Plenarprotokoll 18/96
Deutscher Bundestag
Stenografischer Bericht
96. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
I n h a l t :
Tagesordnungspunkt 1:
Befragung der Bundesregierung: Gesetzent-
wurf zur Verbesserung der Zusammenar-
beit im Bereich des Verfassungsschutzes;
weitere Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9103 A
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9103 B
Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9104 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9104 C
Martina Renner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 9105 A
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9105 B
Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 9105 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9105 C
Clemens Binninger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 9106 A
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9106 A
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9106 B
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9106 C
Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9106 D
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9107 A
Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9107 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9107 C
Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 9107 D
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9108 A
Martina Renner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 9108 B
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9108 C
Dr. André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 9108 D
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9109 A
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9109 B
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9109 C
Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 9109 D
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9110 A
Dr. Tim Ostermann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 9110 A
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9110 A
Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9110 B
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9110 C
Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9110 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9110 D
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9111 A
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9111 B
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9111 B
Inhaltsverzeichnis
II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9111 C
Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112 A
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112 A
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112 B
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112 B
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112 D
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112 D
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9113 A
Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9113 A
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9113 B
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9113 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9113 C
Renate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9113 D
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9114 B
Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 9114 C
Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9114 D
Tagesordnungspunkt 2:
Fragestunde
Drucksachen 18/4370, 18/4420 . . . . . . . . . . . 9114 D
Dringliche Frage 1
Harald Ebner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Schutz der Bevölkerung vor den wahr-
scheinlich schwerwiegenden Gesundheits-
gefahren durch Glyphosat
Antwort
Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staatssekretärin
BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9115 A
Zusatzfragen
Harald Ebner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9115 D
Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 9116 D
Renate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9117 A
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9117 D
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9118 B
Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9118 D
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9119 B
Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 9119 B
Mündliche Frage 1
Renate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Vermittlung der Ergebnisse des Rosen-
burg-Projekts des BMJV im Rahmen einer
Dauerausstellung
Antwort
Christian Lange, Parl. Staatssekretär
BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9120 A
Zusatzfragen
Renate Künast (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9120 B
Mündliche Frage 2
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Verfassungskonforme Regelung der Vor-
ratsdatenspeicherung hinsichtlich be-
stimmter Personengruppen
Antwort
Christian Lange, Parl. Staatssekretär
BMJV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9121 A
Zusatzfragen
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9121 A
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9122 B
Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 9122 C
Mündliche Frage 5
Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE)
Teilnahme der Beschäftigten der Bundes-
agentur für Arbeit an Weiterbildungen in
den letzten zehn Jahren
Antwort
Anette Kramme, Parl. Staatssekretärin
BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9123 A
Zusatzfrage
Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) 9123 A
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015 III
Mündliche Frage 6
Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE)
Entwicklung der Gesamtausgaben für und
der durchschnittlichen Dauer von Weiter-
bildungsmaßnahmen für Beschäftigte der
Bundesagentur für Arbeit in den letzten
zehn Jahren
Antwort
Anette Kramme, Parl. Staatssekretärin
BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9123 C
Zusatzfragen
Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) 9123 C
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9124 B
Mündliche Frage 8
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Einbindung des BMZ in die Formulierung
des „Konzepts Welternährung“ durch das
BMEL
Antwort
Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staatssekretärin
BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9125 A
Zusatzfragen
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9125 B
Mündliche Frage 10
Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Bundeshaushaltsmittel für das Wohngeld
und Anzahl der Wohngeldempfängerhaus-
halte in den Jahren 2016 und 2017
Antwort
Rita Schwarzelühr-Sutter, Parl. Staats-
sekretärin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9126 A
Zusatzfragen
Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9126 B
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9126 D
Mündliche Frage 11
Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Herabsetzung von Städten und Gemeinden
durch die Neuberechnung der Mietstufen
Antwort
Rita Schwarzelühr-Sutter, Parl. Staats-
sekretärin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9127 A
Zusatzfragen
Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9127 B
Mündliche Frage 14
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Verhinderung von Inkohärenzen hinsicht-
lich der entwicklungspolitischen Vorhaben
von BMZ und BMEL sowie etwaige Ko-
ordination durch das Bundeskanzleramt
Antwort
Thomas Silberhorn, Parl. Staatssekretär
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9127 D
Zusatzfrage
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9128 A
Mündliche Frage 16
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Kenntnisnahme der Bundeskanzlerin
Dr. Angela Merkel von den Plänen der
AVE Gesellschaft für Fernsehproduktion
hinsichtlich eines Films über ihr Leben
Antwort
Dr. Helge Braun, Staatsminister
BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9128 C
Zusatzfragen
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9128 C
Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9128 D
Mündliche Frage 20
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Standpunkt Deutschlands in der Ratsar-
beitsgruppe für Atomfragen am 11. März
2015 zum Tagesordnungspunkt „Energy
Union Package – Nuclear Aspects – Presen-
tation by the Commission“
Antwort
Brigitte Zypries, Parl. Staatssekretärin
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9129 B
Zusatzfragen
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9129 B
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9129 D
IV Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
Mündliche Frage 21
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Gespräche der Bundesregierung mit Ver-
tretern der Atomkraftwerke betreibenden
Energieversorgungsunternehmen hinsicht-
lich des weiteren Umgangs mit deren Rück-
stellungen für AKW-Rückbau und Atom-
müllentsorgung
Antwort
Brigitte Zypries, Parl. Staatssekretärin
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9130 A
Zusatzfragen
Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9130 C
Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9130 D
Christian Kühn (Tübingen) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9131 A
Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9131 B
Mündliche Frage 22
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE)
Gespräche mit der syrischen Führung
Antwort
Michael Roth, Staatsminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9131 D
Zusatzfragen
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . 9132 A
Mündliche Frage 23
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE)
Etwaige Normalisierung der Beziehungen
zur Syrischen Arabischen Republik
Antwort
Michael Roth, Staatsminister
AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9132 C
Zusatzfrage
Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . 9132 D
Mündliche Frage 25
Martina Renner (DIE LINKE)
Vorlage von Quellenmeldungen des VM
2100/„Hagel“ des Thüringer Landesamtes
für Verfassungsschutz im Bundesamt für
Verfassungsschutz
Antwort
Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9133 A
Mündliche Frage 26
Martina Renner (DIE LINKE)
Vorlage von Quellenmeldungen des VM
2100/„Hagel“ des Thüringer Landesamtes
für Verfassungsschutz beim NSU-Untersu-
chungsausschuss sowie beim OLG Mün-
chen
Antwort
Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9133 C
Zusatzfragen
Martina Renner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 9133 C
Zusatztagesordnungspunkt 1:
Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion
DIE LINKE: Tarifkonflikt bei der Deut-
schen Post AG durch Ausgliederung . . . . . 9134 C
Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) 9134 C
Tobias Zech (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 9135 C
Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9136 C
Bernd Rützel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9137 D
Albert Stegemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 9138 D
Jutta Krellmann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 9139 D
Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . . . 9140 C
Katharina Dröge (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9141 D
Axel Knoerig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 9143 A
Dr. Hans-Joachim Schabedoth (SPD) . . . . . . 9143 D
Uwe Lagosky (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 9144 D
Albert Weiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 9145 C
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9146 D
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 9147 A
Anlage 2
Mündliche Frage 3
Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Unerfüllte Bedingungen von Vereinba-
rungseinzelheiten im Zusammenhang mit
der Auszahlung weiterer Finanzhilfen an
Griechenland
Antwort
Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär
BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9147 D
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015 V
Anlage 3
Mündliche Frage 4
Veronika Bellmann (CDU/CSU)
Arbeitsvermittlung von Asylbewerbern
und Geduldeten durch die Jobcenter
Antwort
Anette Kramme, Parl. Staatssekretärin
BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9148 A
Anlage 4
Mündliche Frage 7
Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Entwicklung der Mengen der Erzeugung
von Speisefischen aus Fischzucht in Deutsch-
land in den Jahren 2004, 2009 und 2014
Antwort
Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staats-
sekretärin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9148 B
Anlage 5
Mündliche Frage 9
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Berechnung zur Einführung einer Infra-
strukturabgabe für die Benutzung von
Bundesfernstraßen hinsichtlich Ein- und
Ausfahrten ausländischer Pkw
Antwort
Dorothee Bär, Parl. Staatssekretärin
BMVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9148 D
Anlage 6
Mündliche Fragen 12 und 13
Niema Movassat (DIE LINKE)
Gesamtkosten für die Erstellung der
Homepage www.siegelklarheit.de sowie
fehlende Informationen über bestimmte
Produktgruppen
Antwort
Thomas Silberhorn, Parl. Staatssekretär
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9149 A
Anlage 7
Mündliche Frage 15
Andrej Hunko (DIE LINKE)
Weitergabe von Metadaten und Inhalten
von Gesprächen und elektronischer Kom-
munikation durch den Bundesnachrichten-
dienst an die Bundeswehr
Antwort
Klaus-Dieter Fritsche, Staatssekretär
BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9149 B
Anlage 8
Mündliche Frage 17
Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Verteilung der für die energetische Gebäu-
desanierung verausgabten KfW-Mittel auf
die Bundesländer
Antwort
Brigitte Zypries, Parl. Staatssekretärin
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9149 D
Anlage 9
Mündliche Frage 18
Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Personeller Mehraufwand bei der Bundes-
netzagentur und dem BMWi für das neue
Ausschreibungsverfahren bei der Pilotaus-
schreibung von Photovoltaikfreiflächenanla-
gen
Antwort
Brigitte Zypries, Parl. Staatssekretärin
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9150 D
Anlage 10
Mündliche Frage 19
Sevim Dağdelen (DIE LINKE)
Verlauf der Pipeline Nord Stream durch
Gewässer außerhalb der EU und Auswir-
kungen auf die Anwendbarkeit der Regeln
des dritten EU-Energiebinnenmarktpakets
Antwort
Brigitte Zypries, Parl. Staatssekretärin
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9151 B
Anlage 11
Mündliche Frage 24
Sevim Dağdelen (DIE LINKE)
Berücksichtigung individueller Einzel-
fallumstände im Rahmen einer Härtefall-
prüfung in der Visumerteilungspraxis
Antwort
Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9151 C
VI Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
Anlage 12
Mündliche Frage 27
Andrej Hunko (DIE LINKE)
Erwerb einer Softwarelizenz bei der Firma
AGT durch das Bundesministerium des In-
nern
Antwort
Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9151 D
Anlage 13
Mündliche Frage 28
Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN)
Antwort der Bundesregierung auf die
Frage des Bundesministers des Innern im
ZDF-Morgenmagazin vom 19. März 2015
zur Organisation der Zuwanderung
Antwort
Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9152 A
Anlage 14
Mündliche Frage 29
Dr. André Hahn (DIE LINKE)
Durch unfreiwilliges Doping geschädigte
Athleten und hierfür eingeleitete Entschä-
digungsleistungen
Antwort
Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9152 B
Anlage 15
Mündliche Frage 30
Dr. André Hahn (DIE LINKE)
Notwendigkeit und Möglichkeiten einer
angemessenen Entschädigung aller Do-
pingopfer
Antwort
Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär
BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9152 D
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015 9103
(A) (C)
(D)(B)
96. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
Beginn: 13.01 Uhr
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015 9147
(A) (C)
(B)
Anlagen zum Stenografischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
(D)
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Barthel, Klaus SPD 25.03.2015
Behrens (Börde),
Manfred
CDU/CSU 25.03.2015
Bellmann, Veronika CDU/CSU 25.03.2015
Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 25.03.2015
Dr. Brantner, Franziska BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
25.03.2015
Brugger, Agnieszka BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
25.03.2015
Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 25.03.2015
Flosbach, Klaus-Peter CDU/CSU 25.03.2015
Freese, Ulrich SPD 25.03.2015
Gabriel, Sigmar SPD 25.03.2015
Gottschalck, Ulrike SPD 25.03.2015
Hajduk, Anja BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
25.03.2015
Hänsel, Heike DIE LINKE 25.03.2015
Hartmann
(Wackernheim),
Michael
SPD 25.03.2015
Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
25.03.2015
Dr. Krings, Günter CDU/CSU 25.03.2015
Dr. Krüger, Hans-Ulrich SPD 25.03.2015
Kunert, Katrin DIE LINKE 25.03.2015
Dr. Launert, Silke CDU/CSU 25.03.2015
Lösekrug-Möller,
Gabriele
SPD 25.03.2015
Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
25.03.2015
Müller (Chemnitz),
Detlef
SPD 25.03.2015
Pflugradt, Jeannine SPD 25.03.2015
Rüffer, Corinna BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
25.03.2015
Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
25.03.2015
Schimke, Jana CDU/CSU 25.03.2015
Schmidt (Ühlingen),
Gabriele
CDU/CSU 25.03.2015
Schwarzelühr-Sutter,
Rita
SPD 25.03.2015
Spahn, Jens CDU/CSU 25.03.2015
Stockhofe, Rita CDU/CSU 25.03.2015
Tack, Kerstin SPD 25.03.2015
Weber, Gabi SPD 25.03.2015
Wöhrl, Dagmar G. CDU/CSU 25.03.2015
Anlage 2
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Steffen Kampeter auf die Frage
des Abgeordneten Hans-Christian Ströbele (BÜND-
NIS 90/DIE GRÜNEN) (Drucksache 18/4370, Frage 3):
Welche unerfüllten Bedingungen konkreter Vereinba-
rungseinzelheiten (etwa zu Sparauflagen oder Einnahmestei-
gerungen) sind gemeint, deren Erfüllung der Bundesminister
der Finanzen, Dr. Wolfgang Schäuble, von der neu gewählten
griechischen Regierung als Voraussetzung für die Auszahlung
von weiteren Finanzhilfen immer wieder anmahnt und ver-
langt, und wie sollen nach Auffassung der Bundesregierung
Zahlungen für Zinsen und Tilgung an die Troika (Institutio-
nen) durch Griechenland aufgebracht und geleistet werden,
wenn Griechenland das dafür notwendige Geld nicht hat?
Der Deutsche Bundestag hat am 27. Februar 2015 der
Verlängerung der Bereitstellungsfrist im Rahmen der be-
stehenden Finanzhilfevereinbarung zwischen der Euro-
päischen Finanzstabilisierungsfazilität, EFSF, und der
Hellenischen Republik um bis zu vier Monate bis zum
30. Juni 2015 zugestimmt. Ziel der Programmverlänge-
rung ist der erfolgreiche Abschluss der laufenden Pro-
grammüberprüfung auf Basis der Bedingungen der be-
stehenden Vereinbarung unter bestmöglicher Nutzung
der gegebenen Flexibilität. Die umzusetzenden Auflagen
sind der Vereinbarung über die spezifische wirtschafts-
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Anlagen
9148 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
(A) (C)
(D)(B)
politische Konditionierung zu entnehmen, dem soge-
nannten Memorandum of Understanding. Das geltende
Memorandum of Understanding wurde dem Haushalts-
ausschuss des Deutschen Bundestages als Anlage zu ei-
nem Schreiben des Bundesministeriums der Finanzen
vom 3. April 2014 übermittelt.
Die wesentlichen noch offenen Reformbereiche wur-
den dem Deutschen Bundestag mit Schreiben vom
15. Dezember 2014 übermittelt.
Griechenland aktiviert derzeit innerstaatliche Bar-
reserven, um seinen Zahlungsverpflichtungen nachzu-
kommen. Eine Freigabe der verbleibenden Tranche aus
dem Hilfsprogramm kann erfolgen, sobald die laufende
Programmüberprüfung erfolgreich abgeschlossen ist und
die nationalen Parlamente entsprechend eingebunden
wurden.
Anlage 3
Antwort
der Parl. Staatssekretärin Anette Kramme auf die Frage
der Abgeordneten Veronika Bellmann (CDU/CSU)
(Drucksache 18/4370, Frage 4):
Inwiefern ist der Bundesregierung bekannt, ob und wie die
örtlichen Jobcenter auf die Arbeitsvermittlung von Asylbe-
werbern und Geduldeten mit ihren Arbeitsmarktinstrumenten
eingestellt sind?
Asylsuchende und geduldete Ausländer unterfallen
nicht dem Rechtskreis des Zweiten Buches Sozialgesetz-
buch, sondern beziehen Leistungen nach dem Asylbe-
werberleistungsgesetz. Die Jobcenter sind daher nicht
für die Vermittlung dieses Personenkreises zuständig.
Diese Aufgabe obliegt den Agenturen für Arbeit.
Die Jobcenter sind demgegenüber zuständig für Per-
sonen, die nicht mehr vom Anwendungsbereich des
Asylbewerberleistungsgesetzes erfasst werden. Das be-
trifft beispielsweise anerkannte Asylbewerber oder
Personen mit bestimmten Aufenthaltserlaubnissen aus
humanitären Gründen, zum Beispiel Kontingentflücht-
linge.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agenturen
für Arbeit und der Jobcenter bereiten sich durch Schu-
lungen auf den vorgenannten Personenkreis vor. Bei-
spielsweise werden interkulturelle Schulungsangebote
des ESF-Förderprogramms Integration durch Qualifizie-
rung, IQ, genutzt.
Anlage 4
Antwort
der Parl. Staatssekretärin Dr. Maria Flachsbarth auf die
Frage der Abgeordneten Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) (Drucksache 18/4370, Frage 7):
Wie haben sich die Mengen der Erzeugung von Speise-
fischen aus der Fischzucht in Deutschland entwickelt – bitte
für die Jahre 2004, 2009 und 2014 und für die fünf wichtigs-
ten Fischarten aufschlüsseln –, und welche Erkenntnisse hat
die Bundesregierung über den Einsatz von Tierarzneimitteln,
insbesondere Antibiotika, in diesem Bereich?
Die Erzeugung von Speisefischen aus Aquakultur
wird erst seit 2011 jährlich statistisch erfasst. Nach den
Ergebnissen der Aquakulturstatistik für das jüngste Be-
richtsjahr (2013) wurden insgesamt rund 20 400 Tonnen
Fisch in Aquakultur erzeugt. Die fünf wichtigsten Fisch-
arten waren Regenbogenforelle (rund 8 300 Tonnen),
Gemeiner Karpfen (5 700 Tonnen), Elsässer Saibling
(rund 1 500 Tonnen), Lachsforelle (rund 1 300 Tonnen)
und Europäischer Aal (rund 700 Tonnen).
Auf Wunsch können die genauen Mengenangaben zur
Verfügung gestellt werden.
Zum zweiten Teil Ihrer Frage nach dem Einsatz von
Tierarzneimitteln, insbesondere Antibiotika, in diesem
Bereich:
Derzeit gibt es für Fische 40 Standardzulassungen für
die Wirkstoffe Calciumhydroxid (Löschkalk), Calcium-
oxid (Branntkalk), Formaldehydlösung und Natrium-
chlorid, vier registrierte Homöopathika zur Anwendung
bei Forelle und Karpfen und zwei Einzelzulassungen für
Antibiotika: eine Arzneimittelvormischung mit dem
antimikrobiellen Wirkstoff Florfenicol zur Anwendung
bei Regenbogenforellen und ein Tierarzneimittel mit der
antibiotischen Wirkstoffkombination Sulfadoxin/Trimetho-
prim als 24-prozentige Lösung zur Anwendung bei Fo-
rellen (Setzlingen).
Die für Fische zugelassenen antibiotischen Tierarz-
neimittel gehen in die jährliche Ergebung der von phar-
mazeutischen Unternehmern an Tierärzte abgegebenen
Antibiotikamengen ein. Eine eindeutige Zuordnung der
gemeldeten Präparate zu einzelnen Tierarten ist bei die-
ser Erfassung jedoch nicht möglich, da die Mehrzahl der
Präparate für die Anwendung bei verschiedenen Tierar-
ten zugelassen ist.
Über diese Angaben hinaus liegen der Bundesregie-
rung keine Erkenntnisse zum Einsatz von Tierarzneimit-
teln bei Speisefischen vor.
Anlage 5
Antwort
der Parl. Staatssekretärin Dorothee Bär auf die Frage des
Abgeordneten Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN) (Drucksache 18/4370, Frage 9):
Auf welcher konkreten Datengrundlage basiert die An-
nahme der Bundesregierung der Einfahrten ausländischer
Pkw in ihrer Berechnung zur Einführung einer Infrastruktur-
abgabe für die Benutzung von Bundesfernstraßen sowie der
Ausfahrten ausländischer Pkw in ihrer Berechnung zur Ein-
führung einer Infrastrukturabgabe für die Benutzung von
Bundesfernstraßen (bitte unter Angabe der angenommenen
Zahlen)?
Die angenommenen Zahlen sowie die verwendeten
Quellen sind unter Punkt 1 der vom Bundesministerium
für Verkehr und digitale Infrastruktur veröffentlichten
„Prognose der Einnahmen aus dem Verkauf von Vignet-
ten an Halter von im Ausland zugelassenen Fahrzeugen
im Rahmen der Einführung einer Infrastrukturabgabe“
ersichtlich.
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015 9149
(A) (C)
(D)(B)
Anlage 6
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Thomas Silberhorn auf die Fra-
gen des Abgeordneten Niema Movassat (DIE LINKE)
(Drucksache 18/4370, Fragen 12 und 13):
Wie hoch waren die Gesamtkosten für die Erstellung der
Homepage www.siegelklarheit.de, die das Bundesministerium
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ,
vor einigen Wochen vorgestellt hat, und wieso stellt das BMZ
die Website bereits der Öffentlichkeit vor, wenn Informatio-
nen zu drei der vier dort angebotenen Produktgruppen, näm-
lich Lebensmittel, Papier und Holz, bisher noch gar nicht ab-
rufbar sind und beim Anklicken lediglich „Die Bewertung der
Siegel ist in Bearbeitung“ erscheint?
Bis zu welchem Termin werden die fehlenden Informatio-
nen über die Siegel für die Produktgruppen Lebensmittel, Pa-
pier und Holz auf der Homepage des BMZ www.siegelklar
heit.de online gestellt, bei denen bisher nur „Die Bewertung
der Siegel ist in Bearbeitung“ erscheint, wenn man sie an-
klickt, und mit welchen monatlichen finanziellen Mehrbelas-
tungen rechnet das BMZ für eine vierköpfige Familie, wenn
sie in den auf www.siegelklarheit.de angegebenen Bereichen
Textilien, Lebensmittel, Papier und Holz nur noch als fair und
biologisch zertifizierte Produkte konsumiert?
Die Gesamtkosten belaufen sich derzeit auf 175 000
Euro für Konzeption, Design und Programmierung der
Webseite. Die zugehörige App kostete weitere 70 000 Euro.
Die Webseite wurde mit den Siegeln der Pro-
duktgruppe Textilien im Februar gestartet, da Transpa-
renz im Textilsektor ein Hauptanliegen des BMZ ist. Des
Weiteren wurde der Termin so gewählt, dass das Portal
bereits auf der G-7-Konferenz „Gute Arbeit weltweit
durch nachhaltige Lieferketten fördern“ am 10. und
11. März 2015 – organisiert von BMZ und BMAS – vor-
gestellt und als mögliches Ergebnis des G-7-Gipfels
zur Konsumenteninformation und -aufklärung disku-
tiert werden konnte.
Die Veröffentlichung der Produktgruppen Papier und
Holz sollen Mitte 2015 folgen.
Die Veröffentlichung der Produktgruppe Lebensmittel
wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen, da es in die-
ser Produktgruppe die größte Anzahl an Siegeln gibt,
wozu die umfassende Datenerhebung zu rund 400 Be-
wertungskriterien aufwendig ist.
Zur Bestimmung des finanziellen Mehraufwands ei-
ner vierköpfigen Familie liegen uns keine Angaben vor.
Anlage 7
Antwort
des Staatssekretärs Klaus-Dieter Fritsche auf die Frage
des Abgeordneten Andrej Hunko (DIE LINKE)
(Drucksache 18/4370, Frage 15):
In welchem Umfang erhält die Bundeswehr tatsächlich
„vom Bundesnachrichtendienst regelmäßig Millionen von ab-
gehörten Daten“, die laut einem Medienbericht (Zeit Online
vom 18. März 2015) Metadaten und Inhaltsdaten enthalten
und mindestens solche Daten betreffen, die der Bundesnach-
richtendienst, BND, in Einsatzländern der Bundeswehr er-
fasse und worüber eine Vereinbarung mit dem Bundesministe-
rium der Verteidigung existiere, wonach Bundeswehr und
BND „zum Schutz der deutschen Soldaten und Bediensteten
in den Einsatzgebieten im Rahmen der rechtlichen Vorgaben
eng zusammen“ arbeiten (bitte nach zahlenmäßigem Ausmaß
und Häufigkeit beantworten), und inwiefern bzw. auf welcher
Grundlage hält es die Bundesregierung für rechtlich unbe-
denklich, wenn vom BND nicht nur Metadaten, sondern auch
Inhalte von Gesprächen und elektronischer Kommunikation
weitergegeben werden, deren Verarbeitung im Artikel-10-Ge-
setz geregelt ist und das aus meiner Sicht keine Weitergabe an
die Bundeswehr erlaubt?
Der BND unterstützt den Auftrag der Bundeswehr,
unter anderem auch in Auslandseinsätzen, im Rahmen
des gesetzlichen Auftrags durch das Bereitstellen von In-
formationen zum Schutz von Leib und Leben deutscher
Soldatinnen und Soldaten sowie sonstiger Bediensteter.
Hierzu gehören auch Informationen, die mit dem Mittel
der Fernmeldeaufklärung zum Einsatzland gewonnen
werden. Hinweise auf bevorstehende Gefahren für Leib
und Leben der Angehörigen des Einsatzkontingents kön-
nen zuverlässig unter anderem durch den Einsatz fern-
meldetechnischer Aufklärungsmittel gewonnen werden.
Um der Bundeswehr insbesondere die zeitgerechte Bear-
beitung von Warnhinweisen zu konkret bevorstehenden
Anschlägen zu ermöglichen, erhält die Bundeswehr im
Rahmen bestehender Vereinbarungen vom BND Meta-
daten und Inhaltsdaten, die der BND auftragskonform zu
den Einsatzgebieten erhebt. Zur Frage des Umfangs die-
ser Daten kann ich in offener Form nicht Stellung neh-
men. Die entsprechende Information habe ich zur Ein-
sichtnahme in der Geheimschutzstelle des Deutschen
Bundestages hinterlegt.
Die Datenübermittlung an die Bundeswehr findet ihre
Rechtsgrundlage im BNDG. Eine Weitergabe von unter
den Schutzbereich des Artikels 10 GG fallender Tele-
kommunikationsverkehre ist ausschließlich im Einzelfall
und unter Einhaltung der Übermittlungsvoraussetzungen
des Artikel-10-Gesetzes (§ 4 G10) vorgesehen. Eine sol-
che Übermittlung hat bisher nicht stattgefunden.
Anlage 8
Antwort
der Parl. Staatssekretärin Brigitte Zypries auf die Frage
der Abgeordneten Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN) (Drucksache 18/4370, Frage 17):
Wie haben sich die in den Jahren 2013 und 2014 für die
energetische Gebäudesanierung verausgabten KfW-Mittel auf
die Bundesländer verteilt – bitte absolute Ausgaben je Land
und Anteil an den Gesamtausgaben aufschlüsseln –, und wel-
che Maßnahmen plant die Bundesregierung, um den Sanie-
rungsstau insbesondere im Bereich der Miethäuser zu lösen?
Zu Ihrer Frage nach der Verteilung der KfW-Mittel
habe ich eine Übersicht der Zusagen im KfW-Programm
„Energieeffizient Sanieren“ für die Jahre 2013 und 2014
vorliegen, aus der die gewünschten Zusagezahlen pro
Bundesland hervorgehen. Insgesamt wurden in 2014 für
energieeffiziente Sanierungen zinsverbilligte Kredite
und Zuschüsse in Höhe von fast 3,7 Milliarden Euro von
der KfW vergeben. Mit insgesamt etwas mehr als der
Hälfte haben den größten Anteil daran die Bundesländer
Baden-Württemberg mit rund 20 Prozent, Nordrhein-
Westfalen mit rund 18 Prozent und Bayern mit knapp 16
Prozent.
Ähnlich sehen die Zahlen für 2013 aus.
9150 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
(A) (C)
(D)(B)
Übersicht Zusagen im KfW-Programm „Energieeffizient Sanieren“ – Kredit und Zuschuss
2013 2014
Anzahl
Zusagen
Zusage-
volumen in
Millionen
Euro
Anteil am
Gesamt-
zusage-
volumen
in Prozent
Anzahl
Zusagen
Zusage-
volumen in
Millionen
Euro
Anteil am
Gesamt-
zusage-
volumen
in Prozent
Baden-Württemberg 19 874 740 18,3 19 017 735 20,0
Bayern 23 613 698 17,3 20 158 580 15,8
Berlin 1 613 184 4,6 1 301 213 5,8
Brandenburg 1 187 61 1,5 1 137 63 1,7
Bremen 905 37 0,9 826 30 0,8
Hamburg 1 926 139 3,4 1 730 122 3,3
Hessen 11 183 313 7,7 10 232 265 7,2
Mecklenburg-Vorpommern 711 46 1,1 628 39 1,1
Niedersachsen 13 088 318 7,9 11 276 281 7,7
Nordrhein-Westfalen 24 394 820 20,3 19 792 672 18,3
Rheinland-Pfalz 7 791 184 4,6 6 997 157 4,3
Saarland 2 187 42 1,0 1 954 38 1,0
Sachsen 2 548 161 4,0 2 614 180 4,9
Sachsen-Anhalt 1 140 93 2,3 1 031 65 1,8
Schleswig-Holstein 6 588 138 3,4 5 739 170 4,6
Thüringen 1 160 70 1,7 969 59 1,6
Gesamt 119 908 4 043 105 402 3 668
(Quelle: KfW-Förderreport 2013 und 2014)
Die bestehende Förderung richtet sich an alle Eigen-
tümer, so auch an private und gewerbliche Vermieter. Im
Rahmen des CO2-Gebäudesanierungsprogramms der
KfW-Förderung kann auch vermietetes Wohneigentum
gefördert werden. Bei einer nach § 559 BGB möglichen
Mieterhöhung nach einer energetischen Modernisierung
muss eine Förderung bei der Berechnung der Mieterhö-
hung in Abzug gebracht werden (§ 559 a BGB). Gleiches
gilt für eine Mieterhöhung der modernisierten Wohnung
bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete (§ 558 Absatz 5
BGB). Die Förderung kommt damit dem Mieter direkt
zugute. Mit dem „Nationalen Aktionsplan Energieeffi-
zienz“, NAPE, haben wir beschlossen, die Förderung
des CO2-Gebäudesanierungsprogramms bis 2018 zu ver-
stetigen und auf 2,0 Milliarden Euro aufzustocken.
Bei allen Überlegungen, Mieter angesichts der derzeit
steigenden Mieten zu entlasten, muss weiterhin sicherge-
stellt werden, dass ausreichende Anreize zur Durchfüh-
rung von energetischen Modernisierungsmaßnahmen be-
stehen bleiben. Die im Mietrecht vorgesehene
Möglichkeit der Mieterhöhung nach Modernisierung ist
derzeit eine entscheidende wirtschaftliche Voraussetzung
für das Ergreifen energetischer Modernisierungsmaßnah-
men im Mietwohnungsbestand. Im Koalitionsvertrag ha-
ben wir Anpassungen der Modernisierungsmieterhöhung
vereinbart. Dabei werden wir darauf achten, dass sowohl
die Anreize im Mietrecht für energetische Modernisie-
rungen nicht verringert werden als auch die Bezahlbar-
keit des Wohnraums insgesamt gewahrt bleibt. Denn es
ist wichtig, dass energetische Modernisierung auch auf
Akzeptanz bei den Mietern trifft.
Fördermittel für die Modernisierung von Mietwoh-
nungen können auch im Rahmen der sozialen Wohn-
raumförderung bereitgestellt werden. Die Zuständigkeit
hierfür liegt seit der Föderalismusreform I bei den Län-
dern.
Anlage 9
Antwort
der Parl. Staatssekretärin Brigitte Zypries auf die Frage
des Abgeordneten Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN) (Drucksache 18/4370, Frage 18):
Wie hoch ist der personelle Mehraufwand jeweils bei der
Bundesnetzagentur und dem Bundesministerium für Wirt-
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015 9151
(A) (C)
(D)(B)
schaft und Energie – bitte einzeln nach Arbeitsplätzen und
finanziellem Mehraufwand aufschlüsseln – für das neue
Ausschreibungsverfahren bei der Pilotausschreibung von
Photovoltaikfreiflächenanlagen, und kann die Bundesregie-
rung daraus eine Prognose für den personellen und finanziel-
len Aufwand ab dem Jahr 2017 für die Ausschreibungen bei
den anderen erneuerbaren Energieerzeugungsanlagen treffen
(bitte begründen)?
Die jährlichen Kosten der Bundesnetzagentur für die
Ausschreibung der Förderung von Photovoltaikfreiflä-
chenanlagen wurden wie folgt abgeschätzt:
Es entstehen Personalkosten bei der Bundesnetzagen-
tur von rund 450 294 Euro.
Die Personalkosten gliedern sich wie folgt:
Insgesamt ergibt sich damit ein Personalbedarf von
3,4 Stellen im höheren Dienst, 2,0 Stellen im gehobenen
Dienst und 0,8 Stellen im mittleren Dienst.
Eine detaillierte Begründung und Aufschlüsselung
des Personalaufwands ist in der Begründung zur Freiflä-
chenausschreibungsverordnung aufgeführt.
Der Personalaufwand im Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie, BMWi, richtet sich nach dem
bisherigen Stellenplan des BMWi.
Der Stellenbedarf für die Ausschreibung der anderen
Erneuerbare-Erzeugungstechnologien ist vom jeweils
gewählten Ausschreibungsdesign abhängig. Derzeit
werden die Parameter und die Verfahren der Ausschrei-
bungen für die anderen erneuerbaren Energien vorberei-
tet, weswegen eine seriöse Stellenschätzung noch nicht
vorgenommen werden kann. Aufgrund der unterschiedli-
chen Marktsituationen kann nicht von der Ausschrei-
bung der Photovoltaikfreiflächenanlagen auf die Aus-
schreibungen für die anderen erneuerbaren Energien
geschlossen werden.
Anlage 10
Antwort
der Parl. Staatssekretärin Brigitte Zypries auf die Frage
der Abgeordneten Sevim Dağdelen (DIE LINKE)
(Drucksache 18/4370, Frage 19):
Inwieweit verläuft die Pipeline Nord Stream, Ostseepipe-
line, „außerhalb der Europäischen Union“ und fällt damit
nicht unter die „Regeln des 3. Energiebinnenmarktpakets“ der
Europäischen Union, welche „ihre Wirkung aber grundsätz-
lich nur innerhalb der Europäischen Union“ entfalten (Ant-
wort der Parlamentarischen Staatssekretärin beim Bundes-
minister für Wirtschaft und Energie Iris Gleicke auf meine
mündliche Frage 41, Plenarprotokoll 18/75, Anlage 22) vor
dem Hintergrund, dass diese Gaspipeline durch die deutschen
Territorialgewässer vor Mecklenburg-Vorpommern sowie durch
87,7 Kilometer der Territorialgewässer (12-Seemeilen-Zone)
Dänemarks bei Bornholm (www.nord-stream.com/de/presse
info/pressemitteilungen/daenemark-erteilt-baugenehmigung-
fuer-nord-stream-pipeline-289/) gebaut wurde?
Die Pipeline Nord Stream ist eine reine Offshore-
Verbindungsleitung zwischen Wyborg in Russland und
Lubmin in Deutschland. Der einzige Einspeisepunkt
liegt in Russland, der einzige Übergabepunkt in der Eu-
ropäischen Union liegt in Lubmin. Eine grenzüber-
schreitende Komponente zwischen Mitgliedstaaten der
Europäischen Union ist somit nicht gegeben. Im Übrigen
wird auf die Antwort der Parlamentarischen Staatssekre-
tärin Iris Gleicke auf die Frage 41 in der mündlichen
Fragestunde vom 17. Dezember 2014 verwiesen (Plenar-
protokoll 18/75, Anlage 22).
Anlage 11
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Frage
der Abgeordneten Sevim Dağdelen (DIE LINKE)
(Drucksache 18/4370, Frage 24):
Inwieweit wird die Bundesregierung nach der Stellung-
nahme der Generalanwältin beim Europäischen Gerichtshof
vom 19. März 2015 in dem Verfahren C-153/14 in der
Visumerteilungspraxis dafür sorgen, dass es im Rahmen einer
Härtefallprüfung zu einer umfassenden Berücksichtigung al-
ler individuellen Einzelfallumstände kommt – zum Beispiel
des Bildungsstands, der Kosten des Spracherwerbs, der Ver-
fügbarkeit von Sprachkursen –, weil all diese Umstände nach
Vorgaben im Visumhandbuch ausdrücklich nicht berücksich-
tigt werden sollen (vergleiche Antwort der Bundesregierung
auf die Kleine Anfrage der Fraktion Die Linke zu Frage 23
auf Bundestagsdrucksache 17/5732), und inwieweit hält sie
die Einschätzung der Generalanwältin zur niederländischen
Regelung, wonach der Prüfungsnachweis „ohne größere Mü-
hen möglich“ sei (Randnummer 36), auf die deutsche Rege-
lung für übertragbar, die im Gegensatz zur niederländischen
auch den schriftlichen Nachweis von Sprachkenntnissen des
Niveaus A 1 verlangt, sodass im Ergebnis ein Drittel der Prü-
fungsteilnehmenden den Test nicht besteht (vergleiche Bun-
destagsdrucksache 18/937, Anlage zu den Fragen 30 b und 30 c)?
Die Bundesregierung äußert sich grundsätzlich nicht
zu laufenden Verfahren vor dem Europäischen Gerichts-
hof. Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bleibt ab-
zuwarten.
Anlage 12
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Frage
des Abgeordneten Andrej Hunko (DIE LINKE)
(Drucksache 18/4370, Frage 27):
Welche weiteren Details kann die Bundesregierung zum
im vergangenen Jahr durchgeführten Erwerb einer Softwareli-
zenz durch das Bundesministerium des Innern bei der Firma
AGT mitteilen (vergleiche Antwort der Bundesregierung auf
die schriftliche Frage 35 auf Bundestagsdrucksache 18/4296),
wobei es sich nach meiner Einschätzung mutmaßlich um eine
Überwachungssoftware handelt – bitte unter Angabe des Her-
stellers, Produktes, der Lieferbedingungen und des Kaufprei-
ses –, und welche Angaben zu technischen Spezifikationen
kann die Bundesregierung zum gelieferten Produkt machen –
bitte unter Angabe des Betriebssystems überwachter IT-Sys-
teme, Art des überwachten Datenverkehrs, Überwachung
auch von verschlüsselten und anderen sensiblen Daten?
Im Jahr 2013 wurde durch das Bundeskriminalamt
über das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des
Innern bei der Firma Advanced German Technology,
AGT, eine Volllizenz der Software „Amped FIVE“ des
Herstellers „Amped SRL“ in Auftrag gegeben. Bei der
Software handelt es sich um eine forensische Bildver-
besserungssoftware, die es ermöglicht, hochauflösende
Einzelbilder von Videos zu erstellen, um Personen und
Objekte besser identifizieren zu können.
9152 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 96. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 25. März 2015
(A) (C)
(D)(B)
Die Software wird nicht zu Zwecken der Überwa-
chung von IT-Systemen oder des Datenverkehrs ge-
nutzt – solche Funktionen bietet die erworbene Software
auch nicht.
Die Lizenz wurde im ersten Quartal 2014 geliefert.
Der Bruttopreis betrug 10 710,00 Euro. Die Beschaffung
erfolgte gemäß der Vertragsbedingungen für die zeitlich
unbefristete Überlassung von Standardsoftware gegen
Einmalvergütung – EVB-IT Überlassung Typ A –, den
AGB des Beschaffungsamtes des Bundesministeriums
des Innern sowie der Vergabe- und Vertragsordnung für
Leistungen Teil B – VOL/B – in der jeweils bei Vertrags-
abschluss geltenden Fassung.
Anlage 13
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Frage
des Abgeordneten Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) (Drucksache 18/4370, Frage 28):
Welche Antwort hat die Bundesregierung auf die Frage,
die der Bundesminister des Innern, Dr. Thomas de Maizière,
zum „eigentlichen Thema von Zuwanderung“ im ZDF-Mor-
genmagazin vom 19. März 2015 aufgeworfen hat („Wer orga-
nisiert es wie?“), und was will der Bundesminister des Innern
tun, um die Frage zu beantworten, statt sie nur zu stellen?
Die Frage des Bundesministers des Innern war eine
rhetorische Frage, die er im Übrigen in seinem Artikel in
der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Anfang Februar
bereits ausführlich beantwortet hat. Die Kernbotschaft
lautet: Wir brauchen keine neuen Regelungen im Be-
reich der Arbeitsmigration, sondern eine bessere Kom-
munikation der bestehenden Regeln. Deutschland gehört
nach Einschätzung der Organisation für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung weltweit zu den Län-
dern mit den günstigsten Zuwanderungsregelungen für
Fachkräfte. Die bestehenden Möglichkeiten müssen aber
noch besser bekannt gemacht und genutzt werden. Hier
muss insbesondere auch die Wirtschaft eine aktivere
Rolle spielen.
Darüber hinaus werden natürlich die bestehenden Re-
gelungen laufend überprüft und etwaiger Änderungsbe-
darf aufgegriffen. Deswegen verhandeln wir derzeit den
Gesetzentwurf zum Bleiberecht und der Aufenthaltsbe-
endigung. Darüber hinaus haben wir in dieser Wahlpe-
riode schon das Gesetz zu den sicheren Herkunftsstaaten
und das Rechtsstellungsverbesserungsgesetz gemacht.
Anlage 14
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Frage
des Abgeordneten André Hahn (DIE LINKE) (Druck-
sache 18/4370, Frage 29):
Wie viele Athletinnen und Athleten wurden in Deutsch-
land nach Kenntnis der Bundesregierung durch unfreiwilliges
Doping – auch „Staatsdoping“ bzw. „Zwangsdoping“ – ge-
schädigt, und wie viele davon erhielten dafür Entschädigungs-
leistungen (bitte aufgeschlüsselt nach Zeitraum bis 1990 – un-
terteilt in DDR und Bundesrepublik Deutschland – sowie die
Zeit ab 1991 und mit der Nennung der Art der Entschädigun-
gen bzw. der Leistungen durch das Dopingopfer-Hilfegesetz
und darüber hinaus)?
Die Bundesregierung hat keine Statistik über Doping-
opfer, insoweit hat die Bundesregierung keine belastba-
ren Erkenntnisse über die Zahl der geschädigten Doping-
opfer.
Im Jahr 2002 wurde mit dem Dopingopfer-Hilfege-
setz ein Fonds in Höhe von 2 Millionen Euro eingerich-
tet, aus dem 194 Dopingopfer aus der ehemaligen DDR
eine finanzielle Hilfe erhalten haben. Darüber hinaus ha-
ben im Wege einer außergerichtlichen Einigung 116 Do-
pingopfer eine finanzielle Leistung vom Deutschen
Olympischen Sportbund erhalten. Diese finanzielle Leis-
tung des DOSB belief sich auf rund 1,2 Millionen Euro.
Rund 300 000 Euro hat der DOSB an den doping-opfer-
hilfe e. V. für Härtefälle weitergeleitet. An den Zahlun-
gen des DOSB in Höhe von insgesamt 1,5 Millionen
Euro hat sich die Bundesregierung mit 1 Million Euro
beteiligt. Über die finanziellen Leistungen des Unterneh-
mens Jenapharm an Dopingopfer liegen der Bundesre-
gierung keine Erkenntnisse vor.
Nach der geltenden Rechtslage können Dopingopfer
aus der ehemaligen DDR Ansprüche auf Leistungen
nach dem Opferentschädigungsgesetz haben. Erforder-
lich ist dazu der Nachweis der Verabreichung von Do-
pingsubstanzen, die als eine vorsätzliche Beibringung
von Gift im Sinne von § 1 Absatz 2 Nummer 1 OEG zu
werten ist. Wie bei allen anderen auf dem Gebiet der da-
maligen DDR begangenen Gewalttaten sind Leistungen
nach dem OEG allerdings nur im Rahmen einer Härtere-
gelung nach § 10 a OEG möglich, die bestimmte ein-
schränkende Voraussetzungen aufstellt und zudem ein
begrenztes Leistungsspektrum vorsieht. Die genaue An-
zahl von Dopingopfern aus der DDR, die Leistungen
nach dem OEG erhalten, ist der Bundesregierung nicht
bekannt, es dürfte sich aber um eine sehr geringe Zahl
im einstelligen Bereich handeln.
Anlage 15
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Ole Schröder auf die Frage
des Abgeordneten André Hahn (DIE LINKE) (Druck-
sache 18/4370, Frage 30):
Inwieweit sieht die Bundesregierung die Notwendigkeit
und Möglichkeiten, alle Dopingopfer angemessen zu entschä-
digen, und inwieweit ist aus Sicht der Bundesregierung eine
diesbezüglich stärkere Unterstützung des doping-opfer-hilfe
e. V., DOH, durch den Bund erforderlich?
Mit dem Dopingopfer-Hilfegesetz wurde aus humani-
tären und sozialen Gründen ein Fonds für Dopingopfer
aus der ehemaligen DDR eingerichtet. Ebenso hat die
Bundesregierung den überwiegenden Teil der finanziel-
len Hilfen des Deutschen Olympischen Sportbundes an
Dopingopfer finanziert. Die Bundesregierung unterstützt
den doping-opfer-hilfe e. V. finanziell mit jährlich
30 000 Euro. Die Bundesregierung prüft gegenwärtig,
ob und welcher Handlungsbedarf besteht.
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
96. Sitzung
Inhaltsverzeichnis
TOP 1 Befragung der Bundesregierung
TOP 2 Fragestunde
ZP 1 Aktuelle Stunde „Tarifkonflikt bei der Deutschen Post AG durch Ausgliederung“
Anlagen