Bundesdata – Rede – ID1814914700

Rede:
ID1814914700

Metadaten

Aus Protokoll: 18149

Datum: 14. Januar 2016

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 20:41 Uhr

Redner ID: 11003206

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Petra Pau:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 10 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 10
1. Das: 1
2. Wort: 1
3. hat: 1
4. die: 1
5. Kollegin: 1
6. Dr.: 1
7. Bärbel: 1
8. Kofler: 1
9. für: 1
10. dieSPD-Fraktion.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/149 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 149. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Bundesmi- nisters Dr. Frank-Walter Steinmeier sowie der Abgeordneten Jutta Krellmann, Bettina Hagedorn, Erwin Rüddel, Klaus Barthel und Johannes Selle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 A Wahl der Abgeordneten Petra Rode-Bosse als Schriftführerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 B Zusätzliche Ausschussüberweisungen . . . . . . 14633 B Tagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Aufstiegs- fortbildungsförderungsgesetzes Drucksache 18/7055 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 C b) Antrag der Abgeordneten Beate Walter- Rosenheimer, Kai Gehring, Özcan Mutlu, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bildungs- zeit PLUS – Weiterbildung für alle er- möglichen, lebenslanges Lernen fördern Drucksache 18/7239 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 D c) Antrag der Abgeordneten Dr. Rosemarie Hein, Sigrid Hupach, Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Durchlässigkeit in der Bildung sichern, Förderlücken zwi- schen beruflicher Bildung und Studium schließen Drucksache 18/7234 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14633 D Michael Kretschmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 14634 A Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14635 A Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14637 A Beate Walter-Rosenheimer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14639 A Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF 14640 B Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14642 C Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14643 D Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14646 A Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 14647 B Dr. Thomas Feist (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14648 C Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14648 D Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . . 14650 A Tagesordnungspunkt 5: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Mehr Klarheit für den Ver- braucher bei der Bezeichnung von Lebensmitteln – Das Deutsche Le- bensmittelbuch und die Deutsche Le- bensmittelbuch-Kommission reformie- ren Drucksache 18/7238 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14651 A b) Antrag der Abgeordneten Nicole Maisch, Harald Ebner, Friedrich Ostendorff, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Echte Reform der Deutschen Lebensmittelbuch-Kom- mission – Mehr Transparenz und Betei- ligung Drucksache 18/7242 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14651 B Gitta Connemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14651 B Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (zur Geschäftsordnung) . . . 14653 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016II Michael Grosse-Brömer (CDU/CSU) (zur Geschäftsordnung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14653 B Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (zur Geschäftsordnung) . . . 14653 C Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 14653 D Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14655 D Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14656 D Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staatssekretärin BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14658 A Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14659 D Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14660 D Alois Rainer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 14661 C Dirk Wiese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14663 A Carola Stauche (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14664 D Ursula Schulte (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14666 A Tagesordnungspunkt 6: a) Antrag der Abgeordneten Harald Weinberg, Sabine Zimmermann (Zwickau), Matthias W. Birkwald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Zusatzbeiträge abschaffen – Parität wiederherstellen Drucksache 18/7237 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14667 D b) Antrag der Abgeordneten Maria Klein- Schmeink, Elisabeth Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Lasten und Kosten fair teilen – Paritätische Beteiligung der Ar- beitgeberinnen und Arbeitgeber an den Beiträgen der gesetzlichen Krankenver- sicherung wiederherstellen Drucksache 18/7241 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14667 D Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14668 A Maria Michalk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14668 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14670 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 14671 B Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14672 C Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14673 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14674 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14675 A Hilde Mattheis (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14675 C Lothar Riebsamen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14676 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14677 B Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14678 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14679 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14680 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14681 B Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14681 D Tagesordnungspunkt 22: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset- zes zur Änderung des Mess- und Eichgeset- zes Drucksache 18/7194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14682 D Zusatztagesordnungspunkt 3: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion DIE LINKE: Fortgesetzte Militärkooperati- on mit Saudi-Arabien und der Türkei Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 14682 D Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . . 14684 A Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14685 A Dr. Karl-Heinz Brunner (SPD) . . . . . . . . . . . . 14686 A Dr. Andreas Nick (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14687 A Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 14687 D Dr. Dorothee Schlegel (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14688 D Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14689 D Volker Mosblech (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14690 D Thomas Hitschler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14692 A Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14693 A Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) . . . . . . . . . 14694 A Tagesordnungspunkt 7: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung und Erweiterung der Beteiligung bewaff- neter deutscher Streitkräfte an der Multidi- mensionalen Integrierten Stabilisierungs- mission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) auf Grundlage der Resolu- tionen 2100 (2013), 2164 (2014) und 2227 (2015) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 25. April 2013, 25. Juni 2014 und 29. Juni 2015 Drucksache 18/7206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14695 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 III Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14695 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14696 C Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14697 D Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14699 B Peter Beyer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14700 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14701 C Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14702 B Tagesordnungspunkt 8: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte zur Ausbildungsunterstützung der Sicherheitskräfte der Regierung der Region Kurdistan-Irak und der irakischen Streit- kräfte Drucksache 18/7207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14703 C Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14703 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14704 C Michael Roth, Staatsminister AA . . . . . . . . . . 14705 C Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14707 C Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) . . . . . . . . . 14708 D Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14709 D Tagesordnungspunkt 9: Erste Beratung des von den Abgeordneten Luise Amtsberg, Volker Beck (Köln), Katja Keul, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Asylverfahrensgesetzes – Streichung der obligatorischen Widerrufsprüfung Drucksache 18/6202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14710 C Luise Amtsberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14710 D Andrea Lindholz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14711 C Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 14712 D Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 14714 A Barbara Woltmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14716 A Tagesordnungspunkt 10: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie über Tabaker- zeugnisse und verwandte Erzeugnisse Drucksache 18/7218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14717 C Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staatssekretärin BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14717 D Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 14718 B Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14719 B Dr. Harald Terpe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14720 D Kordula Kovac (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14721 C Tagesordnungspunkt 11: Antrag der Abgeordneten Kathrin Vogler, Sabine Zimmermann (Zwickau), Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Frak- tion DIE LINKE: Patientenberatung unab- hängig und gemeinnützig ausgestalten Drucksache 18/7042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14722 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14722 D Reiner Meier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14723 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14725 A Helga Kühn-Mengel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 14726 B Dr. Georg Kippels (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14727 B Heike Baehrens (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14728 D Tagesordnungspunkt 12: – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verbesserung der Registrierung und des Datenaustausches zu aufenthalts- und asylrechtlichen Zwecken (Datenaus- tauschverbesserungsgesetz) Drucksache 18/7043 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14729 D – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verbesserung der Re- gistrierung und des Datenaustausches zu aufenthalts- und asylrechtlichen Zwe- cken (Datenaustauschverbesserungsge- setz) Drucksachen 18/7203, 18/7258 . . . . . . . . . 14730 A – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung Drucksache 18/7259 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14730 A Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14730 A Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 14731 B Matthias Schmidt (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . 14732 B Luise Amtsberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14733 B Nina Warken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 14734 C Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016IV Daniela Kolbe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14735 C Andrea Lindholz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14736 C Tagesordnungspunkt 13: a) Antrag der Abgeordneten Ulle Schauws, Katja Dörner, Dr. Franziska Brantner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gesetz zur Regulierung der Prostitutionsstätten vorlegen Drucksache 18/7243 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14737 D b) Antrag der Abgeordneten Cornelia Möhring, Ulla Jelpke, Sigrid Hupach, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Selbstbestimmungsrechte von Sexarbei- terinnen und Sexarbeitern stärken Drucksache 18/7236 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14738 A Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14738 A Marcus Weinberg (Hamburg) (CDU/CSU). . . 14739 A Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14739 D Cornelia Möhring (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 14740 D Ulrike Bahr (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14742 A Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 14743 B Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14743 C Cornelia Möhring (DIE LINKE) . . . . . . . . 14744 D Tagesordnungspunkt 14: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu dem Antrag der Fraktio- nen der CDU/CSU und SPD: Bevölkerungs- statistiken verbessern – Zivile Registrie- rungssysteme stärken Drucksachen 18/6549, 18/6994 . . . . . . . . . . . 14745 C Dr. Georg Kippels (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14745 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 14747 A Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 14747 D Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14749 B Tagesordnungspunkt 15: Antrag der Abgeordneten Dr. Rosemarie Hein, Sigrid Hupach, Eva Bulling-Schröter, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Bildungsherausforderungen gemeinsam verantworten – Kooperationsverbot in der Bildung endlich aufheben Drucksache 18/6875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14750 B Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14750 C Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 14751 C Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 14752 D Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 14753 A Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14753 B Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 14754 B Xaver Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14755 C Dr. Daniela De Ridder (SPD) . . . . . . . . . . . . . 14756 D Elfi Scho-Antwerpes (SPD) . . . . . . . . . . . . 14757 B Tagesordnungspunkt 16: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe zu dem Antrag der Abgeordneten Tom Koenigs, Luise Amtsberg, Omid Nouripour, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Den Men- schenrechtsrat der Vereinten Nationen stär- ken Drucksachen 18/4430, 18/6433 . . . . . . . . . . . 14758 A Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14758 B Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 14759 C Frank Heinrich (Chemnitz) (CDU/CSU) . . . . 14760 B Tom Koenigs (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14762 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14763 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 14765 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 14633 149. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

(A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 14765 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Albsteiger, Katrin CDU/CSU 14.01.2016 Berghegger, Dr. André CDU/CSU 14.01.2016 Daldrup, Bernhard SPD 14.01.2016 Dittmar, Sabine SPD 14.01.2016 Gottschalck, Ulrike SPD 14.01.2016 Gysi, Dr. Gregor DIE LINKE 14.01.2016 Hardt, Jürgen CDU/CSU 14.01.2016 Heinrich, Gabriela SPD 14.01.2016 Janecek, Dieter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.01.2016 Jantz, Christina SPD 14.01.2016 Kapschack, Ralf SPD 14.01.2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kühn (Tübingen), Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 14.01.2016 Nahles, Andrea SPD 14.01.2016 Post (Minden), Achim SPD 14.01.2016 Rehberg, Eckhardt CDU/CSU 14.01.2016 Röring, Johannes CDU/CSU 14.01.2016 Schäuble, Dr. Wolfgang CDU/CSU 14.01.2016 Spinrath, Norbert SPD 14.01.2016 Steinmeier, Dr. Frank- Walter SPD 14.01.2016 Veit, Rüdiger SPD 14.01.2016 Wicklein, Andrea SPD 14.01.2016 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 149. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 4 Berufliche Aufstiegsfortbildung TOP 5 Reform der Deutschen Lebensmittelbuch-Kommission TOP 6 Zusatzbeiträge der gesetzlichen Krankenversicherung TOP 22 Überweisungen im vereinfachten Verfahren ZP 3 Aktuelle Stunde zur fortgesetzten Militärkooperation mit Saudi-Arabien und der Türkei TOP 7 Bundeswehreinsatz in Mali (MINUSMA) TOP 8 Bundeswehreinsatz Kurdistan-Irak TOP 9 Asylverfahrensgesetz – Widerrufsprüfung – TOP 10 Umsetzung der Richtlinie über Tabakerzeugnisse TOP 11 Patientenberatung TOP 12 Datenaustauschverbesserungsgesetz TOP 13 Stärkung der Rechte von Prostituierten TOP 14 Bevölkerungsstatistik TOP 15 Kooperationsverbot in der Bildung TOP 16 Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Peter Beyer
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Her-

ren! Heute diskutieren wir nicht nur über die Fortsetzung,
sondern zum ersten Mal auch über eine substanzielle
Ausweitung der deutschen Beteiligung an MINUSMA.
Bislang ist der Einsatz bei allen Schwierigkeiten, die
es dort zu verzeichnen gibt, durchaus als erfolgreich zu
bewerten. Die Sicherheitslage hat sich seit Beginn der
UN-Stabilisierungsmission MINUSMA verbessert. Auch
politisch ist Mali seit den Präsidial- und Parlamentswah-
len im November und Dezember des Jahres 2013 auf ei-
nem Weg zurück zur Stabilität, und das ist ja das Ziel,
das es zu erreichen gilt. Letztes Jahr konnte durch Ver-
mittlung von Algerien ein Friedensvertrag geschlossen
werden, dessen Umsetzung vorangeht, aber immer noch
viel zu langsam.

Wichtig ist: Der Bundeswehreinsatz ist lediglich ein
Element eines umfassenden Ansatzes der Bundesregie-
rung für Mali im Rahmen eines vernetzten Ansatzes mit
unterschiedlichen Instrumenten der Entwicklungs-, der
Außen- und der Sicherheitspolitik. Hier, Herr Kolle-
ge Movassat, möchte ich auch Sie noch einmal darauf
hinweisen – so wie mein Vorredner, Herr Dr. Schmidt,
das dankenswerterweise schon gemacht hat –, eben nicht
auszublenden, dass es letztlich nicht nur um ein Engage-
ment im Rahmen von MINUSMA geht, sondern auch da-
rum, dass Deutschland im Rahmen der Entwicklungszu-
sammenarbeit vereinbart hat, in den nächsten drei Jahren
Mittel in Höhe von 74 Millionen Euro zur Verfügung zu
stellen. Das ist, glaube ich, etwas, was wir an dieser Stel-
le auch einmal erwähnen sollten.

(Heike Hänsel [DIE LINKE]: Immer, wenn es um Militär geht, gibt es Geld!)

Mit den Zusagen wird die Zusammenarbeit hinsichtlich
der Schwerpunkte Dezentralisierung, gute Regierungs-
führung, nachhaltige Landwirtschaft sowie Wasserver-
sorgung und Abwasserentsorgung fortgesetzt.

Für einen Erfolg des Friedensabkommens werden die
innermalische Versöhnung und Aussöhnung entschei-
dend sein, durch die traditionelle und durch den Kon-
flikt erst neu hervorgerufene Gräben in der malischen
Bevölkerung überwunden werden sollen. Nur so kann
innergesellschaftliche Stabilität geschaffen werden. Da-
mit dies gelingt, muss sich die Sicherheitslage, die vor
allem im Norden des Landes noch als volatil zu bewerten
ist, noch viel spürbarer verbessern. So mussten die für
Oktober vergangenen Jahres angesetzten Regionalwah-
len aufgrund der schlechten Sicherheitslage im Norden
abermals verschoben werden. Ihre baldige Durchführung
bleibt von entscheidender Bedeutung.

Der Mission MINUSMA kommt bei der Sicherung
und Stabilisierung des Landes und somit auch bei der Be-
gleitung und Umsetzung des Friedensabkommens wei-
terhin eine entscheidende Rolle zu, die von der malischen
Regierung nicht nur gewünscht, sondern auch gefordert
wird. Bislang hat sich Deutschland mit 150 Soldatinnen
und Soldaten beteiligt, und zwar in den Führungsstäben
der Mission, bei den Verbindungsoffizieren, beim tak-
tischen Lufttransport und mit Luftbetankungsfähigkei-
ten. Dies soll fortgeführt werden. Als Erweiterung der

Dr. Frithjof Schmidt

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 2016 14701

(A) (C)

(B) (D)

deutschen Beteiligung sollen ab Februar dieses Jahres
eine verstärkte gemischte Aufklärungskompanie, Ob-
jektschutzkräfte und erforderliche Einsatz-, Logistik-,
Sanitäts- sowie Führungsunterstützungskräfte sowie
ein erhöhter deutscher Personalanteil in den Stäben der
Hauptstadt Bamako und im Norden Malis in Gao gestellt
werden. Dazu werden 500 Soldatinnen und Soldaten be-
nötigt.

Es ist die Wahrheit, wenn der Wehrbeauftragte er-
klärt, dass dies zurzeit der gefährlichste UN-Einsatz ist.
Vor allem im Norden des Landes – das haben wir gerade
schon in den Reden gehört – kommt es immer wieder
zu Angriffen islamistischer Rebellen, auch auf die inter-
nationalen Truppen. Rund 70 Blauhelmsoldaten sind in
den vergangenen drei Jahren dabei getötet worden. Es ist
ein Einsatz in einem Gebiet, in dem sich verschiedene
bewaffnete Gruppen im Konflikt miteinander befinden.
Die UN haben dort keinen Kampfauftrag, müssen sich
aber selbst schützen können. Deshalb ist es wichtig, sich
dort stark aufzustellen. Dies können die 500 zusätzlichen
Soldatinnen und Soldaten leisten.

Trotz der Gefahr ist der Einsatz auch in seiner erwei-
terten Form wichtig und richtig. Deutschland demonst-
riert dadurch nicht nur seine Bündnisfähigkeit gegenüber
seinen Partnern, sondern unterstützt die Bemühungen der
Vereinten Nationen zur Schaffung von Stabilität und zur
Förderung des politischen Prozesses substanziell.

Der Einsatz hat auch über Mali hinaus Auswirkun-
gen. Die Stabilisierung Malis und der Region ist nicht
nur zentraler Bestandteil der deutschen Afrikapolitik. Sie
besitzt vielmehr Strahlkraft auf die Lage im weiteren Sa-
hel-Raum, in Libyen und bei den regionalen Nachbarn.
Die Beteiligung an MINUSMA ergänzt auch sehr gut den
deutschen Beitrag an EUCAP Sahel Mali und an der mi-
litärischen Ausbildungs- und Beratungsmission EUTM
Mali. Die Beteiligung an der UN-Mission MINUSMA
bleibt somit ein wichtiger Baustein in einem ganzheitli-
chen Ansatz der Bundesregierung zur Stabilisierung der
Lage in dem Land, in Mali.

Aus diesen Gründen, meine sehr verehrten Kollegin-
nen und Kollegen, werbe ich an dieser Stelle ausdrück-
lich für die Verlängerung und die Ausweitung dieses Ein-
satzes der Bundeswehr. Den Soldatinnen und Soldaten
wünschen wir für den Einsatz, in den wir sie senden, viel
Soldatenglück, viel Erfolg, Gesundheit und eine heile
Rückkehr.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Zur Rede davor

Rede von Petra Pau

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Das Wort hat die Kollegin Dr. Bärbel Kofler für die
SPD-Fraktion.

(Beifall bei der SPD)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Bärbel Kofler
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kollegen!

Sehr geehrte Damen und Herren! Ich spreche heute als
Entwicklungspolitikerin. Ich möchte das betonen und in
den Mittelpunkt meiner Rede stellen, weil ich glaube,
dass es für die innermalische Entwicklung von essenzi-
eller Bedeutung ist, wie es uns gelingen kann, Sicherheit
und Entwicklung voranzubringen. Der Kollege Arnold
hat es angesprochen: Wer mit der Bevölkerung in Mali
redet, sieht, was dort gewünscht ist. Mit über 90 Prozent
wird das Thema Sicherheit als das gravierendste Pro-
blem, und zwar in allen Landesteilen, gesehen. Dicht da-
rauf folgt die Fragestellung: Wie können wir ein Leben
selbst erwirtschaften? Wie können wir in Arbeit kom-
men? Wie können wir uns selbst ernähren? Bei diesen
Fragestellungen, glaube ich, müssen wir mehr tun, als
wir bisher getan haben.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Im Friedensvertrag von Algier sind ganz entscheiden-
de Punkte für die innermalische Entwicklung festgehal-
ten. Es geht in einem Punkt – das ist aus meiner Sicht ein
ganz entscheidender für das Gelingen des Friedenspro-
zesses – um die Frage der Dezentralisierung des Landes,
wie man die Regionen des Landes erreichen kann und
wie es in den Regionen möglich ist, Basisinfrastruk-
tur für die Menschen aufzubauen, um so eine Basis für
wirtschaftliche Entwicklung, aber auch für Frieden und
Stabilität zu gewinnen. Das ist ein ganz entscheidender
Punkt.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

In dem Friedensvertrag von Algier steht: 30 Prozent
der Staatseinnahmen in die Regionen. – Das kann man
in den Kapiteln 4 und 5 des Friedensvertrages von Al-
gier nachlesen. Jetzt wissen wir alle: Mali steht im Hu-
man Development Index, bei dem es um die menschliche
Entwicklung geht, auf Platz 179 von 188 gelisteten Län-
dern. Wenn wir ehrlich sind, müssen wir sagen: Ange-
sichts unserer Erfahrungen aus der Entwicklungspolitik
wissen wir, dass wir hier unheimliche Anstrengungen
vollbringen müssen, um die Verwaltung in dem Land fit
zu machen – das ist, was die Kollegen mit Staatsaufbau
meinten –, damit sie mit den Geldern, die hoffentlich im
Rahmen eines innermalischen Aussöhnungsprozesses
auch in die Regionen fließen, ordentlich umgehen kann
und es eine positive Entwicklung für die Menschen vor
Ort gibt. Das heißt, die Leute müssen mit den Finanzen
umgehen können. Sie müssen eine Basisinfrastruktur im
Wasserbereich, im Wohnungsbereich, im Bereich der ele-
mentaren Gesundheitsvorsorge schaffen können. Dazu
bedarf es Menschen, die das tun können, die dafür ausge-
bildet sind. Das ist Teil der Aufgabe, der wir uns bereits
widmen, aber der wir uns in den nächsten Jahren – das
sage ich auch – wesentlich stärker widmen müssen.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Seit 2013 sind für Mali 204 Millionen Euro Entwick-
lungsgelder ausgegeben worden. Deutschland ist mit

Peter Beyer

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. Januar 201614702

(A) (C)

(B) (D)

seinem Engagement im Bereich der Dezentralisierung in
einer der führenden Positionen; das ist richtig und wich-
tig. Ich betone noch einmal: Ich glaube, wir müssen hier
mehr tun. Und wir können auch mit anderen Ländern ge-
meinsam mehr tun.

Dass dies aber auch Sicherheit voraussetzt, sieht man
ganz deutlich. Ich habe vor einigen Tagen mit einem Ver-
treter der Friedrich-Ebert-Stiftung in Bamako telefoniert,
der mir die Lage verdeutlicht hat. Wie sieht es momen-
tan aus? In der Provinz Gao sitzen zum Beispiel 24 Su-
per-Präfekte, die eigentlich in ihre Gemeinden gehen
müssten, um das, was ich gerade geschildert habe, zu or-
ganisieren, in der Provinzhauptstadt Gao fest und trauen
sich nicht heraus, weil die Sicherheitslage so katastrophal
ist, dass sie nicht in die Dörfer und Regionen kommen
können. Damit muss man sich auseinandersetzen, wenn
30 Prozent der Staatseinnahmen in die Regionen fließen
sollen, um den Menschen dort zu helfen. Also ist die Fra-
ge entscheidend, wie wir dort Sicherheit erreichen, dass
diese Menschen ihre Arbeit aufnehmen können.

In einem zweiten Telefonat mit einem Mitarbeiter der
Stiftung habe ich erfahren, dass dessen Verwandte, die
in der Nähe von Gao leben, einen medizinischen Notfall
hatten, aber die Notfallambulanz nicht über die Stadt-
grenzen Gaos hinausfahren kann und niemanden, der ir-
gendwo in der Region ist, betreuen kann. Wenn man will,
dass Lehrer, Krankenschwestern, Ärzte, Polizisten und
Verwaltungsbeamte in die Dörfer gehen, muss man ein
Mindestmaß an Sicherheit schaffen, um dies zu gewähr-
leisten. Deshalb ist es im Sinne der Entwicklung Malis
richtig, zur Schaffung von Sicherheit beizutragen, auch
im Rahmen des deutschen Beitrags zu MINUSMA.

Mit Verlaub – als letzter Punkt –: Das ist im Friedens-
vertrag von Algier auch so angelegt und vorgesehen. Wer
den Einsatz ablehnt, muss mir erklären, was die Folge für
den Friedensprozess von Algier ist.

(Henning Otte [CDU/CSU]: Herr Movassat!)

Sollen wir ihn aufkündigen? Sollen wir etwas ganz Neu-
es beginnen? Was ist denn die Konsequenz? Der mühsam
ausgehandelte Prozess sieht diese Rolle der internationa-
len Gemeinschaft vor. Daran beteiligen wir uns. Es geht
um die Entwicklung Malis, insbesondere um die Frage,
wie wir Sicherheit schaffen können, um eine positive zi-
vile Entwicklung in dem Land voranzutreiben.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Rede von Peter Beyer

Rede von Dr. Bärbel Kofler