Bundesdata – Rede – ID1818607700

Rede:
ID1818607700

Metadaten

Aus Protokoll: 18186

Datum: 7. September 2016

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 21:29 Uhr

Redner ID: 11003212

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Claudia Roth:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 27 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 27
1. Ich: 1
2. wollte: 1
3. nicht: 1
4. den: 1
5. letzten: 1
6. Satz: 1
7. abbrechen,: 1
8. aber: 1
9. Siewaren: 1
10. schon: 1
11. reichlich: 1
12. über: 1
13. der: 1
14. Zeit: 1
15. .Danke: 1
16. schön,: 1
17. Michael: 1
18. Leutert: 1
19. .: 1
20. –: 1
21. Nächste: 1
22. Rednerin:Karin: 1
23. Evers-Meyer: 1
24. für: 1
25. die: 1
26. SPD: 1
27. .\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/186 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 186. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2016 Inhalt: Würdigung von Bundespräsident a. D. Walter Scheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18407 A Begrüßung des Olympiateilnehmers Andreas Toba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2017 (Haushaltsgesetz 2017) Drucksache 18/9200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2016 bis 2020 Drucksache 18/9201 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 B Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt Dr . Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 18408 B Dr . Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 18414 A Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18418 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 18423 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18423 D Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18427 C Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18432 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18434 C Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18437 B Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18438 D Monika Grütters, Staatsministerin BK . . . . . . 18440 D Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 18442 B Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18443 C Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18444 B Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18445 C Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18447 C Burkhard Blienert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18448 C Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Dr . Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18449 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18452 C Jürgen Hardt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 18453 D Dr . Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18456 A Michelle Müntefering (SPD) . . . . . . . . . . . . . 18457 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 18458 C Dr . Norbert Röttgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 18459 D Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18461 D Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18462 D Dr . Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18463 C Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016II Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18465 A Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18466 B Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr . Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18468 C Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18470 D Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 18472 A Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18473 B Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 18475 A Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 18477 A Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18478 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18480 B Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18480 C Doris Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18480 D Dr . Karl A . Lamers (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 18481 C Lars Klingbeil (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18483 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 18484 B Dr . Fritz Felgentreu (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 18485 D Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zu- sammenarbeit und Entwicklung Dr . Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . 18486 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18489 A Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18490 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18492 A Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . . 18493 B Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 18494 C Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 18496 A Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18497 B Dagmar G . Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18498 C Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18500 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18501 D Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18503 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18504 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 18505 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18407 186. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2016 Beginn: 9 .00 Uhr
Anlagen

Gabriela Heinrich (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18505 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Binder, Karin DIE LINKE 07 .09 .2016 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 07 .09 .2016 Bülow, Marco SPD 07 .09 .2016 Dehm, Dr . Diether DIE LINKE 07 .09 .2016 Gerster, Martin SPD 07 .09 .2016 Hellmich, Wolfgang SPD 07 .09 .2016 Hintze, Peter CDU/CSU 07 .09 .2016 Kolbe, Daniela SPD 07 .09 .2016 Lach, Günter CDU/CSU 07 .09 .2016 Lerchenfeld, Philipp Graf CDU/CSU 07 .09 .2016 Lösekrug-Möller, Gabriele SPD 07 .09 .2016 Marwitz, Hans-Georg von der CDU/CSU 07 .09 .2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Neu, Dr . Alexander S . DIE LINKE 07 .09 .2016 Rix, Sönke SPD 07 .09 .2016 Rosemann, Dr . Martin SPD 07 .09 .2016 Schlecht, Michael DIE LINKE 07 .09 .2016 Schmelzle, Heiko CDU/CSU 07 .09 .2016 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 07 .09 .2016 Stadler, Svenja SPD 07 .09 .2016 Steffen, Sonja SPD 07 .09 .2016 Storjohann, Gero CDU/CSU 07 .09 .2016 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07 .09 .2016 Weisgerber, Dr . Anja CDU/CSU 07 .09 .2016 Zimmermann (Zwickau), Sabine DIE LINKE 07 .09 .2016 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 186. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Michael Leutert
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)
Das tue ich hiermit, bedanke mich für die Aufmerk-

samkeit und freue mich dann auf die Haushaltsberatun-
gen .

Zur Rede davor

Rede von Claudia Roth

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Ich wollte nicht den letzten Satz abbrechen, aber Sie

waren schon reichlich über der Zeit .

Danke schön, Michael Leutert . – Nächste Rednerin:
Karin Evers-Meyer für die SPD .

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Karin Evers-Meyer
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kolle-

gen! Der Verteidigungshaushalt ist kein Sonderhaushalt,
auch nicht in Krisenzeiten, wenn man denn die jetzigen
Zeiten so nennen will . Auch der Bundeswehretat ist Teil
des Ganzen . Auch er muss sich auf unserer gemeinsamen
Linie bewegen, und diese Linie heißt immer noch „Kon-
solidierung“ .

Deshalb waren einige der Forderungen, die in den
letzten Monaten von Kolleginnen und Kollegen, viel-
leicht auch aus Frust über den jedenfalls zum Teil deso-
laten Zustand der Bundeswehr, erhoben wurden, von
Beginn an unrealistisch . Forderungen nach zweistelligen
Erhöhungen im Milliardenbereich waren genauso unre-
alistisch und irreführend wie manche Versprechung, die
seitens der Ministerin gemacht wurde . Wer Dinge ver-
spricht, die er nicht halten kann, der zahlt am Ende einen
hohen Preis und muss sich vielleicht sogar den Vorwurf
gefallen lassen, ein Ankündigungspolitiker zu sein .

Es gibt noch einen zweiten Grund, warum dieser nur
moderate Anstieg nicht nur haushalterisch geboten, son-
dern auch in der Sache der richtige Weg ist . Dieser Grund
liegt im System Bundeswehr selbst . Es bleibt schlicht
und ergreifend falsch, diesem System mit seinen nach
wie vor gravierenden Mängeln in schlichter Weise ein-
fach nur mehr Geld zu geben .

(Dr . Tobias Lindner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Hört! Hört!)

Die Probleme im Beschaffungswesen, in der Organisati-
on und in der IT sind nicht etwa gelöst . Wir sind hier und
heute keineswegs an dem Punkt, an dem nur noch die
Rechnung bezahlt werden muss, und dann ist alles gut .
Jedem kundigen Beobachter ist klar: Die bestehenden
Schwierigkeiten bei der Bundeswehr sind mit Geld al-
lein nicht zu heilen; denn Geld ist kein Allheilmittel . Erst
wenn zum Geld auch noch Geduld und kluge Gedanken
hinzukommen, wird ein Schuh daraus .

Gott sei Dank ist Deutschland ja das Land der Ideen,
deshalb gibt es diese klugen Gedanken selbstverständlich
auch bei der Bundeswehr . Viele der Entscheidungen und
Weichenstellungen, die die Ministerin und ihr Team in
den vergangenen drei Jahren auf den Weg gebracht ha-
ben, sind klug und richtig .

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

– Ja, man darf ruhig klatschen . – Klug ist es auch, die-
se Weichenstellungen als Trendwenden zu bezeichnen .
Trendwende heißt nämlich: Das ist nichts, was so ein-
fach über Nacht passiert, und auch nichts, was sich mal
eben so bezahlen lässt . Trendwende heißt: Es beginnt ein
längerer Weg .

Dieses Bild spiegelt sich auch im vorliegenden Haus-
haltsentwurf wider . Es ist kein Hauruck, sondern eine
konstruktive Unterstützung für einen begonnenen, si-
cher mühsamen Weg . Die Trendwende beim Personal,
die Trendwende beim Material, die Reorganisation des
Beschaffungswesens, die IT-Konsolidierung, die Kon-
solidierung der verschiedenen Gesellschaften – all dies
sind riesige Aufgaben, und keine ist endgültig erledigt .
Das sind alles noch offene Posten, und ich kann der Bun-
deswehr und vor allem jenen, die in ihr dienen und ar-
beiten, nur wünschen, dass diese Prozesse auch über den
Herbst des nächsten Jahres hinaus mit der notwendigen
Ernsthaftigkeit und dem notwendigen Engagement wei-
terverfolgt werden; unsere Bundeswehr hat das nämlich
verdient .

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Ich sprach soeben von Geld, Geduld und klugen Ge-
danken . Die Geduld der Soldatinnen und Soldaten und
der Zivilbeschäftigten ist sicherlich aufs Äußerste stra-
paziert . Wir müssen mit Respekt und Anerkennung fest-
stellen: Sie ertragen Reform nach Reform. Ich hoffe, Sie,
verehrte Frau Ministerin, haben noch deren Vertrauen;
denn das brauchen Sie, wenn die Trendwende gelingen
soll . Sie müssen vertrauenswürdig und transparent han-
deln, und vor allem dürfen Sie keine leeren Versprechun-
gen machen .

Wenn der Deutsche Bundestag in diesem Jahr der mo-
deraten Erhöhung des Verteidigungsetats zustimmt, so-
gar einem vorsichtigen Aufwuchs der Bundeswehr, dann
ist dies auch ein Zeichen dafür, dass wir dieses Vertrauen
haben; aber es ist eben kein blindes Vertrauen . Ich denke,
der Haushaltsansatz macht deutlich, dass nicht nur in Ih-
rem Haus, Frau Ministerin, kluge Leute sitzen, sondern
auch bei uns im Parlament .

Der Haushaltsentwurf sieht vor, die Ausgaben für
Materialerhaltung um mehr als 200 Millionen Euro zu
erhöhen . Ausgaben für IT, internationale Einsätze und
Baumaßnahmen steigen um knapp 550 Millionen Euro .
Für Investitionen stehen gut 800 Millionen Euro mehr
zur Verfügung . Als Frau von der Küste freue ich mich
gemeinsam mit Ingo Gädechens, dass das Vorhaben
Mehrzweckkampfschiff mit 40 Millionen Euro erstmalig
einzeln veranschlagt wurde, und das Plus bei Material,
Betrieb und Beschaffung ist ein Vertrauensbeweis. Das

Michael Leutert

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18473

(A) (C)

(B) (D)

wird auch deutlich, wenn man die Risiken gegenüber-
stellt. Risiken liegen sowohl bei den im Zulauf befindli-
chen Vorhaben wie beispielsweise dem Schützenpanzer
Puma oder dem Transportflugzeug A400M als auch ab-
sehbar bei neuen großen Vorhaben wie dem Luftverteidi-
gungssystem MEADS, dem Euro Hawk oder der geplan-
ten Entwicklung einer europäischen Drohne .

(Christine Buchholz [DIE LINKE]: Kampfdrohne!)

Ein Plus gibt es auch im Bereich Personal, und zwar
nicht nur aufgrund der Tarifentwicklung . Das Plus wird
sich auch zeitnah und unmittelbar auf die unteren Tarif-
gruppen auswirken; beispielsweise werden 3 000 Plan-
stellen der Gruppe A 7 durch rund 2 000 neue Stellen
für Stabsfeldwebel A 9 ersetzt . Das ist, glaube ich, sehr
erfreulich für alle Soldatinnen und Soldaten, die das be-
trifft. Die warten schon lange darauf.

Alles zusammengenommen ist das ein Etatentwurf,
der die Realitäten in gelungener Weise abbildet . Der
Haushalt verschließt sich nicht dem Trend, er bleibt aber
sachlich und zurückhaltend, wie sich das eben für einen
Haushalt gehört . Geld hat, wie wir wissen, ein scheues
Gemüt, und es bekommt vor allen Dingen dann einen
Schreck, wenn Vertrauen und Kontinuität infrage gestellt
werden . Wir sind für das Geld zuständig, Sie, Frau Mi-
nisterin, für das andere .

Ich hoffe für uns und vor allem für die Angehörigen
der Bundeswehr, dass Sie Ihre Versprechen halten kön-
nen und unser Vertrauen nicht enttäuschen .

Vielen Dank .

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Rede von Michael Leutert

Rede von Karin Evers-Meyer