Bundesdata – Rede – ID1818607500

Rede:
ID1818607500

Metadaten

Aus Protokoll: 18186

Datum: 7. September 2016

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 21:29 Uhr

Redner ID: 11003212

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Claudia Roth:

Unterbrechungen/Zurufe: 0

Länge: 10 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 10
1. Und: 1
2. sinnvoll: 1
3. wäre: 1
4. auch,: 1
5. an: 1
6. die: 1
7. Redezeit: 1
8. zu: 1
9. denken: 1
10. .: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/186 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 186. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2016 Inhalt: Würdigung von Bundespräsident a. D. Walter Scheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18407 A Begrüßung des Olympiateilnehmers Andreas Toba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2017 (Haushaltsgesetz 2017) Drucksache 18/9200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2016 bis 2020 Drucksache 18/9201 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 B Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt Dr . Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 18408 B Dr . Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 18414 A Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18418 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 18423 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18423 D Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18427 C Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18432 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18434 C Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18437 B Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18438 D Monika Grütters, Staatsministerin BK . . . . . . 18440 D Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 18442 B Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18443 C Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18444 B Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18445 C Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18447 C Burkhard Blienert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18448 C Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Dr . Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18449 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18452 C Jürgen Hardt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 18453 D Dr . Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18456 A Michelle Müntefering (SPD) . . . . . . . . . . . . . 18457 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 18458 C Dr . Norbert Röttgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 18459 D Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18461 D Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18462 D Dr . Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18463 C Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016II Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18465 A Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18466 B Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr . Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18468 C Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18470 D Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 18472 A Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18473 B Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 18475 A Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 18477 A Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18478 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18480 B Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18480 C Doris Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18480 D Dr . Karl A . Lamers (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 18481 C Lars Klingbeil (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18483 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 18484 B Dr . Fritz Felgentreu (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 18485 D Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zu- sammenarbeit und Entwicklung Dr . Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . 18486 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18489 A Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18490 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18492 A Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . . 18493 B Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 18494 C Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 18496 A Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18497 B Dagmar G . Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18498 C Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18500 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18501 D Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18503 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18504 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 18505 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18407 186. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2016 Beginn: 9 .00 Uhr
Anlagen

Gabriela Heinrich (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18505 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Binder, Karin DIE LINKE 07 .09 .2016 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 07 .09 .2016 Bülow, Marco SPD 07 .09 .2016 Dehm, Dr . Diether DIE LINKE 07 .09 .2016 Gerster, Martin SPD 07 .09 .2016 Hellmich, Wolfgang SPD 07 .09 .2016 Hintze, Peter CDU/CSU 07 .09 .2016 Kolbe, Daniela SPD 07 .09 .2016 Lach, Günter CDU/CSU 07 .09 .2016 Lerchenfeld, Philipp Graf CDU/CSU 07 .09 .2016 Lösekrug-Möller, Gabriele SPD 07 .09 .2016 Marwitz, Hans-Georg von der CDU/CSU 07 .09 .2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Neu, Dr . Alexander S . DIE LINKE 07 .09 .2016 Rix, Sönke SPD 07 .09 .2016 Rosemann, Dr . Martin SPD 07 .09 .2016 Schlecht, Michael DIE LINKE 07 .09 .2016 Schmelzle, Heiko CDU/CSU 07 .09 .2016 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 07 .09 .2016 Stadler, Svenja SPD 07 .09 .2016 Steffen, Sonja SPD 07 .09 .2016 Storjohann, Gero CDU/CSU 07 .09 .2016 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07 .09 .2016 Weisgerber, Dr . Anja CDU/CSU 07 .09 .2016 Zimmermann (Zwickau), Sabine DIE LINKE 07 .09 .2016 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 186. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Michael Leutert
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Frau Ministerin, ich möchte hier zu drei Dingen Stellung
nehmen .

Zuerst zum Ausgabevolumen . Wir sprechen jetzt über
einen Etat, der laut Vorlage der Bundesregierung mit
36,6 Milliarden Euro ausgestattet werden soll . Damit ein-
her geht ein massives Plus – Sie haben es selber erwähnt;
das ist die größte Steigerung des Militärhaushaltes inner-
halb der letzten 25 Jahre – von 2,3 Milliarden Euro .

Um es an dieser Stelle noch einmal klar zu sagen:
2,3 Milliarden Euro ist exakt die Hälfte, 50 Prozent, des-
sen, was der Bundesaußenminister für alle zivilen Auf-
gaben zur Verfügung hat. Ich finde, das ist schon eine
Menge Geld für eine Menge Pannenprojekte, die uns hier
präsentiert werden. Ich finde aber nicht nur, dass das zu
viel Geld für zu viele Pannenprojekte ist, sondern ich fin-
de auch, dass das Geld hier falsch eingesetzt ist, weil das
Verhältnis zwischen dem Instrument zivile Außenpolitik
und dem Bereich Militär falsch justiert ist .

Ich habe es bereits vorhin in der Debatte über den Etat
des Auswärtigen Amts gesagt – ich möchte es hier gern
wiederholen –: Wir stehen vor denselben Problemen,
vor denselben Konflikten und vor denselben Aufgaben

Bundesministerin Dr. Ursula von der Leyen

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18471

(A) (C)

(B) (D)

wie im letzten Jahr . Wir wissen, wir brauchen bei allen
Konflikten, die existieren, eine politische Lösung. Nur
mit einer politischen Lösung werden wir diese Konflikte
lösen . Deshalb halte ich es für falsch, im militärischen
Bereich 2,3 Milliarden Euro zusätzlich und für das Aus-
wärtige Amt 200 Millionen Euro weniger zur Verfügung
zu stellen .

(Beifall bei der LINKEN – Ingo Gädechens [CDU/CSU]: Wir tun aber das eine und lassen nicht das andere! Wir machen beides!)

Zweitens. Ich möchte auf einen Konflikt eingehen, der
hier ebenfalls schon angesprochen worden ist und der in
den letzten Jahren weiter eskaliert ist . Er wird immer bi-
zarrer. Ich meine den Syrien-Konflikt und die Rolle, die
die Türkei dabei einnimmt .

Weil man Dinge häufig relativ schnell aus dem Auge
verliert, muss man noch einmal klarmachen, was wann
passiert ist und warum welche Entscheidungen wie ge-
troffen worden sind. Es gibt seit 2011 einen brutalen
Bürgerkrieg in Syrien . Ein Akteur in diesem Bürgerkrieg
ist der „Islamische Staat“, der nicht bloß in Syrien, son-
dern auch im Irak agiert und der seinen Terror auch in
die europäischen Großstädte gebracht hat . Zum Schutz
des NATO-Partners wurde damals ein Bundeswehrein-
satz beschlossen . Er hat von 2013 bis 2015 stattgefunden .
Schon damals war den meisten klar, dass die Türkei in
diesem Konflikt eigene Interessen verfolgt. Schon das
wäre ein Grund gewesen, diesen Bundeswehreinsatz dort
nicht zuzulassen . Es war klar, dass die Türkei die IS-Ter-
roristen unterstützt, dass sie die IS-Terroristen in ihren
Krankenhäusern versorgt und dass sie den Nachschub
über ihr Territorium zulässt . Wie gesagt, das wäre damals
schon ein Grund gewesen, den Bundeswehreinsatz zu
beenden .

(Beifall bei der LINKEN)

Seit Mitte 2014 rüstet die Bundeswehr die irakischen
Kurden im Irak aus und bildet sie aus . Der Grund, der
Anlass, der damals dazu geführt hat, war, dass der IS ver-
sucht hat, die Jesiden zu vernichten, und die Kurdinnen
und Kurden sich dem entgegengestellt haben . Spätestens
seit dem Kampf um Kobane, die kurdische Stadt in Syri-
en, ist klar, dass sich die Amerikaner offen militärisch an
der Seite der Kurdinnen und Kurden engagieren .

Im Jahr 2015 gab es die fürchterlichen Terroranschlä-
ge in Paris, genau zur Zeit der Haushaltsverhandlungen .
Diese wiederum waren der Grund dafür, dass ein neuer
Bundeswehreinsatz in der Türkei beschlossen wurde . Die
Hauptaufgabe der Bundeswehrsoldatinnen und -soldaten
dort ist, Aufklärungsmaterial zu sammeln und die Ergeb-
nisse an die Akteure der internationalen Koalition gegen
den IS weiterzugeben .

Nun haben wir die Situation, dass die Türkei, die Mit-
glied dieser internationalen Koalition ist, militärisch in
den Konflikt eingegriffen hat, auch in Syrien, und die mit
uns verbündeten Kurden bekämpft . Das ist derzeit eine
völlig absurde Situation . Wir haben auf der einen Seite
Bundeswehrsoldaten, die dort gegen den IS im Einsatz
sind, und auf der anderen Seite einen NATO-Partner, der
genau die Leute bekämpft, die mit uns verbündet gegen

den IS kämpfen sollen . Das ist ein Zustand, bei dem ich
mich frage, welche Rolle die Türkei in der NATO in Zu-
kunft spielen will, welche Aufgabe sie dort überhaupt
wahrnehmen will und ob das vielleicht auch mal bei uns
zu politischen Reaktionen führt .

Alles das sind Gründe, die Soldaten aus der Türkei
wieder abzuziehen .

(Ingo Gädechens [CDU/CSU]: Nein!)

Das wird nicht gemacht .

Nun passte Erdogan eine Entscheidung des Bundes-
tags nicht . Der Bundestag hat eine Resolution zum Völ-
kermord an den Armeniern beschlossen und den Völker-
mord auch so benannt . Erdogan sagt nun, wir könnten
unsere Soldaten, die als Soldaten einer Parlamentsarmee
dort im Einsatz sind, nicht besuchen, es sei denn, die
Bundesregierung distanziert sich von dieser Resolution .

(Jürgen Hardt [CDU/CSU]: Dann wissen Sie mehr als wir!)

Die Soldaten werden wieder nicht abgezogen, sondern
die Bundesregierung distanziert sich von dieser Be-
schlusslage .

(Thomas Stritzl [CDU/CSU]: Das stimmt schlichtweg nicht!)

Die Freude in Ihrem Ministerium ist dann so groß, dass
Sie gleich beschließen, 58 Millionen Euro in die Hand zu
nehmen, um den Stützpunkt dort auszubauen .

Nun könnte man denken: Die türkische Seite ist mit
diesen Aktionen der Bundesregierung jetzt befriedigt .
Aber nein, heute kann man auf Spiegel Online lesen, was
der türkische Außenminister sagt – ich zitiere –:

Wenn Deutschland sich weiter so verhält wie jetzt,
dann werden wir das erwägen .

Gemeint ist die Besuchserlaubnis . – Er fügt hinzu:

Wenn Deutschland aber versucht, die Türkei
schlecht zu behandeln, dann ist das nicht der Fall .

Da frage ich mich: Wie weit kann man sich eigentlich
selbst erniedrigen? Wie kann man diesen so gewähren
lassen und dann sagen: „Wir lassen die Soldaten dort und
fahren auch noch zu einem Besuch hin“?

Ich halte das für einen völlig falschen Weg . Ich kann
nicht nachvollziehen, wie die Entscheidungsprozesse bei
Ihnen im Hause geführt werden .

(Beifall bei der LINKEN)

All das zeigt im Übrigen, dass die Türkei – anders als
uns immer gesagt wird – nicht Teil der Lösung ist . Es
zeigt uns etwas ganz anderes: Die Türkei ist Teil des Pro-
blems, und weil sie Teil des Problems ist, kann sie im
Kampf gegen den IS kein Partner von uns sein . Richtig
wäre, die Bundeswehr abzuziehen .

(Zuruf des Abg . Rainer Arnold [SPD])

Richtig wäre im Übrigen auch, die PKK von der Terror-
liste zu streichen, um der Türkei ein deutliches Signal
zu schicken, wer die Hauptlast dieses Kampfes zu tragen

Michael Leutert

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 201618472

(A) (C)

(B) (D)

hat . Sinnvoll wäre, eine politische Lösung zu erarbeiten,
die alle Kurdinnen und Kurden mit einbezieht .

(Beifall bei der LINKEN)

Zur Rede davor

Rede von Claudia Roth

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Und sinnvoll wäre auch, an die Redezeit zu denken .

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Michael Leutert
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)
Das tue ich hiermit, bedanke mich für die Aufmerk-

samkeit und freue mich dann auf die Haushaltsberatun-
gen .

Rede von Michael Leutert

Rede von Michael Leutert