Bundesdata – Rede – ID1814917700

Rede:
ID1814917700

Metadaten

Aus Protokoll: 18149

Datum: 14. Januar 2016

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 20:41 Uhr

Redner ID: 11003206

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Petra Pau:

Unterbrechungen/Zurufe: 0

Länge: 14 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 14
1. Für: 1
2. die: 1
3. Fraktion: 1
4. Bündnis: 1
5. 90/Die: 1
6. Grünen: 1
7. hat: 1
8. der: 1
9. Kol-lege: 1
10. Dr.: 1
11. Harald: 1
12. Terpe: 1
13. das: 1
14. Wort.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/149 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 149. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Bundesmi- nisters Dr. Frank-Walter Steinmeier sowie der Abgeordneten Jutta Krellmann, Bettina Hagedorn, Erwin Rüddel, Klaus Barthel und Johannes Selle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 A Wahl der Abgeordneten Petra Rode-Bosse als Schriftführerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 B Zusätzliche Ausschussüberweisungen . . . . . . 14633 B Tagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Aufstiegs- fortbildungsförderungsgesetzes Drucksache 18/7055 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 C b) Antrag der Abgeordneten Beate Walter- Rosenheimer, Kai Gehring, Özcan Mutlu, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bildungs- zeit PLUS – Weiterbildung für alle er- möglichen, lebenslanges Lernen fördern Drucksache 18/7239 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 D c) Antrag der Abgeordneten Dr. Rosemarie Hein, Sigrid Hupach, Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Durchlässigkeit in der Bildung sichern, Förderlücken zwi- schen beruflicher Bildung und Studium schließen Drucksache 18/7234 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 D Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 14634 A Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14635 A Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14637 A Beate Walter-Rosenheimer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14639 A Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF 14640 B Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14642 C Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14643 D Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14646 A Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 14647 B Dr. Thomas Feist (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14648 C Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14648 D Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . . 14650 A Tagesordnungspunkt 5: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Mehr Klarheit für den Ver- braucher bei der Bezeichnung von Lebensmitteln – Das Deutsche Le- bensmittelbuch und die Deutsche Le- bensmittelbuch-Kommission reformie- ren Drucksache 18/7238 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14651 A b) Antrag der Abgeordneten Nicole Maisch, Harald Ebner, Friedrich Ostendorff, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Echte Reform der Deutschen Lebensmittelbuch-Kom- mission – Mehr Transparenz und Betei- ligung Drucksache 18/7242 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14651 B Gitta Connemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14651 B Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (zur Geschäftsordnung) . . . 14653 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016II Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU) (zur Geschäftsordnung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14653 B Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (zur Geschäftsordnung) . . . 14653 C Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 14653 D Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14655 D Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14656 D Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staatssekretärin BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14658 A Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14659 D Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14660 D Alois Rainer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 14661 C Dirk Wiese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14663 A Carola Stauche (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14664 D Ursula Schulte (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14666 A Tagesordnungspunkt 6: a) Antrag der Abgeordneten Harald Weinberg, Sabine Zimmermann (Zwickau), Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Zusatzbeiträge abschaffen – Parität wiederherstellen Drucksache 18/7237 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14667 D b) Antrag der Abgeordneten Maria Klein- Schmeink, Elisabeth Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Lasten und Kosten fair teilen – Paritätische Beteiligung der Ar- beitgeberinnen und Arbeitgeber an den Beiträgen der gesetzlichen Krankenver- sicherung wiederherstellen Drucksache 18/7241 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14667 D Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14668 A Maria Michalk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14668 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14670 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 14671 B Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14672 C Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14673 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14674 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14675 A Hilde Mattheis (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14675 C Lothar Riebsamen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14676 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14677 B Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14678 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14679 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14680 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14681 B Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14681 D Tagesordnungspunkt 22: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset- zes zur Änderung des Mess- und Eichgeset- zes Drucksache 18/7194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14682 D Zusatztagesordnungspunkt 3: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion DIE LINKE: Fortgesetzte Militärkooperati- on mit Saudi-Arabien und der Türkei Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 14682 D Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . . 14684 A Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14685 A Dr. Karl-Heinz Brunner (SPD) . . . . . . . . . . . . 14686 A Dr. Andreas Nick (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14687 A Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 14687 D Dr. Dorothee Schlegel (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14688 D Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14689 D Volker Mosblech (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14690 D Thomas Hitschler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14692 A Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14693 A Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) . . . . . . . . . 14694 A Tagesordnungspunkt 7: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung und Erweiterung der Beteiligung bewaff- neter deutscher Streitkräfte an der Multidi- mensionalen Integrierten Stabilisierungs- mission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) auf Grundlage der Resolu- tionen 2100 (2013), 2164 (2014) und 2227 (2015) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 25. April 2013, 25. Juni 2014 und 29. Juni 2015 Drucksache 18/7206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14695 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 III Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14695 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14696 C Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14697 D Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14699 B Peter Beyer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14700 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14701 C Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14702 B Tagesordnungspunkt 8: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte zur Ausbildungsunterstützung der Sicherheitskräfte der Regierung der Region Kurdistan-Irak und der irakischen Streit- kräfte Drucksache 18/7207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14703 C Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14703 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14704 C Michael Roth, Staatsminister AA . . . . . . . . . . 14705 C Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14707 C Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) . . . . . . . . . 14708 D Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14709 D Tagesordnungspunkt 9: Erste Beratung des von den Abgeordneten Luise Amtsberg, Volker Beck (Köln), Katja Keul, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Asylverfahrensgesetzes – Streichung der obligatorischen Widerrufsprüfung Drucksache 18/6202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14710 C Luise Amtsberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14710 D Andrea Lindholz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14711 C Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 14712 D Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 14714 A Barbara Woltmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14716 A Tagesordnungspunkt 10: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie über Tabaker- zeugnisse und verwandte Erzeugnisse Drucksache 18/7218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14717 C Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staatssekretärin BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14717 D Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 14718 B Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14719 B Dr. Harald Terpe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14720 D Kordula Kovac (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14721 C Tagesordnungspunkt 11: Antrag der Abgeordneten Kathrin Vogler, Sabine Zimmermann (Zwickau), Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Frak- tion DIE LINKE: Patientenberatung unab- hängig und gemeinnützig ausgestalten Drucksache 18/7042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14722 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14722 D Reiner Meier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14723 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14725 A Helga Kühn-Mengel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 14726 B Dr. Georg Kippels (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14727 B Heike Baehrens (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14728 D Tagesordnungspunkt 12: – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verbesserung der Registrierung und des Datenaustausches zu aufenthalts- und asylrechtlichen Zwecken (Datenaus- tauschverbesserungsgesetz) Drucksache 18/7043 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14729 D – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verbesserung der Re- gistrierung und des Datenaustausches zu aufenthalts- und asylrechtlichen Zwe- cken (Datenaustauschverbesserungsge- setz) Drucksachen 18/7203, 18/7258 . . . . . . . . . 14730 A – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/7259 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14730 A Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14730 A Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 14731 B Matthias Schmidt (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . 14732 B Luise Amtsberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14733 B Nina Warken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14734 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016IV Daniela Kolbe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14735 C Andrea Lindholz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14736 C Tagesordnungspunkt 13: a) Antrag der Abgeordneten Ulle Schauws, Katja Dörner, Dr. Franziska Brantner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gesetz zur Regulierung der Prostitutionsstätten vorlegen Drucksache 18/7243 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14737 D b) Antrag der Abgeordneten Cornelia Möhring, Ulla Jelpke, Sigrid Hupach, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Selbstbestimmungsrechte von Sexarbei- terinnen und Sexarbeitern stärken Drucksache 18/7236 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14738 A Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14738 A Marcus Weinberg (Hamburg) (CDU/CSU). . . 14739 A Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14739 D Cornelia Möhring (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 14740 D Ulrike Bahr (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14742 A Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14743 B Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14743 C Cornelia Möhring (DIE LINKE) . . . . . . . . 14744 D Tagesordnungspunkt 14: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu dem Antrag der Fraktio- nen der CDU/CSU und SPD: Bevölkerungs- statistiken verbessern – Zivile Registrie- rungssysteme stärken Drucksachen 18/6549, 18/6994 . . . . . . . . . . . 14745 C Dr. Georg Kippels (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14745 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14747 A Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 14747 D Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14749 B Tagesordnungspunkt 15: Antrag der Abgeordneten Dr. Rosemarie Hein, Sigrid Hupach, Eva Bulling-Schröter, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Bildungsherausforderungen gemeinsam verantworten – Kooperationsverbot in der Bildung endlich aufheben Drucksache 18/6875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14750 B Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14750 C Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 14751 C Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14752 D Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 14753 A Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14753 B Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 14754 B Xaver Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14755 C Dr. Daniela De Ridder (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14756 D Elfi Scho-Antwerpes (SPD) . . . . . . . . . . . . 14757 B Tagesordnungspunkt 16: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe zu dem Antrag der Abgeordneten Tom Koenigs, Luise Amtsberg, Omid Nouripour, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Den Men- schenrechtsrat der Vereinten Nationen stär- ken Drucksachen 18/4430, 18/6433 . . . . . . . . . . . 14758 A Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14758 B Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 14759 C Frank Heinrich (Chemnitz) (CDU/CSU) . . . . 14760 B Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14762 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14763 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 14765 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 14633 149. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

(A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 14765 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Albsteiger, Katrin CDU/CSU 14.01.2016 Berghegger, Dr. André CDU/CSU 14.01.2016 Daldrup, Bernhard SPD 14.01.2016 Dittmar, Sabine SPD 14.01.2016 Gottschalck, Ulrike SPD 14.01.2016 Gysi, Dr. Gregor DIE LINKE 14.01.2016 Hardt, Jürgen CDU/CSU 14.01.2016 Heinrich, Gabriela SPD 14.01.2016 Janecek, Dieter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.01.2016 Jantz, Christina SPD 14.01.2016 Kapschack, Ralf SPD 14.01.2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kühn (Tübingen), Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.01.2016 Nahles, Andrea SPD 14.01.2016 Post (Minden), Achim SPD 14.01.2016 Rehberg, Eckhardt CDU/CSU 14.01.2016 Röring, Johannes CDU/CSU 14.01.2016 Schäuble, Dr. Wolfgang CDU/CSU 14.01.2016 Spinrath, Norbert SPD 14.01.2016 Steinmeier, Dr. Frank- Walter SPD 14.01.2016 Veit, Rüdiger SPD 14.01.2016 Wicklein, Andrea SPD 14.01.2016 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 149. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 4 Berufliche Aufstiegsfortbildung TOP 5 Reform der Deutschen Lebensmittelbuch-Kommission TOP 6 Zusatzbeiträge der gesetzlichen Krankenversicherung TOP 22 Überweisungen im vereinfachten Verfahren ZP 3 Aktuelle Stunde zur fortgesetzten Militärkooperation mit Saudi-Arabien und der Türkei TOP 7 Bundeswehreinsatz in Mali (MINUSMA) TOP 8 Bundeswehreinsatz Kurdistan-Irak TOP 9 Asylverfahrensgesetz – Widerrufsprüfung – TOP 10 Umsetzung der Richtlinie über Tabakerzeugnisse TOP 11 Patientenberatung TOP 12 Datenaustauschverbesserungsgesetz TOP 13 Stärkung der Rechte von Prostituierten TOP 14 Bevölkerungsstatistik TOP 15 Kooperationsverbot in der Bildung TOP 16 Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Rainer Spiering
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Kolleginnen und Kollegen! Liebe

Zuhörerinnen und Zuhörer! Wir sprechen über den Ent-
wurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie über
Tabakerzeugnisse und verwandte Erzeugnisse.

Ich will mit den Bekenntnissen eines Rauchers anfan-
gen.

(Heiterkeit bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)

Das heißt, ich bin jemand, der unglücklicherweise in der
täglichen Praxis damit umgehen muss. Wenn ich meinen
Tagesablauf überprüfe und mit der Zeit vergleiche – sie
liegt noch gar nicht so lange zurück –, in der ich nicht ge-
raucht habe, dann muss ich feststellen, dass sich in mei-
nem Leben nicht unbedingt etwas verbessert hat. Wäh-
rend ich früher ein durchtrainierter Sportler war, stelle

ich heute teilweise eine differenzierte Kurzatmigkeit fest;
das alles ist nicht ermunternd.

(Heiterkeit bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)

Aber es war die Entscheidung eines nicht mehr ganz jun-
gen Herrn, die er im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte –
das hoffe ich jedenfalls – getroffen hat; darum geht es am
Ende auch.

Wir haben es mit einem Produkt zu tun, das nicht zu
den gesundheitsfördernden Produkten in diesem Lande
gehört, das aber ein Konsumprodukt ist und für den einen
oder anderen ein Stück Lebensfreude ausmacht; auch das
muss man attestieren. Daher muss man es dem mündigen
Bürger anheimstellen, ob er oder sie rauchen will oder
nicht.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Franz-Josef Holzenkamp [CDU/CSU]: Vereinzelter Applaus vom Koalitionspartner! – Gegenruf des Abg. Harald Ebner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Woran liegt das wohl? – Gegenruf des Abg. Franz-Josef Holzenkamp [CDU/CSU]: Mir geht es nur um die Mündigkeit!)

Wir müssen in diesem Zusammenhang Wert darauf
legen, dass das, was in einer Zigarette drin ist, nichts Fal-
sches suggeriert, also einen falschen Eindruck hinterlässt.
Wenn man sich ein bisschen in diese Thematik eingear-
beitet hat, dann weiß man, dass es bei der ursprünglichen
Herstellung von Zigaretten bzw. Tabakprodukten einen
Virginia Blend und einen American Blend gegeben hat.
Der Virginia Blend ist die reine Tabaksorte – das kann
man auch nachlesen – und mit keinen oder nur wenigen
Zusatzstoffen versehen; der Virginia Blend ist sozusagen
ein Naturprodukt. Weil aber die Nachfrage nach Zigaret-
ten ständig gestiegen ist, ist man zum American Blend
übergegangen. Der American Blend ist ein Konglomerat
aus unterschiedlichen Tabaksorten, die einzeln vermut-
lich nicht konsumierbar wären.

Jetzt kommen wir zu den Zusatzstoffen. Man hat Zu-
satzstoffe beigemengt, um sicherzustellen, dass die Zi-
garetten eine bestimmte Geschmacksintensität und damit
auch einen Produktmarkt haben. Wie in vielen vergleich-
baren Bereichen müssen sich unterschiedliche Produkte
natürlich durch Aussehen – das ist bei Zigaretten rela-
tiv schwierig –, Geschmack und Geruch unterscheiden.
Dazu braucht man die Zusatzstoffe; das ist nachvollzieh-
bar. Es wäre ja auch nicht schön, wenn es nur ein einziges
Parfum gäbe; auch bei Parfum erzeugt man Unterschiede
ja dadurch, dass man Aroma- und Zusatzstoffe beimengt.
Aber wir müssen bei diesen Zusatzstoffen ausgesprochen
gut aufpassen. Der Gesetzentwurf, der uns heute vorliegt,
geht sehr differenziert mit diesem Thema um; ich begrü-
ße das ausdrücklich. Er schränkt die Zusatzstoffe ein,
und zwar maßgeblich und vernünftig.

Nehmen Sie das Beispiel von Altkanzler Schmidt, der
ja die berühmten und nach einem eigentlich gesundheits-

Frank Tempel

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 201614720

(A) (C)

(B) (D)

fördernden Produkt riechenden Mentholzigaretten kon-
sumiert hat.

(Maria Klein-Schmeink [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Darf ich Sie auf den nächsten Tagesordnungspunkt aufmerksam machen?)

Denkt man an das Einatmen von Menthol, wird der Ein-
druck erweckt: Das ist eine ganz tolle Sache; das kann ja
gar nicht schaden. – Das wird in Zukunft unterbunden,
und das ist auch richtig so.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie des Abg. Frank Tempel [DIE LINKE])

Alle Zusatzstoffe, die etwas suggerieren, was das Pro-
dukt nicht hergibt, kommen vom Markt; das ist auch gut
so. Wir werden, wenn wir uns mit dem Gesetzentwurf
auseinandersetzen, hinsichtlich der Zusammensetzung
der Zusatzstoffe zukünftig sehr genau der Frage nach-
gehen müssen: Was ist im Hinblick auf die Gesundheit
überhaupt noch verträglich, und wie kann man das Pro-
dukt so auf den Markt bringen, dass es nicht zunehmend
schädlich ist?

Ich glaube – das ist für mich eigentlich der Antrieb, für
die Verordnung in die Bütt zu gehen –, dass Deutschland
ein Standort ist, der ordnungsgemäß produziert. Nur we-
nige wissen, dass 65 Prozent der Zigaretten, die in ganz
Europa konsumiert werden, in Deutschland hergestellt
werden – in deutschen Fabriken, nach deutschen Stan-
dards, von deutschen Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
tern – und von deutschen Labors untersucht werden. Ich
möchte, dass sich das nicht ändert.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Es bedeutet nämlich Produktsicherheit, und es bedeutet
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Arbeitsplatzsi-
cherheit.

Wir werden bei der Herstellung hierzulande darauf
Rücksicht nehmen müssen, dass andere Länder ande-
re Gesetze haben und die Liste der Zusatzstoffe anders
formulieren. Deswegen ist nachträglich § 50 in den Ge-
setzentwurf eingefügt worden. Er stellt sicher, dass in
Deutschland für andere Länder nach deren Vorstellungen
produziert werden kann. Wir sollten anderen Ländern der
Welt nicht ihre Gesundheitsvorstellungen vorschreiben.
Das halte ich für gut und richtig.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)

Eine sehr klare Meinung vertrete ich in der Frage der
Außenwerbung. Zigaretten sind ein Produkt, das gerade
auf junge Menschen einen Reiz ausübt, der für die Zu-
kunft dieser jungen Menschen nicht unbedingt förderlich
ist. Ich glaube, wir sind gut beraten, wenn wir uns in der
Frage der Außenwerbung ein Beispiel am europäischen
Ausland nehmen und die Außenwerbung nachdrücklich
und möglichst kurzfristig unterbinden.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Das wird in einem zweiten Teil des Gesetzentwurfs gere-
gelt. Wenn wir das mit vereinten Kräften anstreben, dann
werden wir das auch hinbekommen.

Bei der Umsetzung der gesamten Tabakrichtlinie
spielt die Zeit eine entscheidende Rolle. Das Europäische
Parlament hat in 2014 entschieden; die Ausführungen der
Richtlinie sind aber leider erst ziemlich spät in Deutsch-
land angekommen. Diese Tatsache ist dafür verantwort-
lich, dass wir erst heute darüber beraten und nicht schon
vor einem halben Jahr darüber beraten haben.

Ich habe mir den gesamten Herstellungsprozess der
Verpackung – also nicht der Zigarette; das ist hier von
zentraler Bedeutung – in entsprechenden mittelständi-
schen Betrieben angeschaut und festgestellt, dass er hoch
komplex ist. Die deutschen Hersteller der benötigten
Druckwalzen bedürfen eines gewissen Vorlaufes, um die
Zigarettenverpackungen im entsprechenden Design her-
zustellen.

Uns wurde durch das Europäische Parlament und die
Europäische Kommission vorgegeben, diese Richtlinie
bis zum 20. Mai 2016 umzusetzen. Ich persönlich habe
die große Befürchtung, dass wir diese Frist nicht wer-
den einhalten können. Ich glaube, wir sollten uns in der
zweiten und dritten Lesung im Interesse unserer Druck-
walzenhersteller nachhaltig Gedanken über entsprechen-
de Übergangsfristen machen, ohne unsere europäischen
Partner damit zu verstimmen.

Wir haben in großem Maße die Verantwortung für die
Zigarettenherstellung in Europa, und wir wollen unserer
mittelständischen Industrie auch die Zeit lassen, sich auf
die neuen Normen einzustellen. Lassen Sie uns deswegen
so verbleiben – das sage ich abschließend –, dass wir uns
in der zweiten und dritten Lesung über die Übergangs-
fristen noch den einen oder anderen Gedanken machen.

Herzlichen Dank fürs Zuhören.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Zur Rede davor

Rede von Petra Pau

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat der Kol-

lege Dr. Harald Terpe das Wort.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Harald Terpe
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Ich bin schon erstaunt darüber, wie der Kollege Spiering
hier noch die Kurve gekriegt hat. Er hat sich mit seinen
Ausführungen zu einer bestimmten Tabaksorte – ich
habe den Namen schon wieder vergessen, weil ich kein
Raucher bin – aktuell zwar gesetzeskonform verhalten,
weil er keine Zigarettenwerbung im Hörfunk oder Fern-
sehen gemacht hat, aber ich fand das schon speziell. Er
hat dann aber noch irgendwie die Kurve gekriegt und
sich zur Werbung geäußert. Dazu werde ich auch noch
Stellung nehmen.

Es ist schon darauf hingewiesen worden, dass wir als
Parlament natürlich handfeste Gründe haben, uns immer
wieder zu einer gesetzlichen Regulierung der Tabakpro-
dukte zu äußern. Diese handfesten Gründe – das ist bereits
gesagt worden – sind die vielen Todesfälle, die mittelbar
oder unmittelbar mit dem Rauchen zusammenhängen.
Deswegen war ich zunächst sehr enttäuscht darüber, dass
die Koalition bei der Umsetzung der europäischen Richt-

Rainer Spiering

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 14721

(A) (C)

(B) (D)

linie im Grunde den Weg der geringsten Arbeit gegan-
gen ist. Nachdem auf diesem Gebiet jahrelang eigentlich
nichts gemacht wurde, haben Sie diese Gesetzesinitiative
genutzt, um etwas umzusetzen, was wir eigentlich schon
jahrelang hätten umsetzen müssen. Ich spreche hier von
dem Spannungsfeld zwischen Selbstbestimmung und
Verführung.

Es ist ja schon gesagt worden, dass es in der Gesell-
schaft handfeste Verführungen zum Rauchen gibt, wobei
ich jetzt nicht nur von der Außenwerbung spreche, die
Sie ja dankenswerterweise auch schon angesprochen ha-
ben. Ich denke übrigens, dass wir bei dem gemeinsamen
Versuch, die Außenwerbung zu verbieten, sicherlich zu
Verbündeten werden. Eigentlich müssten wir darüber
schon im Rahmen der Debatte über diesen Gesetzentwurf
sprechen. Ich hoffe jedenfalls, dass die Diskussionen in
den Ausschüssen und auch die Anhörung dazu beitragen,
dass wir das schon in diesem Gesetzentwurf regeln wer-
den.

(Beifall bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Es gibt aber auch noch andere Verführungen. Es ist
doch ein Unding, dass Studenten vor Berliner Universitä-
ten und Hochschulen mit unentgeltlichen Tabakproduk-
ten wie Gauloises und Croissants begrüßt werden. Was
ist das denn anderes als eine Verführung? Dem ist nicht
einfach nur mit einem Verbot der Außenwerbung beizu-
kommen, sondern das muss untersagt werden.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Es muss auch untersagt werden, dass es in Deutsch-
land im Rahmen des Sponsorings von Veranstaltungen –
ich sage es einmal so – handfeste Werbung für Tabak
gibt. Ich hoffe, dass es nicht diese Sponsorings sind, die
dazu führen, dass wir als Parlamentarier nicht in der Lage
sind, diesen Verführungen der jungen Leute Einhalt zu
gebieten.

Mein deutliches Plädoyer ist also: Lassen Sie uns
schon in diesem Gesetzesverfahren handfeste Regelun-
gen treffen, was die Außenwerbung, das Sponsoring und
die unentgeltlich ausgegebenen Tabakprodukte betrifft.
Im Übrigen könnte so Schreibarbeit bei der Erstellung
des Gesetzes eingespart werden. Man müsste dann nicht
jeden besonderen Werbetatbestand, den man unterbinden
will, besonders herausheben. Vielmehr könnte man – das
ist unser Ziel – ein Werbeverbot in toto erlassen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der LINKEN)

Ich hoffe, dass es dabei bleiben wird, dass die Verspre-
chungen vonseiten der Staatssekretärin erfüllt werden
und dass wir das auf jeden Fall, und zwar zeitnah, durch-
setzen werden.

Lassen Sie mich dann noch zu einem anderen Punkt –
dabei handelt es sich um die E-Zigaretten – kurz Stel-
lung nehmen. Es ist besonders widersprüchlich, dass
wir einerseits trotz Todesfälle immer noch lax mit den
Tabakprodukten bzw. mit dem Tabakrauchen umgehen,
aber andererseits eine Regelung vorschlagen, die besagt,
dass die nikotinfreien Liquids nur dann auf dem Markt

angeboten werden können, wenn kein Risiko besteht. Es
gibt aber in der Gesellschaft überhaupt nichts Risikofrei-
es. Sogar Wasser ist risikobehaftet, wenn man davon zu
viel trinkt.

Ich plädiere also dringend dafür, uns auf einen For-
schungswissensstand zu bringen, auf dessen Grundlage
wir dann mit vernünftigen Argumenten belegen können,
was wir eigentlich bei diesen E-Zigaretten regulieren
müssen.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Rede von Rainer Spiering

Rede von Dr. Harald Terpe