an die
1,2 Millionen beruflich Pflegenden – der Deutsche Pfle-
getag hat das gezeigt –: Bündeln Sie Ihre Interessen! Tre-
ten Sie ein in eine Gewerkschaft, in einen Berufsverband,
in eine Pflegekammer oder auch in eine Partei! Denn es
stimmt: Sie haben die Wahl; Sie entscheiden mit . Ma-
chen Sie Ihr Kreuz auch unter Berücksichtigung Ihrer
eigenen Interessen bei denjenigen, die sich für eine gute,
generalistische Pflegeausbildung einsetzen.

Seien Sie gegrüßt!

(Beifall bei der SPD – Dr . Edgar Franke [SPD]: Gute Rede!)

Zur Rede davor

Rede von Johannes Singhammer

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Für die CDU/CSU spricht jetzt der Kollege Erich

Irlstorfer .

(Beifall bei der CDU/CSU)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Erich Irlstorfer
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Herr Präsident! Werte Kolleginnen und Kollegen!

(Maria Klein-Schmeink [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jetzt mal zur Finanzierung!)

Die Kollegin Rawert schafft es immer wieder, mich beim
Thema „generalistische Ausbildung“ zu reizen . Gratula-
tion!

(Heiterkeit bei der SPD – Mechthild Rawert [SPD]: So persönlich war das nicht gemeint! – Michael Grosse-Brömer [CDU/CSU]: Und das schaffen wenige, und sie ist stolz darauf!)

Ich erwähne das Ganze nur mit wenigen Sätzen – denn
heute geht es ja um ein anderes Thema –: Verehrte Kolle-
gin, Sie kennen den Kompromissvorschlag .

(Mechthild Rawert [SPD]: Noch liegt gar nichts vor! Derzeit ist alles Schneegewitter!)

Ich weiß, dass er Ihnen nicht in Gänze gefällt – uns auch
nicht, aber so ist das bei Kompromissen nun einmal .
Glauben Sie mir: Ich bin wirklich davon überzeugt, dass
es wichtig wäre, Ministerin Schwesig dazu zu bringen,
ihre Eitelkeiten zu vergessen

(Zurufe von der SPD: Oh! – Na!)

und zuzustimmen; bitte erlauben Sie mir, das zu sagen .

(Mechthild Rawert [SPD]: Das ist eine so nette und solide Frau! Keine Frauendiskriminierung! – Zuruf von der CDU/CSU: Das wird aber eine sehr schwierige Aufgabe für die Kollegin Rawert!)

– Das ist eine nette Person . Das habe ich auch nicht an-
ders gesagt .

Werte Kolleginnen und Kollegen, Frau Zimmermann
hat gerade den Antrag der Linken begründet . Darunter
waren ja Äußerungen, die wirklich unterirdisch waren .

(Mechthild Rawert [SPD]: Welche?)

Deshalb schenke ich es mir, darauf näher einzugehen .

(Sabine Zimmermann [Zwickau] [DIE LINKE]: Weil Sie nicht wollen!)

Ich möchte nur darauf hinweisen: Nach 20 Jahren Be-
stehen der gesetzlichen Pflegeversicherung hat die uni-
onsgeführte Bundesregierung in der laufenden Legislatur
eine umfassende Reform der Pflege in Angriff genom-
men .

(Mechthild Rawert [SPD]: SPD-getrieben!)

Das ist unbestreitbar . Dabei war uns klar, dass Struk-
turverbesserungen zwar wichtig, aber nicht ausreichend
sein würden .

(Sabine Zimmermann [Zwickau] [DIE LINKE]: Pflegenotstand!)

Deshalb haben wir deutliche und spürbare Leistungsaus-
weitungen beschlossen, die nicht nur die Versorgung von
Pflegebedürftigen verbessert, sondern vor allem auch den
Kreis der Leistungsbezieherinnen und Leistungsbezieher
deutlich vergrößert haben .

Mechthild Rawert

http://www.linksfraktion.de

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23099

(A) (C)

(B) (D)

Die dadurch entstehenden zusätzlichen Kosten –
Frau Klein-Schmeink hat darauf hingewiesen – können
wir nur deshalb rechtfertigen, weil wir für eine stabile
wirtschaftliche Lage in Deutschland mit einer Rekord-
beschäftigung gesorgt haben, von der nun auch der Sozi-
alstaat und die Sozialsysteme profitieren.

(Maria Klein-Schmeink [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dafür haben Sie nicht gesorgt!)

– Das ist die Wahrheit. – Die finanziellen Mittel werden
zielgerichtet eingesetzt und kommen bei den Betroffenen
an, die Verbesserungen sind für die Menschen erlebbar
und werden angenommen .

Im Sechsten Bericht der Bundesregierung über die
Entwicklung der Pflegeversicherung werden die Bemü-
hungen, Bedürfnisse und Wünsche der Pflegebedürftigen
hinsichtlich der Reform der Pflegeversicherung beleuch-
tet . Diesen wollen wir gerecht werden . Neben Verbesse-
rungen für die Pflegebedürftigen wollten wir gleicherma-
ßen aber auch sicherstellen – das ist uns auch gelungen –,
dass die Angehörigen, die in Deutschland bei der Pflege
noch immer eine enorme Leistung schultern, entlastet
werden und die Verbesserungen auch spüren . An dieser
Stelle sei die Möglichkeit der Inanspruchnahme von
Lohnersatzleistungen oder der Reduzierung der Arbeits-
zeit von bis zu zwei Jahren erwähnt . Dazu kommt, dass
wir für die Angehörigen auch den Schutz in der Arbeits-
losenversicherung verbessert haben . Das dürfen wir nicht
vergessen .

(Beifall bei der CDU/CSU)

In den letzten beiden Jahren ist der Anteil der durch An-
gehörige versorgten Bedürftigen wieder leicht angestie-
gen, auf 67 Prozent, beeinflusst durch diese und weitere
Verbesserungen in diesem Bereich .

Der Dreiklang der Pflege – ich sage es zum wieder-
holten Male – bliebe aber aus meiner Perspektive ohne
Verbesserungen für die Pflegekräfte unvollständig. Des-
halb ist es notwendig, dass wir auch in diesem Bereich
den nächsten Reformschritt machen . Uns war wichtig,
einer übermäßigen Arbeitsbelastung durch den Einsatz
zusätzlicher Kräfte sowie den Abbau von überflüssiger
Bürokratie entgegenzuwirken . Das sind erste Schritte,
die hier gegangen wurden . Gleichermaßen spielt für die
Attraktivität des Berufes natürlich die Vergütung eine
sehr wichtige Rolle. Die Bezahlung von Tariflöhnen –
hier sind wir uns einig – muss eine Selbstverständlich-
keit sein . Auch hier sind wir schon Schritte in die richtige
Richtung gegangen .

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD – Mechthild Rawert [SPD]: Da müssen wir jetzt gucken, dass alle auch tarifgebunden sind!)

Werte Kolleginnen und Kollegen, es ist der Größe der
Aufgabe geschuldet, dass wir das Pflegereformvorhaben
in eine Reihe von einzelnen Gesetzen gepackt haben,
in die Pflegestärkungsgesetze I bis III. Die Leistungen
der Pflegeversicherung und die pflegerische Versorgung
konnten durch das Erste Pflegestärkungsgesetz bereits im
ersten Jahr seiner Wirksamkeit deutlich ausgebaut wer-
den . Es gibt zusätzliche Leistungen für die Betreuung im
Rahmen der häuslichen Pflege sowie für Rehabilitation

und Prävention. Mit dem Pflegestärkungsgesetz I wurde
erstmals die Vergütung sämtlicher Leistungen der Pfle-
geversicherung an die Preisentwicklung der vergangenen
drei Jahre angepasst und in einem Umfang von 4 Prozent
angehoben . Auch das dürfen wir nicht verschweigen .

Personen mit erheblich eingeschränkter Alltagskom-
petenz haben seit Januar 2015 Zugang zu allen Leistun-
gen der häuslichen Pflegeversicherung, einschließlich
der Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege.

Umgekehrt können auch Pflegebedürftige, die vor-
rangig körperlich beeinträchtigt sind, besondere An-
gebote der allgemeinen Anleitung und Betreuung, der
hauswirtschaftlichen Versorgung oder von den Ländern
anerkannte niedrigschwellige Betreuungs- und Entlas-
tungsangebote in Höhe von bis zu 208 Euro im Monat
von ihrer Pflegekasse erstattet bekommen. Auch das sind
Verbesserungen .

Es handelt sich hierbei um nicht gerade wenige Men-
schen; wir sprechen für das Jahr 2015 – das sollten wir
uns vor Augen halten – von 1,5 Millionen Pflegebedürf-
tigen . Dementsprechend haben sich auch die Ausgaben
für zusätzliche ambulante Betreuungsleistungen von
437 Millionen Euro im Jahr 2013 auf 684 Millionen Euro
im Jahr 2015 erhöht . Bringen Sie die Information über
diese niedrigschwelligen Betreuungsangeboten bitte un-
ter die Leute, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, und
verunsichern Sie mit solchen Anträgen nicht die Men-
schen!

(Beifall bei der CDU/CSU)

Die mit dem Ersten Pflegestärkungsgesetz eingeführ-
ten Leistungsausweitungen im Bereich des Wohnumfel-
des kommen bei den Betroffenen an. Die Zahlen sprechen
hier eine deutliche Sprache: Gab die Pflegeversicherung
im Jahr 2011 rund 103 Millionen Euro dafür aus, stieg
dieser Betrag bis 2015 auf knapp 305 Millionen Euro .

(Maria Michalk [CDU/CSU]: Das ist doch was!)

Auch das sind Verbesserungen . Das kann man nicht ein-
fach unter den Teppich kehren und so tun, als wäre nichts
passiert .

(Beifall bei der CDU/CSU)

Wenn wir über Solidarität in der Pflege sprechen, ge-
hört zur Betrachtung der aktuellen Situation nicht nur der
finanzielle Aspekt, also die finanziellen Mittel, die in die
Pflege investiert werden, sondern auch die Ausweitung
des Pflegebedürftigkeitsbegriffs, die wir durch das Pfle-
gestärkungsgesetz II ermöglicht haben . Es sind nun nicht
mehr nur Menschen mit körperlichen Einschränkungen
erfasst, sondern auch geistig und seelisch beeinträchtigte
Menschen .

Mit dem Pflegestärkungsgesetz III haben wir schließ-
lich die kommunale Ebene gestärkt, damit dort eine bes-
sere Koordination, Kooperation und Steuerung erfolgen
können .

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Dadurch, liebe Kolleginnen und Kollegen, wollen wir
eine unabhängige und zentral gesteuerte Beratung er-

Erich Irlstorfer

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723100

(A) (C)

(B) (D)

möglichen, die den Pflegebedürftigen die bestmöglichen
Angebote aus einer Hand offeriert. Dabei soll es zu einer
Verzahnung der kommunalen Angebote und der Bera-
tungsangebote der Pflegekassen kommen.

Am Ende wollen wir es den pflegebedürftigen Men-
schen vor allem ermöglichen, so lange wie möglich in
ihrem gewohnten Umfeld zu bleiben . Ambulant vor stati-
onär – das ist der Wunsch der Menschen und somit unser
Auftrag .

Ein Wort an die Linke . Es gibt Gott sei Dank jüngere
Kolleginnen und Kollegen – ich habe darüber Gesprä-
che gehabt –, die wahrnehmen, dass man hier den ersten
richtigen Schritt getan hat . Aber, liebe Kolleginnen und
Kollegen der Linken, so, wie wir es gemacht haben, ist es
in meinen Augen politische Solidarität . Mit dem, was Sie
in Ihrem Antrag darstellen, gaukeln Sie den Versicherten
ein Schlaraffenland vor. Das Ganze soll bei Ihnen auch
noch zum Nulltarif funktionieren . Ich kann nicht nach-
vollziehen, wie Sie in Ihrem Antrag bei einem gleichblei-
benden Beitragssatz auf Mehreinnahmen in Höhe von
12 Milliarden Euro kommen .

(Thomas Stritzl [CDU/CSU]: Das verstehen wir auch nicht!)

Dieser Betrag wird in der Regel als jährliche Verlust-
spanne angegeben .

Würde es die Privatversicherungen nicht geben, wür-
de es sicherlich anders ausschauen . Das ist der Konstruk-
tionsfehler Ihres Allheilmittels, der Bürgerversicherung .
Wir müssen dieses gute und wirklich einzigartige sowie
hervorragend funktionierende System von gesetzlicher
und privater Krankenversicherung immer wieder an die
Realität anpassen .

(Beifall bei der CDU/CSU – Mechthild Rawert [SPD]: Wollen wir ja, mit der Bürgerversicherung!)

Erlauben Sie mir eine letzte Bemerkung . Allein durch
Privatversicherte fließen jedes Jahr fast 29 Milliarden
Euro in unser Gesundheitssystem .

(Mechthild Rawert [SPD]: Überversorgt!)

Dieses Geld benötigen wir .

Mit allem anderen, was zum Thema Bürgerversiche-
rung hier gesagt wurde und im Wahlkampf noch an-
gesprochen werden wird, werden wir uns sehr kritisch
auseinandersetzen. Nur die Begrifflichkeit in den Raum
zu werfen, ohne Fleisch am Knochen, wird nicht funkti-
onieren .

Danke schön .

(Beifall bei der CDU/CSU)

Rede von Mechthild Rawert

Rede von Erich Irlstorfer