Rede:
ID1807106300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 436
    1. und: 16
    2. die: 14
    3. in: 13
    4. dass: 13
    5. das: 11
    6. der: 10
    7. von: 9
    8. ich: 8
    9. für: 7
    10. nicht: 6
    11. aus: 6
    12. noch: 6
    13. man: 6
    14. eine: 6
    15. wir: 5
    16. Milliarden: 5
    17. vor: 5
    18. ist: 5
    19. den: 5
    20. es: 5
    21. Euro: 4
    22. Das: 4
    23. daran: 4
    24. Sie: 4
    25. hat: 4
    26. haben: 3
    27. da: 3
    28. Der: 3
    29. Woche: 3
    30. auf: 3
    31. Investitionen: 3
    32. Ich: 3
    33. an: 3
    34. Länder: 3
    35. wurde: 3
    36. –: 2
    37. Zur: 2
    38. Schulden: 2
    39. mehr: 2
    40. meine: 2
    41. mir: 2
    42. was: 2
    43. bedeutet: 2
    44. so: 2
    45. kommt: 2
    46. Welt: 2
    47. an.: 2
    48. Ichkann: 2
    49. dieser: 2
    50. aller: 2
    51. wie: 2
    52. Dann: 2
    53. einen: 2
    54. keine: 2
    55. Politik: 2
    56. heute: 2
    57. Ausgaben: 2
    58. Deshalb: 2
    59. unsere: 2
    60. Die: 2
    61. sich: 2
    62. einmal: 2
    63. Ihnen,: 2
    64. tun.: 2
    65. fest,: 2
    66. Deutsch-land: 2
    67. klar: 2
    68. dann: 2
    69. helfen,: 2
    70. mit: 2
    71. gesagt.: 2
    72. hinzufügen:: 2
    73. Wenn: 2
    74. diese: 2
    75. Koalition: 2
    76. Kommunen: 2
    77. Höhe: 2
    78. ist.: 2
    79. gleich: 2
    80. will: 2
    81. Solidarität: 2
    82. soll: 2
    83. ein: 2
    84. Dank: 2
    85. Arbeit: 2
    86. historische: 2
    87. Danke.: 1
    88. Erinnerung:: 1
    89. Seit: 1
    90. 1969: 1
    91. knapp900: 1
    92. neue: 1
    93. gemacht.: 1
    94. giltfür: 1
    95. alle,: 1
    96. diesem: 1
    97. Hohen: 1
    98. Haus: 1
    99. vertreten: 1
    100. sind,: 1
    101. inklu-sive: 1
    102. derer,: 1
    103. sind: 1
    104. FDP: 1
    105. –,mit: 1
    106. Ausnahme: 1
    107. Linken,: 1
    108. nie: 1
    109. beteiligt: 1
    110. waren.\n: 1
    111. allerdings: 1
    112. betrachte: 1
    113. als: 1
    114. Glücksfall: 1
    115. diesesLand,: 1
    116. lieber: 1
    117. Kollege: 1
    118. Bartsch;\n: 1
    119. denn: 1
    120. wenn: 1
    121. Augen: 1
    122. führe,: 1
    123. alleine: 1
    124. fürdas: 1
    125. kommende: 1
    126. Jahr: 1
    127. 54: 1
    128. Mehrausgabenbeantragt: 1
    129. haben,\n: 1
    130. kann: 1
    131. leicht: 1
    132. hochrechnen,: 1
    133. vergange-nen: 1
    134. Jahre: 1
    135. hätte.: 1
    136. Schuldenberg: 1
    137. wäre: 1
    138. wahr-scheinlich: 1
    139. doppelt: 1
    140. hoch.: 1
    141. Es: 1
    142. gut,: 1
    143. damitjetzt: 1
    144. endlich: 1
    145. Schluss: 1
    146. machen.Liebe: 1
    147. Kolleginnen: 1
    148. Kollegen,: 1
    149. dieses: 1
    150. Signal,: 1
    151. daswir: 1
    152. aussenden,: 1
    153. Europa: 1
    154. ablesen,: 1
    155. soviele: 1
    156. Anfragen: 1
    157. Journalisten,: 1
    158. Investoren,: 1
    159. In-teressierten: 1
    160. bekommen: 1
    161. habe: 1
    162. nie.Bei: 1
    163. waren: 1
    164. Journalisten: 1
    165. Japan,: 1
    166. Frankreich,aus: 1
    167. Italien,: 1
    168. England,: 1
    169. Belgien: 1
    170. war: 1
    171. Finanz-minister: 1
    172. usw.: 1
    173. usf.: 1
    174. Alle: 1
    175. fragen: 1
    176. mich:: 1
    177. Wie: 1
    178. habt: 1
    179. ihr: 1
    180. daseigentlich: 1
    181. hingekriegt?: 1
    182. erkläre: 1
    183. Ruhe,dass: 1
    184. dazu: 1
    185. langen: 1
    186. Atem: 1
    187. braucht,\n: 1
    188. langfristige: 1
    189. solide: 1
    190. Politikstrategie: 1
    191. verfol-gen: 1
    192. muss,: 1
    193. morgenmachen: 1
    194. darf: 1
    195. bei: 1
    196. Disziplin: 1
    197. wahrenmuss.: 1
    198. verstehen: 1
    199. alle.: 1
    200. verstehe: 1
    201. nicht,warum: 1
    202. Opposition: 1
    203. versteht.\n: 1
    204. Irgendwie: 1
    205. wollen: 1
    206. kapieren.: 1
    207. reden: 1
    208. im-mer: 1
    209. Tricksereien: 1
    210. Schattenhaushalten,\n: 1
    211. wo: 1
    212. sind.: 1
    213. Unterhalten: 1
    214. vielleicht: 1
    215. mitausländischen: 1
    216. Journalisten.: 1
    217. erklären: 1
    218. dasgeht.: 1
    219. müssen: 1
    220. Vielleicht: 1
    221. begrei-fen: 1
    222. dann.Wenn: 1
    223. internationaler: 1
    224. Ebene: 1
    225. umhört,stellt: 1
    226. immer: 1
    227. wieder: 1
    228. gesagt: 1
    229. wird,: 1
    230. müsse: 1
    231. Sachen: 1
    232. binfroh,: 1
    233. Herr: 1
    234. Draghi,: 1
    235. Präsident: 1
    236. EZB,: 1
    237. seinerRede: 1
    238. Helsinki: 1
    239. zum: 1
    240. Ausdruck: 1
    241. ge-bracht: 1
    242. hat,: 1
    243. expansive: 1
    244. Fiskalpolitik: 1
    245. falsch: 1
    246. wäre.: 1
    247. Er: 1
    248. klipp: 1
    249. gesagt:: 1
    250. Auchwenn: 1
    251. Deutschland: 1
    252. jetzt: 1
    253. 10: 1
    254. oder: 1
    255. 20: 1
    256. Euromehr: 1
    257. machen: 1
    258. würde,: 1
    259. würde: 1
    260. an-deren: 1
    261. 350: 1
    262. Millionen: 1
    263. Mitbewohnern: 1
    264. EuropäischenUnion: 1
    265. keinen: 1
    266. Deut.: 1
    267. Art,: 1
    268. wiewir: 1
    269. gestalten: 1
    270. Zukunft: 1
    271. gestaltenwollen,: 1
    272. richtig.\n: 1
    273. Frage: 1
    274. Investitionsquote: 1
    275. Vorred-ner: 1
    276. Blick: 1
    277. ESM: 1
    278. Notwendige: 1
    279. Ichwill: 1
    280. aber: 1
    281. Aspekt: 1
    282. be-trachten,: 1
    283. vo-rangegangenen: 1
    284. Legislaturperiode: 1
    285. Entlastungen: 1
    286. für\n: 1
    287. Norbert: 1
    288. Barthle\n: 1
    289. \n: 1
    290. beschlossen: 1
    291. beschließt,stellen: 1
    292. Entlastung: 1
    293. von70: 1
    294. Bei: 1
    295. großzügiger: 1
    296. Berechnung: 1
    297. al-ler: 1
    298. Mischfinanzierungstatbestände: 1
    299. sogar: 1
    300. Ent-lastung: 1
    301. annähernd: 1
    302. 100: 1
    303. fürLänder: 1
    304. Kommunen,: 1
    305. allem: 1
    306. Kommunen.Das: 1
    307. schafft: 1
    308. Spielraum: 1
    309. Ort.: 1
    310. nur: 1
    311. appellieren: 1
    312. –leider: 1
    313. überall: 1
    314. –,: 1
    315. sie: 1
    316. diesen: 1
    317. Spiel-raum: 1
    318. Ort: 1
    319. nutzen: 1
    320. Mittelnicht: 1
    321. unter: 1
    322. konsumtiven: 1
    323. verschwinden: 1
    324. lassen.\n: 1
    325. zweite: 1
    326. Punkt,: 1
    327. ansprechen: 1
    328. möchte,: 1
    329. dieDebatte: 1
    330. um: 1
    331. Soli.: 1
    332. Finanzminister: 1
    333. Rich-tige: 1
    334. Soli: 1
    335. Solida-rität.: 1
    336. eigentlich,: 1
    337. diejenigen,: 1
    338. diehelfen: 1
    339. können,: 1
    340. denjenigen: 1
    341. Hilfe: 1
    342. brauchen.Mich: 1
    343. wundert,: 1
    344. ganz: 1
    345. andersdefinieren,: 1
    346. nämlich: 1
    347. so:: 1
    348. Keiner: 1
    349. weniger: 1
    350. bekommen,jeder: 1
    351. mehr,: 1
    352. anderer: 1
    353. bezahlen.: 1
    354. istein: 1
    355. eigenartiges: 1
    356. Verständnis: 1
    357. Solidarität,: 1
    358. wirnicht: 1
    359. nachempfinden: 1
    360. können.: 1
    361. Darüber: 1
    362. muss: 1
    363. nochernsthaft: 1
    364. reden.\n: 1
    365. Meine: 1
    366. Damen: 1
    367. Herren,: 1
    368. bereits: 1
    369. gedankt.Gedankt: 1
    370. insbesondere: 1
    371. Haushaltsausschuss-vorsitzenden: 1
    372. Gesine: 1
    373. Lötzsch.: 1
    374. macht: 1
    375. wirklich: 1
    376. einenklasse: 1
    377. Job.\n: 1
    378. drüben: 1
    379. alle: 1
    380. wären,: 1
    381. sähe: 1
    382. anders: 1
    383. aus.\n: 1
    384. Herzlichen: 1
    385. Ihre: 1
    386. auch: 1
    387. HerrMajewski,: 1
    388. all: 1
    389. Ihren: 1
    390. Mitarbeiterinnen: 1
    391. Mitarbei-tern.: 1
    392. schließe: 1
    393. mich: 1
    394. dem: 1
    395. meiner: 1
    396. Vorredner: 1
    397. um-fassend: 1
    398. Da: 1
    399. klasse: 1
    400. geleistet.: 1
    401. Einherzliches: 1
    402. Dankeschön!Wir: 1
    403. erlebt.: 1
    404. Wir: 1
    405. been-den: 1
    406. einer: 1
    407. historischen: 1
    408. Ab-stimmung,: 1
    409. im: 1
    410. Anschluss: 1
    411. erfolgen: 1
    412. wird.: 1
    413. Ichdarf: 1
    414. Stelle: 1
    415. erinnern,: 1
    416. heu-tige: 1
    417. Tag: 1
    418. einem: 1
    419. zweiten: 1
    420. Grund: 1
    421. historischerTag: 1
    422. Denn: 1
    423. genau: 1
    424. 25: 1
    425. Jahren: 1
    426. HelmutKohl: 1
    427. seinen: 1
    428. Zehnpunkteplan: 1
    429. zur: 1
    430. Wiederherstellung: 1
    431. derdeutschen: 1
    432. Einheit: 1
    433. vorgestellt.: 1
    434. Auch: 1
    435. sollten: 1
    436. wirdenken.Danke.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/71 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 71. Sitzung Berlin, Freitag, den 28. November 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6747 A b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6747 B I.18 Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Drucksachen 18/2812, 18/2823 . . . . . . . 6747 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6747 C Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6748 D Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6750 C Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6751 D Alexander Dobrindt, Bundesminister BMVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6754 C Herbert Behrens (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6758 B Martin Burkert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6759 A Stephan Kühn (Dresden) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6760 B Reinhold Sendker (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6761 C Sabine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6763 B Martin Burkert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6763 D Kirsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6764 B Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6765 D Ulrich Lange (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6766 C Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6767 C I.19 Einzelplan 32 Bundesschuld Drucksache 18/2821 . . . . . . . . . . . . . . . . 6769 A I.20 Einzelplan 60 Allgemeine Finanzverwaltung Drucksache 18/2822 . . . . . . . . . . . . . . . . 6769 A I.21 Haushaltsgesetz 2015 Drucksachen 18/2824, 18/2825. . . . . . . . 6769 B Tagesordnungspunkt II: Dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsge- setz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002, 18/2802, 18/2805, 18/2806, 18/2807, 18/2808, 18/2809, 18/2810, 18/2811, 18/2812, 18/2813, 18/2814, 18/2815, 18/2817, 18/2818, 18/2821, 18/2822, 18/2823, 18/2824, 18/2825 . . . . . . . . . . . . . . 6769 D Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 6770 A Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6771 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6774 C Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6775 D Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. November 2014 Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6777 B Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6778 A Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6779 D Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6780 C Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6781 D Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . . . . . 6783 A Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6784 D Carsten Körber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6786 C Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6787 D Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6789 A Namentliche Abstimmungen . . . . . . . 6790 C/D Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6792 A, 6794 B Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6797 A Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6799 A Anlage 2 Erklärungen nach § 31 GO zur namentlichen Abstimmung über den von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushalts- plans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushalts- gesetz 2015) (Tagesordnungspunkt I.a) Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6799 C Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6800 C Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6801 A Anlage 3 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6802 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. November 2014 6747 (A) (C) (D)(B) 71. Sitzung Berlin, Freitag, den 28. November 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. November 2014 6799 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 28.11.2014 Becker, Dirk SPD 28.11.2014 Bellmann, Veronika CDU/CSU 28.11.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 28.11.2014 Feiler, Uwe CDU/CSU 28.11.2014 Gohlke, Nicole DIE LINKE 28.11.2014 Grindel, Reinhard CDU/CSU 28.11.2014 Groth, Annette DIE LINKE 28.11.2014 Dr. Högl, Eva SPD 28.11.2014 Dr. Jüttner, Egon CDU/CSU 28.11.2014 Kermer, Marina SPD 28.11.2014 Kretschmer, Michael CDU/CSU 28.11.2014 Dr. Malecha-Nissen, Birgit SPD 28.11.2014 Movassat, Niema DIE LINKE 28.11.2014 Nahles, Andrea SPD 28.11.2014 Nietan, Dietmar SPD 28.11.2014 Nouripour, Omid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 28.11.2014 Poß, Joachim SPD 28.11.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 28.11.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 28.11.2014 Dr. Steinmeier, Frank- Walter SPD 28.11.2014 Tempel, Frank DIE LINKE 28.11.2014 Dr. Verlinden, Julia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 28.11.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 28.11.2014 Weinberg, Harald DIE LINKE 28.11.2014 Wicklein, Andrea SPD 28.11.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 28.11.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 28.11.2014 Anlage 2 Erklärungen nach § 31 GO zur namentlichen Abstimmung über den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) (Tagesordnungspunkt I.a) Dr. Sascha Raabe (SPD): Meine Enthaltung zum Gesamthaushalt 2015 liegt darin begründet, dass ich ei- nerseits dem Einzelplan 23 aufgrund seiner deutlich zu geringen Aufwüchse aus Gewissengründen nicht zustim- men kann. Andererseits bejahe ich ausdrücklich die an- deren Einzelpläne, in denen wichtige sozialdemokrati- sche Anliegen verwirklicht werden. Deshalb kann ich dem Gesamthaushalt weder zustimmen noch ablehnen und werde mich enthalten. Das Jahr 2015 ist für die Entwicklungspolitik und vor allem für die ärmsten Menschen dieser Erde ein beson- deres Jahr. Zum einen ist es das Zieljahr der sogenannten Millenniumsentwicklungsziele – MDGs. Zum anderen ist es auch das Zieljahr der verbindlichen Selbstver- pflichtung der europäischen Mitgliedstaaten aus dem Jahre 2005, in dem diese zugesagt hatten, ihren Anteil der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit am Brutto- nationaleinkommen bis 2015 auf 0,7 Prozent – ODA- Quote – zu steigern. Auch Deutschland hat sich 2005 ausdrücklich unter der damaligen rot-grünen Regierung zu diesem Ziel verpflichtet. Von 2005 bis 2009 gab es deutliche Aufwüchse im Entwicklungshaushalt – Einzel- plan 23 –, um diesem Ziel näherzukommen. Nach Über- nahme der schwarz-gelben Regierung wurden diese Aufwüchse leider nicht fortgeschrieben. Die SPD-Bun- destagsfraktion hatte deshalb stets in ihren Haushaltsan- trägen einen Aufwuchs von einer Milliarde Euro pro Jahr gefordert, um das 0,7-Prozent-Ziel bis zum Jahr 2015 doch noch erreichen zu können. Im Koalitionsvertrag von CDU und SPD für die lau- fende 18. Wahlperiode steht: Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 6800 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. November 2014 (A) (C) (D)(B) Wir halten an dem Ziel fest, 0,7 Prozent des Brutto- nationaleinkommens für öffentliche Entwicklungs- zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen. Wir wer- den uns diesem Ziel durch jährliche Steigerungen der Mittel für Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des Bundeshaushaltes annähern. Wir wol- len Deutschland weiter auf einen Finanzierungs- pfad zum 0,7-ODA-Ziel führen. Leider sind diese finanziellen Vereinbarungen des Koalitionsvertrages im Einzelplan 23 für das Jahr 2015 mit seinem geringen Aufwuchs von rund 65 Millionen Euro nicht annähernd umgesetzt, um dieses Ziel zu er- füllen. Gegenwärtig hat Deutschland eine ODA-Quote von nur rund 0,38 Prozent. Alleine um die Quote von 0,38 Prozent zu halten, müssten aufgrund des jährlichen Wirtschaftswachstums, der jährlichen Inflation und des dadurch jährlich steigen- den Bruttonationaleinkommens die ODA-anrechnungs- fähigen Ausgaben um etwa 300 Millionen Euro pro Jahr steigen. Mit dem Haushalt 2015 wird aufgrund der ge- ringen Aufwüchse im Einzelplan 23 die ODA-Quote im Jahr 2015 hingegen voraussichtlich sogar noch sinken. Angesichts über 2 Milliarden armer Menschen, 1,2 Mil- liarden extrem armer Menschen und über 800 Millionen hungernder Menschen, die zu Tausenden täglich an den Folgen von extremer Armut sterben, kann ich es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, dass Deutschland sich hier seiner Verantwortung und seinem selbst gege- benen Versprechen gegenüber den Ärmsten der Armen entzieht. Wenn man bedenkt, wie viele Menschenleben beispielsweise gerade in den durch Ebola betroffenen Ländern, in denen das Gesundheitssystem größtenteils zusammengebrochen ist, durch mehr Mittel für Entwick- lungszusammenarbeit gerettet werden könnten, ist das Gesamtvolumen des Einzelplans 23 beschämend. Dies zeigt auch die Absenkung des GAFTM auf nunmehr le- diglich 210 Millionen Euro. De facto kommt dies einer Kürzung um 35 Millionen Euro im Vergleich zum Vor- jahr gleich. Und dies vor dem Hintergrund der enormen Herausforderungen, die HIV/Aids, Malaria und vor al- lem Tuberkulose nach wie vor darstellen. Mehr Investi- tionen in Diagnosemöglichkeiten und Behandlungen würden helfen, die gefährliche Lungenkrankheit zu ver- drängen – aber dazu wäre eine großzügigere Finanzie- rung notwendig. Andere europäische Länder wie Großbritannien ha- ben das 0,7-Prozent-Ziel längst erreicht, obwohl sie grö- ßere wirtschaftliche und finanzielle Gesamtprobleme zu stemmen haben als Deutschland. Deshalb geht von die- sem Entwicklungshaushalt auch ein fatales Signal an diejenigen europäischen Länder aus, die wie Deutsch- land ihre Verpflichtungen bisher nicht erfüllt haben. Denn andere Länder werden sich auf das schlechte Bei- spiel Deutschlands berufen und auf ihre vergleichsweise schwierigere wirtschaftliche Lage verweisen. Aus all diesen vorgenannten Gründen ist mir eine Zu- stimmung zum Haushalt 2015 nicht möglich. Stefan Rebmann (SPD): Ich bejahe den Gesamt- haushalt 2015 sowie die daran enthaltenen Einzelpläne ausdrücklich, dies gilt jedoch nicht für den Einzelplan 23 für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Meine Vorbehalte gegenüber dem Einzelplan 23 be- gründe ich wie folgt. Das Jahr 2015 ist für die Entwicklungspolitik und vor allem für die ärmsten Menschen dieser Erde ein beson- deres Jahr. Zum einen ist es das Zieljahr der sogenannten Millenniumsentwicklungsziele – MDGs. Zum anderen ist es auch das Zieljahr der verbindlichen Selbstver- pflichtung der europäischen Mitgliedstaaten aus dem Jahre 2005, in dem diese zugesagt hatten, ihren Anteil der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit am Brutto- nationaleinkommen bis 2015 auf 0,7 Prozent – ODA- Quote – zu steigern. Auch Deutschland hat sich 2005 ausdrücklich unter der damaligen rot-grünen Regierung zu diesem Ziel verpflichtet. Von 2005 bis 2009 gab es deutliche Aufwüchse im Entwicklungshaushalt – Einzel- plan 23 –, um diesem Ziel näherzukommen. Nach der Übernahme der schwarz-gelben Regierung wurden diese Aufwüchse leider nicht fortgeschrieben. Die SPD-Bun- destagsfraktion hatte deshalb stets in ihren Haushaltsan- trägen einen Aufwuchs von einer Milliarde Euro pro Jahr gefordert, um das 0,7-Prozent-Ziel bis zum Jahr 2015 doch noch erreichen zu können. Im Koalitionsvertrag von CDU und SPD für die lau- fende 18. Wahlperiode steht: Wir halten an dem Ziel fest, 0,7 Prozent des Brutto- nationaleinkommens für öffentliche Entwicklungs- zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen. Wir wer- den uns diesem Ziel durch jährliche Steigerungen der Mittel für Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des Bundeshaushaltes annähern. Wir wol- len Deutschland weiter auf einen Finanzierungs- pfad zum 0,7-ODA-Ziel führen. Leider sind diese finanziellen Vereinbarungen des Koalitionsvertrages im Einzelplan 23 für das Jahr 2015 mit seinem geringen Aufwuchs von rund 62 Millionen Euro nicht annähernd umgesetzt, um dieses Ziel zu er- füllen. Gegenwärtig hat Deutschland eine ODA-Quote von nur rund 0,38 Prozent. Alleine um die Quote von 0,38 Prozent zu halten, müssten aufgrund des jährlichen Wirtschaftswachstums, der jährlichen Inflation und dem dadurch jährlich stei- genden Bruttonationaleinkommen die ODA-anrech- nungsfähigen Ausgaben um etwa 300 Millionen Euro pro Jahr steigen. Mit dem Haushalt 2015 wird aufgrund der geringen Aufwüchse im Einzelplan 23 die ODA- Quote im Jahr 2015 hingegen voraussichtlich sogar noch sinken. Angesichts über 2 Milliarden armer Menschen, 1,2 Mil- liarden extrem armer Menschen und über 800 Millionen hungernder Menschen, die zu Tausenden täglich an den Folgen von extremer Armut sterben, kann ich es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, dass Deutschland sich hier seiner Verantwortung und seinem selbst gege- benen Versprechen gegenüber den Ärmsten der Armen Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. November 2014 6801 (A) (C) (D)(B) entzieht. Wenn man bedenkt, wie viele Menschenleben beispielsweise gerade in den durch Ebola betroffenen Ländern, in denen das Gesundheitssystem größtenteils zusammengebrochen ist, durch mehr Mittel für Entwick- lungszusammenarbeit gerettet werden könnten, ist das Gesamtvolumen des Einzelplans 23 beschämend. Dies zeigt auch die Absenkung des GAFTM auf nunmehr le- diglich 210 Millionen Euro. De facto kommt dies einer Kürzung um 35 Millionen Euro im Vergleich zum Vor- jahr gleich. Und dies vor dem Hintergrund der enormen Herausforderungen, die HIV/Aids, Malaria und vor al- lem Tuberkulose nach wie vor mit sich bringen. Mehr Investitionen in Diagnosemöglichkeiten und Behandlun- gen würden helfen, die gefährliche Lungenkrankheit zu verdrängen – aber dazu wäre eine großzügigere Finan- zierung notwendig. Andere europäische Länder wie Großbritannien ha- ben das 0,7-Prozent-Ziel längst erreicht, obwohl sie grö- ßere wirtschaftliche und finanzielle Gesamtprobleme zu stemmen haben als Deutschland. Deshalb geht von die- sem Entwicklungshaushalt auch ein fatales Signal an diejenigen europäischen Länder aus, die wie Deutsch- land ihre Verpflichtungen bisher nicht erfüllt haben. Denn andere Länder werden sich auf das schlechte Bei- spiel Deutschlands berufen und auf ihre vergleichsweise schwierigere wirtschaftliche Lage verweisen. Ich stimme dem Gesamthaushalt zwar zu, ich lehne den Einzelplan 23 aber dennoch ab. Gabi Weber (SPD): Ich bejahe den Gesamthaushalt 2015 sowie die daran enthaltenen Einzelpläne ausdrück- lich, dies gilt jedoch nicht für den Einzelplan 23 für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Meine Vorbehalte gegenüber dem Einzelplan 23 be- gründe ich wie folgt. Das Jahr 2015 ist für die Entwicklungspolitik und vor allem für die ärmsten Menschen dieser Erde ein beson- deres Jahr. Zum einen ist es das Zieljahr der sogenannten Millenniumsentwicklungsziele – MDGs. Zum anderen ist es auch das Zieljahr der verbindlichen Selbstver- pflichtung der europäischen Mitgliedstaaten aus dem Jahre 2005, in dem diese zugesagt hatten, ihren Anteil der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit am Brutto- nationaleinkommen bis 2015 auf 0,7 Prozent – ODA- Quote – zu steigern. Auch Deutschland hat sich 2005 ausdrücklich unter der damaligen rot-grünen Regierung zu diesem Ziel verpflichtet. Von 2005 bis 2009 gab es deutliche Aufwüchse im Entwicklungshaushalt – Einzel- plan 23 –, um diesem Ziel näherzukommen. Nach der Regierungsübernahme durch die schwarz-gelbe Koali- tion wurden diese Aufwüchse leider nicht fortgeschrie- ben. Die SPD-Bundestagsfraktion hatte deshalb stets in ihren Haushaltsanträgen einen Aufwuchs von einer Mil- liarde Euro pro Jahr gefordert, um das 0,7-Prozent-Ziel bis zum Jahr 2015 doch noch erreichen zu können. Im Koalitionsvertrag von CDU und SPD für die lau- fende 18. Wahlperiode steht: Wir halten an dem Ziel fest, 0,7 Prozent des Brutto- nationaleinkommens für öffentliche Entwicklungs- zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen. Wir wer- den uns diesem Ziel durch jährliche Steigerungen der Mittel für Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des Bundeshaushaltes annähern. Wir wol- len Deutschland weiter auf einen Finanzierungs- pfad zum 0,7-ODA-Ziel führen. Leider sind diese finanziellen Vereinbarungen des Koalitionsvertrages im Einzelplan 23 für das Jahr 2015 mit seinem geringen Aufwuchs von rund 65 Millionen Euro nicht annähernd umgesetzt, um dieses Ziel zu er- füllen. Gegenwärtig hat Deutschland eine ODA-Quote von nur rund 0,38 Prozent. Alleine um die Quote von 0,38 Prozent zu halten, müssten aufgrund des jährlichen Wirtschaftswachstums, der jährlichen Inflation und des dadurch jährlich steigen- den Bruttonationaleinkommens die ODA-anrechnungs- fähigen Ausgaben um etwa 300 Millionen Euro pro Jahr steigen. Mit dem Haushalt 2015 wird aufgrund der ge- ringen Aufwüchse im Einzelplan 23 die ODA-Quote im Jahr 2015 hingegen voraussichtlich sogar noch sinken. Angesichts über 2 Milliarden armer Menschen, 1,2 Mil- liarden extrem armer Menschen und über 800 Millionen hungernder Menschen, die zu Tausenden täglich an den Folgen von extremer Armut sterben, kann ich es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, dass Deutschland sich hier seiner Verantwortung und seinem selbst gege- benen Versprechen gegenüber den Ärmsten der Armen entzieht. Wenn man bedenkt, wie viele Menschenleben beispielsweise gerade in den durch Ebola betroffenen Ländern, in denen das Gesundheitssystem größtenteils zusammengebrochen ist, durch mehr Mittel für Entwick- lungszusammenarbeit gerettet werden könnten, ist das Gesamtvolumen des Einzelplans 23 beschämend. Dies zeigt auch die Absenkung des GAFTM auf nunmehr le- diglich 210 Millionen Euro. De facto kommt dies einer Kürzung um 35 Millionen Euro im Vergleich zum Vor- jahr gleich. Und dies vor dem Hintergrund der enormen Herausforderungen, die HIV/Aids, Malaria und vor al- lem Tuberkulose nach wie vor darstellen. Mehr Investi- tionen in Diagnosemöglichkeiten und Behandlungen würden helfen, die gefährliche Lungenkrankheit zu ver- drängen – aber dazu wäre eine großzügigere Finanzie- rung notwendig. Andere europäische Länder wie Großbritannien ha- ben das 0,7-Prozent-Ziel längst erreicht, obwohl sie grö- ßere wirtschaftliche und finanzielle Gesamtprobleme zu stemmen haben als Deutschland. Deshalb geht von die- sem Entwicklungshaushalt auch ein fatales Signal an diejenigen europäischen Länder aus, die wie Deutsch- land ihre Verpflichtungen bisher nicht erfüllt haben. Denn andere Länder werden sich auf das schlechte Bei- spiel Deutschlands berufen und auf ihre vergleichsweise schwierigere wirtschaftliche Lage verweisen. Ich stimme trotz meiner grundsätzlichen Kritik am Einzelplan 23 dem Gesamthaushalt 2015 wegen seiner in vielen anderen Bereichen richtigen und notwendigen Schwerpunktsetzung aber dennoch zu. 6802 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. November 2014 (A) (C) (B) Anlage 3 Amtliche Mitteilung Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unions- dokumente zur Kenntnis genommen oder von einer Be- ratung abgesehen hat. Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz Drucksache 18/642 Nr. A.2 Ratsdokument 5784/14 Drucksache 18/897 Nr. A.3 Ratsdokument 6943/14 Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur Drucksache 18/2845 Nr. A.9 Ratsdokument 12873/14 Drucksache 18/2845 Nr. A.10 Ratsdokument 13188/14 (D) Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 71. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 12 Verkehr und digitale Infrastruktur EPL 32 Bundesschuld EPL 60 Finanzen TOP I Haushaltsgesetz 2015 TOP II Haushaltsgesetz 2015 (3. Beratung) Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Der Kollege ich offensichtlich schlecht zu hören. Ich

    bitte die Kolleginnen und Kollegen, etwas leiser zu sein,
    und ich bitte darum, das Mikro aufzudrehen.



Rede von Norbert Barthle
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Danke. – Zur Erinnerung: Seit 1969 haben wir knapp

900 Milliarden Euro neue Schulden gemacht. Das gilt
für alle, die in diesem Hohen Haus vertreten sind, inklu-
sive derer, die nicht mehr da sind – ich meine die FDP –,
mit Ausnahme der Linken, die nie daran beteiligt waren.


(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN – Dr. Dietmar Bartsch [DIE LINKE]: Genau!)


Das allerdings betrachte ich als Glücksfall für dieses
Land, lieber Kollege Bartsch;


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

denn wenn ich mir vor Augen führe, dass Sie alleine für
das kommende Jahr 54 Milliarden Euro Mehrausgaben
beantragt haben,


(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Aber ohne neue Schulden!)


kann ich leicht hochrechnen, was das für die vergange-
nen Jahre bedeutet hätte. Der Schuldenberg wäre wahr-
scheinlich doppelt so hoch. Es ist gut, dass wir damit
jetzt endlich Schluss machen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, dieses Signal, das
wir aussenden, kommt in Europa und in der Welt an. Ich
kann das daran ablesen, dass ich in dieser Woche so
viele Anfragen von Journalisten, von Investoren, von In-
teressierten aus aller Welt bekommen habe wie noch nie.
Bei mir waren Journalisten aus Japan, aus Frankreich,
aus Italien, aus England, aus Belgien war der Finanz-
minister da usw. usf. Alle fragen mich: Wie habt ihr das
eigentlich hingekriegt? Dann erkläre ich in aller Ruhe,
dass man dazu einen langen Atem braucht,


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die Sozialkassen plündert!)


dass man eine langfristige solide Politikstrategie verfol-
gen muss, dass man keine Politik von heute auf morgen
machen darf und bei den Ausgaben Disziplin wahren
muss. Das verstehen alle. Deshalb verstehe ich nicht,
warum unsere Opposition das nicht versteht.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Michael Grosse-Brömer [CDU/CSU]: Die wollen das nicht!)


Irgendwie wollen die das nicht kapieren. Die reden im-
mer noch von Tricksereien und von Schattenhaushalten,


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: So ist es!)


wo keine sind. Unterhalten Sie sich vielleicht einmal mit
ausländischen Journalisten. Die erklären Ihnen, wie das
geht. Dann müssen wir das nicht tun. Vielleicht begrei-
fen Sie es dann.

Wenn man sich auf internationaler Ebene umhört,
stellt man fest, dass immer wieder gesagt wird, Deutsch-
land müsse in Sachen Investitionen mehr tun. Ich bin
froh, dass Herr Draghi, der Präsident der EZB, in seiner
Rede in Helsinki noch einmal klar zum Ausdruck ge-
bracht hat, dass eine expansive Fiskalpolitik in Deutsch-
land falsch wäre. Er hat klipp und klar gesagt: Auch
wenn Deutschland jetzt 10 oder 20 Milliarden Euro
mehr Schulden machen würde, dann würde das den an-
deren 350 Millionen Mitbewohnern in der Europäischen
Union nicht helfen, keinen Deut. Deshalb ist die Art, wie
wir unsere Politik gestalten und in Zukunft gestalten
wollen, richtig.


(Beifall bei der CDU/CSU)


Zur Frage der Investitionsquote haben meine Vorred-
ner mit Blick auf den ESM das Notwendige gesagt. Ich
will aber noch einen Aspekt hinzufügen: Wenn wir be-
trachten, was diese Koalition und die Koalition der vo-
rangegangenen Legislaturperiode an Entlastungen für





Norbert Barthle


(A) (C)



(D)(B)

Länder und Kommunen beschlossen hat und beschließt,
stellen wir fest, dass das eine Entlastung in Höhe von
70 Milliarden Euro ist. Bei großzügiger Berechnung al-
ler Mischfinanzierungstatbestände ist es sogar eine Ent-
lastung in Höhe von annähernd 100 Milliarden Euro für
Länder und für Kommunen, vor allem für Kommunen.
Das schafft Spielraum für Investitionen vor Ort. Ich
kann nur an die Länder und die Kommunen appellieren –
leider ist das nicht überall gleich –, dass sie diesen Spiel-
raum für Investitionen vor Ort nutzen und die Mittel
nicht unter konsumtiven Ausgaben verschwinden lassen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, ist die
Debatte um den Soli. Der Finanzminister hat das Rich-
tige gesagt. Ich will hinzufügen: Soli kommt von Solida-
rität. Solidarität bedeutet eigentlich, dass diejenigen, die
helfen können, denjenigen helfen, die Hilfe brauchen.
Mich wundert, dass die Länder Solidarität ganz anders
definieren, nämlich so: Keiner soll weniger bekommen,
jeder will mehr, und ein anderer soll es bezahlen. Das ist
ein eigenartiges Verständnis von Solidarität, das wir
nicht nachempfinden können. Darüber muss man noch
ernsthaft reden.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Meine Damen und Herren, es wurde bereits gedankt.
Gedankt wurde insbesondere der Haushaltsausschuss-
vorsitzenden Gesine Lötzsch. Sie macht wirklich einen
klasse Job.


(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Wenn da drüben alle so wären, dann sähe es anders aus.


(Heiterkeit und Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU, der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Wir sind alle so!)


Herzlichen Dank für Ihre Arbeit auch Ihnen, Herr
Majewski, und all Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
tern. Ich schließe mich dem Dank meiner Vorredner um-
fassend an. Da wurde eine klasse Arbeit geleistet. Ein
herzliches Dankeschön!

Wir haben eine historische Woche erlebt. Wir been-
den diese historische Woche mit einer historischen Ab-
stimmung, die gleich im Anschluss erfolgen wird. Ich
darf an dieser Stelle noch daran erinnern, dass der heu-
tige Tag noch aus einem zweiten Grund ein historischer
Tag ist. Denn genau heute vor 25 Jahren hat Helmut
Kohl seinen Zehnpunkteplan zur Wiederherstellung der
deutschen Einheit vorgestellt. Auch daran sollten wir
denken.

Danke.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich schließe jetzt

    die Aussprache.

    Auch wenn schon viel Dank ausgesprochen worden
    ist, will auch ich den Haushältern – allen Haushältern –
    ausdrücklich danken. Sie haben zwei große Haushalte
    beraten müssen. Chapeau! Ohne Ihre Arbeit könnten wir
    all das, was wir umsetzen wollen, nicht umsetzen. Auch
    im Namen des Hauses sage ich vielen Dank.


    (Beifall bei Abgeordneten im ganzen Hause)


    Wir kommen zur Schlussabstimmung über das Haus-
    haltsgesetz 2015. Es ist namentliche Abstimmung ver-
    langt. Ich erinnere daran, dass nach dieser namentlichen
    Abstimmung eine weitere namentliche Abstimmung er-
    folgen wird, und dann gibt es noch mehrere einfache Ab-
    stimmungen über Entschließungsanträge.

    Bevor wir zu der ersten namentlichen Abstimmung,
    der Schlussabstimmung über das Haushaltsgesetz 2015,
    kommen, bitte ich die Schriftführerinnen und Schriftfüh-
    rer, die vorgesehenen Plätze einzunehmen. Sind alle
    Plätze an den Urnen besetzt? – Die Plätze sind besetzt.
    Dann eröffne ich die Abstimmung.

    Ist ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine
    Stimme noch nicht abgegeben hat? – Das ist nicht der
    Fall. Ich schließe die Abstimmung und bitte die Schrift-
    führerinnen und Schriftführer, mit der Auszählung zu
    beginnen. Das Ergebnis der namentlichen Abstimmung
    wird Ihnen später bekannt gegeben.1)

    Ich weise noch darauf hin, dass zu dieser namentli-
    chen Abstimmung drei persönliche Erklärungen vorlie-
    gen.2)

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir setzen jetzt die
    Abstimmungen fort und kommen zu den Entschlie-
    ßungsanträgen.

    Zunächst stimmen wir über den Entschließungsantrag
    der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Drucksache 18/
    3278 ab, zu dem namentliche Abstimmung verlangt
    wird. Ich bitte die Schriftführerinnen und Schriftführer
    wiederum, ihre Plätze an den Urnen einzunehmen. Sind
    die Plätze an den Urnen besetzt? – Das ist der Fall. Ich
    eröffne die namentliche Abstimmung über den Ent-
    schließungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
    auf Drucksache 18/3278.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich erinnere Sie da-
    ran, dass jetzt gleich noch sehr viele einfache Abstim-
    mungen folgen werden. Von daher sollten nicht alle jetzt
    schon das Plenum verlassen.

    Ist ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine
    Stimme noch nicht abgegeben hat? – Das ist nicht der
    Fall. Dann schließe ich die Abstimmung und bitte die
    Schriftführerinnen und Schriftführer, mit der Auszäh-
    lung zu beginnen. Das Ergebnis dieser Abstimmung
    wird Ihnen ebenfalls später bekannt gegeben.3)

    1) Ergebnis Seite 6792 A
    2) Anlage 2
    3) Ergebnis Seite 6794 B





    Vizepräsidentin Edelgard Bulmahn


    (C)



    (D)(B)

    Damit kommen wir jetzt zur Abstimmung über meh-
    rere Anträge, die uns vorliegen. Wir kommen zunächst –
    ich möchte die Kolleginnen und Kollegen bitten, sich für
    die Abstimmungen zu setzen – zur Abstimmung über ei-
    nen gemeinsamen Entschließungsantrag der Fraktionen
    Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen auf der Druck-
    sache 18/3287. Wer stimmt für diesen Entschließungs-
    antrag? – Das ist die Opposition. Wer stimmt dagegen? –
    Das ist die Koalition. Gibt es Enthaltungen? – Das ist
    nicht der Fall. Dann ist der Entschließungsantrag mit den
    Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Opposi-
    tion abgelehnt worden.

    Wir stimmen jetzt nacheinander über sieben Ent-
    schließungsanträge der Fraktion Die Linke ab, zunächst
    über den Entschließungsantrag auf Drucksache 18/3276.
    Wer stimmt für diesen Entschließungsantrag? – Die
    Linke. Wer stimmt dagegen? – Die Koalition. Wer ent-
    hält sich? – Bündnis 90/Die Grünen. Dann ist der Ent-
    schließungsantrag mit den Stimmen der Koalition gegen
    die Stimmen der Linken bei Enthaltung von Bündnis 90/
    Die Grünen abgelehnt worden.

    Ich komme zum Entschließungsantrag auf Drucksa-
    che 18/3286. Wer stimmt für diesen Entschließungsan-
    trag? – Wer stimmt dagegen? – Wer enthält sich? – Da-
    mit ist dieser Entschließungsantrag mit den Stimmen der
    Koalition gegen die Stimmen vonseiten der Linken und
    bei Enthaltung von Bündnis 90/Die Grünen abgelehnt
    worden.

    Ich komme zum Entschließungsantrag auf Druck-
    sache 18/3322. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dage-
    gen? – Gibt es jemanden, der sich enthält? – Das ist nicht
    der Fall. Dann ist auch dieser Entschließungsantrag mit
    den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Op-
    position abgelehnt worden.

    Ich komme zum Entschließungsantrag auf Druck-
    sache 18/3323. Wer stimmt für diesen Entschließungs-
    antrag? – Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? –
    Keine. Dann ist auch dieser Entschließungsantrag mit
    den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Op-
    position abgelehnt worden.

    Ich komme zum Entschließungsantrag auf Druck-
    sache 18/3324. Wer stimmt für diesen Antrag? – Wer
    stimmt dagegen? – Enthält sich jemand? – Der Ent-
    schließungsantrag ist mit den Stimmen der Koalition ge-
    gen die Stimmen der Opposition abgelehnt worden.

    Entschließungsantrag auf Drucksache 18/3328. Wer
    stimmt für diesen Entschließungsantrag? – Wer stimmt
    dagegen? – Wer enthält sich? – Damit ist auch dieser
    Entschließungsantrag auf der Drucksache 18/3328 mit
    den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Lin-
    ken bei Enthaltung von Bündnis 90/Die Grünen abge-
    lehnt worden.

    Ich komme zum Entschließungsantrag auf Druck-
    sache 18/3330. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dage-
    gen? – Wer enthält sich? – Damit ist dieser Antrag mit
    den Stimmen der Koalition und den Stimmen von Bünd-
    nis 90/Die Grünen bei Gegenstimmen der Linken eben-
    falls abgelehnt worden.
    Wir kommen jetzt zur Abstimmung über sieben Ent-
    schließungsanträge der Fraktion Bündnis 90/Die Grü-
    nen.

    Zunächst lasse ich über den Entschließungsantrag auf
    Drucksache 18/3285 abstimmen. Wer stimmt dafür? –
    Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen gibt es keine. Da-
    mit ist dieser Entschließungsantrag mit den Stimmen der
    Koalition und den Stimmen der Linken abgelehnt wor-
    den gegen die Stimmen von Bündnis 90/Die Grünen.

    Ich komme zum Entschließungsantrag auf Druck-
    sache 18/3309. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dage-
    gen? – Wer enthält sich? – Damit ist dieser Entschlie-
    ßungsantrag ebenfalls abgelehnt worden mit den Stimmen
    der Koalition gegen die Stimmen der Fraktion Die Linke
    und Bündnis 90/Die Grünen.

    Ich komme zum Entschließungsantrag auf Druck-
    sache 18/3310. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dage-
    gen? – Wer enthält sich? – Damit ist dieser Antrag eben-
    falls abgelehnt worden mit den Stimmen der Koalition
    gegen Stimmen von Bündnis 90/Die Grünen und bei
    Enthaltung der Fraktion Die Linke.

    Jetzt stimmen wir ab über den Entschließungsantrag
    auf Drucksache 18/3311. Wer stimmt für diesen Antrag? –
    Wer stimmt dagegen? – Enthält sich jemand? – Das ist
    nicht der Fall. Damit ist auch dieser Entschließungs-
    antrag abgelehnt worden mit den Stimmen der Koalition
    gegen die Stimmen der Opposition.

    Wir stimmen jetzt ab über den Entschließungsantrag
    auf Drucksache 18/3325. Wer stimmt für diesen Ent-
    schließungsantrag? – Wer stimmt dagegen? – Gibt es
    Enthaltungen? – Das ist nicht der Fall. Damit ist auch
    dieser Entschließungsantrag abgelehnt worden mit den
    Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Opposi-
    tion.

    Wir kommen zur Abstimmung über den Entschlie-
    ßungsantrag auf Drucksache 18/3326. Wer stimmt da-
    für? – Wer stimmt dagegen? – Enthält sich jemand? –
    Damit ist dieser Entschließungsantrag ebenfalls abge-
    lehnt worden mit den Stimmen der Koalition gegen die
    Stimmen der Opposition.

    Wir kommen zur letzten Abstimmung über einen Ent-
    schließungsantrag. Das ist der Entschließungsantrag auf
    der Drucksache 18/3331. Wer stimmt dafür? – Wer
    stimmt dagegen? – Enthält sich jemand? – Auch nicht.
    Damit ist dieser Entschließungsantrag ebenfalls abge-
    lehnt worden mit den Stimmen der Koalition und den
    Stimmen der Fraktion Die Linke gegen die Stimmen von
    Bündnis 90/Die Grünen.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, bis zum Vorliegen
    der Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen unter-
    breche ich jetzt die Sitzung. Die unterbrochene Sitzung
    wird wiedereröffnet, wenn die Abstimmungsergebnisse
    vorliegen. Ich hoffe, die Präsidentin und die Schriftfüh-
    rer sind nicht die Einzigen, die dann noch hier sind. Von
    daher wäre es nett, wenn einige Kolleginnen und Kolle-
    gen noch bleiben würden. Ansonsten wünsche ich denje-
    nigen Kollegen, die jetzt gehen, ein hoffentlich erholsa-
    mes Wochenende.


    (Unterbrechung von 13.03 bis 13.04 Uhr)


    (A)







    (A) (C)



    (B)