Bundesdata – Rede – ID1820203600

Rede:
ID1820203600

Metadaten

Aus Protokoll: 18202

Datum: 23. November 2016

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 18:31 Uhr

Redner ID: 11003206

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Petra Pau:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 10 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 10
1. Das: 1
2. Wort: 1
3. hat: 1
4. die: 1
5. Kollegin: 1
6. Hiltrud: 1
7. Lotze: 1
8. für: 1
9. dieSPD-Fraktion: 1
10. .\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/202 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 202. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 23. November 2016 Inhalt: Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2017 (Haushaltsgesetz 2017) Drucksachen 18/9200, 18/9202 . . . . . . . 20159 A b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Un- terrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2016 bis 2020 Drucksachen 18/9201, 18/9202, 18/9827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20159 B I .9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . . 20159 B Dr . Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 20159 C Dr . Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 20165 B Dr . Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20172 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 20175 D Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20179 C Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20182 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20184 A Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20186 D Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20188 C Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20190 A Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20192 A Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 20193 D Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20194 D Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20196 B Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20197 D Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20199 B Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20200 B Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20201 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20203 C I .10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/9805, 18/9824 . . . . . . . 20201 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20201 D Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20206 A Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20208 A Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20209 A Dr . Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20211 B Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 20213 C Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . . 20214 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20216 C Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 20217 D Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20218 D Dr . Bernd Fabritius (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20219 D Karl-Heinz Wange (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20221 B Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016II I .11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/9813, 18/9824 . . . . . . . 20222 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20222 C Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 20223 D Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20225 A Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 20226 D Dr . Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20228 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 20231 A Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20232 B Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20234 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 20234 D Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20237 A Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 20238 A Heidtrud Henn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20239 C I .12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftli- che Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . . 20240 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20240 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20241 D Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20243 B Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 20244 C Dr . Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . 20245 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20248 B Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20249 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20250 D Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20252 A Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20253 A Johannes Selle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20254 A Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20255 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20256 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20258 C Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20259 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20259 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 20261 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20159 202. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 23. November 2016 Beginn: 9 .00 Uhr
Anlagen

Niema Movassat (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20261 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23 .11 .2016 Connemann, Gitta CDU/CSU 23 .11 .2016 De Ridder, Dr . Daniela SPD 23 .11 .2016 Gleicke, Iris SPD 23 .11 .2016 Gysi, Dr . Gregor DIE LINKE 23 .11 .2016 Heller, Uda CDU/CSU 23 .11 .2016 Hennrich, Michael CDU/CSU 23 .11 .2016 Hintze, Peter CDU/CSU 23 .11 .2016 Hirte, Dr . Heribert CDU/CSU 23 .11 .2016 Kofler, Dr. Bärbel SPD 23 .11 .2016 Kretschmer, Michael CDU/CSU 23 .11 .2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Marwitz, Hans-Georg von der CDU/CSU 23 .11 .2016 Möhring, Cornelia DIE LINKE 23 .11 .2016 Schimke, Jana CDU/CSU 23 .11 .2016 Schlecht, Michael DIE LINKE 23 .11 .2016 Schnieder, Patrick CDU/CSU 23 .11 .2016 Strebl, Matthäus CDU/CSU 23 .11 .2016 Tank, Azize DIE LINKE 23 .11 .2016 Timmermann-Fechter, Astrid CDU/CSU 23 .11 .2016 Wawzyniak, Halina DIE LINKE 23 .11 .2016 Zeulner, Emmi * CDU/CSU 23 .11 .2016 *aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 202. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Ulle Schauws
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Es gibt tatsächlich einen Grund zur Freude:
Die Koalition hat eine wichtige grüne Haushaltsinitiative
aufgegriffen . Zum ersten Mal fördert der Bund queere
Filmfestivals, und zwar bundesweit . Das ist ein Riesener-
folg für die lesbisch-schwule Filmszene in Deutschland .

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Martin Dörmann [SPD]: Auch in Köln!)

Ich freue mich sehr – dafür sage ich in Richtung des
Haushaltsausschusses auch noch einmal Dank –, dass
diese Mittel so beschlossen wurden; denn diese oft span-
nenden Filmfestivals sind wichtig für die Sichtbarkeit al-
ler LGBT-Lebensentwürfe . Sie schaffen Zugang zu einer
Filmkultur, die in deutschen Kinos sonst kaum Widerhall
finden würde. Queere Filmfestivals tragen entscheidend
zur Vielfalt und zur Bandbreite unserer Filmlandschaft
bei . Gerade vor dem Hintergrund einer zunehmenden
Homo- und Transphobie ist diese Bundesförderung ein
gutes Zeichen der Stärkung für eine tolerante und offene
Gesellschaft .

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Carolin Emcke, die Trägerin des diesjährigen Frie-
denspreises des Deutschen Buchhandels, hat etwas ge-
sagt, was ich für elementar halte:

Die Kunst ist ein nicht zu unterschätzendes Gegen-
gift zu jenen gefährlichen Denkmustern, die ein sehr
begrenztes Weltbild propagieren .

Und aus ihrer viel beachteten Rede in Frankfurt stammt
der Satz – ich zitiere –:

Diese demokratische Geschichte eines offenen, plu-
ralen Wir braucht Bilder und Vorbilder, auf den Äm-
tern und Behörden ebenso wie in den Theatern und
Filmen – damit sie uns zeigen und erinnern, was und
wer wir sein können .

Ich finde, Carolin Emcke hat sehr recht.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, für eine offene und
demokratische Gesellschaft sind es auch diese kleinen
Stellschrauben im Haushalt, die am Ende einen großen
Unterschied machen . Der Umgang mit unserer Geschich-
te und ebenso die Erinnerungskultur spielen hierbei eine
ganz entscheidende Rolle . Historische und politische Bil-
dung bilden eine Einheit; das eine ist ohne das andere
nicht zu haben . Aus diesem Grund hat meine Fraktion
einen Haushaltsantrag zur Stärkung der pädagogischen
Arbeit der NS-Gedenkstätten eingebracht; denn Gedenk-
stätten müssen ausreichend Finanzierung und Personal
erhalten, damit sie als autonome Lernorte neue Erinne-
rungskonzepte entwickeln können . Die jetzt noch im
Laufe des Verfahrens eingestellten 500 000 Euro zur
Stärkung der pädagogischen Arbeit der KZ-Gedenkstät-
ten sind daher ein längst überfälliger Schritt .

(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Angesichts des geplanten Kulturhaushalts 2017 von
1,63 Milliarden Euro sind die benannten Förderprojek-
te gefühlt jedoch eine Randnotiz . Offensichtlich gibt es
auf der Regierungsbank eine Leidenschaft für kulturelle
Großprojekte und preußische Herrschaftsbauten; denn
ansonsten lässt sich nicht erklären, dass an anderer Stel-
le ohne Wenn und Aber Millionenbeträge fließen, zum
Beispiel für den Wiederaufbau der Kolonnaden des Na-
tionaldenkmals für Kaiser Wilhelm I hier in Berlin . Ich
kritisiere das an dieser Stelle ganz explizit, auch wenn
die Kosten im Bauetat verankert sind, weil es hier eben
nicht nur um eine reine Bauentscheidung geht, sondern
auch um eine kulturpolitische .

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie der Abg . Sigrid Hupach [DIE LINKE])

Die Stelle, an der die Kolonnaden entstehen sollen,
ist genau jener Ort, an dem eigentlich das Freiheits- und
Einheitsdenkmal stehen sollte, ein Denkmal, für dessen
Entstehung sich das Parlament 2007 ausgesprochen hat
und für das im Rahmen eines legitimierten Wettbewerbs
ein Gewinner ausgewählt wurde . Diese Entscheidungen,
die das Parlament und die Jury getroffen haben, treten
Sie, meine Damen und Herren von der Koalition, mit
dem aktuellen Haushaltsbeschluss mit Füßen .

(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Martin Dörmann

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 201620200

(A) (C)

(B) (D)

Über das Freiheits- und Einheitsdenkmal und speziell
den Entwurf von Milla & Partner ist in der Vergangen-
heit viel gestritten worden, und den Stopp des Denkmals
durch den Haushaltsausschuss im April mögen vielleicht
viele als befriedigend empfunden haben . Auch wir Grü-
ne haben den Prozess um den aktuellen Entwurf immer
sachlich und kritisch begleitet, und ich stehe jetzt hier
nicht als Verfechterin dieses einen Entwurfs; verstehen
Sie mich da bitte nicht falsch . Aber das aktuelle politi-
sche Verfahren um diesen Entwurf ist skandalös .

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie der Abg . Sigrid Hupach [DIE LINKE])

Dass der Haushaltsausschuss den Bau des Freiheits-
und Einheitsdenkmals wegen Kostensteigerungen von
5 Millionen Euro stoppt, über die man im Übrigen strei-
ten kann, das ist das eine . Das andere ist, dass die Haus-
hälterinnen und Haushälter der Koalition einfach mal ei-
nen eigenen Vorschlag zur Gestaltung des Schlossplatzes
aus dem Hut zaubern, und zwar mit Kosten in Höhe von
über 18 Millionen Euro, und dies, Kolleginnen und Kol-
legen, ohne eine kulturpolitische Debatte, geschweige
denn eine breite öffentliche Debatte . Da frage ich Sie,
Frau Grütters: Wo bleibt Ihr Zwischenruf, wo bleibt Ihre
Forderung nach einer öffentlichen kulturpolitischen De-
batte hierzu? Sie schweigen .

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Wie Sie von der Koalition hier mit der Öffentlichkeit
umgehen, ist Politik nach Gutsherrenart, und das kritisie-
ren wir ganz klar .

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Hinsichtlich dessen, wie es im Verfahren um das Frei-
heits- und Einheitsdenkmal weitergehen soll, sind Sie
jetzt am Zuge . Wir Grünen appellieren an Sie: Halten Sie
demokratische Maßstäbe ein! Missachten Sie sie nicht
weiter!

Vielen Dank .

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Zur Rede davor

Rede von Petra Pau

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Das Wort hat die Kollegin Hiltrud Lotze für die

SPD-Fraktion .

(Beifall bei der SPD)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Hiltrud Lotze
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Meine Damen und Herren! Zunächst eine An-
merkung an die Adresse von Herrn Kollegen Wanderwitz .
Herr Wanderwitz, Sie haben ja zu Recht gelobt, dass der
Etat der BKM aufwächst . Dass es aber überhaupt eine
Bundesbeauftragte für Kultur und Medien gibt, das ist
der SPD zu verdanken .

(Beifall bei der SPD – Tabea Rößner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Rot-Grün war das!)

Diese Funktion wurde 1998 von der Regierung Schröder
überhaupt erst eingeführt, und der erste Amtsinhaber war

Michael Naumann . – Das nur einmal zur Vervollständi-
gung der Debatte .

(Beifall bei der SPD)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, Kunst und Kultur
sind mehr als schmückendes Beiwerk; sie sind wichtig
für jeden einzelnen Menschen und für uns als Gesell-
schaft insgesamt . Deswegen ist es gut, dass dieser Etat
aufwächst . Ich danke auch noch einmal ausdrücklich
unseren beiden Haushaltspolitikern Johannes Kahrs und
Rüdiger Kruse, dass sie sich mit uns gemeinsam dafür
eingesetzt haben .

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Ich greife drei Punkte heraus, die im Bereich der Kul-
tur wichtig sind, weil sie für die Bewusstseinsbildung
unserer Gesellschaft identitätsstiftend sind .

Erstens: das Sonderprogramm zum Schutz unserer
Denkmäler . Es gibt in der Bundesrepublik 1,3 Millionen
Denkmäler, ein Teil davon ist in seiner Substanz gefähr-
det . Mit den Mitteln in Höhe von 70,5 Millionen Euro,
die jetzt in den Topf kamen, können sie erhalten und ge-
sichert werden .

(Beifall bei der SPD)

Zweitens: die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der
SED-Diktatur . Sie erhält in den nächsten Jahren 1,3 Mil-
lionen Euro mehr und kann damit ihre wichtige und
hervorragende Arbeit sowie die bundesweiten Projekte
finanziell abgesichert fortsetzen.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Rede von Ulle Schauws

Rede von Hiltrud Lotze