Bundesdata – Rede – ID1813906300

Rede:
ID1813906300

Metadaten

Aus Protokoll: 18139

Datum: 25. November 2015

Startuhrzeit der Sitzung: 09:01 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 18:53 Uhr

Redner ID: 11002019

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Ulla Schmidt:

Unterbrechungen/Zurufe: 0

Länge: 10 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 10
1. Denken: 1
2. Sie: 1
3. bitte: 1
4. an: 1
5. die: 1
6. Zeit,: 1
7. Herr: 1
8. Kollege: 1
9. Karl: 1
10. .: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/139 Textrahmenoptionen: 16 mm Abstand oben Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 139. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 25. November 2015 Inhalt: Begrüßung einer Delegation der Nationalver- sammlung der Republik Korea . . . . . . . . . . 13605 B Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushalts- jahr 2016 (Haushaltsgesetz 2016) Drucksachen 18/5500, 18/5502 . . . . . . . . . 13605 A b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2015 bis 2019 Drucksachen 18/5501, 18/5502, 18/6127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13605 B I .9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/6124, 18/6125 . . . . . . . . 13605 B Dr . Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 13605 C Dr . Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 13610 A Dr . Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13616 D Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 13621 A Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 13624 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 13627 C Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13628 C Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 13630 B Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13631 C Aydan Özoguz, Staatsministerin BK . . . . . . . 13633 A Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 13635 B Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13636 D Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . . 13638 B Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 13639 B Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 13640 C Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13641 B Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13642 D Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13644 B Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 13645 B Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13646 D I .10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/6105, 18/6124 . . . . . . . . 13645 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13645 C Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13649 B Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13651 C Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13652 C Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13653 D Dr . Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 13654 C Dr . Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13656 D Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13658 D Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 139 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 25 . November 2015II Dr . Franz Josef Jung (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 13660 A Dr . Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 13661 A Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13661 C Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13663 B Christian Petry (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13664 C Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 13665 D Matern von Marschall (CDU/CSU) . . . . . . . . 13667 A Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 13668 C Matern von Marschall (CDU/CSU) . . . . . . . . 13668 D I .11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/6113, 18/6124 . . . . . . . . 13669 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13669 C Dr . Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13670 C Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13672 D Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 13675 B Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 13676 C Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13678 D Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 13679 A Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 13679 B Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13680 C Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 13682 C Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13684 B Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 13685 D Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13687 C Florian Hahn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 13687 D I .12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksachen 18/6120, 18/6124 . . . . . . . . 13688 A Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13688 B Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 13689 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13691 D Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 13692 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13693 C Dr . Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . 13695 B Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13696 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 13696 D Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 13698 B Peter Meiwald (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13699 D Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . . 13701 B Dr . Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13703 B Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 13705 A Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13706 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13708 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 13709 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 139 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 25 . November 2015 13605 139. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 25. November 2015 Beginn: 9 .01 Uhr
Anlagen

Sonja Steffen (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 139 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 25 . November 2015 13709 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Albsteiger, Katrin CDU/CSU 25 .11 .2015 Beckmeyer, Uwe SPD 25 .11 .2015 Brantner, Dr . Franziska BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25 .11 .2015 Dörner, Katja BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25 .11 .2015 Ernst, Klaus DIE LINKE 25 .11 .2015 Ernstberger, Petra SPD 25 .11 .2015 Gundelach, Dr . Herlind CDU/CSU3 25 .11 .2015 Gysi, Dr . Gregor DIE LINKE 25 .11 .2015 Hartmann, Sebastian SPD 25 .11 .2015 Heiderich, Helmut CDU/CSU 25 .11 .2015 Höger, Inge DIE LINKE 25 .11 .2015 Jarzombek, Thomas CDU/CSU 25 .11 .2015 Kekeritz, Uwe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25 .11 .2015 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kindler, Sven-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25 .11 .2015 Lagosky, Uwe CDU/CSU 25 .11 .2015 Launert, Dr . Silke CDU/CSU 25 .11 .2015 Nüßlein, Dr . Georg CDU/CSU 25 .11 .2015 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25 .11 .2015 Schnieder, Patrick CDU/CSU 25 .11 .2015 Spinrath, Norbert SPD 25 .11 .2015 Strässer, Christoph SPD 25 .11 .2015 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 25 .11 .2015 Warken, Nina CDU/CSU 25 .11 .2015 Westphal, Bernd SPD 25 .11 .2015 Wicklein, Andrea SPD 25 .11 .2015 Zimmermann, Pia DIE LINKE 25 .11 .2015 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 139. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Alois Karl
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Jetzt muss er aufpassen . – Herr Dehm, es gibt ent-

sprechende Beschlüsse von der Fraktionsführung vom
Anfang der Legislaturperiode . Ich glaube, dass sich die
Dinge in der nächsten Legislaturperiode

(Jörn Wunderlich [DIE LINKE]: Dann gibt es eine andere Spitze!)

– Sie werden das noch erleben, sofern Sie diesem Hohen
Hause dann wieder angehören – möglicherweise verän-
dern können . Bis dahin ist für Sie Langmut angesagt . Sie
werden hinnehmen müssen, dass die CDU/CSU und die
anderen Fraktionen mit der Linken keine gemeinsamen
Anträge stellen .

(Zurufe von der CDU/CSU: Alois, was ist los mit dir? Alois, du bist ein Linkenfreund! – Omid Nouripour [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Denken Sie an die tagesthemen!)

Herr Dehm, darf ich noch eine persönliche Bemer-
kung machen, da ich Sie gerade sehe und fast vermisst
habe?

(Heiterkeit bei der CDU/CSU)

Ich habe neulich einen Film im Fernsehen gesehen, in
dem ein ausgesprochen unsympathischer Schauspieler
vorkam . Er hat Ihnen sehr ähnlich gesehen .

(Dr . Diether Dehm [DIE LINKE]: Das war ich nicht! – Claudia Roth [Augsburg] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jetzt reicht es aber!)

Aber zu meinem Erschrecken habe ich hinterher fest-
stellen müssen, dass er Karl hieß . Die Physiognomie des
Schauspielers entsprach jedenfalls Ihrer . Das hat mich
durchaus etwas aus der Bahn geworfen . – Ich glaube, ich
habe Ihre Frage hinreichend beantwortet .

Kommen wir zurück auf die deutsche Auswärtige
Kultur- und Bildungspolitik . Unsere mehr als 1 500 Part-
nerschaften auf der Welt und unsere 140 Auslandsschu-
len sind außerordentlich gute Botschafter . Diese sind
im Rahmen des erwähnten Nachschlags mit mehr als
20 Millionen Euro zusätzlich gut weggekommen, sodass
sie in der Lage sind, die deutschen Interessen so gut wie
früher wahrzunehmen .

Wir freuen uns, dass wir die deutsche Sprache in
Rumänien zusätzlich fördern und in Amerika den Ger-
man Marshall Fund mit 2 Millionen Euro unterstützen
können . Das ist ein Fonds, der auf Initiative von Willy
Brandt in Erinnerung an den Marshallplan, der Ende der
40er-Jahre Deutschland unendlich viel geholfen hat, ein-
gerichtet worden ist .

Wir danken herzlich, dass wir den Vorschlag – ich
glaube, er kam von Ihnen, Herr Steinmeier – aufgreifen
konnten, das Institut für Osteuropaforschung einzurich-
ten . Fast über Jahrzehnte hinweg haben wir uns keine
eigene Osteuropaexpertise leisten können, weil uns die
Fachleute nicht unterstützungswürdig erschienen . Jetzt
werden wir ein eigenes Institut aufbauen und es mit
2,5 Millionen Euro im Jahr ausstatten .

Wir danken gemeinsam auch ganz herzlich den Mitt-
lern unseres Kulturguts im Ausland, dem Goethe-Institut
mit Herrn Professor Lehmann, der vorgestern als Prä-
sident wiedergewählt worden ist, dem DAAD und der
Humboldt-Stiftung für die segensreiche Arbeit, die wir
mit etwa 440 Millionen Euro unterstützen .

Erst gestern gab es im Auswärtigen Amt eine Veran-
staltung mit dem DAAD . Es waren 271 Stipendiaten aus
Syrien zu dem Thema „Keine verlorene Generation in
Syrien“ eingeladen . Herr Steinmeier und ich waren die
einzigen anwesenden Abgeordneten, aber damit waren
die wichtigsten da, möchte ich fast sagen .

(Heiterkeit bei der CDU/CSU)

Die Veranstaltung hätte es verdient gehabt, dass viele
von unseren Kollegen dabei gewesen wären . Dann hätten
sie gesehen, mit welchem Eifer und mit welchem Einsatz
junge Syrer die Chance in Deutschland wahrnehmen,
Stipendien zu bekommen, sich zu bilden und hoffentlich
später in ihren Heimatländern ihre Kenntnisse anzuwen-
den .

Der Wert der deutschen Außenpolitik ist gestiegen .
Wir haben eine größere Verantwortung in der Welt . Das
ist gar keine Frage . Wenn die Außenpolitik Hochkon-
junktur hat, dann bedeutet das zunächst einmal nichts
Gutes . Das ist ein Ausspruch von Ihnen, Herr Steinmeier .
Warum bedeutet das nichts Gutes? Weil es viele Konflik-
te in der Welt gibt, mit denen wir uns befassen müssen .

Tatsächlich hat die Außenpolitik in Deutschland
über Jahre hinweg ein Nischendasein gefristet, aber das
hat sich jetzt doch geändert . Wir sehen, dass der Russ-
land-Ukraine-Konflikt durch das auch vom deutschen
Außenminister vermittelte Minsker Abkommen ent-
schärft worden ist . Wir sehen, dass die deutsche Außen-
politik in den Verhandlungen zwischen den Westmäch-
ten, Russland und dem Iran beteiligt war . Und wir sehen,
dass die deutsche Außenpolitik an dem Prozess in Wien
beteiligt ist, an dem alle maßgeblichen Player mitwirken,
um den Konflikt in Syrien zu befrieden. All das ist eine
Auszeichnung für die deutsche Außenpolitik . Ich glaube,
dass es uns wert ist, diese Außenpolitik mit den hohen
Summen auszustatten .

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Dr. Diether Dehm

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 139 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 25 . November 201513656

(A) (C)

(B) (D)

Über die Flüchtlingspolitik ist heute schon sehr viel
gesprochen worden . Ich möchte es deshalb sehr kurz ma-
chen . Mir scheint es allerdings schon so zu sein, dass die
Solidarität in Europa, die auch die Frau Bundeskanzlerin
heute angesprochen hat, nicht ausreicht, um die Flücht-
lingsfrage zu lösen . Sie ist für die Verteilung der Flücht-
linge wichtig, aber zuerst kommen für uns die Bemühun-
gen, die Konflikte vor Ort zu lösen, damit sich nicht so
viele auf die Flucht machen müssen .

Viele europäische Länder und Völker scheinen über
den Schritt zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
nicht hinausgekommen zu sein . Wir haben die Europäi-
sche Gemeinschaft vor fast 60 Jahren als Wirtschaftsge-
meinschaft gegründet . Heute sind wir eine Wertegemein-
schaft . Diesen Schritt hin zu einer Wertegemeinschaft,
der auch beinhaltet, dass man in schwierigen Zeiten Las-
ten zu tragen hat, haben viele Länder noch nicht getan .
Großbritannien, Polen, Ungarn oder auch die Tschechi-
sche Republik seien nur wenige Beispiele dafür .

Die kurzfristigen Lösungen, die wir jetzt anbieten,
müssen um langfristige Lösungen ergänzt werden . Ich
bin vor wenigen Wochen mit Frau Barnett zusammen
in der Bekaa-Ebene im Libanon gewesen. Dort findet
man eine unübersehbare Anzahl von Flüchtlingslagern .
Wir waren in Jordanien im Lager Saatari, das mit 80 000
Flüchtlingen das zweitgrößte Lager der Welt ist . Es ist
unendlich bedrückend, das Elend dort zu sehen, welches
eine sofortige Hilfe notwendig macht .

Sie wissen, dass aus Syrien 6 Millionen Menschen ins
Ausland geflohen sind. 6 Millionen Syrer sind Binnen-
flüchtlinge. Die größte Last an syrischen Auslandsflücht-
lingen tragen augenblicklich die Türkei mit mehr als
2 Millionen Flüchtlingen und der Libanon, der 4 Millio-
nen Einwohner hat, mit augenblicklich 1 Million Flücht-
lingen .

Wir haben bemerkt, dass die Flüchtlingslager eigent-
lich gut organisiert sind. Eine sechsköpfige Familie be-
kommt pro Monat einen Wertgutschein von 180 Dollar .
Das entspricht pro Kopf am Tag 1 Dollar . Davon kann
man gerade so überleben . Die Gemeinschaft der Geber
hat ihre Beiträge in den Sommermonaten dramatisch re-
duziert . Viele mussten von nur noch 50 Cent am Tag le-
ben . Gnade uns Gott, wenn sich auch all die noch auf den
Weg machen, um nach Deutschland zu kommen .

Man wird 75 Millionen Euro brauchen, bloß um über
den Winter zu kommen . Die humanitäre Hilfe ist für uns
in der Tat – man kann es nicht anders sagen – eine Hilfe,
die man einfach gewähren muss . Wir werden für die hu-
manitäre Hilfe in Syrien, im Libanon, in Jordanien viel
Geld ausgeben müssen . Wenn wir dieses viele Geld nicht
ausgeben, dann werden wir in Deutschland für dieselben
Menschen viel mehr Geld ausgeben müssen . Man spricht
von einem Verhältnis von 1 : 27 . 1 Dollar, den wir für
humanitäre Hilfe dort ausgeben, müssten wir mit 27 mul-
tiplizieren, um die Höhe der Mittel für die humanitäre
Hilfe bei uns in Deutschland zu ermitteln .

Zur Rede davor

Rede von Ulla Schmidt

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Denken Sie bitte an die Zeit, Herr Kollege Karl .

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Alois Karl
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Ich habe Ihr Signal gesehen, aber Herr Dehm hat mich

aus der Fassung gebracht .

Rede von Alois Karl

Rede von Alois Karl