Plenarprotokoll 18/113
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
113. Sitzung
Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015
I n h a l t :
Änderung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . . 10883 A
Tagesordnungspunkt 28:
– Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Bundesregierung: Fortsetzung der
deutschen Beteiligung an der interna-
tionalen Sicherheitspräsenz in Kosovo
auf der Grundlage der Resolution 1244
(1999) des Sicherheitsrates der Verein-
ten Nationen vom 10. Juni 1999 und des
Militärisch-Technischen Abkommens
zwischen der internationalen Sicher-
heitspräsenz (KFOR) und den Regie-
rungen der Bundesrepublik Jugosla-
wien (jetzt: Republik Serbien) und der
Republik Serbien vom 9. Juni 1999
Drucksachen 18/5052, 18/5248 . . . . . . . . 10883 A
– Bericht des Haushaltsausschusses gemäß
§ 96 der Geschäftsordnung
Drucksache 18/5249 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10883 B
Dietmar Nietan (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10883 C
Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 10885 A
Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . 10885 D
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 10886 D
Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . 10887 C
Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10887 D
Gisela Manderla (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10888 D
Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 10889 D
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10892 C
Tagesordnungspunkt 29:
– Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Bundesregierung: Fortsetzung der
Beteiligung bewaffneter deutscher Streit-
kräfte an der Multidimensionalen Inte-
grierten Stabilisierungsmission der Ver-
einten Nationen in Mali (MINUSMA)
auf Grundlage der Resolutionen 2100
(2013) und 2164 (2014) des Sicherheits-
rates der Vereinten Nationen vom
25. April 2013 und 25. Juni 2014
Drucksachen 18/5053, 18/5250. . . . . . . . . 10890 A
– Bericht des Haushaltsausschusses gemäß
§ 96 der Geschäftsordnung
Drucksache 18/5251 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10890 A
Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10890 B
Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 10891 C
Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10895 A
Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10896 A
Elisabeth Motschmann (CDU/CSU) . . . . . . . 10897 A
Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 10897 D
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10899 C
Tagesordnungspunkt 30:
– Beschlussempfehlung und Bericht des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag
der Bundesregierung: Fortsetzung der
Beteiligung bewaffneter deutscher Streit-
kräfte an der „United Nations Interim
Force in Lebanon“ (UNIFIL) auf
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015
Grundlage der Resolution 1701 (2006)
vom 11. August 2006 und nachfolgender
Verlängerungsresolutionen des Sicher-
heitsrates der Vereinten Nationen, zu-
letzt Resolution 2172 (2014) vom
26. August 2014
Drucksachen 18/5054, 18/5252 . . . . . . . . . 10898 A
– Bericht des Haushaltsausschusses gemäß
§ 96 der Geschäftsordnung
Drucksache 18/5253 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10898 A
Thomas Hitschler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10898 B
Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 10902 A
Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10902 D
Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10903 D
Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 10905 B
Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 10906 A
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10907 C
Tagesordnungspunkt 31:
a) Antrag der Abgeordneten Petra Pau, Jan
Korte, Martina Renner, weiterer Abgeord-
neter und der Fraktion DIE LINKE: Un-
abhängige Polizeibeschwerdestelle auf
Bundesebene einrichten
Drucksache 18/4450 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 B
b) Erste Beratung des von den Abgeordneten
Ulla Jelpke, Jan Korte, Sevim Dağdelen,
weiteren Abgeordneten und der Fraktion
DIE LINKE eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes zur Änderung des Aufenthalts-
gesetzes – Aufenthaltsrecht für Opfer
rechter Gewalt
Drucksache 18/2492 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 B
c) Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Jan
Korte, Diana Golze, weiterer Abgeordne-
ter und der Fraktion DIE LINKE: Bundes-
programme gegen Rechtsextremismus
verstetigen und finanziell absichern
Drucksache 18/2493 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 C
Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10906 D
Günter Baumann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10910 A
Irene Mihalic (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10912 A
Wolfgang Gunkel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10912 D
Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10914 A
Frank Tempel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 10915 D
Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 10916 C
Monika Lazar (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10916 D
Marian Wendt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10917 D
Dr. Lars Castellucci (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 10918 C
Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 10919 B
Martin Patzelt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 10920 A
Susann Rüthrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10922 A
Tagesordnungspunkt 32:
Unterrichtung durch die Bundesregierung:
Agrarpolitischer Bericht der Bundesregie-
rung 2015
Drucksache 18/4970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10923 A
Christian Schmidt, Bundesminister
BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10923 B
Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 10924 D
Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . 10926 A
Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10927 C
Christian Schmidt (Fürth) (CDU/CSU) . . . 10929 B
Ingrid Pahlmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10930 B
Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10931 C
Franz-Josef Holzenkamp (CDU/CSU) . . . . . . 10932 D
Tagesordnungspunkt 33:
Beratung des von den Fraktionen der CDU/
CSU und SPD eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes zur Neuordnung des Rechts der
Syndikusanwälte
Drucksache 18/5201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10934 B
Heiko Maas, Bundesminister
BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10934 B
Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . 10935 B
Dr. Jan-Marco Luczak (CDU/CSU) . . . . . . . . 10936 B
Renate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10937 D
Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . 10938 D
Christian Flisek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10940 A
Dr. Silke Launert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 10941 B
Tagesordnungspunkt 34:
a) Antrag der Abgeordneten Harald Ebner,
Kordula Schulz-Asche, Uwe Kekeritz,
weiterer Abgeordneter und der Fraktion
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bevölke-
rung vor Krebsgefahr durch das Un-
krautvernichtungsmittel Glyphosat schüt-
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 III
zen und EU-Neuzulassungsverfahren
für Glyphosat stoppen
Drucksache 18/5101 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10942 C
b) Beschlussempfehlung und Bericht des
Ausschusses für Ernährung und Landwirt-
schaft zu dem Antrag der Abgeordneten
Dr. Kirsten Tackmann, Karin Binder,
Heidrun Bluhm, weiterer Abgeordneter
und der Fraktion DIE LINKE: Zulassung
glyphosathaltiger Pflanzenschutzmittel
einschränken
Drucksachen 18/1873, 18/5087 . . . . . . . . 10942 C
Harald Ebner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10942 D
Hermann Färber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 10944 A
Harald Ebner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10946 C
Hermann Färber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 10946 D
Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 10947 B
Rita Hagl-Kehl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10948 B
Artur Auernhammer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 10949 C
Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 10950 D
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10951 D
Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10951 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 10953 A
Anlage 2
Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten
Christian Freiherr von Stetten (CDU/CSU) zu
der namentlichen Abstimmung über die Be-
schlussempfehlung des Auswärtigen Aus-
schusses zu dem Antrag der Bundesregierung:
Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deut-
scher Streitkräfte an der Multidimensionalen
Integrierten Stabilisierungsmission der Ver-
einten Nationen in Mali (MINUSMA) (Tages-
ordnungspunkt 29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10953 C
Anlage 3
Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10953 C
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 10883
(A) (C)
(D)(B)
113. Sitzung
Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015
Beginn: 9.00 Uhr
Berichtigung
112. Sitzung, Seite 10774 D, vorletzter Absatz, letzter
Satz, ist wie folgt zu lesen: „Zu deren Mitgliedern gehören
wiederum zahlreiche ärztliche und pflegerische Organisa-
tionen, als deren Mitglied auch ich als Person.“
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015 10953
(A) (C)
(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
(D)
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
19.06.2015
Baerbock, Annalena BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
19.06.2015
Bär, Dorothee CDU/CSU 19.06.2015
Brase, Willi SPD 19.06.2015
Dinges-Dierig,
Alexandra
CDU/CSU 19.06.2015
Dröge, Katharina BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
19.06.2015
Gleicke, Iris SPD 19.06.2015
Groneberg, Gabriele SPD 19.06.2015
Groß, Michael SPD 19.06.2015
Hartmann (Wackern-
heim), Michael
SPD 19.06.2015
Dr. Hendricks, Barbara SPD 19.06.2015
Ilgen, Matthias SPD 19.06.2015
Karawanskij, Susanna DIE LINKE 19.06.2015
Krellmann, Jutta DIE LINKE 19.06.2015
Kunert, Katrin DIE LINKE 19.06.2015
Mortler, Marlene CDU/CSU 19.06.2015
Nahles, Andrea SPD 19.06.2015
Özoğuz, Aydan SPD 19.06.2015
Renner, Martina DIE LINKE 19.06.2015
Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 19.06.2015
Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 19.06.2015
Weinberg, Harald DIE LINKE 19.06.2015
Wiese, Dirk SPD 19.06.2015
Anlage 2
Erklärung nach § 31 GO
des Abgeordneten Christian Freiherr von
Stetten (CDU/CSU) zu der namentlichen Ab-
stimmung über die Beschlussempfehlung des
Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der
Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung
bewaffneter deutscher Streitkräfte an der Mul-
tidimensionalen Integrierten Stabilisierungs-
mission der Vereinten Nationen in Mali
(MINUSMA) (Tagesordnungspunkt 29)
Mein Name ist in der Ergebnisliste nicht enthalten.
Mein Votum lautet „Ja“.
Anlage 3
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner 934. Sitzung am 12. Juni
2015 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzu-
stimmen bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2
des Grundgesetzes nicht zu stellen:
– Gesetz zur Tarifeinheit (Tarifeinheitsgesetz)
– Viertes Gesetz zur Änderung des Rindfleisch-
etikettierungsgesetzes
– Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum
Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015
(Nachtragshaushaltsgesetz 2015)
– Gesetz zur Förderung von Investitionen finanz-
schwacher Kommunen und zur Entlastung von
Ländern und Kommunen bei der Aufnahme und
Unterbringung von Asylbewerbern
– Kleinanlegerschutzgesetz
– Neuntes Gesetz zur Änderung des Bundesverfas-
sungsgerichtsgesetzes (9. BVerfGGÄndG)
– Gesetz zum Internationalen Erbrecht und zur
Änderung von Vorschriften zum Erbschein sowie
zur Änderung sonstiger Vorschriften
– Gesetz zur Neuregelung der Unterhaltssicherung
sowie zur Änderung soldatenrechtlicher Vor-
schriften
– Zweites Gesetz zur Änderung des Erneuerbare-
Energien-Gesetzes
– Erstes Gesetz zur Änderung des Informationswei-
terverwendungsgesetzes
Anlagen
10954 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 113. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Juni 2015
(A) (C)
(D)(B)
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben
mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden
Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei-
ner Beratung abgesehen hat.
Auswärtiger Ausschuss
Drucksache 18/5004 Nr. A.1
EuB-BReg 30/2015
Drucksache 18/5004 Nr. A.2
EuB-BReg 31/2015
Drucksache 18/5004 Nr. A.3
EuB-BReg 36/2015
Drucksache 18/5004 Nr. A.4
Ratsdokument 7949/15
Drucksache 18/5004 Nr. A.5
Ratsdokument 8129/15
Drucksache 18/5004 Nr. A.6
Ratsdokument 8216/15
Innenausschuss
Drucksache 18/642 Nr. C.7
Ratsdokument 8229/13
Drucksache 18/1393 Nr. A.21
Ratsdokument 8478/14
Drucksache 18/1393 Nr. A.23
Ratsdokument 8720/14
Drucksache 18/2533 Nr. A.16
Ratsdokument 11580/14
Drucksache 18/2677 Nr. A.3
Ratsdokument 12719/14
Drucksache 18/3110 Nr. A.8
Ratsdokument 13699/14
Drucksache 18/4375 Nr. A.2
EP P8_TA-PROV(2015)0032
Drucksache 18/4749 Nr. A.5
Ratsdokument 6884/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.6
Ratsdokument 6885/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.7
Ratsdokument 6886/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.8
Ratsdokument 6887/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.9
Ratsdokument 6889/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.14
Ratsdokument 6945/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.15
Ratsdokument 6946/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.16
Ratsdokument 6948/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.17
Ratsdokument 6949/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.18
Ratsdokument 6952/15
Drucksache 18/5004 Nr. A.7
Ratsdokument 8293/15
Drucksache 18/5004 Nr. A.8
Ratsdokument 8961/15
Finanzausschuss
Drucksache 18/4857 Nr. A.4
EU-Dok 100/2015
Drucksache 18/4857 Nr. A.5
EP P8_TA-PROV(2015)0089
Offsetdruc
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Te
Haushaltsausschuss
Drucksache 18/4504 Nr. A.5
Ratsdokument 6644/15
Drucksache 18/4504 Nr. A.6
Ratsdokument 6733/15
Drucksache 18/4504 Nr. A.7
Ratsdokument 6734/15
Drucksache 18/4504 Nr. A.8
Ratsdokument 6736/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.30
Ratsdokument 6586/15
Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft
Drucksache 18/5004 Nr. A.11
Ratsdokument 8344/15
Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe
Drucksache 18/419 Nr. A.159
Ratsdokument 14110/13
Drucksache 18/2677 Nr. A.11
Ratsdokument 12770/14
Drucksache 18/2935 Nr. A.7
EP P8_TA-PROV(2014)0023
Drucksache 18/3477 Nr. A.4
Ratsdokument 15345/14
Drucksache 18/3765 Nr. A.13
EP P8_TA-PROV(2014)0064
Drucksache 18/4749 Nr. A.37
EP P8_TA-PROV(2015)0071
Ausschuss für Bildung, Forschung und
Technikfolgenabschätzung
Drucksache 18/2845 Nr. A.12
Ratsdokument 13197/14
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
Drucksache 18/4504 Nr. A.13
Ratsdokument 5902/15
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen
Union
Drucksache 18/2533 Nr. A.67
ERH 11/2014
Drucksache 18/4504 Nr. A.14
Ratsdokument 6632/15
Drucksache 18/4749 Nr. A.41
EP P8_TA-PROV(2015)0067
Drucksache 18/4749 Nr. A.42
EP P8_TA-PROV(2015)0069
Ausschuss für Kultur und Medien
Drucksache 18/4749 Nr. A.44
Ratsdokument 6729/15
kerei, Bessemerstraße 83–91, 1
lefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
22
113. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 28 Bundeswehreinsatz in Kosovo (KFOR)
TOP 29 Bundeswehreinsatz in Mali (MINUSMA)
TOP 30 Bundeswehreinsatz in Libanon (UNIFIL)
TOP 31 Schutz für Opfer rechter Gewalt
TOP 32 Agrarpolitischer Bericht 2015
TOP 33 Recht der Syndikusanwälte
TOP 34 Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat
Anlagen