Rede:
ID1813802800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 248
    1. .: 16
    2. die: 12
    3. das: 9
    4. der: 9
    5. für: 6
    6. nicht: 6
    7. Ich: 5
    8. ist: 5
    9. ich: 5
    10. zu: 4
    11. eine: 4
    12. Das: 3
    13. ja: 3
    14. Arbeitgeber: 3
    15. muss: 3
    16. an: 3
    17. Die: 3
    18. und: 3
    19. .\n: 3
    20. gibt: 3
    21. man: 2
    22. habe: 2
    23. aber: 2
    24. mir: 2
    25. in: 2
    26. Ein: 2
    27. Arbeitnehmer: 2
    28. im: 2
    29. maritimen: 2
    30. ein: 2
    31. Frage: 2
    32. ob: 2
    33. Geld: 2
    34. auch: 2
    35. bekommen: 2
    36. da: 2
    37. wir: 2
    38. es: 2
    39. noch: 2
    40. bei: 2
    41. würde: 2
    42. Problem: 2
    43. 1: 2
    44. von: 2
    45. 17,50: 2
    46. Euro: 2
    47. bin: 2
    48. –: 2
    49. mehr: 2
    50. andere: 2
    51. Ideen,: 2
    52. zum: 2
    53. Beispiel: 2
    54. Pflege: 2
    55. Nein,: 1
    56. nein: 1
    57. hätte: 1
    58. gesehen: 1
    59. zwareinen: 1
    60. blauen: 1
    61. Werkzeugkoffer;: 1
    62. hier: 1
    63. nur: 1
    64. einSchraubenzieher,: 1
    65. hilft,: 1
    66. diesen: 1
    67. Becher: 1
    68. Steuer-schlupflöcher: 1
    69. machen.\n: 1
    70. Also:: 1
    71. Lohnsteuer: 1
    72. sei-nen: 1
    73. abführen: 1
    74. An: 1
    75. wen?: 1
    76. Natürlich: 1
    77. denFiskus,: 1
    78. also: 1
    79. konkret: 1
    80. den: 1
    81. Kämmerer: 1
    82. bzw: 1
    83. HerrnSchäuble: 1
    84. Bund: 1
    85. Bei: 1
    86. Wirtschaft: 1
    87. esaber: 1
    88. so:: 1
    89. Lohnsteuer,: 1
    90. zahlenhat,: 1
    91. bekommt: 1
    92. Herr: 1
    93. Schäuble,: 1
    94. sondern: 1
    95. Arbeit-geber: 1
    96. total: 1
    97. verrücktes: 1
    98. System: 1
    99. istjetzt: 1
    100. nicht,: 1
    101. .Die: 1
    102. Antwort: 1
    103. schon: 1
    104. gegeben:: 1
    105. Sie: 1
    106. bekommenes: 1
    107. ist:: 1
    108. Warum: 1
    109. eigentlich: 1
    110. dieBäcker,: 1
    111. Klempner: 1
    112. anderenBranchen: 1
    113. nicht?: 1
    114. interessiert: 1
    115. mich;: 1
    116. denn: 1
    117. spielt: 1
    118. dasMoment: 1
    119. Gerechtigkeit: 1
    120. große: 1
    121. Rolle: 1
    122. Ja,: 1
    123. weiß,dem: 1
    124. Kollegen: 1
    125. gefällt: 1
    126. Aber: 1
    127. glau-be,: 1
    128. darüber: 1
    129. müssen: 1
    130. reden: 1
    131. komme: 1
    132. zur: 1
    133. Tourismusbranche: 1
    134. Nachdem: 1
    135. Hotels: 1
    136. bereits: 1
    137. Mehrwertsteuer: 1
    138. ge-senkt: 1
    139. wurde,: 1
    140. dort: 1
    141. nun: 1
    142. Idee,: 1
    143. Hin-zurechnungen: 1
    144. Gewerbesteuer: 1
    145. entfallen: 1
    146. lassen: 1
    147. .Das: 1
    148. zulasten: 1
    149. Kommunen: 1
    150. gehen: 1
    151. .Ich: 1
    152. will: 1
    153. einmal: 1
    154. beschreiben:: 1
    155. Touris-musunternehmen,: 1
    156. Pauschalreise: 1
    157. 000: 1
    158. Euroanbietet,: 1
    159. Zusatzlast: 1
    160. aushalten: 1
    161. .Natürlich: 1
    162. klar,: 1
    163. dass: 1
    164. komplette: 1
    165. Tourismusbranchein: 1
    166. Konkurs: 1
    167. geraten: 1
    168. Deutschland: 1
    169. deshalb: 1
    170. ver-lassen: 1
    171. ganz: 1
    172. sicher,: 1
    173. jederBürger: 1
    174. mit: 1
    175. einer: 1
    176. fairen: 1
    177. Besteuerung: 1
    178. wären: 1
    179. ei-ner: 1
    180. 000-Euro-Reise: 1
    181. einverstandenwäre: 1
    182. glaube,: 1
    183. wäre: 1
    184. kein: 1
    185. Auch: 1
    186. diesesSchlupfloch: 1
    187. gut.Sie: 1
    188. merken,: 1
    189. was: 1
    190. damit: 1
    191. sagen: 1
    192. will:: 1
    193. Der: 1
    194. Steuertopfwird: 1
    195. gefüllt,: 1
    196. indem: 1
    197. Unternehmen: 1
    198. Bürger: 1
    199. ihre: 1
    200. Steu-ern: 1
    201. zahlen;: 1
    202. unten: 1
    203. läuft: 1
    204. durch: 1
    205. Schlupf-löcher: 1
    206. wieder: 1
    207. heraus: 1
    208. Dann: 1
    209. kann: 1
    210. Haushaltsausschussseine: 1
    211. Aufgaben: 1
    212. so: 1
    213. erledigen,: 1
    214. wie: 1
    215. er: 1
    216. tunmüsste: 1
    217. Insofern: 1
    218. dafür,: 1
    219. Steuerschlupflöcher: 1
    220. stopfen.Es: 1
    221. Hinblick: 1
    222. aufdie: 1
    223. Kfz-Besteuerung: 1
    224. landwirtschaftliche: 1
    225. Fahrzeuge,die: 1
    226. Streuobstwiesen: 1
    227. eingesetzt: 1
    228. wer-den: 1
    229. frage: 1
    230. mich:: 1
    231. Braucht: 1
    232. wirklich: 1
    233. Ent-lastung?: 1
    234. Oder: 1
    235. schaffen: 1
    236. Wiesen: 1
    237. nichtauch,: 1
    238. wenn: 1
    239. diese: 1
    240. landwirtschaftlichen: 1
    241. Maschinen: 1
    242. einwenig: 1
    243. Kfz-Steuer: 1
    244. gezahlt: 1
    245. wird?Es: 1
    246. viele: 1
    247. hin-sichtlich: 1
    248. Mitarbeiterkapitalbeteiligung: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/138 Textrahmenoptionen: 16 mm Abstand oben Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 138. Sitzung Berlin, Dienstag, den 24. November 2015 Inhalt: Gedenken an die Opfer der Pariser Attentate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13497 A Begrüßung der Delegation von Parlamentari- ern aus Usbekistan unter Vorsitz von Herrn Shadmanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13518 D Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushalts- jahr 2016 (Haushaltsgesetz 2016) Drucksachen 18/5500, 18/5502 . . . . . . . . 13498 B b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2015 bis 2019 Drucksachen 18/5501, 18/5502, 18/6127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13498 B I .1 Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidi- alamt Drucksachen 18/6124, 18/6125 . . . . . . . . 13498 B I .2 Einzelplan 02 Deutscher Bundestag Drucksachen 18/6102, 18/6124 . . . . . . . . 13498 B I .3 Einzelplan 03 Bundesrat Drucksachen 18/6124, 18/6125 . . . . . . . . 13498 C I .4 a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen Drucksachen 18/6108, 18/6124 . . . . . . 13498 C b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof Drucksachen 18/6124, 18/6125 . . . . . . 13498 D Dr . Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 13498 D Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 13500 A Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13501 D Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13503 A Dr . Axel Troost (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13504 D Dr . Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13506 A Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13507 B Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13508 D Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 13510 B Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 13511 D Dr . Hans-Ulrich Krüger (SPD) . . . . . . . . . . . . 13513 D Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 13515 A Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . 13516 A Carsten Körber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 13517 D I .5 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Na- turschutz, Bau und Reaktorsicherheit Drucksachen 18/6115, 18/6124 . . . . . . . . 13519 B Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13519 B Steffen-Claudio Lemme (SPD) . . . . . . . . . . . . 13521 A Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13522 A Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 138 . Sitzung . Berlin, Dienstag, den 24 . November 2015II Josef Rief (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13523 C Dr . Barbara Hendricks, Bundesministerin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13525 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13526 C Hubertus Zdebel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 13527 C Dr . Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 13528 D Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13531 C Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13532 D Christian Hirte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 13533 D Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13535 A Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13536 B Christian Haase (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 13537 C I .6 a) Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Drucksachen 18/6106, 18/6124 . . . . . 13540 A b) Einzelplan 21 Bundesbeauftragte für den Daten- schutz und die Informationsfreiheit Drucksachen 18/6119, 18/6124 . . . . . . 13540 A Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 13540 B Dr . Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 13541 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13543 A Martin Gerster (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13544 B Dr . Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13546 B Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 13548 C Dr . Eva Högl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13549 D Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13551 C Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . . 13553 A Dr . Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 13554 D Armin Schuster (Weil am Rhein) (CDU/ CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13556 A Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 13557 C Susanne Mittag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13558 D I .7 a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz Drucksachen 18/6107,18/6124 . . . . . . 13560 B b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht Drucksachen 18/6124, 18/6125 . . . . . . 13560 B Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 13560 B Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13562 A Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 13562 B Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13564 B Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 13565 C Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . 13568 A Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . . 13570 B Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . . . . 13571 B Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13573 B Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 13575 A Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . 13575 C Metin Hakverdi (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13577 D Michael Frieser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 13578 D I .8 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung Drucksachen 18/6124, 18/6125 . . . . . . 13580 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 13580 C Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 13581 D Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13583 B Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . . 13584 C Dr . Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13587 A Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 13590 A Dr . Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 13591 B Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13593 A Stephan Albani (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 13593 D Beate Walter-Rosenheimer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13595 C Saskia Esken (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13596 A Dr. Wolfgang Stefinger (CDU/CSU) . . . . . . . 13597 B Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 13598 D Dr. Wolfgang Stefinger (CDU/CSU) . . . . . . . 13599 B René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13599 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13601 B Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 13603 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 138 . Sitzung . Berlin, Dienstag, den 24 . November 2015 13497 138. Sitzung Berlin, Dienstag, den 24. November 2015 Beginn: 10 .00 Uhr
  • folderAnlagen
    Vizepräsidentin Claudia Roth (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 138 . Sitzung . Berlin, Dienstag, den 24 . November 2015 13603 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Albsteiger, Katrin CDU/CSU 24 .11 .2015 Binder, Karin DIE LINKE 24 .11 .2015 Dörner, Katja BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24 .11 .2015 Ernstberger, Petra SPD 24 .11 .2015 Gundelach, Dr . Herlind CDU/CSU 24 .11 .2015 Gysi, Dr . Gregor DIE LINKE 24 .11 .2015 Hartmann, Sebastian SPD 24 .11 .2015 Heiderich, Helmut CDU/CSU 24 .11 .2015 Jung, Andreas CDU/CSU 24 .11 .2015 Kekeritz, Uwe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24 .11 .2015 Kindler, Sven-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24 .11 .2015 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lagosky, Uwe CDU/CSU 24 .11 .2015 Launert, Dr . Silke CDU/CSU 24 .11 .2015 Neu, Dr . Alexander S . DIE LINKE 24 .11 .2015 Nissen, Ulli SPD 24 .11 .2015 Nouripour, Omid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24 .11 .2015 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24 .11 .2015 Schick, Dr . Gerhard BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 24 .11 .2015 Schnieder, Patrick CDU/CSU 24 .11 .2015 Strässer, Christoph SPD 24 .11 .2015 Westphal, Bernd SPD 24 .11 .2015 Wicklein, Andrea SPD 24 .11 .2015 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 138. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 01 Bundespräsident EPL 02 Bundestag EPL 03 Bundesrat EPL 08 Finanzen EPL 20 Bundesrechnungshof EPL 16 Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit EPL 06 Innen EPL 21 Datenschutz und Informationsfreiheit EPL 07 Justiz und Verbraucherschutz EPL 19 Bundesverfassungsgericht EPL 30 Bildung und Forschung Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Herr Kollege, ich hoffe, Sie haben keinen kompletten

    Werkzeugkoffer dabei, sonst müsste ich aus Sicherheits-
    gründen eingreifen .


    (Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)




Rede von Lothar Binding
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Nein, nein . Das hätte man ja gesehen . Ich habe zwar

einen blauen Werkzeugkoffer; aber das hier ist nur ein
Schraubenzieher, der mir hilft, in diesen Becher Steuer-
schlupflöcher zu machen.


(Heiterkeit)


Also: Ein Arbeitgeber muss ja Lohnsteuer für sei-
nen Arbeitnehmer abführen . An wen? Natürlich an den
Fiskus, also konkret an den Kämmerer bzw . an Herrn
Schäuble im Bund . Bei der maritimen Wirtschaft ist es
aber so: Die Lohnsteuer, die ein Arbeitnehmer zu zahlen
hat, bekommt nicht Herr Schäuble, sondern der Arbeit-
geber . Das ist ein total verrücktes System . Die Frage ist
jetzt nicht, ob die Arbeitgeber das Geld auch bekommen .
Die Antwort habe ich ja schon gegeben: Sie bekommen
es . Die Frage ist: Warum bekommen das eigentlich die
Bäcker, die Klempner und die Arbeitgeber in anderen
Branchen nicht? Das interessiert mich; denn da spielt das
Moment der Gerechtigkeit eine große Rolle . Ja, ich weiß,
dem maritimen Kollegen gefällt das nicht . Aber ich glau-
be, darüber müssen wir reden .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Ich komme zur Tourismusbranche .


(Eckhardt Rehberg [CDU/CSU]: Man muss wissen, worüber man redet, Kollege Binding!)


Nachdem für die Hotels bereits die Mehrwertsteuer ge-
senkt wurde, gibt es dort nun die Idee, auch noch die Hin-
zurechnungen bei der Gewerbesteuer entfallen zu lassen .
Das würde zulasten der Kommunen gehen .

Ich will das Problem einmal beschreiben: Ein Touris-
musunternehmen, das eine Pauschalreise für 1 000 Euro
anbietet, muss eine Zusatzlast von 17,50 Euro aushalten .
Natürlich ist klar, dass die komplette Tourismusbranche
in Konkurs geraten würde und Deutschland deshalb ver-
lassen muss . Ich bin mir nicht ganz sicher, ob nicht jeder
Bürger mit einer fairen Besteuerung – das wären bei ei-
ner 1 000-Euro-Reise 17,50 Euro mehr – einverstanden
wäre . Ich glaube, das wäre kein Problem . Auch dieses
Schlupfloch ist nicht gut.

Sie merken, was ich damit sagen will: Der Steuertopf
wird gefüllt, indem Unternehmen und Bürger ihre Steu-
ern zahlen; aber unten läuft das Geld durch die Schlupf-
löcher wieder heraus . Dann kann der Haushaltsausschuss
seine Aufgaben nicht mehr so erledigen, wie er es tun
müsste .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Insofern bin ich dafür, Steuerschlupflöcher zu stopfen.

Es gibt andere Ideen, zum Beispiel im Hinblick auf
die Kfz-Besteuerung für landwirtschaftliche Fahrzeuge,
die für die Pflege von Streuobstwiesen eingesetzt wer-
den . Ich frage mich: Braucht man da wirklich eine Ent-
lastung? Oder schaffen wir die Pflege der Wiesen nicht
auch, wenn für diese landwirtschaftlichen Maschinen ein
wenig Kfz-Steuer gezahlt wird?

Es gibt noch viele andere Ideen, zum Beispiel hin-
sichtlich der Mitarbeiterkapitalbeteiligung .


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Die können Sie jetzt aber leider nicht mehr alle vor-

    tragen .