Rede:
ID1822900900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 12
    1. Als: 1
    2. Nächste: 1
    3. spricht: 1
    4. die: 1
    5. Kollegin: 1
    6. Birgit: 1
    7. Menz: 1
    8. für: 1
    9. dieFraktion: 1
    10. Die: 1
    11. Linke: 1
    12. .\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/229 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 229. Sitzung Berlin, Freitag, den 31. März 2017 Inhalt: Tagesordnungspunkt 34: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie: Neuauf- lage 2016 Drucksache 18/10910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 A Peter Altmaier, Bundesminister für besondere Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 B Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 23081 B Florian Pronold, Parl . Staatssekretär BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23082 B Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23083 B Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23084 C Birgit Menz (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 23085 B Dr . Andreas Lenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23086 B Dr . Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23087 A Jeannine Pflugradt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23088 A Matern von Marschall (CDU/CSU) . . . . . . . . 23089 A Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23090 B Peter Stein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23091 B Tagesordnungspunkt 35: a) Antrag der Abgeordneten Harald Weinberg, Pia Zimmermann, Sabine Zimmermann (Zwickau), weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Solidarische und gerechte Finanzierung von Gesundheit und Pflege Drucksache 18/11722 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Sechster Bericht über die Entwicklung der Pflegeversicherung und den Stand der pflegerischen Versorgung in der Bundesrepublik Deutschland Drucksache 18/10707 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 C Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23093 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23095 C Thomas Stritzl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23095 D Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23097 A Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 23098 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 23100 C Dr . Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23101 C Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23102 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23103 C Sabine Dittmar (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23105 C Tagesordnungspunkt 36: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der durch die Europäische Union geführten EU NAVFOR Somalia Operation Atalanta zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias Drucksache 18/11621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23106 D Dr . Ralf Brauksiepe, Parl . Staatssekretär BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23107 A Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . . . 23108 A Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017II Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23108 D Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23109 D Julia Obermeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23110 C Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . 23110 D Tagesordnungspunkt 37: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset- zes zur Änderung des E-Government-Ge- setzes Drucksache 18/11614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23111 D Dr . Ole Schröder, Parl . Staatssekretär BMI . . . 23112 A Dr . Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23112 D Sebastian Hartmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 23113 C Dr . Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23114 D Thomas Jarzombek (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 23115 D Tagesordnungspunkt 38: Antrag der Abgeordneten Matthias Gastel, Stephan Kühn (Dresden), Markus Tressel, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Radverkehr konsequent fördern Drucksache 18/11729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23116 D Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23117 A Gero Storjohann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23118 B Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23119 C Sabine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23120 C Stefan Zierke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23122 A Patrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23123 D Kirsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23125 A Daniela Ludwig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23126 A Tagesordnungspunkt 39: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Für gute Bildung in Europa – Er- folgreiches Programm Erasmus+ wei- terentwickeln Drucksache 18/11726 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 A b) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Beate Walter-Rosenheimer, Özcan Mutlu, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Mit Eras- mus+ europäische Gemeinschaft erleben Drucksache 18/11737 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B Thomas Rachel, Parl . Staatssekretär BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B Dr . Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 23128 B Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23129 B Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23130 C Katrin Albsteiger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23131 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23132 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 23133 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23134 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23079 229. Sitzung Berlin, Freitag, den 31. März 2017 Beginn: 9 .00 Uhr
  • folderAnlagen
    Katrin Albsteiger (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23133 Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Auernhammer, Artur CDU/CSU 31 .03 .2017 Beckmeyer, Uwe SPD 31 .03 .2017 Bergner, Dr . Christoph CDU/CSU 31 .03 .2017 Binding (Heidelberg), Lothar SPD 31 .03 .2017 Böhmer, Dr . Maria CDU/CSU 31 .03 .2017 Bosbach, Wolfgang CDU/CSU 31 .03 .2017 Buchholz, Christine DIE LINKE 31 .03 .2017 Bülow, Marco SPD 31 .03 .2017 Drobinski-Weiß, Elvira SPD 31 .03 .2017 Dröge, Katharina * BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Ehrmann, Siegmund SPD 31 .03 .2017 Fabritius, Dr . Bernd CDU/CSU 31 .03 .2017 Feiler, Uwe CDU/CSU 31 .03 .2017 Flisek, Christian SPD 31 .03 .2017 Fuchtel, Hans-Joachim CDU/CSU 31 .03 .2017 Gabriel, Sigmar SPD 31 .03 .2017 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 31 .03 .2017 Gohlke, Nicole DIE LINKE 31 .03 .2017 Hajek, Rainer CDU/CSU 31 .03 .2017 Hänsel, Heike DIE LINKE 31 .03 .2017 Harbarth, Dr . Stephan CDU/CSU 31 .03 .2017 Heller, Uda CDU/CSU 31 .03 .2017 Huber, Charles M . CDU/CSU 31 .03 .2017 Hüppe, Hubert CDU/CSU 31 .03 .2017 Jung, Andreas CDU/CSU 31 .03 .2017 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kaufmann, Dr . Stefan CDU/CSU 31 .03 .2017 Kindler, Sven-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Korte, Jan DIE LINKE 31 .03 .2017 Krüger, Dr . Hans-Ulrich SPD 31 .03 .2017 Malecha-Nissen, Dr . Birgit SPD 31 .03 .2017 Michelbach, Dr . h . c . Hans CDU/CSU 31 .03 .2017 Möhring, Cornelia DIE LINKE 31 .03 .2017 Mosblech, Volker CDU/CSU 31 .03 .2017 Müller (Erlangen), Stefan CDU/CSU 31 .03 .2017 Müntefering, Michelle SPD 31 .03 .2017 Nouripour, Omid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Pau, Petra DIE LINKE 31 .03 .2017 Pilger, Detlev SPD 31 .03 .2017 Poschmann, Sabine SPD 31 .03 .2017 Pothmer, Brigitte BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Rüthrich, Susann * SPD 31 .03 .2017 Sarrazin, Manuel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Schipanski, Tankred CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt, Dr . Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723134 (A) (C) (B) (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Stamm-Fibich, Martina SPD 31 .03 .2017 Stauche, Carola CDU/CSU 31 .03 .2017 Steinbach, Erika fraktionslos 31 .03 .2017 Strebl, Matthäus CDU/CSU 31 .03 .2017 Vietz, Michael CDU/CSU 31 .03 .2017 Vogler, Kathrin DIE LINKE 31 .03 .2017 Wagner, Doris BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Wöllert, Birgit DIE LINKE 31 .03 .2017 Woltmann, Barbara CDU/CSU 31 .03 .2017 Zöllmer, Manfred SPD 31 .03 .2017 *aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes Anlage 2 Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung Der Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur hat mitgeteilt, dass er gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nachstehenden Vorlage absieht: – Unterrichtung durch die Bundesregierung Tätigkeitsbericht 2015 der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Ei- senbahnen für den Bereich Eisenbahnen mit Stellungnahme der Bundesregierung Drucksachen 18/10913, 18/11225 Nr. 1 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Uni- onsdokumente zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat . Petitionsausschuss Drucksache 18/10932 Nr . A .1 EP P8_TA-PROV(2016)0452 Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/11484 Nr . A .1 Ratsdokument 6379/17 Innenausschuss Drucksache 18/8668 Nr . A .9 Ratsdokument 7905/16 Drucksache 18/9605 Nr . A .16 Ratsdokument 11313/16 Drucksache 18/10311 Nr . A .6 Ratsdokument 12824/16 Drucksache 18/10449 Nr . A .7 Ratsdokument 13530/16 Drucksache 18/10706 Nr . A .3 Ratsdokument 14369/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .2 Ratsdokument 15387/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .3 Ratsdokument 15399/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .6 Ratsdokument 15810/16 Drucksache 18/11693 Nr . A .3 Ratsdokument 6171/17 Finanzausschuss Drucksache 18/10932 Nr . A .10 Ratsdokument 14892/16 Haushaltsausschuss Drucksache 18/11029 Nr . A .16 Ratsdokument 15743/16 Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 18/11484 Nr . A .15 Ratsdokument 5647/17 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 229. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 34 Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie 2016 TOP 35 Finanzierung von Gesundheitsversorgung und Pflege TOP 36 Bundeswehreinsatz EU NAVFOR Atalanta vor Somalia TOP 37 Änderung des E-Government-Gesetzes TOP 38 Förderung des Radverkehrs TOP 39 Bildung in Europa – ERASMUS-Programm Anlagen Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Carsten Träger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Einen wunderschönen guten Morgen! Sehr geehrter

    Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die
    Welt hat sich mit 17 Nachhaltigkeitszielen zu einem bes-
    seren Umweltschutz und zur Bekämpfung von Armut
    und Ungleichheit verpflichtet. Und Deutschland geht bei
    der Umsetzung – international und gleichzeitig hier bei
    uns, in unserer Heimat – voran . Wenn die Regierung das
    umsetzt, was sie in der Deutschen Nachhaltigkeitsstrate-
    gie aufgeschrieben hat, dann, liebe Kolleginnen und Kol-
    legen, sind wir einen großen Schritt weiter .


    (Beifall bei der SPD – Oliver Krischer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn! Das ist das Problem!)


    Die Bundesregierung – voran das Bundeskanzleramt,
    das Umweltministerium und das BMZ – hat zusammen
    mit den Verbänden und dem Statistischen Bundesamt
    wirklich hervorragende Arbeit geleistet . Deutschland
    setzt sich ambitionierte Ziele, entwickelt Maßnahmen
    und – ganz wichtig! – misst die Erfolge dieser Maßnah-
    men . In meiner alten Branche gab es eine Regel: Miss es
    oder vergiss es . Nur dann, wenn die Einhaltung der Re-
    geln kontrolliert und die Erfolge gemessen werden, kann
    am Ende ehrlich bewertet werden, ob das ganze Projekt
    gut war und auch, wo es noch gehakt hat . Deshalb bin ich
    sehr froh, dass wir ambitionierte Indikatoren haben, mit
    denen wir die Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie Schritt
    für Schritt verbessern können und werden .


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)


    Das alles ist Work in Progress; aber wir haben die Mess-
    latte hochgehängt . Und das ist eine wirklich gute Nach-
    richt in diesen Zeiten .

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich bin der Regie-
    rung auch für die Ernsthaftigkeit dankbar, mit der sie die
    globalen Nachhaltigkeitsziele anpackt . Wir haben hier
    und im Parlamentarischen Beirat für nachhaltige Ent-
    wicklung schon oft debattiert, wie wichtig diese Ziele
    sowohl für die Entwicklung unseres Planeten als auch
    für uns hier zu Hause in Deutschland sind . Denn auch,
    wenn es diesem Land gut geht, so gibt es doch noch viel
    Ungerechtigkeit . Deshalb freue ich mich, dass ich hier
    voller Überzeugung sagen kann: Die Deutsche Nachhal-
    tigkeitsstrategie ist ein progressives Dokument .


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


    Hier steht – als eine vom ganzen Kabinett mitgetra-
    gene Regierungsstrategie – schwarz auf weiß: Die Bun-
    desregierung bekennt sich zur Einhaltung der planetaren
    Grenzen, den Belastungsgrenzen unserer Erde . Daraus
    ergibt sich ein Transformationsauftrag und – ich darf
    wörtlich aus der Nachhaltigkeitsstrategie zitieren –:

    Es geht darum, umfassende, beschleunigte Verän-
    derungen in Wirtschaft und Gesellschaft einzuleiten
    und voranzutreiben: in unserer Art zu leben, zu ar-
    beiten, zu konsumieren, in Technologien, Institutio-
    nen und Praktiken .

    Das, meine Damen und Herren, ist ein klares Bekenntnis
    zu einem sozialen, ökologischen und wirtschaftlich ver-

    Katrin Göring-Eckardt


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23085




    (A) (C)



    (B) (D)


    nünftigen Fortschritt . Ich als Sozialdemokrat freue mich
    über dieses Bekenntnis .


    (Beifall bei der SPD)


    Und nun, liebe Kolleginnen und Kollegen hier im Par-
    lament, sind wir dran . Die Regierung hat ordentlich vor-
    gelegt . Nun müssen wir nachlegen . Ziele und Indikatoren
    sind das eine; aber die Ziele müssen natürlich mit guter
    Politik, mit Leben gefüllt werden . Das ist unser Job . Es
    braucht engagierte und progressive Politik, um engagier-
    te und progressive Ziele zu erreichen .


    (Beifall bei der SPD)


    Hier stehen jetzt alle, die bisher Nachhaltigkeit für sich
    proklamiert haben, auch in der Verpflichtung. Liebe Kol-
    leginnen und Kollegen, es ist an uns .

    Die Vereinten Nationen haben mit den globalen Nach-
    haltigkeitszielen einen großen, einen historischen Schritt
    getan . Die Bundesregierung hat mit ihrer Strategie nach-
    gezogen . Und jetzt ist es an der Zeit für dieses Parlament,
    dass auch wir einen großen Schritt wagen . Es ist an der
    Zeit, dass wir Nachhaltigkeit im Grundgesetz verankern .


    (Beifall bei der SPD)


    Der Parlamentarische Beirat für nachhaltige Entwick-
    lung und der Rat für Nachhaltige Entwicklung haben
    hier gemeinsam gute Vorarbeit geleistet . Große Köp-
    fe wie Klaus Töpfer, Gesine Schwan, Ernst Ulrich von
    Weizsäcker sowie Hans-Jürgen Papier sind mit uns der
    Auffassung: Nachhaltigkeit gehört ins Grundgesetz. Es
    ist an der Zeit . Wer es wirklich ernst meint mit der Be-
    kämpfung von Armut und Ungleichheit, mit der Bewah-
    rung der Schöpfung und mit einem wirklich nachhaltigen
    Wachstum, das auch die künftigen Generationen im Blick
    hat, der sollte vor diesem Schritt nicht zurückschrecken .

    Ich rufe Ihnen zu, liebe Kolleginnen und Kollegen von
    der Union und auch von den Grünen: Geben Sie Ihr Zö-
    gern auf! Verstecken Sie sich nicht länger hinter verfah-
    renstaktischen Scheinargumenten! Es geht um Größeres!

    Wir alle führen in Sonntagsreden das Wort „Nachhal-
    tigkeit“ im Mund . Nun ist es an der Zeit, zu liefern . Das
    wäre ein großer Schritt des deutschen Parlaments . Wann,
    wenn nicht jetzt, meine Damen und Herren?


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Johannes Singhammer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Als Nächste spricht die Kollegin Birgit Menz für die

Fraktion Die Linke .


(Beifall bei der LINKEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Birgit Menz

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Herr Präsident! Kolleginnen und Kollegen! Liebe

    Gäste! Katja Kipping hat es schon deutlich gemacht: Wir
    sehen die Strategie mehr als kritisch, und wir haben allen
    Grund dazu . Seit sich die Staats- und Regierungschefs
    bei den Vereinten Nationen mit der Agenda 2030 auf
    nichts weniger als auf eine Transformation unserer Welt
    verständigt haben, ist nun über ein Jahr vergangen .

    Dass die Aushandlung einer Strategie viel Zeit braucht
    und dass dabei jeder Kompromisse machen muss, ist
    klar . Aber Sie hatten seit 2015 Zeit, konkrete Politik zu
    machen, die zumindest erste Schritte in die richtige Rich-
    tung macht .

    Aber was haben Sie in dieser Zeit getan? Sie haben
    einen Nationalen Aktionsplan „Wirtschaft und Men-
    schenrechte“ verabschiedet, mit dem die Bundesregie-
    rung weiter auf Freiwilligkeit setzt, statt endlich verbind-
    liche Regeln für deutsche Unternehmen und Konzerne
    einzuführen, die sich an Landraub beteiligen oder durch
    Raubbau an der Natur die Existenzgrundlage lokaler und
    regionaler Ökonomien zerstören .


    (Beifall bei der LINKEN)


    Sie halten weiter an Verhandlungen über neoliberale
    Konzernschutzabkommen fest, trotz massiver Proteste
    der Menschen gegen TTIP und CETA . Diese Aktivitä-
    ten, die dem Ziel der Agenda 2030 klar entgegenstehen,
    finden sich nun in der Strategie wieder, mit der Sie die
    Umsetzung der SDGs erreichen wollen . Verzeihen Sie,
    wenn uns da Zweifel an der Ernsthaftigkeit dieser Stra-
    tegie kommen .


    (Beifall bei der LINKEN)


    Die Bundesregierung schätzt die Herausforderung,
    vor der wir stehen, durchaus richtig ein . Es geht in der
    Tat darum, umfassende, beschleunigte Veränderungen
    in Wirtschaft und Gesellschaft einzuleiten und voran-
    zutreiben . Aber woran es dieser Strategie fehlt, ist eine
    kritische Ursachenanalyse, die die bisherige neoliberale
    Politik der Bundesrepublik und der EU als Teil des Pro-
    blems versteht .

    Diese Ursachenanalyse nachzuholen, fordert die Lin-
    ke in ihrem Entschließungsantrag zur Deutschen Nach-
    haltigkeitsstrategie . Denn nur auf der Grundlage einer
    ehrlichen Ursachenanalyse ist es möglich, sinnvolle Zie-
    le zu setzen und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um
    die Ziele auch wirklich zu erreichen .

    Die Linke hat sich über den gesamten Post-2015-Pro-
    zess immer wieder mit Anträgen dafür eingesetzt, die
    verfehlte Politik der Industrieländer, auch Deutschlands,
    in den Bereichen der Agrar-, Wirtschafts- und Handels-
    politik klar als Ursachen von Hunger, Armut und Un-
    gleichheit zu benennen . Deutsche Politik muss Verant-
    wortung dafür übernehmen, welche Auswirkungen unser
    Handeln für die Chancen auf eine sozial gerechte und
    ökologisch verträgliche Entwicklung weltweit hat .


    (Beifall bei der LINKEN)


    Die Nachhaltigkeitsstrategie muss diese internationale
    Verantwortung als Aufgabe aller Politikbereiche definie-
    ren . Die Linke hat dazu konkrete Forderungen vorge-
    legt: Nachhaltigkeitsklauseln statt Liberalisierungsver-
    pflichtungen in Handelsabkommen, Besteuerung von
    Spitzeneinkommen und Vermögen, Aufbau von sozialen
    Sicherungssystemen und Mindestlöhnen, Transaktion-
    steuern, Verbot von Spekulationen mit Nahrungsmit-
    teln, eine internationale Bekämpfung von Steuerflucht
    und -vermeidung, eine Kartellbehörde zur Entflechtung
    marktbeherrschender globaler Unternehmen, Abbau von

    Carsten Träger


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723086




    (A) (C)



    (B) (D)


    Rüstungsetats und eine Umwidmung der freiwerdenden
    Mittel für die Entwicklungsfinanzierung, um nur ein paar
    Punkte zu nennen .

    Sie haben sich entschieden, all diese strukturellen Fra-
    gen nicht in die Strategie einfließen zu lassen. Stattdes-
    sen diskutieren Sie, nur ein paar Monate nachdem Ihre
    Strategie zur Umsetzung der SDGs verabschiedet wurde,
    über eine drastische Erhöhung des Verteidigungshaushal-
    tes .


    (Dr . Gesine Lötzsch [DIE LINKE]: Unglaublich!)


    Das zeigt: Sie sprechen von Transformation und glo-
    baler Verantwortung, aber eine entsprechende Politik
    machen Sie nicht .


    (Beifall bei der LINKEN)


    Durch Ihre Politik wird dem Begriff „Transformation“
    das gleiche Schicksal widerfahren wie dem der „Nach-
    haltigkeit“, nämlich dass er verbrannt wird, weil sich ihn
    alle aneignen wollen, ohne damit inhaltliche Konsequen-
    zen zu verbinden . Aber Nachhaltigkeit verlangt die Sys-
    temfrage . Transformation anerkennen muss heißen, eine
    andere, eine sozial ökologische Politik zu machen .

    Vielen Dank .


    (Beifall bei der LINKEN)