Rede:
ID1806915300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 255
    1. der: 10
    2. dass: 10
    3. Ich: 9
    4. es: 9
    5. die: 9
    6. ich: 9
    7. in: 8
    8. und: 7
    9. Sie: 7
    10. nicht: 7
    11. möchte: 6
    12. –: 6
    13. Etat: 5
    14. den: 5
    15. wir: 4
    16. was: 4
    17. ist: 4
    18. dem: 3
    19. auch: 3
    20. als: 3
    21. Minister: 3
    22. zu: 3
    23. kann: 3
    24. wie: 3
    25. schon: 3
    26. Millionen: 3
    27. Euro: 3
    28. diesem: 3
    29. auf: 3
    30. haben,: 3
    31. Frau: 2
    32. \n: 2
    33. aber: 2
    34. darauf: 2
    35. bin: 2
    36. zum: 2
    37. im: 2
    38. finde: 2
    39. sein: 2
    40. Aber: 2
    41. sie: 2
    42. eine: 2
    43. so: 2
    44. bei: 2
    45. Das: 2
    46. gar: 2
    47. für: 2
    48. MillionenEuro: 2
    49. ist,: 2
    50. das: 2
    51. Hintergrund: 2
    52. nur: 2
    53. Zusagen: 2
    54. Ihnen: 1
    55. gerne: 1
    56. antworten,: 1
    57. Kollegin.\n: 1
    58. Anja: 1
    59. Hajduk\n: 1
    60. gebotenen: 1
    61. Kürze: 1
    62. einge-hen.: 1
    63. sehr: 1
    64. dafür,: 1
    65. parlamentarische: 1
    66. Gepflo-genheiten: 1
    67. eingehalten: 1
    68. werden: 1
    69. unsere: 1
    70. Rollemit: 1
    71. entsprechenden: 1
    72. Selbstbewusstsein: 1
    73. wahrneh-men.: 1
    74. habe: 1
    75. immer: 1
    76. wichtig: 1
    77. richtigempfunden,: 1
    78. Beispiel: 1
    79. Haushaltsausschussdie: 1
    80. anwesend: 1
    81. sind,: 1
    82. wenn: 1
    83. ihr: 1
    84. beraten: 1
    85. wird.Ich: 1
    86. entsprechend: 1
    87. unseren: 1
    88. parlamentarischenGepflogenheiten: 1
    89. Rede: 1
    90. Gegenrede: 1
    91. wertvoll,: 1
    92. auchden: 1
    93. selber: 1
    94. sprechen: 1
    95. hören,: 1
    96. Reaktion: 1
    97. aufdie: 1
    98. Änderungen,: 1
    99. erfahren: 1
    100. hat.\n: 1
    101. das,: 1
    102. sagen,: 1
    103. teilen.: 1
    104. letztlichist: 1
    105. natürlich: 1
    106. Entscheidung: 1
    107. CDU/CSU-Frak-tion,: 1
    108. Redeminuten: 1
    109. verteilt;: 1
    110. Ihnennicht: 1
    111. absprechen,: 1
    112. Ihrer: 1
    113. Verantwortung: 1
    114. liegt.Aber: 1
    115. fällt: 1
    116. auf;: 1
    117. eher: 1
    118. seltene: 1
    119. Aus-nahme,: 1
    120. gehandhabt: 1
    121. wird,: 1
    122. hierhandhaben.\n: 1
    123. Thema: 1
    124. fortfahren.: 1
    125. nichtleugnen,: 1
    126. Koalitionsfraktionen: 1
    127. entwick-lungsfördernden: 1
    128. strukturbildenden: 1
    129. Übergangshilfe90: 1
    130. draufgelegt: 1
    131. haben.: 1
    132. angesichtsder: 1
    133. vorhandenen: 1
    134. 49: 1
    135. nichts.: 1
    136. Daswill: 1
    137. ich,: 1
    138. gesagt,: 1
    139. leugnen;: 1
    140. nicht,weil: 1
    141. zitiert: 1
    142. habe.: 1
    143. einfachnicht: 1
    144. verstehen,: 1
    145. dann: 1
    146. Großteil,: 1
    147. 75: 1
    148. Millio-nen: 1
    149. Euro,: 1
    150. bilateralen: 1
    151. Finanziellen: 1
    152. Zusammenar-beit: 1
    153. abziehen.\n: 1
    154. Bei: 1
    155. Verpflichtungsermächtigungen: 1
    156. bilateraleTechnische: 1
    157. Zusammenarbeit: 1
    158. ziehen: 1
    159. 46: 1
    160. ab.Der: 1
    161. Gesamtaufwuchs: 1
    162. gemessen: 1
    163. da-ran,: 1
    164. eigentlich: 1
    165. nötig: 1
    166. viel: 1
    167. gering.: 1
    168. Deswegenkönnen: 1
    169. erkennen,: 1
    170. Volkmar: 1
    171. Klein,: 1
    172. dieausreichende: 1
    173. Antwort: 1
    174. globalen: 1
    175. Krisen,: 1
    176. dielangfristigen: 1
    177. Probleme,: 1
    178. soll.Vor: 1
    179. Entscheidungen,: 1
    180. wirhier: 1
    181. heute: 1
    182. getroffen: 1
    183. Fol-gendes: 1
    184. hinweisen: 1
    185. zuständig: 1
    186. EtatKultur: 1
    187. –:: 1
    188. Zugunsten: 1
    189. des: 1
    190. Kulturetats,: 1
    191. um: 1
    192. einiges: 1
    193. klei-ner: 1
    194. dieser: 1
    195. gut: 1
    196. –,: 1
    197. finden: 1
    198. Um-schichtungen: 1
    199. Größenordnung: 1
    200. von: 1
    201. 100: 1
    202. Jahr: 1
    203. 280: 1
    204. Fol-gejahren: 1
    205. statt.: 1
    206. bedauere: 1
    207. es,: 1
    208. angesichts: 1
    209. des-sen: 1
    210. 1-prozentige: 1
    211. Steigerung: 1
    212. ge-schafft: 1
    213. haben: 1
    214. vor: 1
    215. unsererinternationalen: 1
    216. Vereinbarungen,: 1
    217. wirunterzeichnet: 1
    218. haben.\n: 1
    219. Wenn: 1
    220. mich: 1
    221. irre,: 1
    222. Pfeiffer,: 1
    223. waren: 1
    224. da-bei,: 1
    225. uns: 1
    226. geeinigt: 1
    227. einen: 1
    228. Aufwuchs-pfad: 1
    229. 0,7-Prozent-Ziel: 1
    230. erreichen: 1
    231. wollen.: 1
    232. Gemes-sen: 1
    233. an: 1
    234. diesen: 1
    235. sagen:: 1
    236. vielzu: 1
    237. wenig,: 1
    238. machen.: 1
    239. bitte: 1
    240. Sie:: 1
    241. Lehnen: 1
    242. sichnicht: 1
    243. zurück: 1
    244. hatte: 1
    245. verstanden,: 1
    246. Minis-ter: 1
    247. sich: 1
    248. zurücklehnen: 1
    249. will: 1
    250. –;: 1
    251. denn: 1
    252. diese: 1
    253. Rech-nung: 1
    254. geht: 1
    255. auf.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/69 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 I n h a l t : Begrüßung des Präsidenten des Parlaments der Republik Estland, Herrn Eiki Nestor . . . 6495 A Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6495 B b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6495 B I.8 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6495 C Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 6495 D Albert Weiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6500 B Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501 C Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6507 C Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 6512 D Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6515 C Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6517 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6521 A Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6521 B Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6521 C Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6524 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6526 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6528 A Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6529 B Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6530 C Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6531 C Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6533 A Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6534 A Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6535 C Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6536 C Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6537 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6539 C I.9 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/2805, 18/2823 . . . . . . . 6537 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6538 A Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541 B Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6543 B Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6544 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6546 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6548 C Jan van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6548 D Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6550 C Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6551 D Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6553 A Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 B Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6555 B Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6555 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6556 A Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 6556 C Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6557 A Dr. Peter Gauweiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6558 B Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6559 B Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6560 C I.10 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/2813, 18/2823 . . . . . . . 6562 A Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6562 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6563 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 B Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6567 D Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6569 B Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6571 D Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6574 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6576 A Wolfgang Hellmich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6577 C Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6578 C Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6579 D I.11 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6580 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6581 B Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6582 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6584 B Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6584 D Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6586 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6587 D Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 6588 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6590 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6592 A Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6594 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6595 C Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 6597 B Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6599 A Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6600 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6601 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6495 (A) (C) (D)(B) 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6601 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 26.11.2014 Bellmann, Veronika CDU/CSU 26.11.2014 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Braun, Helge CDU/CSU 26.11.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.11.2014 Feiler, Uwe CDU/CSU 26.11.2014 Dr. Gysi, Gregor DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Harbarth, Stephan CDU/CSU 26.11.2014 Heller, Uda CDU/CSU 26.11.2014 Kermer, Marina SPD 26.11.2014 Nietan, Dietmar SPD 26.11.2014 Poß, Joachim SPD 26.11.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 26.11.2014 Tempel, Frank DIE LINKE 26.11.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.11.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 26.11.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 26.11.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen (D) Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 69. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Sibylle Pfeiffer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Vielen Dank, Herr Präsident. – Liebe Kollegin

    Hajduk, nur zu Ihrer Kenntnis: Es ist, wie ich glaube,
    große Anerkennung wert, dass ein Minister so handelt,
    wie unser Minister handelt. Er hat bei der Einbringung
    des Haushaltes gesprochen, hat uns seine Vorstellungen
    dargelegt und hat es dann in unsere Hand gelegt, zu han-
    deln. Dass er jetzt die zweite und dritte Lesung nicht als
    Regierungshandeln, sondern als Parlamentshandeln ver-
    steht, finde ich ausgezeichnet. Ich würde mir wünschen,
    manch anderer Minister würde das auch so machen.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Niema Movassat [DIE LINKE]: Ist das jetzt Kritik an Steinmeier und von der Leyen?)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Anja Hajduk
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Ich möchte Ihnen gerne antworten, Frau Kollegin.


(Sibylle Pfeiffer [CDU/CSU]: Das war nur eine Feststellung!)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6585



Anja Hajduk


(A) (C)



(D)(B)

– Ich möchte aber in der gebotenen Kürze darauf einge-
hen. – Ich bin sehr dafür, dass parlamentarische Gepflo-
genheiten eingehalten werden und dass wir unsere Rolle
mit dem entsprechenden Selbstbewusstsein wahrneh-
men. Ich habe es aber immer auch als wichtig und richtig
empfunden, dass zum Beispiel im Haushaltsausschuss
die Minister anwesend sind, wenn ihr Etat beraten wird.
Ich finde es entsprechend unseren parlamentarischen
Gepflogenheiten der Rede und Gegenrede wertvoll, auch
den Minister selber sprechen zu hören, in Reaktion auf
die Änderungen, die sein Etat erfahren hat.


(Sibylle Pfeiffer [CDU/CSU]: Das ist doch im Haushaltsausschuss passiert!)


Ich kann das, was Sie sagen, nicht teilen. Aber letztlich
ist es natürlich die Entscheidung der CDU/CSU-Frak-
tion, wie sie die Redeminuten verteilt; ich möchte Ihnen
nicht absprechen, dass es in Ihrer Verantwortung liegt.
Aber es fällt schon auf; es ist eher eine seltene Aus-
nahme, dass es so gehandhabt wird, wie Sie es hier
handhaben.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Michael Leutert [DIE LINKE]: Vielleicht darf er jetzt reden!)


Ich möchte im Thema fortfahren. Ich möchte nicht
leugnen, dass die Koalitionsfraktionen bei der entwick-
lungsfördernden und strukturbildenden Übergangshilfe
90 Millionen Euro draufgelegt haben. Das ist angesichts
der vorhandenen 49 Millionen Euro nicht nichts. Das
will ich, wie gesagt, gar nicht leugnen; schon gar nicht,
weil ich den Minister zitiert habe. Aber ich kann einfach
nicht verstehen, dass Sie dann den Großteil, 75 Millio-
nen Euro, bei der bilateralen Finanziellen Zusammenar-
beit abziehen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Bei den Verpflichtungsermächtigungen für die bilaterale
Technische Zusammenarbeit ziehen sie 46 Millionen
Euro ab.

Der Gesamtaufwuchs in diesem Etat ist, gemessen da-
ran, was eigentlich nötig ist, viel zu gering. Deswegen
können wir nicht erkennen, Volkmar Klein, dass das die
ausreichende Antwort auf die globalen Krisen, auf die
langfristigen Probleme, die wir haben, sein soll.

Vor dem Hintergrund der Entscheidungen, die wir
hier heute schon getroffen haben, möchte ich auf Fol-
gendes hinweisen – ich bin auch zuständig für den Etat
Kultur –: Zugunsten des Kulturetats, der um einiges klei-
ner ist als dieser Etat – was ich gut finde –, finden Um-
schichtungen in der Größenordnung von 100 Millionen
Euro in diesem Jahr und 280 Millionen Euro in den Fol-
gejahren statt. Ich bedauere es, dass Sie angesichts des-
sen in diesem Etat nur eine 1-prozentige Steigerung ge-
schafft haben – und das vor dem Hintergrund unserer
internationalen Zusagen und der Vereinbarungen, die wir
unterzeichnet haben.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN)

Wenn ich mich nicht irre, Frau Pfeiffer, waren Sie da-
bei, als wir uns darauf geeinigt haben, einen Aufwuchs-
pfad zum 0,7-Prozent-Ziel erreichen zu wollen. Gemes-
sen an diesen Zusagen kann ich nur sagen: Das ist viel
zu wenig, was Sie machen. Ich bitte Sie: Lehnen Sie sich
nicht zurück – ich hatte es so verstanden, dass der Minis-
ter sich auch nicht zurücklehnen will –; denn diese Rech-
nung geht nicht auf.



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Es gibt den Wunsch von Kollegin Pfeiffer nach einer

    weiteren Frage oder einer Bemerkung. Möchten Sie die
    zulassen?